IT Le VPN offrono innumerevoli vantaggi. Di conseguenza, ci sono molteplici ragioni per cui i possessori di iPhone o iPad dovrebbero iniziare a utilizzarle. Ecco i tre vantaggi principali dell?utilizzo di una VPN sul tuo iPhone.
Vertaal "possessori" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "possessori" van Italiaans na Engels
Vertaling van Italiaans na Engels van possessori
Italiaans
Engels
EN VPNs come with countless benefits. As a result, there are many different reasons for iPhone and iPad users to start using them. Here are the three most important advantages of using a VPN on your iPhone.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ragioni | reasons |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
IT Accesso gratuito al sistema di trasporti di Parigi per i possessori di biglietti dei Giochi;
EN Free access to the Paris transport system for Games ticket-holders;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| gratuito | free |
| trasporti | transport |
| parigi | paris |
| possessori | holders |
| giochi | games |
IT Compilare il modulo di registrazione dei Proprietari per accedere alla sezione esclusiva dedicata ai possessori di un Patek Philippe.
EN Please fill in the Owner registration form. You will then have access to the exclusive Patek Philippe Owners area.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sezione | area |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
IT Il programma di affiliazione di MAGIX & VEGAS Creative Software è un modo comprovato per i possessori di un sito web per aumentare significativamente i propri ingressi promuovendo MAGIX e VEGAS Creative Software
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| affiliazione | affiliate |
| magix | magix |
| vegas | vegas |
| creative | creative |
| modo | way |
| comprovato | proven |
| possessori | owners |
| significativamente | significant |
| promuovendo | promoting |
IT Situata in posizione panoramica e tranquilla, con ampio parcheggio privato, deposito sci e biciclette, in inverno i possessori dello skipass possono usufruire gratuitamente dei bus urbani per raggiungere le piste da sci. Abbiamo la fermata davanti casa.
EN The B&B is situated in an excellent location with good sun exposure and with panoramic views .Garden , parking and ski boot and bicycles storage. In the winter the ski bus stop ( free with ski-pass) is just in front
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| situata | situated |
| posizione | location |
| parcheggio | parking |
| deposito | storage |
| sci | ski |
| biciclette | bicycles |
| inverno | winter |
| gratuitamente | free |
| bus | bus |
IT Campagna di sensibilizzazione al rispetto del centro cittadino rivolta ai possessori di cani che frequentano Cortina d'Ampezzo.
EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cortina | cortina |
IT Questo aumento rispetto alla precedente garanzia di 3 anni è il risultato dell'impegno dell'azienda a fornire prodotti di alta qualità competitivi in termini di costi e senza problemi per i possessori.
EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aumento | increase |
| precedente | previous |
| garanzia | warranty |
| anni | year |
| impegno | commitment |
| alta | high |
| problemi | trouble |
IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| alcune | certain |
| app | apps |
| possessori | holders |
| account | account |
| catturare | capture |
| oggetti | items |
| virtuali | virtual |
| incluso | including |
| ma | but |
| limitato | limited |
| personaggi | characters |
| altri | other |
| gioco | gameplay |
IT Accetti che otterrai gli Oggetti di Scambio solo da altri possessori di Account e attraverso modalità fornite da Niantic, e non attraverso qualsiasi piattaforma di terzi, broker, o altri meccanismi, a meno che espressamente autorizzato
EN You agree that you will only obtain Trading Items from other Account holders and through means provided by Niantic, and not through any third-party platform, broker, or other mechanism, unless expressly authorized
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| accetti | agree |
| oggetti | items |
| scambio | trading |
| altri | other |
| possessori | holders |
| account | account |
| modalità | means |
| niantic | niantic |
| broker | broker |
| espressamente | expressly |
| autorizzato | authorized |
| a meno che | unless |
IT Fa parte delle politiche di Niantic terminare i rapporti, in circostanze opportune, con i possessori di Account che violano o si ritiene che violino i diritti dei titolari di diritti d'autore
EN It is Niantic’s policy to terminate in appropriate circumstances Account holders who infringe or are believed to be infringing the rights of copyright holders
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| niantic | niantic |
| terminare | terminate |
| circostanze | circumstances |
| account | account |
| o | or |
IT Creato in collaborazione con i possessori dei modelli iniziali
EN Co-created with the owners of the original models
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| creato | created |
| possessori | owners |
| modelli | models |
IT L'ANOMALY EVOLUTION è stato creato in stretta collaborazione con i possessori delle versioni 01 e 02, alcuni dei quali li indossano da più di 3 anni
EN The ANOMALY EVOLUTION has been created in close collaboration with the owners of versions 01 and 02
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| creato | created |
| stretta | close |
| collaborazione | collaboration |
| possessori | owners |
| versioni | versions |
IT Segui questi passaggi per pre-ordinare la tua Bianchi e-SUV. Unisciti ad un club esclusivo di possessori dell’e-bike più rivoluzionaria al mondo.
EN Follow these steps to pre-order your Bianchi e-SUV, join an exclusive group of early adopters.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| segui | follow |
| passaggi | steps |
| unisciti | join |
| esclusivo | exclusive |
| bianchi | bianchi |
IT I punti cortesia verranno accreditati ai possessori di carte fedeltà Accor in base alla tariffa effettivamente fatturata in hotel.
EN Compliments Points will be credited to Accor loyalty card holders on the basis of the rate effectively billed at the hotel.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| punti | points |
| possessori | holders |
| carte | card |
| fedeltà | loyalty |
| tariffa | rate |
| effettivamente | effectively |
| hotel | hotel |
| accor | accor |
IT tariffe riservate ai possessori di carte di abbonamento Business Plus, carte BUSINESS e Accor Advantage Plus;
EN member rates under Accor’ loyalty programmes: Business Plus, ibis BUSINESS and Accor Advantage Plus
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tariffe | rates |
| business | business |
| advantage | advantage |
| accor | accor |
IT La presente garanzia si applica unicamente ai soggiorni soggetti a tariffa pubblica o tariffa piena, su cui i possessori della carta ibis BUSINESS godono del 10% di sconto
EN This guarantee only applies to stays at the public or full rate on which the ibis BUSINESS card member is entitled to a 10% discount
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| garanzia | guarantee |
| soggiorni | stays |
| tariffa | rate |
| pubblica | public |
| o | or |
| piena | full |
| carta | card |
| ibis | ibis |
| business | business |
| sconto | discount |
IT Sulla base delle informazioni disponibili e delle comunicazioni ricevute ai sensi della delibera Consob 11971/1999 (Regolamento Emittenti), gli azionisti possessori di quote superiori all’3% del capitale della Saipem S.p.A. sono
EN On the basis of the information available and the communications received pursuant to CONSOB Resolution 11971/1999 (Issuers Regulations), the shareholders holding shares totalling to more than 3% of the share capital of Saipem S.p.A. are:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ricevute | received |
| consob | consob |
| regolamento | regulations |
| emittenti | issuers |
| azionisti | shareholders |
| quote | shares |
| capitale | capital |
| s | s |
| p | p |
IT L'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp.
EN 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| possessori | owners |
| smartphone | smartphone |
| messaggistica | messaging |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| popolazione | people |
| mondiale | world |
| possiede | have |
| smartphone | smartphone |
| possessori | owners |
| messaggistica | messaging |
IT Oltre a un grande sconto sui biglietti per il The Franklin Institute, i possessori del CityPASS risparmieranno anche sull
EN Along with a deep discount on tickets for The Franklin Institute, CityPASS holders will also save up to
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sconto | discount |
| biglietti | tickets |
| franklin | franklin |
| institute | institute |
| possessori | holders |
| citypass | citypass |
IT Ogni volta che viene rilasciata una nuova versione del software, gli abbonati possono eseguire l'upgrade senza costi aggiuntivi, mentre i possessori di licenze possono acquistare l'upgrade alle nuove versioni a un prezzo scontato.
EN Every time a new version of the software is released, subscribers upgrade at no extra cost – while license-owners can purchase new releases at a special upgrade price.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| software | software |
| abbonati | subscribers |
| possono | can |
| upgrade | upgrade |
| aggiuntivi | extra |
| possessori | owners |
| licenze | license |
| acquistare | purchase |
IT Inoltre, risparmierai sulle versioni future: i possessori di licenze esistenti possono eseguire l'upgrade a un prezzo scontato ogni volta che viene resa disponibile una nuova versione.
EN Plus, save on future versions – existing license owners get a reduced upgrade price with every new release.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| future | future |
| possessori | owners |
| licenze | license |
| upgrade | upgrade |
| prezzo | price |
| viene | get |
| nuova | new |
IT Prodotti per attrarre tutti i possessori di fotocamere
EN Products to tempt all camera owners
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prodotti | products |
| per | to |
| possessori | owners |
| fotocamere | camera |
IT I possessori di Sonos Arc e/o del nuovo Sonos Beam (Gen 2) potranno riprodurre in streaming la musica Dolby Atmos prima della fine del 2021.
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| possessori | owners |
| arc | arc |
| o | or |
| nuovo | new |
| beam | beam |
| gen | gen |
| streaming | stream |
IT Copyright © 2018-2019 Wacom. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi possessori e sono utilizzati dietro relativo assenso.
EN Copyright © 2018-2019 Wacom. All Rights Reserved. All other trademarks are the property of their respective owners and are used with their permission.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wacom | wacom |
| riservati | reserved |
| sono | are |
| rispettivi | respective |
IT Ogni mese, i possessori di PS4, PS4 Pro e PS5 che si abbonano al servizio PS Plus di Sony possono scaricare una vasta selezione di giochi gratuiti.
EN Each month, PS4, PS4 Pro and PS5 owners who subscribe to Sony's PS Plus service get to download a great selection of free games. Here are the latest.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| possessori | owners |
| ps | ps |
| servizio | service |
| sony | sony |
| vasta | great |
| selezione | selection |
| giochi | games |
| gratuiti | free |
IT Rivivete l'avventura delle prime consegne del DAY41, effettuate di persona dai membri del nostro team, immaginate di essere stati realmente presenti lì e con loro, e scoprite le opinioni dei primi possessori del Creator!
EN Relive the adventure of the first DAY41 deliveries - carried out in person by our teams - as if you were actually there, and additionally discover what the first Creator members think!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| avventura | adventure |
| consegne | deliveries |
| effettuate | carried out |
| membri | members |
| nostro | our |
| team | teams |
| realmente | actually |
| scoprite | discover |
IT No. Questo programma è finalizzato ad assistere i possessori dei nostri prodotti più datati nell’aggiornamento del loro sistema e nel passaggio alla nuova esperienza Sonos con le ultime funzionalità.
EN No. This programme is intended to help owners of older products upgrade their systems so they may enjoy the latest features and experiences.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| possessori | owners |
| aggiornamento | upgrade |
| sistema | systems |
| esperienza | experiences |
| funzionalità | features |
IT I possessori di fondi risparmiano così sia tempo che denaro, saltando i processi di registrazione e di licenza e tutti i loro ostacoli.
EN Founders save both time and expenses, as registration and licensing processes contain plenty of pitfalls.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tempo | time |
| processi | processes |
| registrazione | registration |
| licenza | licensing |
IT Questo sparatutto time-loop è un vero spasso e sicuramente un gioco imperdibile sia per i possessori di PS5 che per i giocatori di PC.
EN This time-looping shooter is an absolute blast - and definitely a must-play for PS5 owners and PC gamers alike.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sparatutto | shooter |
| possessori | owners |
| pc | pc |
IT I possessori di Apple TV box e gli utenti dellapp Apple TV per iPhone e iPad possono ora accedere ai contenuti di UKTV Play attraverso il servizio
EN Apple has been focusing on its upcoming dramas and other big projects for Apple TV+, but one area not getting the same amount of attention is
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| ora | same |
IT Dolby Vision è finalmente disponibile per tutti i possessori di Xbox Series X/S
EN Dolby Vision is finally rolling out to all Xbox Series X/S owners
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vision | vision |
| è | is |
| finalmente | finally |
| possessori | owners |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
IT Apple ha rilasciato oggi WatchOS 8 ai possessori di tutti i modelli di Apple Watch dalla Serie 3 in poi.
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| rilasciato | released |
| oggi | today |
| watchos | watchos |
| possessori | owners |
| watch | watch |
| serie | series |
IT Il nuovo costoso livello Netflix Ultra è una pessima notizia per i possessori di TV HDR
EN After Umbrella Academy, what Dark Horse comic books could Netflix adapt next?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| netflix | netflix |
IT I possessori di Fan Token $SCCP saranno premiati con NFT in edizione limitata che commemorano un (...)
EN The Annual Gazzetta Sports Awards 2021 will be handing out the Fan of the Year Award this year, c (...)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fan | fan |
IT * L'ingresso è riservato ai possessori di biglietti di classe business e ai soci Safar Flyer Gold o Platinium.
EN * Admission is available for holders of Business Class tickets and Safar Flyer Platinum and Gold
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| possessori | holders |
| classe | class |
| business | business |
| flyer | flyer |
| gold | gold |
IT L’accesso ad alcuni luoghi pubblici ad Abu Dhabi è limitato ai vaccinati, ai possessori di esenzione ufficiale o minori di 16 anni, come parte dei continui sforzi volti a proteggere la salute e garantire la sicurezza.
EN Entry to some public places in Abu Dhabi is now limited to individuals who are vaccinated, officially exempt from vaccination or aged under 16 years, as part of ongoing efforts to protect health and safety.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| luoghi | places |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| limitato | limited |
| o | or |
| parte | part |
| sforzi | efforts |
| accesso | entry |
| ufficiale | officially |
IT Nota: i possessori del gioco principale GRID Autosport hanno già accesso a tutti i contenuti offerti dalla versione Custom Edition.
EN Please note: Owners of the main GRID Autosport game already have access to all Custom Edition content.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| possessori | owners |
| gioco | game |
| principale | main |
| già | already |
| accesso | access |
| custom | custom |
IT In onore del Black History Month negli Stati Uniti, Apple sta introducendo un cinturino speciale per i possessori di Apple Watch che puoi acquistare
EN In honor of Black History Month in the US, Apple is introducing a special strap for Apple Watch owners that you can buy now.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| onore | honor |
| black | black |
| history | history |
| month | month |
| apple | apple |
| introducendo | introducing |
| cinturino | strap |
| speciale | special |
| possessori | owners |
| watch | watch |
| acquistare | buy |
IT Il programma di affiliazione di MAGIX & VEGAS Creative Software è un modo comprovato per i possessori di un sito web per aumentare significativamente i propri ingressi promuovendo MAGIX e VEGAS Creative Software
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| affiliazione | affiliate |
| magix | magix |
| vegas | vegas |
| creative | creative |
| modo | way |
| comprovato | proven |
| possessori | owners |
| significativamente | significant |
| promuovendo | promoting |
IT PlayStation Plus è stato inattivo per gran parte di mercoledì, ma i possessori di PS5 e PS4 in tutto il mondo stanno ora tornando online.
EN PlayStation Plus was down for much of Wednesday but PS5 and PS4 owners around the world are now seeing come back online.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| stato | was |
| mercoledì | wednesday |
| ma | but |
| possessori | owners |
| ora | now |
| online | online |
IT I differenti token ERC-721 non sono interscambiabili tra di loro, nemmeno se creati con lo stesso smart contract, non hanno lo stesso valore, ma possono essere scambiati liberamente dai loro possessori come i token ERC-20.
EN The different ERC-721 tokens are not interchangeable with each other, not even if created with the same smart contract, they do not have the same value, but can be freely exchanged by their owners like the ERC-20 tokens.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| creati | created |
| smart | smart |
| contract | contract |
| valore | value |
| scambiati | exchanged |
| liberamente | freely |
| possessori | owners |
IT Segui questi passaggi per pre-ordinare la tua Bianchi e-SUV. Unisciti ad un club esclusivo di possessori dell’e-bike più rivoluzionaria al mondo.
EN Follow these steps to pre-order your Bianchi e-SUV, join an exclusive group of early adopters.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| segui | follow |
| passaggi | steps |
| unisciti | join |
| esclusivo | exclusive |
| bianchi | bianchi |
IT Ogni mese, i possessori di PS4, PS4 Pro e PS5 che si abbonano al servizio PS Plus di Sony possono scaricare un'ampia selezione di giochi gratuiti.
EN Each month, PS4, PS4 Pro and PS5 owners who subscribe to Sony's PS Plus service get to download a great selection of free games. Here are the latest.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| possessori | owners |
| ps | ps |
| servizio | service |
| sony | sony |
| un | a |
| selezione | selection |
| giochi | games |
| gratuiti | free |
IT PlayStation ha confermato diversi titoli tripla A che saranno disponibili per i possessori di PS5 e PS4 che sottoscriveranno un abbonamento PS Plus
EN PlayStation has confirmed several triple-A titles that will be available to PS5 and PS4 owners who take out PS Plus Extra or Premium membership.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| confermato | confirmed |
| titoli | titles |
| tripla | triple |
| disponibili | available |
| possessori | owners |
| ps | ps |
| abbonamento | membership |
IT I possessori di Sky Q possono finalmente guardare eventi sportivi in diretta in 4K HDR.
EN Read our guide to Sky Q. Everything you need to know about what it is, how to get it and all the features it offers from 4K to multi-screen viewing.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| i | the |
| sky | sky |
| q | q |
IT Nota: i possessori del gioco principale GRID Autosport hanno già accesso a tutti i contenuti offerti dalla versione Custom Edition.
EN Please note: Owners of the main GRID Autosport game already have access to all Custom Edition content.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| possessori | owners |
| gioco | game |
| principale | main |
| già | already |
| accesso | access |
| custom | custom |
IT Preordina Total War: ROME REMASTERED a 29,99 €. Inoltre, per i possessori di Rome: Total War su Steam sarà possibile acquistare l'edizione remaster con uno sconto del 50%. Attenzione, però: l'offerta è limitata!
EN Pre-order Total War: ROME REMASTERED for $29.99 / £24.99 / €29.99. And, for a limited time, those who already own Rome: Total War on Steam can purchase the remaster for 50% off.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| war | war |
| rome | rome |
| steam | steam |
| possibile | can |
| acquistare | purchase |
| limitata | limited |
IT I possessori di CityPASS ricevono uno sconto di 5 $ per il Rockefeller Center Tour, un tour guidato di 75 minuti condotto da uno storico esperto. Potrai scoprire la ricca storia e la suggestiva arte di uno dei monumenti più famosi di New York.
EN CityPASS guests receive $5 off the Rockefeller Center Tour, a 75-minute guided tour led by an expert historian. You'll explore the rich history and breathtaking artistry of one of NYC's most famous landmarks.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| citypass | citypass |
| ricevono | receive |
| rockefeller | rockefeller |
| center | center |
| tour | tour |
| minuti | minute |
| scoprire | explore |
| ricca | rich |
| monumenti | landmarks |
| famosi | famous |
| arte | artistry |
| new york | nyc |
IT Effettua l'upgrade al Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise o BEAST Speed Boat Ride. Acquista l'upgrade in loco. Prezzo per i possessori di CityPASS: 5$. Si prega di arrivare almeno un'ora prima dell'orario programmato per la partenza.
EN Upgrade to the Best of NYC Cruise, Harbor Lights Cruise or BEAST Speed Boat Ride. Purchase upgrade on-site. Cost for CityPASS guests: $5. Please arrive at least one hour prior to scheduled departure.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| best | best |
| nyc | nyc |
| cruise | cruise |
| lights | lights |
| o | or |
| beast | beast |
| speed | speed |
| boat | boat |
| acquista | purchase |
| citypass | citypass |
| programmato | scheduled |
| partenza | departure |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
possessori possessori di iphone possessori di account possessori di licenze possessori di citypass possessori di fotocamere inverno i possessori azionisti possessori tali possessori consentono ai possessori dedicata ai possessori esclusivo di possessori possessori di rome possessori della carta possessori come i
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees