IT L'unità rimovibile più piccola può diventare un posacenere o una piccola ciotola per la mista
"piccola" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
IT L'unità rimovibile più piccola può diventare un posacenere o una piccola ciotola per la mista
EN The smaller, but deeper detachable unit can be an ashtray or mini bowl
Italiaans | Engels |
---|---|
o | or |
ciotola | bowl |
IT La Marihuanilla (piccola Marijuana) è una piccola pianta erbacea con un unico stelo verticale che raggiunge altezze tra i 20 e gli 80cm, senza sviluppare ramificazioni laterali
EN Marihuanilla (little Marijuana) is a small herbaceous plant with an with upright stem that grows up to a height of 20 to 80cm tall tall without developing any branches
Italiaans | Engels |
---|---|
marijuana | marijuana |
pianta | plant |
verticale | upright |
sviluppare | developing |
IT Ti preghiamo di notare che addebitiamo una piccola commissione per il pagamento con la carta di credito. In più, c’è la possibilità che la tua banca possa addebitare un’altra piccola commissione. Questo è qualcosa su cui non possiamo agire.
EN Please note that we do charge a small fee for payment by credit card. Furthermore, it’s possible that your bank charges you another small fee. This is something we cannot influence.
Italiaans | Engels |
---|---|
notare | note |
piccola | small |
credito | credit |
possibilità | possible |
banca | bank |
altra | another |
agire | do |
IT Goldwell - Lagoom Jam Gross 200 mlApplicare una piccola quantità di Lagoom Jam sul palmo della mano o sulla punta delle dita, facendo attenzione ad usare solo una piccola quantità di prodotto; il gel per capelli è estremamente ricco
EN Goldwell - Lagoom Jam Gross 200 mlApply a small amount of Lagoom Jam to the palm of your hand or fingertips, taking care to use only a small amount of product; the hair gel is extremely rich
Italiaans | Engels |
---|---|
piccola | small |
quantità | amount |
o | or |
attenzione | care |
prodotto | product |
gel | gel |
capelli | hair |
è | is |
estremamente | extremely |
ricco | rich |
punta delle dita | fingertips |
IT Coppa piccola con zampe di leone piccola h cm 10 Ø cm 15
EN Small bowl with lion paws h cm 10 in. 4 Ø cm 15 in. 6
Italiaans | Engels |
---|---|
piccola | small |
leone | lion |
h | h |
cm | cm |
IT Sempre sul lato destro, vicino ad un armadio a vetro, una piccola porticina conduce all'ultimo ambiente, di forma triangolare, dove c'erano il chiostro e la piccola stanza in cui Fra’ Nicola trascorse gli ultimi anni della sua vita in meditazione
EN Francis of Paola, to whom Fra' Nicola was deeply devoted
IT Piccola ma fantastica: nella Spahouse, gli antichi rituali dei bagni sono reinterpretati in chiave moderna e su piccola scala.
EN The best things come in small packages: age-old bathing rituals are reinterpreted for today in an intimate setting in the spa house.
Italiaans | Engels |
---|---|
piccola | small |
antichi | old |
rituali | rituals |
sono | are |
IT Questa piccola soundbar è progettata per potenziare laudio di gioco sotto un monitor, ma sarà anche a casa migliorando anche luscita di una piccola
EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.
Italiaans | Engels |
---|---|
piccola | small |
gioco | gaming |
monitor | monitor |
migliorando | enhancing |
soundbar | soundbar |
IT Diamo la possibilità ai pet sitter, ai dog walker e ai toelettatori di tutto il mondo di avviare la loro piccola attività su Rover e gli forniamo tutti gli strumenti necessari per avere successo.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
Italiaans | Engels |
---|---|
sitter | sitters |
rover | rover |
forniamo | offer |
strumenti | tools |
IT Anche se ottieni molti più dati che con la maggior parte dei competitor, 10 GB è comunque una quantità piuttosto piccola. A differenza di altri servizi, Hide.me ti consente di scaricare torrent con la sua VPN gratuita.
EN Even though you get a lot more data than most competitors, 10 GB is still a relatively small amount. Unlike other services, though, Hide.me lets you torrent with their free VPN.
Italiaans | Engels |
---|---|
dati | data |
competitor | competitors |
gb | gb |
piccola | small |
servizi | services |
hide | hide |
consente | lets |
torrent | torrent |
vpn | vpn |
gratuita | free |
me | me |
IT La maggior parte delle VPN gratuite garantisce l?accesso a una piccola parte dei server riservati ai clienti paganti. Questo, fatta eccezione per TunnelBear, che ti dà accesso alla sua intera rete globale di server.
EN Most free VPNs grant you access to a small sample of servers compared to their paid subscription. The exception being TunnelBear, which gives you access to their entire global network of servers.
Italiaans | Engels |
---|---|
vpn | vpns |
gratuite | free |
piccola | small |
server | servers |
eccezione | exception |
intera | entire |
rete | network |
globale | global |
tunnelbear | tunnelbear |
IT Divulgazione: I link ad altri siti possono essere link di affiliazione che ci generano una piccola commissione senza alcun costo aggiuntivo per voi.
EN Disclosure: Links to other sites may be affiliate links that generate us a small commission at no extra cost to you.
Italiaans | Engels |
---|---|
divulgazione | disclosure |
link | links |
siti | sites |
affiliazione | affiliate |
piccola | small |
commissione | commission |
costo | cost |
voi | you |
IT Ma se si cerca di creare un blog senza una piccola guida, può essere facile diventare frustrato e smettere rapidamente. Noi non vogliamo questo!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
Italiaans | Engels |
---|---|
se | if |
blog | blog |
piccola | little |
guida | guidance |
vogliamo | want |
IT Ecco una piccola anteprima prima di provarlo:
EN Here?s a little preview before you try it out:
Italiaans | Engels |
---|---|
ecco | here |
piccola | little |
anteprima | preview |
provarlo | try it |
IT Per prima cosa, i loro giocatori incorporabili sono tra i più belli (e più morbidi) che abbia mai visto. Si ottiene anche un'analisi dettagliata per chiunque la usi. Ecco una piccola anteprima dei diversi formati che si possono utilizzare:
EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen. You also get detailed analytics for anyone who uses it. Here?s a little preview of the different formats you can use:
Italiaans | Engels |
---|---|
giocatori | players |
visto | seen |
ottiene | get |
analisi | analytics |
dettagliata | detailed |
piccola | little |
anteprima | preview |
formati | formats |
IT Ecco una piccola anteprima del tipo di analisi che vedrete:
EN Here?s a little preview of the kind of analytics you?ll see:
Italiaans | Engels |
---|---|
piccola | little |
anteprima | preview |
analisi | analytics |
IT Personalmente, mi ha molto sorpreso scoprire di quante cose si devono occupare i responsabili del marketing di una piccola impresa, come Stephanie del McFerrin Center for Entrepreneurship.
EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.
Italiaans | Engels |
---|---|
piccola | small |
impresa | business |
stephanie | stephanie |
center | center |
IT Come si fa esattamente a convincere gli utenti dei social ad acquistare dalla propria piccola impresa, aumentando il valore dei social? Prova con queste tattiche collaudate.
EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.
Italiaans | Engels |
---|---|
esattamente | exactly |
utenti | users |
piccola | small |
prova | try |
tattiche | tactics |
IT Provare per credere: i social media sono un canale fondamentale per aumentare le entrate della tua piccola impresa, per cui dovrebbero ricevere la giusta priorità.
EN The proof is in the pudding; social media is a key channel for growing revenue for your small business and should be prioritized.
Italiaans | Engels |
---|---|
canale | channel |
fondamentale | key |
entrate | revenue |
piccola | small |
impresa | business |
dovrebbero | should |
IT Se è vero che sono l'ideale per le vendite, però, non servono solo a quello. Passiamo alla prossima sezione: Stabilire obiettivi social per la tua piccola impresa.
EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.
Italiaans | Engels |
---|---|
vendite | sales |
non | more |
sezione | section |
stabilire | setting |
obiettivi | goals |
piccola | small |
impresa | business |
IT D'accordo, finora abbiamo capito perché i social media sono preziosi per la tua piccola impresa, come impostare obiettivi che abbiano un impatto sui tuoi profitti e come tracciarli con l'analisi dei social media.
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
Italiaans | Engels |
---|---|
preziosi | valuable |
piccola | small |
obiettivi | goals |
impatto | impact |
analisi | analytics |
IT Se hai una piccola impresa, l'efficienza è fondamentale per il tuo team di marketing sui social media
EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team
Italiaans | Engels |
---|---|
piccola | small |
efficienza | efficiency |
è | is |
fondamentale | key |
team | team |
IT Weebly offre una piccola serie di strumenti rispetto ad altri costruttori di siti web, ma è molto semplice da utilizzare. Dovrai passare ad un account a pagamento per rimuovere le pubblicità.
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
Italiaans | Engels |
---|---|
weebly | weebly |
piccola | smaller |
serie | set |
rispetto | compared |
altri | other |
costruttori | builders |
ma | but |
è | is |
molto | very |
semplice | easy |
account | account |
pubblicità | advertising |
offre | has |
IT Un web cookie è una piccola unità dati, inviata da un sito web e quindi memorizzata nel browser web dell?utente
EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser
Italiaans | Engels |
---|---|
cookie | cookie |
piccola | small |
dati | data |
inviata | sent |
memorizzata | stored |
utente | user |
IT I nostri server di hosting web condivisi sono dotati SSD's (Azionamenti a stato solido). Sono ideali se hai bisogno di un hosting web veloce, sicuro e conveniente per il tuo portfolio, sito personale o un sito web di piccola impresa.
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
Italiaans | Engels |
---|---|
condivisi | shared |
ssd | ssd |
s | s |
azionamenti | drives |
ideali | ideal |
se | if |
veloce | fast |
conveniente | affordable |
portfolio | portfolio |
o | or |
piccola | small |
IT Questi siti web o servizi richiedono una somma di denaro relativamente piccola per un ampio database di film e serie
EN These websites or services ask a relatively small amount of money for a large database of movies and shows
Italiaans | Engels |
---|---|
questi | these |
o | or |
servizi | services |
somma | amount |
denaro | money |
relativamente | relatively |
piccola | small |
ampio | large |
database | database |
film | movies |
IT La piccola cintura di Parigida Le Figaro - Jacques Normandda
EN An air of Parisby Jeff Guiotfrom
Italiaans | Engels |
---|---|
di | of |
IT Mont Charvet e la piccola Miazda Naturagency Photo - Julien Butheau / ...da
EN Mont Charvet and little Miazby Naturagency Photo - Julien Butheau / ...from
Italiaans | Engels |
---|---|
piccola | little |
photo | photo |
mont | mont |
IT Piccola pausada Alexandre Sattlerda
EN Small breakby Alexandre Sattlerfrom
Italiaans | Engels |
---|---|
piccola | small |
alexandre | alexandre |
IT Sono Oleg Oprisco e sono nato nella piccola città di Leopoli, nell'Ucraina occidentale. A 16 anni...
EN I am Oleg Oprisco and I was born in the small town of Lviv, in western...
Italiaans | Engels |
---|---|
nato | born |
piccola | small |
città | town |
occidentale | western |
IT Hai poco o nessun controllo sulla pubblicità diffusa sui tuoi media. In caso di remunerazione, riceverai soltanto una piccola percentuale sugli introiti (o nessuna).
EN You have little or no control over the advertising on your media. If you are paid (which you may not be), you receive only a small percentage of the revenue.
Italiaans | Engels |
---|---|
o | or |
controllo | control |
percentuale | percentage |
introiti | revenue |
IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
Italiaans | Engels |
---|---|
audio | audio |
salvato | saved |
lati | sides |
conversione | conversion |
tracce | tracks |
separate | separate |
caricato | uploaded |
automaticamente | automatically |
possibilità | chance |
perdere | losing |
piccola | small |
IT C'è una piccola e pulita scheda audio che consente di caricare intro, outro, musica, pubblicità o qualsiasi altro tipo di audio che si utilizza regolarmente negli episodi
EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes
Italiaans | Engels |
---|---|
piccola | little |
caricare | upload |
pubblicità | ads |
utilizza | use |
regolarmente | regularly |
episodi | episodes |
IT Funziona benissimo e non costa una tonnellata, ma richiede una piccola batteria, quindi assicuratevi di prendere qualche extra.
EN It works great and doesn?t cost a ton, but it does require a small battery so make sure you pick up a few extras.
Italiaans | Engels |
---|---|
benissimo | great |
costa | cost |
tonnellata | ton |
ma | but |
richiede | require |
piccola | small |
batteria | battery |
quindi | so |
assicuratevi | make sure |
extra | extras |
prendere | pick |
IT È anche possibile ottenere una licenza non contributiva a fronte di una piccola tassa.
EN You can also get a non-attribution license for a small fee.
Italiaans | Engels |
---|---|
una | a |
licenza | license |
piccola | small |
tassa | fee |
IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume per il monitoraggio senza latenza e una piccola luce verde per indicare che è collegato e funzionante.
EN There is a headphone jack with volume control for latency-free monitoring and a little green light to indicate it?s plugged in and working.
Italiaans | Engels |
---|---|
jack | jack |
cuffie | headphone |
volume | volume |
latenza | latency |
piccola | little |
luce | light |
verde | green |
indicare | indicate |
funzionante | working |
IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
Italiaans | Engels |
---|---|
ottiene | get |
davvero | really |
microfono | mic |
ben | well |
arrotondato | rounded |
razzo | rocket |
IT Nota: Non prendete la versione più piccola a 4 canali perché non ha I/O USB.
EN Note: Don?t get the smaller 4-channel version as it doesn?t have USB I/O.
Italiaans | Engels |
---|---|
nota | note |
versione | version |
canali | channel |
perché | as |
usb | usb |
ha | have |
o | o |
IT Da una piccola start-up a un team di team, scopri come si è trasformata l'attività di AppDynamic.
EN From a siloed start up to a team of teams, see how AppDynamic's business transformed.
Italiaans | Engels |
---|---|
start | start |
IT M Social è una piccola ma imponente collezione di hotel di tendenza in grado di offrire ai viaggiatori un’esperienza fresca, divertente e davvero unica nel suo genere. Per soggiorni indimenticabili con una forte personalità.
EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience. For unforgettable stays that are packed with personality.
Italiaans | Engels |
---|---|
m | m |
social | social |
piccola | small |
ma | but |
hotel | hotels |
offrire | offer |
viaggiatori | travellers |
esperienza | experience |
fresca | fresh |
divertente | fun |
soggiorni | stays |
indimenticabili | unforgettable |
personalità | personality |
IT Una piccola icona: se si fa clic su di essa, indica che il blocco di contenuto è un annuncio a pagamento.
EN Small icon - if you click it, it denotes that the content block is a paid ad
Italiaans | Engels |
---|---|
piccola | small |
icona | icon |
clic | click |
blocco | block |
contenuto | content |
annuncio | ad |
IT Sei il titolare di una piccola impresa? Avvia una raccolta fondi se non riesci a trovare una raccolta fondi GoFundMe esistente per la tua attività
EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business
Italiaans | Engels |
---|---|
titolare | owner |
piccola | small |
avvia | start |
se | if |
riesci | you can |
trovare | find |
gofundme | gofundme |
raccolta fondi | fundraiser |
IT Le piccole imprese medie e i clienti su piccola scala vengono lasciati con stili di interazione a forma di linea a freddo
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
Italiaans | Engels |
---|---|
imprese | businesses |
medie | average |
scala | scale |
vengono | are |
lasciati | left |
stili | styles |
interazione | interaction |
linea | line |
freddo | cold |
IT Verifica della diversità e/o dello status di piccola impresa (se applicabile)
EN Verifying diversity and/or small business status (if applicable)
Italiaans | Engels |
---|---|
verifica | verifying |
diversità | diversity |
o | or |
status | status |
piccola | small |
impresa | business |
se | if |
applicabile | applicable |
IT Spendendo una quantità di tempo minima sono in grado di rubare un sacco di soldi, purché una piccola parte dei destinatari cada nella truffa.
EN Spending as little time as possible, they’re able to steal a lot of money, as long as a small part of the recipients falls for the scam.
Italiaans | Engels |
---|---|
rubare | steal |
soldi | money |
destinatari | recipients |
truffa | scam |
in grado di | able |
IT Apparirà una piccola barra bianca con l?esatto sito web a cui conduce il link. È un sito web che non riconosci o di cui non ti fidi? Allora è probabile che si tratti di un tentativo di phishing.
EN A small white bar will appear with the exact website the link leads to. Is this a website you don’t recognize or trust? Then you’re likely dealing with a phishing attempt.
Italiaans | Engels |
---|---|
apparirà | will appear |
piccola | small |
barra | bar |
bianca | white |
esatto | exact |
conduce | leads |
riconosci | recognize |
probabile | likely |
tentativo | attempt |
phishing | phishing |
IT A titolo di compenso, i money mule possono tenere una piccola percentuale del denaro.
EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.
Italiaans | Engels |
---|---|
compenso | compensation |
piccola | small |
percentuale | percentage |
IT "Essendo una piccola azienda non avevamo alcuna esperienza interna nella redazione di contenuti, e non avevamo abbastanza tempo e risorse per produrre contenuti da soli."
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
Italiaans | Engels |
---|---|
piccola | small |
azienda | company |
interna | in-house |
abbastanza | enough |
IT Una piccola cascata con rocce 297297 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN A small waterfall with rocks 297297 Vector Art at Vecteezy
Italiaans | Engels |
---|---|
piccola | small |
cascata | waterfall |
rocce | rocks |
IT Per pulire i rulli della macchina, fai passare tra essi una piccola quantità di impasto che poi andrai a eliminare;
EN clean the rollers of the machine by feeding a little dough between them;
Italiaans | Engels |
---|---|
pulire | clean |
rulli | rollers |
macchina | machine |
piccola | little |
impasto | dough |
Wys 50 van 50 vertalings