IT Con NordVPN potrai accedere a tutti i contenuti che desideri, senza preoccuparti di essere controllato. Se non sarai completamente soddisfatto, potrai utilizzare la garanzia soddisfatti o rimborsati NordVPN di 30 giorni.
Vertaal "potrai" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "potrai" van Italiaans na Engels
Vertalings van potrai
"potrai" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Engels van potrai
Italiaans
Engels
EN NordVPN enables you to access all the content you want. You won’t have to worry about anyone monitoring you. If you aren’t entirely happy with their service, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| giorni | day |
IT Registrando almeno 10 domini contemporaneamente potrai avere uno sconto dedicato e avviare da subito la tua attività sul web. Potrai inoltre beneficiare dell’assistenza 24/7 del nostro team.
EN By registering at least 10 domains at the same time you can have a dedicated discount and start your business on the web immediately. You will also benefit from the 24/7 support of our team.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| domini | domains |
| contemporaneamente | at the same time |
| sconto | discount |
| dedicato | dedicated |
| avviare | start |
| subito | immediately |
| attività | business |
| nostro | our |
IT A parte tutte le altre opzioni di download, potrai anche scaricare i tuoi cataloghi tramite HTML5. In quanto abbonato premium, potrai ospitare autonomamente i tuoi cataloghi sul tuo spazio di hosting scaricandoli in formato HTML5.
EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| opzioni | options |
| cataloghi | catalogs |
| premium | premium |
IT Se potrai sognarlo, allora potrai crearlo! Il nostro Design Studio è ricco di tutto il necessario per progettare materiali di marketing senza scopo di lucro capaci di amplificare la tua missione.
EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| il | it |
| studio | studio |
| è | is |
| necessario | need |
| materiali | materials |
| marketing | marketing |
| amplificare | amplify |
| missione | mission |
| senza scopo di lucro | nonprofit |
IT Non soltanto potrai mostrare i tuoi prodotti in maniera allettante, ma potrai anche vendere di più aumentando ulteriormente il livello di interattività
EN Not only you can showcase your products in an enticing way, but you can sell more by adding an extra layer of interactivity
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prodotti | products |
| in | in |
| maniera | way |
| vendere | sell |
| interattività | interactivity |
IT Potrai tornare indietro e modificarlo in qualsiasi momento! Potrai anche stampare il tuo catalogo in qualsiasi momento
EN You’ll still be able to edit it at any time
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| modificarlo | edit |
| in | at |
| il | it |
IT Scarica il plugin LeechBlock per Firefox e potrai bloccare l'accesso a qualsiasi web. Con LeechBlock potrai evitare brutte sorprese e navigare in sicurezza
EN Download LeechBlock for Firefox and block access to webs. Thanks to LeechBlock you'll be able to improve your productivity or boycott any kind of website
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scarica | download |
| firefox | firefox |
| bloccare | block |
| accesso | access |
| web | website |
IT Questa è la lista dei convertitori di file archivio che offriamo. Potrai comprimere i tuoi file in un formato specifico, oppure potrai convertire un archivio in un altro formato.
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lista | list |
| comprimere | compress |
| formato | format |
IT Una lista con gli strumenti crittografici che offriamo per creare hash a partire dai tuoi dati sensibili, come ad esempio le password. Potrai anche caricare un file per generare un checksum, oppure potrai fornire una chiave HMAC condivisa.
EN A list with our encryption tools to create hashes from your sensitive data like passwords. You can also upload a file to create a checksum or provide a shared HMAC key.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lista | list |
| strumenti | tools |
| hash | hashes |
| sensibili | sensitive |
| caricare | upload |
| checksum | checksum |
| condivisa | shared |
IT Questo convertitore gratuito e online ti permetterà di convertire le tue immagini in formato SVG (sperimentale). Potrai caricare un file oppure inserire l'URL di un'immagine. Se vuoi, potrai anche selezionare gli effetti digitali da applicare.
EN This free online image converter lets you convert your images to the Scalable Vector Graphics (SVG) format (experimental). You can either upload a file or provide a URL to an image. Additionally you can select digital effects to enhance the image.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| gratuito | free |
| formato | format |
| svg | svg |
| sperimentale | experimental |
| caricare | upload |
| url | url |
| selezionare | select |
| effetti | effects |
IT Potrai personalizzare questi modelli pre-costruiti nello stesso modo in cui modifichi i fogli, ad esempio, potrai modificare i dati della cella, cambiare i tipi di colonna o includere i tuoi allegati a seconda delle necessità
EN You can customize these pre-built templates in the same way you can edit sheets—for example, you can edit cell data, change column types, or include your own attachments as needed
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fogli | sheets |
| dati | data |
| cella | cell |
| colonna | column |
| o | or |
| includere | include |
| allegati | attachments |
| necessità | needed |
IT Potrai vendere prodotti e servizi senza dover mostrare un prezzo fisso e potrai permettere ai tuoi clienti di richiedere un preventivo personalizzato;
EN Sell products and services without a fixed price to your catalog and give customers the option to request custom quotes;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vendere | sell |
| senza | without |
| un | a |
| fisso | fixed |
IT Con questo convertitore gratuito e online potrai generare un hash SHA-512 dai tuoi dati, oppure potrai creare il checksum SHA-512 di un file.
EN Generate a SHA-512 hash from your data or upload a file to create a SHA-512 checksum with this free online converter.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| convertitore | converter |
| gratuito | free |
| online | online |
| hash | hash |
| tuoi | your |
| oppure | or |
| checksum | checksum |
IT Significa che potrai disporre di tutte le funzioni di cui avrai bisogno nelle tue avventure quotidiane, e potrai portare tutto nel portafoglio mentre avanzi nella tua vita
EN And that means you'll be able to pack in all the functionality you need for your everyday adventures and carry them in your wallet as you move through life
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| funzioni | functionality |
| bisogno | need |
| avventure | adventures |
| vita | life |
IT Scegliendo SEA, Google Ads ti fornirà proprio queste informazioni. In questo modo, potrai anche sapere a quale prezzo le parole chiave vengono convertite. Inoltre, potrai riutilizzare queste parole chiave nel contenuto di un articolo e di un video.
EN By opting for SEA, Google Ads will provide you with just that information. This way, you will also be able to know at what price keywords are converted. What's more, you will be able to reuse these keywords in the content of an article and a video.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sea | sea |
| ads | ads |
| fornirà | will provide |
| modo | way |
| riutilizzare | reuse |
| video | video |
IT Come parte della community, potrai ricevere un attestato personalizzato firmato dall'insegnante una volta terminato il corso e potrai scaricarlo per condividerlo dove e con chi vuoi.
EN As a member of the community, at the end of a course, you'll get a personalized certificate signed by the teacher that you can download and share wherever and with whoever you like.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| community | community |
| attestato | certificate |
| personalizzato | personalized |
| firmato | signed |
| insegnante | teacher |
| corso | course |
| parte | share |
IT Se entro il 1° anno di studio non raggiungi il livello B1 nella terza lingua, non potrai iscriverti al 2° anno di studio né potrai sostenere esami del tuo corso di studi in quella lingua.
EN If you are not able to certify level B1 in the 3rd language by the end of the 1st year, you cannot enroll for the second study year and you cannot not take degree course exams in that language.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| se | if |
| terza | 3rd |
| lingua | language |
| iscriverti | enroll |
| esami | exams |
| 2 | second |
IT Avrai un servizio di tracciamento delle vendite che potrai consultare in qualsiasi momento ed un pannello di monitoraggio con cui potrai controllare in tempo reale le vendite effettuate grazie al tuo sito.
EN You will have a sales tracking service that you can consult at any time and once monitoring panel with which you can check in real time the sales made thanks to your site.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vendite | sales |
| consultare | consult |
| pannello | panel |
| reale | real |
| effettuate | made |
| sito | site |
IT potrai escludere o permettere certi metodi di pagamento attraverso regole specifiche che potrai configurare in pochi secondi.
EN You could exclude or allow certain payment methods through specific rules you will configure in few seconds.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| escludere | exclude |
| o | or |
| permettere | allow |
| certi | certain |
| metodi | methods |
| pagamento | payment |
| configurare | configure |
| pochi | few |
| secondi | seconds |
IT Significa che potrai disporre di tutte le funzioni di cui avrai bisogno nelle tue avventure quotidiane, e potrai portare tutto nel portafoglio mentre avanzi nella tua vita
EN And that means you'll be able to pack in all the functionality you need for your everyday adventures and carry them in your wallet as you move through life
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| funzioni | functionality |
| bisogno | need |
| avventure | adventures |
| vita | life |
IT Ricorda che potrai effettuare questi cambi indipendentemente dal canale attraverso cui hai effettuato l'acquisto, comprese le agenzie di viaggi, e che potrai anche realizzare cambi di prenotazione e cognome.
EN Remember that you can make these changes regardless of the channel through which you made the purchase, including travel agencies, and you can also make changes for other passengers on condition that you know their booking references and surnames.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ricorda | remember |
| canale | channel |
| acquisto | purchase |
| agenzie | agencies |
| viaggi | travel |
| prenotazione | booking |
IT Andare a lavoro, muoversi in città, uscire il fine settimana, potrai fare tutte queste cose, ma potrai andare più veloce.
EN Going to work, getting around the city, weekend trips...it's the same, but this time faster.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| città | city |
| ma | but |
| fine settimana | weekend |
IT Con i nostri piani per singoli, potrai lavorare sulle tue immagini di capillaroscopia, ma non potrai collaborare con altre persone.
EN With our plans for individuals, you will be able to work on your own capillaroscopy images, but you will not be able to collaborate with other people.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| piani | plans |
| immagini | images |
| ma | but |
| altre | other |
IT Potrai vendere prodotti e servizi senza dover mostrare un prezzo fisso e potrai permettere ai tuoi clienti di richiedere un preventivo personalizzato;
EN Sell products and services without a fixed price to your catalog and give customers the option to request custom quotes;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vendere | sell |
| senza | without |
| un | a |
| fisso | fixed |
IT Registrando almeno 10 domini contemporaneamente potrai avere uno sconto dedicato e avviare da subito la tua attività sul web. Potrai inoltre beneficiare dell’assistenza 24/7 del nostro team.
EN By registering at least 10 domains at the same time you can have a dedicated discount and start your business on the web immediately. You will also benefit from the 24/7 support of our team.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| domini | domains |
| contemporaneamente | at the same time |
| sconto | discount |
| dedicato | dedicated |
| avviare | start |
| subito | immediately |
| attività | business |
| nostro | our |
IT Potrai stare sereno: i tuoi file sono criptati e protetti da un sistema di backup triplo in kDrive. In caso di bisogno, potrai ripristinare in qualsiasi momento le versioni precedenti dei tuoi file.
EN You can relax, your files are triple encrypted and backed up in kDrive. If necessary, you can restore previous versions of your files at any time.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| file | files |
| criptati | encrypted |
| kdrive | kdrive |
| bisogno | necessary |
| ripristinare | restore |
| momento | time |
| versioni | versions |
| triplo | triple |
IT Questa è la lista dei convertitori di file archivio che offriamo. Potrai comprimere i tuoi file in un formato specifico, oppure potrai convertire un archivio in un altro formato.
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lista | list |
| comprimere | compress |
| formato | format |
IT Una lista con gli strumenti crittografici che offriamo per creare hash a partire dai tuoi dati sensibili, come ad esempio le password. Potrai anche caricare un file per generare un checksum, oppure potrai fornire una chiave HMAC condivisa.
EN A list with our encryption tools to create hashes from your sensitive data like passwords. You can also upload a file to create a checksum or provide a shared HMAC key.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lista | list |
| strumenti | tools |
| hash | hashes |
| sensibili | sensitive |
| caricare | upload |
| checksum | checksum |
| condivisa | shared |
IT Con questo convertitore gratuito e online potrai generare un hash SHA-512 dai tuoi dati, oppure potrai creare il checksum SHA-512 di un file.
EN Generate a SHA-512 hash from your data or upload a file to create a SHA-512 checksum with this free online converter.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| convertitore | converter |
| gratuito | free |
| online | online |
| hash | hash |
| tuoi | your |
| oppure | or |
| checksum | checksum |
IT Qui potrai anche trovare uno sportello informazioni per i turisti dove ti verrà data gratuitamente una mappa di Buenos Aires e dove potrai acquistare una carta SUBE per usufruire dei mezzi pubblici.
EN Here, you can also find a Tourist Information desk where you can pick up a free map of Buenos Aires and buy a SUBE card for public transport.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| qui | here |
| trovare | find |
| turisti | tourist |
| dove | where |
| ti | you |
| gratuitamente | free |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| acquistare | buy |
| mezzi | transport |
| pubblici | public |
IT Non appena avrai installato HP Webcam Software sul tuo computer, potrai usare la tua webcam per effettuare videochiamate con gli amici e familiari, e da queste potrai estrapolare anche i singoli fotogrammi.
EN As soon as the software package has been installed onto the host computer, users are then able to use the integrated webcam to start video chats with friends and family, and also capture frames of video calls.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| installato | installed |
| webcam | webcam |
| computer | computer |
| videochiamate | video calls |
| familiari | family |
| fotogrammi | frames |
| la | been |
IT Anche se non potrai gustare una cena di gala, potrai goderti una buona tazza di tè inglese nella parte più antica del castello.
EN Although you won’t be able to sample a state dinner, you can enjoy a good British cuppa at the oldest part of the castle.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| non | won’t |
| cena | dinner |
| buona | good |
| inglese | british |
| castello | castle |
| t | t |
IT potrai escludere o permettere certi metodi di pagamento attraverso regole specifiche che potrai configurare in pochi secondi.
EN You could exclude or allow certain payment methods through specific rules you will configure in few seconds.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| escludere | exclude |
| o | or |
| permettere | allow |
| certi | certain |
| metodi | methods |
| pagamento | payment |
| configurare | configure |
| pochi | few |
| secondi | seconds |
IT Quindi, oltre ad avere informazioni sui costi che potrai addebitare ai tuoi clienti, avrai una visibilità completa del processo e potrai verificare esattamente le spese che ti verranno addebitate per ogni transazione.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| clienti | customers |
| visibilità | visibility |
| esattamente | exactly |
| addebitate | charged |
| informazioni | knowing |
IT Con il report Tag di Tracking della posizione potrai suddividere senza sforzo migliaia di termini di ricerca. Potrai anche aggiungere le stesse keyword a gruppi differenti: ognuna delle keyword può avere fino a cinque tag.
EN With the Tags report in Position Tracking, you can effortlessly segment thousands of search terms. You can also add the same keyword to different groups–each keyword can have up to five tags.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tag | tags |
| termini | terms |
| aggiungere | add |
| keyword | keyword |
| gruppi | groups |
| differenti | different |
| senza sforzo | effortlessly |
IT Durante il tour potrai fare una sosta all’incrocio delle piste, unico al mondo, e assistere ai decolli da vicino. Oppure durante la visita guidata a piedi potrai scoprire i processi dell’aeroporto dando uno sguardo dietro le quinte.
EN During the tour, make sure to stop off at the unique runway intersection and experience a take-off up close. Or get to know the processes of the airport on a walking tour and take a look behind the scenes.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| potrai | get |
| oppure | or |
| scoprire | know |
| processi | processes |
| aeroporto | airport |
| sguardo | look |
| a piedi | walking |
IT Se potrai sognarlo, allora potrai crearlo! Il nostro Design Studio è ricco di tutto il necessario per progettare materiali di marketing senza scopo di lucro capaci di amplificare la tua missione.
EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| il | it |
| studio | studio |
| è | is |
| necessario | need |
| materiali | materials |
| marketing | marketing |
| amplificare | amplify |
| missione | mission |
| senza scopo di lucro | nonprofit |
IT Il nostro strumento di IA può preparare l’intero sito in base alle risposte da te fornite ad alcune semplici domande. Potrai scegliere tra tre siti web pre-progettati, che potrai poi personalizzare grazie a un editor drag and drop facile da usare.
EN Our AI can prepare the whole site for you based on your answers to a few short questions. You get three premade websites to choose from, which can be later customized in an easy to use drag-and-drop editor.
IT Ottieni entro 4 ore una prova di stampa online che potrai approvare o di cui potrai richiedere modifiche fino a che non sarà tutto perfetto
EN Get an online proof within 4 hours, then approve or request changes until you’re happy
IT Non potrai più acquistare contenuti, temi o avatar per PS3, PSP e PS Vita sul nostro Store Web o mobile. Tuttavia, potrai ancora acquistare contenuti per PS3, PSP o PS Vita dai rispettivi dispositivi.
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
IT Scegli la posizione dei datacenter in cui viene ispezionato il tuo traffico. Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scegli | choose |
| ispezionato | inspected |
| traffico | traffic |
| normative | regulations |
| raccolta | collection |
| dati | data |
| privacy | privacy |
| controlli | controls |
| mantenere | remain |
IT In meno di cinque minuti, potrai esportare i log direttamente nel tuo SIEM o nella piattaforma di storage su cloud desiderata.
EN In under five minutes, you can push logs directly into your SIEM or cloud storage platform of choice.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| minuti | minutes |
| log | logs |
| direttamente | directly |
| siem | siem |
| o | or |
| storage | storage |
| cloud | cloud |
IT Ti aiutiamo a trovare il designer perfetto con il quale potrai lavorare fianco a fianco sul tuo brief.
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| designer | designer |
| brief | brief |
IT Tutti i tuoi file di design vengono conservati nella tua area di lavoro di 99designs e potrai scaricarli in qualsiasi momento.
EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| file | files |
| area | area |
IT Trasforma il tuo logo in un brand. Un designer professionista creerà un manuale di brand identity che potrai condividere con il tuo team, mettere a disposizione dei tuoi partner commerciali e di altri designer con i quali lavorerai in futuro.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| creerà | will create |
| manuale | guide |
| condividere | share |
| team | team |
| partner | partners |
IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| progetto | project |
| variare | vary |
| sezioni | sections |
| standard | standard |
| designer | designer |
IT Dai subito vita al tuo sito web, così potrai occuparti della gestione della tua attività.
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vita | life |
| attività | business |
| dai | bring |
IT Una copertina di ebook che non potrai non scaricare
EN An ebook cover that gets downloads
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| una | an |
| copertina | cover |
| che | that |
| scaricare | downloads |
| ebook | ebook |
IT A pois. A quadri Geometrico Qual è il tuo stile preferito? Non importa cosa stai cercando. Potrai ordinare quello che vuoi. Non vogliamo ripeterci.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
IT Ti trovi all'estero? Allora potrai continuare senza problemi a seguire le tue squadre del cuore sugli stream abituali
EN Are you abroad? Then of course you can keep following your local clubs on your usual streams
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| squadre | clubs |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
potrai cimentarti potrai condividere potrai pianificare tu potrai concentrarti potrai concentrarti potrai esportare così potrai guardare potrai godere potrai accedere potrai semplificare potrai mantenere potrai utilizzare potrai fornire così potrai scoprire potrai adattare potrai recuperare potrai continuare almeno potrai potrai modificare potrai disporre potrai iniziare subito potrai usufruire potrai potrai avviare potrai guardare poi potrai accedere seguito potrai potrai contattare così potrai soddisfare potrai tornare così potrai aggiornare potrai ammirare potrai visualizzare potrai metterti potrai giocare tuo sito potrai potrai scoprire potrai scaricare qui potrai vedere tessera roma pass potrai ottenere potrai personalizzare potrai scegliere potrai destinare potrai tenere potrai organizzare potrai verificare potrai preoccuparti potrai avvisare potrai scaricarlo potrai ricevere
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees