IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni 60, anni 60, attore, film, direttore, francese, francia, louis de funès, il piccolo bagnante, le riprese, robert dhéry, il piccolo bagnante
Vertaal "piccolo" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "piccolo" van Italiaans na Engels
Vertalings van piccolo
"piccolo" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Engels van piccolo
Italiaans
Engels
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: 60s, film, filming, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, le petit baineur, france, year 60
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| anni | year |
| attore | actor |
| direttore | director |
| louis | louis |
| de | de |
| robert | robert |
| s | s |
| le | le |
IT Un piccolo uccellino ha chiesto al nostro team di sostegno non troppo tempo fa per chiarire i dettagli relativi al programma di hosting web di rivenditore HostWinds. Abbastanza divertente, quel piccolo uccellino sembra essere più clienti hostwinds.
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| piccolo | little |
| chiesto | asked |
| nostro | our |
| sostegno | support |
| non | not |
| fa | ago |
| chiarire | clarify |
| programma | program |
| web | web |
| rivenditore | reseller |
| divertente | funny |
| clienti | clients |
IT Il piccolo principato del Liechtenstein o «Ländle» (piccolo Paese), come lo chiamano i suoi abitanti, ha una degna capitale in Vaduz, da dove inizia l'interessante percorso che si snoda fino a Balzers.
EN With Vaduz, the compact «Ländle» ? as local people like to call the Principality of Liechtenstein ? boasts a prestigious capital city. This is the start of an outstanding route that stretches as far as Balzers.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| principato | principality |
| inizia | start |
| l | l |
IT Il piccolo villaggio di contadini e pescatori è situato nel territorio di Uri, sulle sponde del Lago di Lucerna. Circondato da una meravigliosa cornice montana, è il comune più piccolo del Cantone di Uri.
EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sponde | banks |
| lucerna | lucerne |
| cornice | backdrop |
| cantone | canton |
| uri | uri |
IT Il piccolo campeggio familiare idilliaca sulle rive del Sarine. Un piccolo gioiello circondato da favolosi paesaggi di montagna. A pochi passi dal centro di Saanen e circa 3 km dalla località termale di Gstaad.
EN Small idyllic, family-friendly campsite on the banks of the Saane river. A small gem in the middle of a fascinating mountain landscape. Only a few minutes walk from the center of Saanen and about 3km from the resort town of Gstaad.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| piccolo | small |
| campeggio | campsite |
| familiare | friendly |
| rive | banks |
| gioiello | gem |
| paesaggi | landscape |
| montagna | mountain |
| località | town |
| gstaad | gstaad |
| passi | walk |
| km | km |
IT Bisognerebbe partire dal piccolo: ogni persona, nel suo piccolo, deve compiere azioni esemplari
EN We have to start small: each person, in his or her own small way, can and should do exemplary things
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| piccolo | small |
| ogni | each |
| persona | person |
IT Marte è il secondo pianeta più piccolo del sistema solare: solo Mercurio è più piccolo. Misuriamo questo pianeta e confrontiamolo con la Terra.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| marte | mars |
| sistema | system |
| solare | solar |
| mercurio | mercury |
IT Il piccolo contadino Sukrano di Giava è un soddisfatto proprietario di un piccolo impianto di produzione di biogas nel quadro di questo Programme of Activity.
EN Farmer Sukrano from Java is a proud owner of a domestic biogas digester.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| contadino | farmer |
| un | a |
| proprietario | owner |
| biogas | biogas |
IT Descrizione: Guarda Desidero rinchiuderti per un piccolo gioco di castità cornuta hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Desidero rinchiuderti per un piccolo gioco di castità cornuta.
EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| descrizione | description |
| piccolo | little |
| gioco | game |
| castità | chastity |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| gratuito | free |
| bdsm | bdsm |
IT Il piccolo fattore di forma e l’archiviazione di chiavi a bordo contraddistinguono questo prodotto, particolarmente interessante per i clienti che devono fisicamente rimuovere e custodire il piccolo apparecchio che contiene le chiavi root PKI.
EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| piccolo | small |
| fattore | factor |
| forma | form |
| particolarmente | especially |
| interessante | attractive |
| fisicamente | physically |
| rimuovere | remove |
| root | root |
| pki | pki |
IT • La paura può essere un piccolo mostriciattolo che non si separa mai da te, a poco a poco ti toglie il respiro e ti lascia senza fiato?ma poi basta una mattina di aprile e il piccolo mostro se ne va lasciandoti respirare a pieni polmoni
EN • Fear can be a little monster always next to us, little by little it takes our breath away leaving us out of breath… But soon enough it’s an April morning and the little monster goes away allowing us to breathe deeply
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| paura | fear |
| mattina | morning |
| aprile | april |
| mostro | monster |
| va | goes |
IT Sorprendentemente, questo piccolo pianeta è diventato ancora più piccolo nel tempo. Il raffreddamento del suo nucleo ha causato il restringimento dell'intero pianeta, riducendo il volume di Mercurio di circa 5-10 chilometri di raggio.
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sorprendentemente | surprisingly |
| pianeta | planet |
| diventato | got |
| tempo | time |
| raffreddamento | cooling |
| nucleo | core |
| causato | caused |
| intero | entire |
| riducendo | reducing |
| volume | volume |
| mercurio | mercury |
| chilometri | kilometers |
| raggio | radius |
IT Marte è il secondo pianeta più piccolo del sistema solare: solo Mercurio è più piccolo. Misuriamo questo pianeta e confrontiamolo con la Terra.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| marte | mars |
| sistema | system |
| solare | solar |
| mercurio | mercury |
IT Ad ogni foto assegna un piccolo regalo simbolico, ad esempio, un piccolo cono sorpresa ripieno di dolcetti a cui aggiungere la foto del primo giorno di scuola
EN For an extra surprise, give some symbolic gifts that match the photos: for example, to represent a special holiday, a cookbook of the local cuisine would be a great little gift
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| foto | photos |
| piccolo | little |
| simbolico | symbolic |
| esempio | example |
| sorpresa | surprise |
| aggiungere | extra |
IT Piccolo e fine - massima performance nel più piccolo degli spazi
EN Small and powerful - maximum performance in the smallest of spaces
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| massima | maximum |
| performance | performance |
| spazi | spaces |
IT Il piccolo principato del Liechtenstein o «Ländle» (piccolo Paese), come lo chiamano i suoi abitanti, ha una degna capitale in Vaduz, da dove inizia l'interessante percorso che si snoda fino a Balzers.
EN With Vaduz, the compact «Ländle» ? as local people like to call the Principality of Liechtenstein ? boasts a prestigious capital city. This is the start of an outstanding route that stretches as far as Balzers.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| principato | principality |
| inizia | start |
| l | l |
IT Bisognerebbe partire dal piccolo: ogni persona, nel suo piccolo, deve compiere azioni esemplari
EN We have to start small: each person, in his or her own small way, can and should do exemplary things
IT Questo piccolo aiutante mi accompagna ogni volta che faccio una passeggiata o un'escursione. È così piccolo da entrare in ogni tasca e così potente da impedirmi di sentire il prurito.
EN This little helper is with me on every walk and every hike. So small that it fits in any pocket and yet so strong that it saves me from annoying itch.
IT Mentre il pomeriggio sfuma lentamente verso la sera, avviene un piccolo cambiamento un piccolo cambiamento avviene sul palco
EN As the afternoon slowly fades into evening, a small change takes place a small change takes place on the stage
IT Avviato da un piccolo team con una grande passione per la tecnologia e la SEO.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| piccolo | small |
| team | team |
| grande | big |
| tecnologia | technology |
| seo | seo |
IT Ho scoperto che un piccolo costo aggiuntivo non solo permette al vostro sito di gestire un maggior numero di utenti, ma lo rende anche più facile da gestire, facendovi risparmiare tempo.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scoperto | found |
| piccolo | little |
| costo | cost |
| permette | allows |
| sito | site |
| utenti | users |
| risparmiare | saving |
| tempo | time |
IT Ciao Questa iniziativa e proposta per aiutare il piccolo Francesco Romeo che il 29 agosto ha perso, tragicamente, i suoi genitori
EN As most of you were aware, our lovely daughter Lisa had been unwell for some time
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ha | had |
IT Ha gestito molto bene il suo recente successo, solo con qualche piccolo inciampo occasionale
EN They?ve handled their newfound success really well, with a minor occasional stumble
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| gestito | handled |
| molto | really |
| bene | well |
| successo | success |
| occasionale | occasional |
IT Affinché il tuo dispositivo Apple TV possa utilizzare una connessione VPN, dovrai adottare un piccolo escamotage
EN In order for your Apple TV to use a VPN connection, you need to take a small detour
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| affinché | in order for |
| apple | apple |
| tv | tv |
| connessione | connection |
| piccolo | small |
IT Tuttavia, vogliamo chiarire il fatto che il download e la visualizzazione di contenuti protetti da copyright è consentito solo in un piccolo numero di paesi
EN Still, we want to be clear that downloading and viewing copyrighted content is only allowed in a small number of countries
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| download | downloading |
| visualizzazione | viewing |
| contenuti | content |
| consentito | allowed |
| in | in |
| piccolo | small |
| paesi | countries |
IT Nel 2008, Semrush ha iniziato come un piccolo gruppo di specialisti SEO e IT uniti da un'unica missione: rendere la concorrenza online equa e trasparente, con pari opportunità per tutti
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| semrush | semrush |
| iniziato | started |
| piccolo | small |
| gruppo | group |
| specialisti | specialists |
| seo | seo |
| missione | mission |
| concorrenza | competition |
| online | online |
| equa | fair |
| trasparente | transparent |
| opportunità | opportunities |
IT Lussuoso e confortevole B&B con tutti i servizi di un piccolo hotel di Charme e una splendida vista sul centro di Amalfi e la sua famosa cattedrale. Scopri le nostre camere
EN A luxurious B&B with a beautiful view over the centre of Amalfi and its famous cathedral. Discover our rooms
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lussuoso | luxurious |
| b | b |
| splendida | beautiful |
| vista | view |
| centro | centre |
| amalfi | amalfi |
| famosa | famous |
| cattedrale | cathedral |
| scopri | discover |
| camere | rooms |
| amp | amp |
IT Per la cura degli arredi, per i servizi offerti e la spaziosità delle sue camere, Residenza Luce può tranquillamente essere considerato un piccolo Boutique Hotel proprio nel centro di Amalfi.
EN Thanks to the elegance and size of our rooms, Residenza Luce can be compared to a small Boutique Hotel.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| camere | rooms |
| piccolo | small |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| residenza | residenza |
IT elefante e il suo piccolo Ambosellida DIDIER DELOUVRIERda
EN All behind and she in frontby DIDIER DELOUVRIERfrom
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| e | and |
IT il faro del piccolo gattinoda sven levequeda
EN The lighthouse of the little kitty under the...by samuel badinafrom
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| faro | lighthouse |
| piccolo | little |
IT Farabola ha allevato una serie di fotografi in grado di lavorare senza orari e senza prestare troppa attenzione ai disagi per sistemare l'evento, grande o piccolo, politico o sociale, artistico o sportivo, nazionale o internazionale
EN Farabola has bred a series of photographers able to work without schedules and without paying too much attention to the inconveniences to fix the event, big or small, political or social, artistic or sporting, national or international
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ha | has |
| fotografi | photographers |
| senza | without |
| orari | schedules |
| attenzione | attention |
| sistemare | fix |
| evento | event |
| grande | big |
| piccolo | small |
| politico | political |
| sociale | social |
| artistico | artistic |
| sportivo | sporting |
| nazionale | national |
| internazionale | international |
| in grado di | able |
IT elefante e il suo piccolo Ambosellidi DIDIER DELOUVRIERA partire da
EN herd of elephants Amboselliby DIDIER DELOUVRIERfrom
IT Poster elefante e il suo piccolo Amboselli – Compra poster e quadri online
EN elephant and his little Amboselli - Photographic print for sale
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| elefante | elephant |
| e | and |
| piccolo | little |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia elefante e il suo piccolo Amboselli
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | elephant and his little Amboselli photography
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| temi | themes |
| e | and |
| piccolo | little |
IT elefante e il suo piccolo Amboselli
EN elephant and his little Amboselli
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| elefante | elephant |
| e | and |
| piccolo | little |
IT Per ognuna di queste proporzioni, offriamo diversi formati di stampa, dal più piccolo (30 x 20 cm) ai grandi formati (150 x 100 cm). Tutti i formati proposti sono disponibili sulla pagina dedicata
EN For each of these aspect ratios, we offer different print sizes, from small (30 x 20 cm) to large format (150 x 100 cm). All the formats available can be viewed on the page
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| proporzioni | ratios |
| diversi | different |
| stampa | |
| piccolo | small |
| x | x |
| cm | cm |
| disponibili | available |
IT Sicuramente non avranno tutte le caratteristiche di cui potreste aver bisogno, ma se volete iniziare gratis o fare qualcosa di piccolo, date un'occhiata a questi:
EN They definitely won?t have all the features you might need but if you want to get started for free or do something small, check these out:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sicuramente | definitely |
| caratteristiche | features |
| ma | but |
| iniziare | started |
| piccolo | small |
| un | won |
IT Offrono anche diverse dimensioni e punti di prezzo se avete bisogno di qualcosa di più grande o più piccolo.
EN They also offer different sizes and price points if you need something larger or smaller.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| offrono | offer |
| diverse | different |
| punti | points |
| prezzo | price |
| se | if |
| qualcosa | something |
IT Inoltre, i microfoni possono essere collegati ad una telecamera con un piccolo adattatore. Non può andare male!
EN On top of that, the microphones can also be connected to a camera with a little adapter. Can?t go wrong there!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| microfoni | microphones |
| collegati | connected |
| telecamera | camera |
| piccolo | little |
| adattatore | adapter |
| male | wrong |
IT Proviamo ancora una volta... Sembra che siamo tutti a posto! Clicca su quel piccolo pulsante del carrello:
EN Let?s try one more time? Looks like we?re all good! Click that little cart button:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ancora | more |
| clicca | click |
| piccolo | little |
| pulsante | button |
| carrello | cart |
IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| un | a |
| opzione | option |
| funzionare | work |
| pubblico | audience |
| o | or |
| nicchia | niche |
| direttamente | directly |
| aziende | companies |
IT Questo è un piccolo dispositivo fantastico - altamente raccomandato!
EN This is an awesome little device ? highly recommended!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| un | an |
| piccolo | little |
| dispositivo | device |
| fantastico | awesome |
| altamente | highly |
| raccomandato | recommended |
IT Pond5 è anche una licenza a pagamento, ma vale la pena guardare se si dispone di un piccolo budget. Interfaccia molto bella per trovare l'esatto stile di cui avete bisogno. So che molte persone lo usano per i video di YouTube.
EN Pond5 is also a paid-for license but is worth looking at if you have a little budget. Very nice interface for finding the exact style you need. I know a lot of people use this for YouTube videos.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| licenza | license |
| pagamento | paid |
| piccolo | little |
| budget | budget |
| interfaccia | interface |
| bella | nice |
| esatto | exact |
| stile | style |
| so | i know |
| persone | people |
| usano | use |
| video | videos |
| youtube | youtube |
IT ZapSplat ha migliaia di effetti sonori gratuiti, tutti raggruppati in modo logico, in modo da poter trovare rapidamente ciò di cui si ha bisogno. È possibile utilizzare tutti i suoni che si desidera per un piccolo canone mensile o annuale.
EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly. Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| effetti | effects |
| gratuiti | free |
| raggruppati | grouped |
| rapidamente | quickly |
| utilizzare | use |
| piccolo | small |
| canone | fee |
| o | or |
IT Ha prestazioni ben al di sopra del suo prezzo, ha connessioni sia USB che XLR, ed è abbastanza piccolo da poter viaggiare se necessario.
EN It performs well above its price point, has both USB and XLR connections, and is small enough to travel with if needed.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ben | well |
| connessioni | connections |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| abbastanza | enough |
| piccolo | small |
| viaggiare | travel |
IT Questo microfono dinamico cardioide è dotato di un filtro pop interno e shockmount per aiutare ad ottenere la migliore qualità audio in un pacchetto semplice e piccolo.
EN This dynamic cardioid mic has an internal pop filter and shockmount to help get the best audio quality in a simple and small package.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| microfono | mic |
| dinamico | dynamic |
| cardioide | cardioid |
| filtro | filter |
| pop | pop |
| ottenere | get |
| qualità | quality |
| audio | audio |
| pacchetto | package |
| semplice | simple |
| piccolo | small |
IT In realtà ne ho 3 e le adoro. Il RodeProcaster tende ad avere bisogno di un piccolo guadagno extra per non sembrare rumoroso.
EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| piccolo | little |
| guadagno | gain |
| extra | extra |
IT Viene fornito con un cavo USB, un piccolo supporto da scrivania (non così grande, in realtà), un adattatore per il montaggio e una custodia per il trasporto:
EN It comes with a USB cable, small desk stand (not that great, really), mounting adapter and a carrying pouch:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cavo | cable |
| piccolo | small |
| grande | great |
| realtà | really |
| adattatore | adapter |
| il | it |
| montaggio | mounting |
| trasporto | carrying |
IT È più piccolo e più leggero dello Yeti, il che lo rende più compatibile con diversi supporti per microfono e bracci del braccio. Se non avete bisogno di modelli di pickup aggiuntivi, l'AT2020USB PLUS è una scelta migliore.
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| yeti | yeti |
| rende | makes |
| supporti | stands |
| microfono | mic |
| braccio | arms |
IT Il sito Samson Meteorite è un piccolo minuscolo microfono a sfera che viene fornito con un supporto magnetico, che permette di posizionare il microfono in qualsiasi direzione
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| samson | samson |
| sfera | ball |
| magnetico | magnetic |
| permette | allowing |
| direzione | direction |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
piccolo gruppo piccolo piccolo villaggio piccolo hotel piccolo spuntino piccolo team nostro piccolo piccolo aereo nostro piccolo team piccolo supporto piccolo numero è abbastanza piccolo piccolo pezzo piccolo spazio troppo piccolo piccolo tag piccolo imprenditore piccolo campo piccolo costo aggiuntivo piccolo costo piccolo file piccolo tocco è nostro piccolo gruppo piccolo investimento piccolo oggetto piccolo monitor piccolo aspetto piccolo ma fantastico piccolo minuscolo microfono piccolo armadio è più piccolo piccolo scanner compatto piccolo guadagno extra piccolo iphone ripiegarsi in piccolo ripiega in piccolo piccolo dettaglio piccolo formato possibile piccolo adattatore piccolo aiuto piccolo barlume piccolo difetto comprometterebbe piccolo souvenir piccolo team o piccolo gesto piccolo bagnante ordina un piccolo piccolo paese piccolo del cantone piccolo gioiello circondato
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees