IT Fra qualche mese inaugureremo il Novartis Pavilion, edificio con cui l’azienda farmaceutica ha deciso di aprirsi alla collettività, ospitando la mostra Wonders of Medicine
IT Fra qualche mese inaugureremo il Novartis Pavilion, edificio con cui l’azienda farmaceutica ha deciso di aprirsi alla collettività, ospitando la mostra Wonders of Medicine
EN In a few months, we’ll launch the Novartis Pavilion, a building that the pharmaceutical company has decided to open to the community, hosting the exhibition Wonders of Medicine
Italiaans | Engels |
---|---|
mese | months |
pavilion | pavilion |
edificio | building |
azienda | company |
farmaceutica | pharmaceutical |
ha | has |
deciso | decided |
aprirsi | open |
collettività | community |
ospitando | hosting |
mostra | exhibition |
IT Ammissione generale, incluso lo Space Shuttle Pavilion, il sottomarino Growler e il film Storia di Intrepid
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
Italiaans | Engels |
---|---|
ammissione | admission |
generale | general |
incluso | including |
space | space |
shuttle | shuttle |
pavilion | pavilion |
sottomarino | submarine |
film | film |
storia | story |
intrepid | intrepid |
IT Nella lobby si trova il Pavilion Pantry®, un minimarket con una scelta di snack e bevande
EN In the lobby, you’ll find the Pavilion Pantry®, a mini market with a selection of snacks and drinks
Italiaans | Engels |
---|---|
trova | find |
pavilion | pavilion |
scelta | selection |
snack | snacks |
bevande | drinks |
lobby | lobby |
IT Per l’home office o per la scuola: abbiamo per voi un’ampia scelta di modelli MacBook Air, Surface Pro e HP Pavilion.
EN Whether you are looking for something for your home office or school work, you’ll find the perfect device for you from our selection of MacBook Air, Surface Pro and HP Pavilion models.
Italiaans | Engels |
---|---|
office | office |
scuola | school |
scelta | selection |
modelli | models |
air | air |
surface | surface |
hp | hp |
pavilion | pavilion |
IT Note: Pavilion è una struttura ombreggiante che deve essere fissata a terra, attraverso l’uso delle apposite piastre di fissaggio, su superfici portanti.
EN Notes: Pavilion is a shading structure that must be fixed to the ground, by means of specific fixing plates, on bearing surfaces.
Italiaans | Engels |
---|---|
note | notes |
pavilion | pavilion |
struttura | structure |
fissaggio | fixing |
superfici | surfaces |
IT Premi: Pavilion è stato selezionato per l?ADI Design Index 2014.
EN Awards: Pavilion has been selected for the ADI Design Index 2014.
Italiaans | Engels |
---|---|
premi | awards |
pavilion | pavilion |
stato | been |
selezionato | selected |
design | design |
index | index |
adi | adi |
IT Ammissione generale, incluso lo Space Shuttle Pavilion, il sottomarino Growler e il film Storia di Intrepid
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
Italiaans | Engels |
---|---|
ammissione | admission |
generale | general |
incluso | including |
space | space |
shuttle | shuttle |
pavilion | pavilion |
sottomarino | submarine |
film | film |
storia | story |
intrepid | intrepid |
IT Il Pavilion Pantry disponibile 24 ore su 24 è l'ideale per quelle voglie di qualcosa di buono.
EN 24-hour Pavilion Pantry keeps cravings at bay, night and day.
Italiaans | Engels |
---|---|
pavilion | pavilion |
IT Con centinaia di spettacoli durante tutto l'anno presso il Jay Pritzker Pavilion, è molto probabile che tu riesca a vederne uno durante la tua visita.
EN With hundreds of performances throughout the year at the Jay Pritzker Pavilion, you're likely to be able to catch one when you're in town.
Italiaans | Engels |
---|---|
spettacoli | performances |
anno | year |
pavilion | pavilion |
IT Utilizzando la tecnologia chroma key, i visitatori hanno l'opportunità di posare di fronte a uno schermo blu situato vicino all'entrata del sottomarino Growler e nello Space Shuttle Pavilion
EN Using chroma key technology, guests have the opportunity to pose in front of a blue screen located near the entrance of the submarine Growler and in the Space Shuttle Pavilion
Italiaans | Engels |
---|---|
tecnologia | technology |
chroma | chroma |
key | key |
visitatori | guests |
opportunità | opportunity |
schermo | screen |
blu | blue |
situato | located |
entrata | entrance |
sottomarino | submarine |
space | space |
shuttle | shuttle |
pavilion | pavilion |
IT Fra qualche mese inaugureremo il Novartis Pavilion, edificio con cui l’azienda farmaceutica ha deciso di aprirsi alla collettività, ospitando la mostra Wonders of Medicine
EN In a few months, we’ll launch the Novartis Pavilion, a building that the pharmaceutical company has decided to open to the community, hosting the exhibition Wonders of Medicine
Italiaans | Engels |
---|---|
mese | months |
pavilion | pavilion |
edificio | building |
azienda | company |
farmaceutica | pharmaceutical |
ha | has |
deciso | decided |
aprirsi | open |
collettività | community |
ospitando | hosting |
mostra | exhibition |
IT La nuova gamma di laptop Pavilion di HP è realizzata con plastica riciclata "oceanica"
EN HP's jaw-dropping 4 July sale is here
Italiaans | Engels |
---|---|
hp | hp |
è | is |
la | here |
IT HP ha annunciato nuovi laptop Pavilion da 13, 14 e 15 pollici con processori Intel Core di 11a generazione e grafica Iris XE.
EN Check it out now for some unbelievable Independence Day savings.
IT HP ha rivelato un paio di nuovi laptop da gioco destinati ai giocatori che vogliono passare a un portatile potente. Il laptop HP Pavilion Gaming 16 no...
EN This is the perfect opportunity to pick up a real bargain.
Italiaans | Engels |
---|---|
un | a |
IT Esplora l'ampia varietà di giardini del parco, tra cui il Baja Garden e il Old World Succulent Garden, il Bonsai Pavilion, l'Epiphyllum Trail, il Herb Garden e il Nativescapes Garden.
EN Explore the park's wide variety of gardens, including the Baja Garden and Old World Succulent Garden, the Bonsai Pavilion, the Epiphyllum Trail, the Herb Garden, and the Nativescapes Garden.
IT “À table”: il nuovo Serpentine Pavilion di Lina Ghotmeh
EN “À table”: the new Serpentine Pavilion by Lina Ghotmeh
Wys 16 van 16 vertalings