IT Cosa accadrà ai contenuti PSP che possiedi già? Potrai comunque scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza. Puoi scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza sulla PSP accedendo all'Elenco di download dal dispositivo.
Vertaal "precedenza" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "precedenza" van Italiaans na Engels
Vertalings van precedenza
"precedenza" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| precedenza | priority |
Vertaling van Italiaans na Engels van precedenza
Italiaans
Engels
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
IT di accedere alle aree riservate e personali del nostro sito e/o applicazioni, come il tuo account, utilizzando nome utente o dati che ci hai fornito in precedenza;
EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| riservate | reserved |
| o | or |
| dati | data |
| in precedenza | previously |
IT Si è verificato un drammatico calo nell'assistenza tramite e-mail. In precedenza, ci occupavamo del 95% dell'assistenza tramite e-mail. Ora solo del 15%.
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| drammatico | dramatic |
| assistenza | support |
| ora | now |
| in precedenza | previously |
IT Potresti aver notato come la pubblicità online sembri sempre corrispondere a quello che avevi cercato in precedenza
EN You might have noticed how online advertisements always seem to match what you’ve been looking for previously
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| potresti | might |
| pubblicità | advertisements |
| online | online |
| sempre | always |
| corrispondere | match |
| in precedenza | previously |
IT Queste abusano dei protocolli di rete in precedenza non utilizzati
EN These new forms of DDoS attacks abuse network protocols that have not been used before
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| protocolli | protocols |
| rete | network |
| non | not |
| utilizzati | used |
IT Infatti, come abbiamo spiegato in precedenza, in determinati paesi il sito web del provider potrebbe essere bloccato.
EN Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| paesi | country |
| provider | provider |
| bloccato | blocked |
| in precedenza | earlier |
IT Forse in precedenza hai già fatto un bonifico al tuo amico, familiare o conoscente? In questo caso, puoi cercare il numero di conto che hai usato per un pagamento precedente usando la tua app di online banking.
EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fatto | made |
| bonifico | transfer |
| amico | friend |
| o | or |
| conto | account |
| app | app |
| online | online |
IT Velocità: Il provider mostra velocità relativamente buone per una VPN, ma non è così veloce come i provider che abbiamo menzionato in precedenza. I nostri test hanno mostrato un leggero lag nel download e nei giochi.
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| mostra | shows |
| relativamente | relatively |
| buone | good |
| vpn | vpn |
| ma | but |
| test | testing |
| mostrato | showed |
| leggero | slight |
| lag | lag |
| download | downloading |
| giochi | gaming |
IT Come accennato in precedenza, 123Movies è stato ufficialmente chiuso nel 2018
EN As mentioned before, 123Movies has been officially taken down in 2018
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| come | as |
| accennato | mentioned |
| stato | been |
| ufficialmente | officially |
IT Definiti come domini dal grande valore aggiunto, questi nomi di dominio sono messi in vendita sul mercato dai registri che li hanno bloccati in precedenza
EN Sometimes identified as high value-added domains, these domain names are put on sale on the market by third parties who have reserved them first
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| grande | high |
| valore | value |
| aggiunto | added |
| nomi | names |
| valore aggiunto | value-added |
IT Utilizziamo i suoi dati personali solo ai fini descritti in precedenza.
EN We use your personal information solely for the purposes described below.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| i | the |
| suoi | your |
| dati | information |
| fini | purposes |
| descritti | described |
| in | for |
| solo | solely |
IT Questi sono i miei strumenti e le mie risorse preferite per il podcasting. Attualmente utilizzo o ho già utilizzato in precedenza tutti gli strumenti qui elencati e li consiglio vivamente.
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| preferite | favorite |
| podcasting | podcasting |
| attualmente | currently |
| o | or |
| qui | here |
| elencati | listed |
| ho | have |
| in precedenza | previously |
IT In precedenza, The Telegraph aveva esternalizzato la gestione dei servizi IT
EN The Telegraph had previously outsourced IT service management
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| telegraph | telegraph |
| aveva | had |
| dei | the |
| in precedenza | previously |
IT Allo stesso tempo, la privacy e la sicurezza hanno acquisito una precedenza indispensabile.
EN At the same time, privacy and security have never been more urgent.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tempo | time |
IT Valore booleano che indica che l'utente è stato autenticato in precedenza
EN Boolean indicating the user has previously been authenticated
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utente | user |
| autenticato | authenticated |
| in precedenza | previously |
IT Non è utilizzato in ga.js. È impostato per consentire l'interoperabilità con urchin.js. In precedenza, questo cookie funzionava insieme al cookie __utmb per determinare l'avvio di nuove sessioni o nuove visite da parte dell'utente
EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| js | js |
| interoperabilità | interoperability |
| cookie | cookie |
| nuove | new |
| sessioni | session |
| visite | visit |
IT URL del sito visitato in precedenza (“referer“)
EN URL of the website you previously visited (“referrer”)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| visitato | visited |
| in precedenza | previously |
IT Ciò significa che la "base giuridica" per il trattamento da parte nostra dei dati personali dell'utente, come descritto in precedenza, sarà essenzialmente una delle seguenti:
EN This means that the ‘legal basis’ for us processing your personal information as described above will typically be one of the following:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| giuridica | legal |
| trattamento | processing |
| descritto | described |
IT Le aziende possono facilmente scoprire e risolvere lacune in materia di privacy, dare la precedenza alla sicurezza e prendere decisioni consapevoli sul rispetto di privacy e sicurezza prima di implementare la trasformazione digitale.
EN Organisations can easily uncover and close privacy gaps, prioritise protection and make informed decisions about privacy and security mandates before a digital transformation implementation.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aziende | organisations |
| possono | can |
| facilmente | easily |
| scoprire | uncover |
| lacune | gaps |
| decisioni | decisions |
| trasformazione | transformation |
| in | make |
IT PIN Delivery di Thales (in precedenza ViewPIN) è l'unica soluzione completamente automatizzata e sicura di emissione e gestione dei PIN del settore
EN Thales PIN Delivery (formerly ViewPIN) is the industry's only fully automated, secure web-based PIN issuance and management solution
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pin | pin |
| delivery | delivery |
| thales | thales |
| soluzione | solution |
| completamente | fully |
| automatizzata | automated |
| sicura | secure |
| emissione | issuance |
| gestione | management |
| settore | industry |
| in precedenza | formerly |
IT Per gli utenti la cui azienda è partner attivo della rete Thales Accelerate e a cui è stato concesso in precedenza l’accesso al portale. Continua sul portale per partner Accelerate.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| partner | partner |
| rete | network |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| concesso | granted |
| continua | continue |
| in precedenza | previously |
IT Come indicato in precedenza, i siti web di entrambi i provider includono anche un database di informazioni con le risposte alle domande più frequenti.
EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| provider | providers |
| risposte | answers |
| frequenti | frequently |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| al | to the |
| sito | site |
| dove | where |
| scelta | choice |
| crea | create |
| o | or |
| connetti | connect |
| installato | installed |
| idp | idp |
| un | a |
| diverso | different |
| utilizzato | used |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta di Crea Master Password o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire password)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| al | to the |
| sito | site |
| dove | where |
| scelta | choice |
| master | master |
| o | or |
| connetti | connect |
| installato | installed |
| idp | idp |
| un | a |
| diverso | different |
| utilizzato | used |
IT , invece dei tre minuti necessari in precedenza.
EN ?instead of the 3 minutes it took previously.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| minuti | minutes |
| in precedenza | previously |
IT A causa delle norme sul distanziamento sociale, offriamo a studenti, clienti e partner tutta la flessibilità necessaria per annullare e riprogrammare gli eventuali corsi o esami pianificati in precedenza.
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sociale | social |
| studenti | students |
| clienti | customers |
| partner | partners |
| flessibilità | flexibility |
| annullare | cancel |
| riprogrammare | reschedule |
| corsi | classes |
| esami | exams |
| in precedenza | previously |
IT Le persone che hanno ottenuto un'estensione in precedenza ma non l'hanno ancora utilizzata, ricevono un'ulteriore estensione di 90 giorni.
EN People who have been previously extended but have not yet consumed are receiving an additional 90 days.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| un | an |
| ricevono | receiving |
| giorni | days |
| in precedenza | previously |
IT di accedere alle aree riservate e personali del nostro sito e/o applicazioni, come il tuo account, utilizzando nome utente o dati che ci hai fornito in precedenza;
EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| riservate | reserved |
| o | or |
| dati | data |
| in precedenza | previously |
IT di accedere alle aree riservate e personali del nostro sito e/o applicazioni, come il tuo account, utilizzando nome utente o dati che ci hai fornito in precedenza;
EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| riservate | reserved |
| o | or |
| dati | data |
| in precedenza | previously |
IT Nel 1996 il rapper ed MC Mike Shinoda e il chitarrista Brad Delson si diplomarono insieme alla Agoura High School, e con l’amico batterista Rob Bourdon formarono i "SuperXero". In precedenza, Delson e Bourdon ave… ulteriori informazioni
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn,… read more
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| mike | mike |
| shinoda | shinoda |
| chitarrista | guitarist |
| brad | brad |
| ulteriori | more |
| insieme | band |
IT In precedenza ha ricoperto il ruolo di Investment Manager presso Permira a Londra e Milano, Strategic Partnership Director e Marketing Director in Vodafone, consulente presso BCG a Milano e Washington
EN He worked as Strategic Partnerships Director and Marketing Director at Vodafone and as consultant at BCG (Milan and Washington)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| milano | milan |
| partnership | partnerships |
| marketing | marketing |
| vodafone | vodafone |
| consulente | consultant |
| washington | washington |
| il | he |
IT In precedenza ha ricoperto posizioni dirigenziali presso Pfizer ed è stato Amministratore Delegato presso Pharmacia e Dompè Biotec
EN Previously, he held management positions at Pfizer and was CEO of Pharmacia and Dompè Biotec
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| posizioni | positions |
| stato | was |
| amministratore | management |
| in precedenza | previously |
| pfizer | pfizer |
| amministratore delegato | ceo |
IT In precedenza ha maturato oltre quarant’anni di esperienza in ruoli di responsabilità e cariche al vertice di diverse aziende industriali, quali Magneti Marelli, Fiamm, Pirelli Cavi, Gilardini Industriale, Gruppo Fiat
EN Previously, he gained more than 40 years’ experience in senior roles at a number of industrial companies, including Magneti Marelli, Fiamm, Pirelli Cavi, Gilardini Industriale, Gruppo Fiat
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| anni | years |
| esperienza | experience |
| fiat | fiat |
| in precedenza | previously |
| gruppo | gruppo |
IT In precedenza è stato membro del team di private equity di GIC Government of Singapore Investment Corporation basato a Londra
EN Previously, he gained five years’ experience in infrastructure investments at the Government of Singapore Investment Corporation (GIC) in London
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| singapore | singapore |
| investment | investment |
| corporation | corporation |
| londra | london |
| in precedenza | previously |
IT In precedenza ha maturato sei anni di esperienza, prevalentemente nell?area della consulenza
EN Previously, he gained five years’ experience in consulting for equity investment funds as associate consultant at L.E.K
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| esperienza | experience |
| consulenza | consulting |
| in precedenza | previously |
IT In precedenza ha lavorato presso il fondo di investimento Synergo a Milano come Investment Manager, focalizzandosi su operazioni di private equity e ricoprendo il ruolo di CFO in una delle società partecipate del Fondo
EN From 2015 he worked for three years at Synergo in Milan as Investment Manager, focusing on Private Equity transactions and as CFO of one of the Fund’s portfolio companies
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| milano | milan |
| manager | manager |
| operazioni | transactions |
| private | private |
| equity | equity |
| cfo | cfo |
| società | companies |
IT Luca Capuano entra in FSI nel 2017 dopo 3 anni di esperienza presso Fondo Strategico Italiano dove ha lavorato come Associato. In precedenza ha completato un programma di stage presso UBS Investment Bank.
EN Luca Capuano joined FSI in 2017 after 3 years spent at Fondo Strategico Italiano. Previously, he completed an internship programme at UBS Investment Bank.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| luca | luca |
| fsi | fsi |
| italiano | italiano |
| completato | completed |
| programma | programme |
| stage | internship |
| investment | investment |
| bank | bank |
| fondo | fondo |
| in precedenza | previously |
IT In precedenza ha lavorato 17 anni come Auditor presso PricewaterhouseCoopers SpA diventando Senior Manager del team Financial Services
EN From 2004 she worked as Auditor – in the Financial Services department at PricewaterhouseCoopers S.p.A
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| come | as |
| financial | financial |
| services | services |
| auditor | auditor |
IT Simone Naponiello è Responsabile Acquisti di FSI. E’ stato Buyer presso Fondo Strategico Italiano. In precedenza ha lavorato in Siemens S.p.A. come responsabile acquisti per il settore Real Estate.
EN Simone Naponiello joined FSI in 2017 after 3 years at Fondo Strategico Italiano as Buyer. Previously, he worked at Siemens S.p.A. being in charge of Real Estate Sector purchasing.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| responsabile | charge |
| acquisti | purchasing |
| fsi | fsi |
| italiano | italiano |
| siemens | siemens |
| s | s |
| p | p |
| settore | sector |
| real | real |
| simone | simone |
| fondo | fondo |
| in precedenza | previously |
| il | he |
| ha | being |
IT In precedenza ha ricoperto il ruolo di Assistente di Direzione presso Osculati & Partners S.p.A., Office Manager presso L Capital Advisory (LVMH) e di Assistente presso lo Studio Legale Biscozzi Nobili
EN Previously, she worked as PA at Osculati & Partners S.p.A., Office Manager at L Capital Advisory (LVMH) and Legal Assistant at Studio Biscozzi Nobili
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| assistente | assistant |
| partners | partners |
| s | s |
| p | p |
| manager | manager |
| l | l |
| capital | capital |
| advisory | advisory |
| lvmh | lvmh |
| legale | legal |
| in precedenza | previously |
| amp | amp |
IT Seleziona tutti i file di foto estratti in precedenza dal backup originale e fai clic su Apri.
EN Select all the photo files extracted previously from the original backup and click Open.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| file | files |
| foto | photo |
| backup | backup |
| originale | original |
| in precedenza | previously |
IT SEO mobile Oltre ad abilitare tutte le funzionalità menzionate in precedenza per il tuo sito mobile, possiamo anche aiutarti a sviluppare versioni AMP per le tue pagine più performanti
EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
| mobile | mobile |
| abilitare | enabling |
| funzionalità | features |
| menzionate | mentioned |
| sviluppare | develop |
| versioni | versions |
| in precedenza | previously |
| amp | amp |
IT In precedenza, ha ricoperto la carica di vice presidente esecutivo e direttore finanziario presso Intralinks, leader globale in soluzioni SaaS (software-as-a-service) per la collaborazione sicura dal giugno 2015 al giugno 2017
EN He was previously the executive vice president and chief financial officer of Intralinks, a global leader in secure content collaboration software-as-a-service (SaaS) solutions from June 2015 to June 2017
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vice | vice |
| finanziario | financial |
| intralinks | intralinks |
| leader | leader |
| globale | global |
| soluzioni | solutions |
| collaborazione | collaboration |
| giugno | june |
| in precedenza | previously |
IT Talend riconosce le competenze dei partner in base ai contributi che hanno offerto in precedenza per uno o più prodotti, anche senza alcuna garanzia di risultati futuri
EN Talend recognizes Partner Proficiencies based on prior engagements related to one or more of our products, but with no guarantee of future results
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| talend | talend |
| riconosce | recognizes |
| partner | partner |
| o | or |
| garanzia | guarantee |
| futuri | future |
| in precedenza | prior |
IT In precedenza ha lavorato per quasi un decennio come VP of Engineering di Splunk, guidando i team di progettazione e le attività cloud nella fase di ampliamento dell’offerta e transizione al cloud, portata a termine con successo dall’azienda
EN Previously, Krishna spent nearly a decade as VP of Engineering at Splunk where he led global engineering teams and cloud operations during the company’s successful portfolio expansion and transition to the cloud
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| decennio | decade |
| vp | vp |
| splunk | splunk |
| attività | operations |
| cloud | cloud |
| ampliamento | expansion |
| transizione | transition |
| in precedenza | previously |
IT In precedenza è stata Vice President of Marketing di Box e ha ricoperto ruoli direttivi presso AdRoll e Salesforce.
EN Previously, she served as Vice President of Marketing at Box and has also held executive roles at AdRoll and Salesforce.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| marketing | marketing |
| box | box |
| ha | has |
| ruoli | roles |
| in precedenza | previously |
IT In precedenza, ha ricoperto ruoli di responsabilità nella gestione del personale in diverse aziende ad alto tasso di crescita della Silicon Valley, fra cui Equinix, VMware e, più recentemente, LinkedIn.
EN Prior to Talend, Michelle held People leadership roles in several of Silicon Valley’s fastest growing companies, including Equinix, VMware and most recently LinkedIn.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| personale | people |
| diverse | several |
| aziende | companies |
| crescita | growing |
| valley | valley |
| equinix | equinix |
| vmware | vmware |
| recentemente | recently |
| in precedenza | prior |
| gestione | leadership |
IT In precedenza è stato associato dello studio legale Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP presso le sedi di Londra e Parigi e associato dello studio legale Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP a San Francisco
EN Earlier in his career, he was an associate in the London and Paris offices of Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP and the San Francisco offices of Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| stato | was |
| associato | associate |
| llp | llp |
| sedi | offices |
| londra | london |
| parigi | paris |
| san | san |
| francisco | francisco |
| in precedenza | earlier |
| amp | amp |
IT Avevamo già avviato diverse iniziative in precedenza, ma EcoVadis ci ha aiutato a strutturarle e a creare valore per i nostri clienti.
EN We had a number of initiatives in place before but EcoVadis helped us structure them and create value for our customers.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| iniziative | initiatives |
| ma | but |
| ecovadis | ecovadis |
| aiutato | helped |
| valore | value |
| clienti | customers |
| ha | had |
IT Grazie all'automazione e ai bot basati sull'intelligenza artificiale, puoi ottenere il contesto necessario affinché i clienti non debbano più ripetere quanto già comunicato in precedenza.
EN Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| e | and |
| contesto | context |
| non | never |
| ripetere | repeat |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
precedenza precedenza potrebbero precedenza è avevano in precedenza menzionato in precedenza precedenza mancava comunicato in precedenza precedenza viewpin parlato in precedenza precedenza ha maturato avranno precedenza creati in precedenza precedenza ha completato visitato in precedenza accennato in precedenza dare la precedenza iniziative in precedenza precedenza e disponi precedenza attunity spiegato in precedenza acquistati in precedenza precedenza utilizzavano precedenza avevo trascorso creato in precedenza precedenza ha lavorato detto in precedenza precedenza ho parlato precedenza non utilizzati precedenza potrebbe precedenza in svizzera coperto in precedenza previsto in precedenza precedenza ho messo keliweb in precedenza precedenza in paesi precedenza ha ricoperto descritto in precedenza consultati in precedenza nota in precedenza noto in precedenza scritto in precedenza precedenza la maggior precedenza per perseguire indicato in precedenza punteggio avranno precedenza bloccati in precedenza offerto in precedenza scelte in precedenza osservato in precedenza installazione in precedenza
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees