IT in ogni momento potrete controllare il contenuto del carrello cliccando sul pulsante carrello posto nella barra superiore; se necessario potrete fare le opportune modifiche, sia di quantità che di tipologia del prodotto;
Vertaal "potrete" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "potrete" van Italiaans na Engels
Vertalings van potrete
"potrete" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Engels van potrete
Italiaans
Engels
EN you can check the contents of your shopping cart at any time by clicking the shopping cart button located in the top bar; if needed, you can make any appropriate changes, both in terms of the quantity and type of product;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| momento | time |
| controllare | check |
| contenuto | contents |
| cliccando | clicking |
| pulsante | button |
| barra | bar |
| necessario | needed |
| modifiche | changes |
| quantità | quantity |
| tipologia | type |
IT La pizza, uno dei cibi più buoni italiani, ce la invidiano in tutto il mondo, così semplice e così buona. Con questa esperienza in campagna potrete imparare a impastare la vera pizza ma non solo, potrete imparare i segreti della Schiacciata,…
EN Pizza… the best food in the world, so simple but so good!!! With this experience, you will learn how to make the real Italian Pizza, as well as learn the secrets of a good Schiacciata, a typical white pizza with olive oil from Tuscany, and…
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cibi | food |
| potrete | will |
| vera | real |
| segreti | secrets |
| la | you |
IT Con questo tour vi immergerete nelle famose cave di Marmo, grazie all’aiuto di una nostra guida specializzata e di una Jeep potrete accedere in queste cave spettacolari che vi lasceranno senza fiato. Dopo questa esperienza mozzafiato potrete…
EN Your tour will start at the Quarries where an expert English speaking driver will meet you and drive you around in a special jeep that can have access to the highest peaks of the Apuan Alps. You will enjoy a breathtaking scenery offered by the…
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tour | tour |
| accedere | access |
| mozzafiato | breathtaking |
| jeep | jeep |
IT Potrete sistemarvi poi nella vostra camera dove soggiornerete per due notti e cambiarvi per trascorrere le ore pomeridiane a mare, sulle nostre amache in acqua e verso le 19.00 di sera potrete assistere al meraviglioso tramonto dipinto della costa Jonica
EN You can then settle in your room where you will stay for two nights and change to spend the afternoon hours at sea, in our hammocks in the water and around 19.00 in the evening you can watch the wonderful painted sunset of the Ionian coast
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dove | where |
| notti | nights |
| trascorrere | spend |
| ore | hours |
| meraviglioso | wonderful |
| dipinto | painted |
IT Come potete vedere, potrete inserire nelle vostre pagine, la versione animata, oppure la versione statica. Questi sono alcuni esempi, potrete parametrarli nella vostra area utenti, una volta iscritti.
EN Geo-clock is an efficient statistics gauge. It counts and records all online activity. You can instantaneously visualise the evolution and audience progression of your blog or internet site.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| come | and |
| oppure | or |
IT in ogni momento potrete controllare il contenuto del carrello cliccando sul pulsante carrello posto nella barra superiore; se necessario potrete fare le opportune modifiche, sia di quantità che di tipologia del prodotto;
EN you can check the contents of your shopping cart at any time by clicking the shopping cart button located in the top bar; if needed, you can make any appropriate changes, both in terms of the quantity and type of product;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| momento | time |
| controllare | check |
| contenuto | contents |
| cliccando | clicking |
| pulsante | button |
| barra | bar |
| necessario | needed |
| modifiche | changes |
| quantità | quantity |
| tipologia | type |
IT A quel punto, potrete godere di un reddito sano grazie alla lunga fila di partner desiderosi di mettersi in contatto con il vostro pubblico.
EN At that point, you’ll enjoy a healthy income from the long line of partners eager to get in front of your audience.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| punto | point |
| godere | enjoy |
| reddito | income |
| sano | healthy |
| lunga | long |
| fila | line |
| partner | partners |
| desiderosi | eager |
| pubblico | audience |
IT Avrete centinaia di designer diversi per produrre una bozza - poi potrete scegliere quelli che vi piacciono per farli ulteriormente affinare.
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| designer | designers |
| diversi | different |
| scegliere | choose |
| ulteriormente | further |
IT Potrete anche registrare un numero illimitato di ospiti, salvare un numero illimitato di registrazioni, utilizzare una tavola armonica dal vivo (per musica, pubblicità, ecc.) e altro ancora.
EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| illimitato | unlimited |
| ospiti | guests |
| utilizzare | use |
| pubblicità | ads |
| ecc | etc |
IT Sono anche estremamente comode, così potrete indossarle per ore e ore
EN The are also extremely comfortable so you?ll be able to wear them for hours at a time
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| estremamente | extremely |
| comode | comfortable |
IT La sicurezza è estremamente importante in questi giorni e quando installate WordFence potrete vedere quanto spesso le persone cercano di hackerare il vostro sito (di solito con l'intento di inserire dello spam)
EN Security is extremely important these days and when you install WordFence you?ll be able to see how often people are trying to hack into your site (usually with the intent to insert spam)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sicurezza | security |
| estremamente | extremely |
| importante | important |
| giorni | days |
| installate | install |
| hackerare | hack |
| intento | intent |
| spam | spam |
IT Migliorerà automaticamente i vostri file audio, vi permetterà di aggiungere intro e outros, e potrete pubblicare automaticamente su Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, e altro ancora!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| pubblicare | publish |
| buzzsprout | buzzsprout |
| podbean | podbean |
IT Se eliminate i vostri dati, il vostro profilo, tra cui la cronologia dei check-in, suggerimenti e foto, badge e adesivi ricevuti saranno rimossi dai Servizi ai consumatori e non potrete più accedervi
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| se | if |
| dati | data |
| profilo | profile |
| cronologia | history |
| suggerimenti | tips |
| foto | photos |
| badge | badges |
| adesivi | stickers |
| ricevuti | received |
| rimossi | removed |
| servizi | services |
| consumatori | consumer |
| non | no |
IT Potrete noleggiare sci, snowboard e scarponi per sciatori di qualsiasi livello: sci standard, top, exclusive.
EN We supply racing bikes, exclusive clothing, also made to measure, as well as bikes and car bicycle racks for hire.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| noleggiare | hire |
| exclusive | exclusive |
| standard | measure |
IT Per iniziare vi proponiamo un week end di fine maggio – 29/30 maggio – potrete ammirare ed apprezzare l'ambiente nelle sue diverse sfaccettature, portandovi a casa una esperienza indimenticabile che vorrete ripetere via via anche nei mesi successivi
EN You will admire and appreciate the environment in its various facets, taking home an unforgettable experience that you will want to repeat gradually in the following months
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| potrete | will |
| ammirare | admire |
| apprezzare | appreciate |
| ambiente | environment |
| diverse | various |
| sfaccettature | facets |
| esperienza | experience |
| indimenticabile | unforgettable |
| ripetere | repeat |
| mesi | months |
IT Abilitare HybridMount sul QNAP NAS con B2 è davvero semplice. Ora mostreremo come, così potrete provarlo subito e vedere voi stessii vantaggi! Per prima cosa,?
EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| qnap | qnap |
IT Il tuo login personale e i dati aziendali sono completamente protetti contro le perdite di dati con l?aiuto di tecniche di sicurezza avanzate e aggiornate. In questo modo potrete effettuare il login e ordinare senza paura.
EN Your personal login and company details are completely shielded and optimally protected against data leaks thanks to advanced and up-to-date safety techniques. You can therefore log in and order worry-free.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aziendali | company |
| completamente | completely |
| perdite | leaks |
| tecniche | techniques |
| avanzate | advanced |
| aggiornate | up-to-date |
| ordinare | order |
IT In questo modo potrete ordinare i vostri pneumatici ancora più velocemente e in qualsiasi luogo
EN You can now order your tyres more quickly at any location
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| in | at |
| questo | now |
| ordinare | order |
| pneumatici | tyres |
| qualsiasi | any |
| luogo | location |
IT Abbiamo raccolto tutte le modifiche tecniche che vi riguardano e che potrete trovare sulla nostra pagina informativa.
EN We have gathered the technical changes that are necessary for you and you can find them on our information page.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| raccolto | gathered |
| modifiche | changes |
| tecniche | technical |
| trovare | find |
| pagina | page |
| informativa | information |
IT Il NUOVO Negozio Niantic è ora disponibile! Solo qui potrete trovare tutti i prodotti ufficiali Niantic. Controllatelo regolarmente per scoprire i prodotti in edizione limitata e tutte le sorprese che vi attendono!
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nuovo | new |
| niantic | niantic |
| disponibile | available |
| prodotti | items |
| limitata | limited |
IT Lo potrete utilizzare per sempre su sistemi Windows, Mac e Linux
EN Always free to use with Windows, Mac and Linux
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sempre | always |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| potrete | may |
| saltare | skip |
| biglietti | ticket |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| procedere | proceed |
| direttamente | directly |
| ascensore | elevator |
| velocità | speed |
| la | you |
IT Con pochi clic potrete realizzare il vostro sito Web.
EN Design your own website in just a few clicks.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| clic | clicks |
| realizzare | design |
IT Con il suffisso di dominio .swiss sottolineate la vostra swissness e potrete distinguervi dalle altre aziende con un dominio .ch. I domini .ch sono registrabili da tutti, in qualsiasi parte del mondo!
EN With the .swiss domain ending, you emphasize your Swissness, distinguishing yourself from other companies with a .ch domain. After all, .ch domains can be registered by anyone in the world.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| swiss | swiss |
| potrete | can |
| altre | other |
| aziende | companies |
| ch | ch |
| mondo | world |
IT Qui potrete toccare con mano l’influsso di tutti gli elementi rilevanti nella pratica e imparare molte nozioni preziose per il vostro lavoro oppure hobby.
EN See the impact of all relevant tasks you have implemented and gain a whole range of valuable knowledge for your job or hobby.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| preziose | valuable |
| oppure | or |
| hobby | hobby |
IT Con un impegno di appena due ore al mese, dopo qualche mese potrete registrare un aumento del traffico fino al 30% grazie a rankingCoach. E addirittura oltre, con un impegno leggermente maggiore.
EN After investing just two hours a month in rankingCoach, you may see traffic increase by as much as 30% in just a few months. With a bit more effort, it could be even more!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| impegno | effort |
| traffico | traffic |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT Con i sistemi di gestione di contenuti come WordPress, TYPO3, Joomla! o Drupal potrete creare il vostro sito web professionale o il vostro blog personale completo. Grazie alle One-Click App di Hostpoint basta un clic e il gioco è fatto.
EN With the content management systems WordPress, TYPO3, Joomla and Drupal, you can create your own professional website or your own blog. With Hostpoint’s one-click apps, it couldn’t be easier – one click is all it takes!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| contenuti | content |
| wordpress | wordpress |
| o | or |
| drupal | drupal |
| blog | blog |
| hostpoint | hostpoint |
| joomla | joomla |
IT Grazie all?Explorer all?interno del Hostpoint Control Panel potrete gestire i dati e le directory direttamente nel vostro spazio web.
EN Manage the files and directories in your webspace using the explorer in the Hostpoint Control Panel.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| explorer | explorer |
| hostpoint | hostpoint |
IT Scaricando i raw log non elaborati potrete analizzarli utilizzando il vostro software per le statistiche.
EN You can download the raw logs in raw form and analyze them in your own statistics software.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scaricando | download |
| raw | raw |
| log | logs |
| software | software |
IT Potrete gestire il comportamento del browser in presenza di specifici tipi di file con i vostri MIME.
EN You can use MIME types to control the browser behavior for certain file types.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| browser | browser |
| tipi | types |
| file | file |
| vostri | you |
IT PHP è disponibile per voi in diverse versioni (7.4 e 8.0). Potrete configurare la versione per tutto il vostro web hosting o impostarla in base alle singole cartelle.
EN There are several versions of PHP available (7.4 and 8.0). You can set a global version for your entire server, or different versions for individual folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| php | php |
| o | or |
| cartelle | folders |
IT Con questo web hosting potrete creare facilmente un album con le foto della vostra famiglia o delle vacanze e controllarlo in piena autonomia
EN This web hosting package also makes it easy to create and manage an album of your family and holiday photos
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| web | web |
| facilmente | easy |
| album | album |
| foto | photos |
| vostra | your |
| famiglia | family |
| vacanze | holiday |
| o | also |
IT Potrete utilizzare e gestire fino a 100 nomi di dominio per i vostri siti web personali e le vostre caselle di posta elettronica con un unico servizio di web hosting.
EN Manage and use up to 100 domain names for your personal websites and mailboxes ? from a single web hosting account.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nomi | names |
| personali | personal |
| caselle di posta | mailboxes |
IT Potete decidere con calma, provare la nostra offerta e scoprire i prodotti. Potrete inoltre recedere dal contratto senza alcun costo entro 30 giorni dalla stipulazione.
EN Take your time testing our services and really get to know our products. You can cancel your contract within 30 days ? at no cost.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| provare | testing |
| scoprire | know |
| contratto | contract |
| costo | cost |
| la | you |
IT Con il nostro servizio di web hosting potrete disporre di volumi di trasferimento illimitati
EN With Hostpoint, you benefit from an unlimited transfer volume to your web hosting
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| web | web |
| volumi | volume |
| trasferimento | transfer |
| illimitati | unlimited |
IT Potrete usufruire di una efficiente funzione di scansione antispam. Riusciamo a filtrare il 100% dei messaggi spam, garantendo al tempo stesso l?arrivo delle e-mail ordinarie nella vostra casella di posta.
EN You receive a highly efficient spam scanner, which filters almost 100% of spam e-mails successfully while ensuring that regular e-mails still arrive in your inbox.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| efficiente | efficient |
| scansione | scanner |
| filtrare | filters |
| spam | spam |
| garantendo | ensuring |
| arrivo | arrive |
IT Con il Backup manager potrete ad esempio salvare in qualsiasi momento un file MariaDB-Dump della vostra banca dati sul vostro computer personale con un semplice clic.
EN You can also perform a MariaDB dump of your databases to a personal computer at the push of a button.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| computer | computer |
| mariadb | mariadb |
| clic | push |
IT Con l?aiuto di Cronjobs potrete eseguire i vostri script in modo automatico e con scadenze regolari.
EN With cron jobs, you can execute your scripts automatically at specific times.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| eseguire | execute |
| script | scripts |
| automatico | automatically |
IT Potrete creare messaggi di errore specifici per il vostro sito web (ad es. per gli errori 404).
EN Create your own error messages for your websites (e.g. for the 404 error page).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| creare | create |
| messaggi | messages |
IT Sul vostro Hosting potrete creare database MariaDB e assegnare autorizzazioni specifiche ai diversi utenti MariaDB.
EN You can set up MariaDB databases on your web hosting and assign different privileges to the MariaDB users.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| database | databases |
| mariadb | mariadb |
| assegnare | assign |
| ai | to the |
| diversi | different |
| utenti | users |
IT Se ordinate la versione completa di Sites, potrete installare tutti i widget che desiderate.
EN If you order the full version of Sites, you can install as many widgets as you wish.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| versione | version |
| di | of |
| sites | sites |
| installare | install |
| widget | widgets |
| la | you |
IT Cercate il programma per affiliati «Hostpoint». Dopo che vi avremo accettati, potrete selezionare uno strumento pubblicitario a scelta.
EN Look for the Hostpoint affiliate program. After we have approved your registration, you can choose any advertisement you like.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cercate | look for |
| affiliati | affiliate |
| hostpoint | hostpoint |
| vi | you |
| pubblicitario | advertisement |
IT Ospitare più clienti Oltre ad avere più tempo per presentare più clienti, potrete anche ospitare fino a 10 progetti in una sola volta! Questo significa un totale di 150.000 pagine al mese, che vi permette di controllare un buon numero di siti web
EN Host more clients Apart from having more time to pitch for more clients, you?ll also be able to host up to 10 projects at once! This means a total of 150.000 pages crawled a month, which enables you to control a good number of websites
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ospitare | host |
| clienti | clients |
| progetti | projects |
| vi | you |
| permette | enables |
| buon | good |
IT Questi sono i tipi di cose che individuerete con il nostro strumento e che potrete correggere.
EN These are the kinds of things you will detect with our tool and will be able to fix.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tipi | kinds |
| cose | things |
| strumento | tool |
| potrete | will |
| correggere | fix |
IT Grazie all'automazione di Pega potrete evitare i riaddebiti e assicurare l'assegnazione dei crediti per offrire una migliore Customer Experience e ridurre le spese.
EN With Pega automation, you can avoid chargebacks and ensure credits are posted for a better customer experience and reduced expenses.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| automazione | automation |
| pega | pega |
| evitare | avoid |
| crediti | credits |
| migliore | better |
| customer | customer |
| experience | experience |
| ridurre | reduced |
| spese | expenses |
IT Noi di JW Marriott offriamo ambienti eccezionali dove potrete davvero essere presenti accanto alle persone più importanti per voi.
EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| ambienti | settings |
| presenti | present |
| persone | people |
| importanti | important |
IT Adottate lo stile di vita St. Regis e trasformate il vostro tempo per le vacanze in multiproprietà. Con la multiproprietà residenziale, potrete beneficiare di tutti quei servizi straordinari garantiti dai nostri eleganti hotel e resort.
EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vita | live |
| st | st |
| vacanze | vacation |
| residenziale | residential |
| potrete | can |
| straordinari | extraordinary |
| nostri | our |
| regis | regis |
| stile di vita | lifestyle |
IT Andate dove il mondo non può seguirvi. I nostri esclusivi M Club rappresentano l’oasi ideale dove potrete rifugiarvi, riconnettervi e farvi riconoscere, con accesso 24 ore, tutti i giorni.
EN Go where the world can’t follow. Retreat, reconnect and be recognized with around-the-clock access to an exclusive M Club.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| andate | go |
| dove | where |
| esclusivi | exclusive |
| club | club |
| accesso | access |
IT Con i cocktail speciali di stagione, potrete assaporare nuovi aperitivi Sparkling miscelati con cura presso i nostri bar Latitude e Longitude in tutto il mondo.
EN Seasonally, you can expect new Sparkling aperitifs being shaken up at our Latitude and Longitude bars globally.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nuovi | new |
| bar | bars |
IT Qui potrete mangiare, dormire, muovervi, lavorare, sentirvi e divertirvi bene, superando le difficoltà del viaggiare quando siete lontani da casa.
EN Here you can eat, sleep, move, feel, work and play well, transcending the rigors of travel while you’re on the road.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| qui | here |
| mangiare | eat |
| dormire | sleep |
| lavorare | work |
| bene | well |
| viaggiare | travel |
| quando | while |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
potrete potrete godere potrete vedere potrete conoscere potrete creare potrete ottenere potrete effettuare potrete scegliere potrete inserire potrete realizzare potrete scegliere fra potrete stare potrete inoltre godere potrete infatti collegarle custodia potrete riporle potrete pubblicare automaticamente potrete anche ospitare potrete così beneficiare drupal potrete creare potrete crearli potrete trovare riferimenti seguente mappa potrete consultare potrete usufruire potrete scoprire campagna potrete imparare potrete creare messaggi potrete adottare potrete utilizzare potrete trovare potrete assistere a spettacoli potrete praticare potrete fumare cannabis potrete visitare potrete regolare l’altezza potrete anche registrare pranzo potrete decidere potrete costruire autonomamente magari potrete rubare potrete muovervi comodamente potrete distinguervi potrete beneficiare potrete concludere potrete mangiare potrete semplicemente venire potrete così prenotarli potrete accedere illimitatamente potrete rifugiarvi potrete inoltre recedere potrete ammirare potrete ricevere consigli
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees