IT Accedi rapidamente ai tuoi dati grazie a un'elaborazione dei dati rapida e a bassa latenza tramite memoria (RAM) ed esecuzione parallela distribuita.
Vertaal "parallela" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "parallela" van Italiaans na Engels
Vertaling van Italiaans na Engels van parallela
Italiaans
Engels
EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| accedi | access |
| dati | data |
| bassa | low |
| latenza | latency |
| memoria | memory |
| ram | ram |
| esecuzione | execution |
| parallela | parallel |
| distribuita | distributed |
IT L’elaborazione parallela di massa scala i carichi di lavoro Big Data e distribuisce automaticamente il lavoro tra core multipli.
EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| parallela | parallel |
| big | big |
| data | data |
| distribuisce | distributes |
| automaticamente | automatically |
| core | cores |
| multipli | multiple |
IT Regista e fotografo, è principalmente interessato al desiderio di immergere lo spettatore in strani universi, come una dimensione parallela e "sospesa"
EN Director and photographer, he is primarily interested in the desire to immerse the viewer in strange universes, like a parallel and "suspended" dimension
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| regista | director |
| fotografo | photographer |
| principalmente | primarily |
| interessato | interested |
| desiderio | desire |
| immergere | immerse |
| spettatore | viewer |
| universi | universes |
| dimensione | dimension |
| parallela | parallel |
| sospesa | suspended |
IT Velocizzate l'onboarding conl'orchestrazione parallela dei casi
EN Expedite onboarding withparallel case orchestration
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| orchestrazione | orchestration |
| casi | case |
IT Kornit Avalanche 1000 garantisce la maggior velocità di stampa sia su capi chiari che su capi scuri, con un sistema dual-bridge che permette l’autentica stampa parallela
EN The Kornit Avalanche 1000 offers the fastest print speed on both light and dark garments, with a dual-bridge system enabling true parallel printing
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| kornit | kornit |
| avalanche | avalanche |
| velocità | speed |
| chiari | light |
| scuri | dark |
| sistema | system |
| autentica | true |
| parallela | parallel |
| permette | enabling |
IT Gli appartamenti si trovano in via Cesare Battisti, 9 Parallela a Corso Italia. Uno dispone di 1 camera con 2 posti letto, l'altro di 2 camere e 4 posti letto.
EN Big apartment 7 minute walk from centre of town The apartment is one of 6 apartments in Villa Buosi. It is short walk from the town centre and a 5 minute walk to the Faloria cable car start.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| posti | town |
IT La storia di Bianchi è parallela a quella dell’Italia che ha pedalato e pedala le biciclette dall’inconfondibile celeste. Edoardo Bianchi iniziò a lavorare da giovanissimo e nel 1885, appena ventenne, aprì la sua prima officina.
EN The history of Bianchi parallels Italy’s, one that has pedalled the unmistakable celeste turquoise bicycles. Edoardo Bianchi started working at an early age and in 1885, just 20 years old, he opened his first workshop.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| storia | history |
| italia | italy |
| ha | has |
| biciclette | bicycles |
| lavorare | working |
| appena | just |
| officina | workshop |
| bianchi | bianchi |
| celeste | celeste |
| edoardo | edoardo |
IT è una sezione autonoma e parallela organizzata dal Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani (SNCCI) nell’ambito della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia
EN is an independent and parallel section of the Venice International Film Festival organized by the Union of Italian Film Critics (SNCCI)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sezione | section |
| autonoma | independent |
| parallela | parallel |
| critici | critics |
| internazionale | international |
| venezia | venice |
IT (Ognuno di noi potrebbe completare questo elenco a seconda della sua esperienza personale: per gli architetti e i designer, la riga parallela, il rapidograph, la carta da spolvero, i rotoli di lucido, le lamette).
EN (Every single one of us could put together a list based on our own experience: architects and designers would probably cite parallel lines, rapidograph pens, sketching paper, rolls of tracing paper and razor blades).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| esperienza | experience |
| riga | lines |
| parallela | parallel |
| rotoli | rolls |
IT Da segnalare anche l'innovativa disposizione del nuovo treno GNL, che combina le aree di riparo principali di compressione del refrigerante in un'unica struttura comune parallela al rack principale
EN The novel layout arrangement of the new LNG Train posed new challenges related to Hot Air Recirculation and Air coolers inbreathing issues
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| treno | train |
IT Caratteristiche di MySQL Caratteristiche di PostgreSQL Query parallela Serverless Babelfish
EN MySQL Features PostgreSQL Features Parallel Query Serverless Babelfish
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| caratteristiche | features |
| mysql | mysql |
| postgresql | postgresql |
| query | query |
| parallela | parallel |
| serverless | serverless |
IT Uno yoga per la mente che porta i visitatori in una dimensione parallela
EN A yoga for the mind that takes visitors to a parallel dimension
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| yoga | yoga |
| mente | mind |
| visitatori | visitors |
| dimensione | dimension |
| parallela | parallel |
IT Sessione parallela 1-2: Intelligenza artificiale e nuove tecnologie per un settore della finanza islamica efficiente
EN Parallel Session 1-2: Artificial Intelligence and new technologies for an efficient Islamic finance sector
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sessione | session |
| parallela | parallel |
| nuove | new |
| tecnologie | technologies |
| settore | sector |
| finanza | finance |
| efficiente | efficient |
IT Sessione parallela 3-4-5: Finanza islamica e impatto sociale per un nuovo mondo sostenibile
EN Parallel Session 3-4-5: Islamic finance and social impact for a new sustainable world
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sessione | session |
| parallela | parallel |
| finanza | finance |
| impatto | impact |
| sociale | social |
| nuovo | new |
| mondo | world |
| sostenibile | sustainable |
IT Sessione parallela 1-2: Intelligenza artificiale e nuove tecnologie per un settore della finanza islamica efficiente ? TIEF
EN Parallel Session 1-2: Artificial Intelligence and new technologies for an efficient Islamic finance sector ? TIEF
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sessione | session |
| parallela | parallel |
| nuove | new |
| tecnologie | technologies |
| settore | sector |
| finanza | finance |
| efficiente | efficient |
IT Sessione parallela 3-4-5: Finanza islamica e impatto sociale per un nuovo mondo sostenibile ? TIEF
EN Parallel Session 3-4-5: Islamic finance and social impact for a new sustainable world ? TIEF
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sessione | session |
| parallela | parallel |
| finanza | finance |
| impatto | impact |
| sociale | social |
| nuovo | new |
| mondo | world |
| sostenibile | sustainable |
IT La Settimana Internazionale della Critica (SIC) è una sezione autonoma e parallela organizzata dal Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani (SNCCI) nell’ambito della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia
EN The Venice International Film Critics’ Week is an independent and parallel section of the Venice International Film Festival organized by the Union of Italian Film Critics (SNCCI) during the Venice International Film Festival
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| internazionale | international |
| sezione | section |
| autonoma | independent |
| parallela | parallel |
| critici | critics |
| venezia | venice |
IT Partite dal mettere la sella parallela al terreno: usate un libro o una livella da muratore, appoggiatelo/a sopra la sella partendo dalla parte posteriore e arrivando al becco e posizionate la sella con un’inclinazione zero.
EN Start by placing the saddle parallel to the ground: use a book or a mason's level, place it on the saddle starting from the back and reach the peak end position of the saddle with zero inclination.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sella | saddle |
| parallela | parallel |
| terreno | ground |
| o | or |
| posteriore | back |
| inclinazione | inclination |
| zero | zero |
IT SANsymphony utilizza una tecnologia brevettata di elaborazione parallela dell'I/O, in cui il numero variabile di core di un processore multi-core viene sfruttato in modo completo per elaborare in parallelo i thread di I/O.
EN SANsymphony uses a patented parallel I/O processing technology wherein the variable number of cores in a multi-core processor are leveraged in full to process I/O threads in parallel.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sansymphony | sansymphony |
| utilizza | uses |
| brevettata | patented |
| variabile | variable |
| processore | processor |
| completo | full |
| thread | threads |
| o | o |
IT Accelera le prestazioni degli array SAN con tecnologie brevettate come l'elaborazione parallela dell'I/O e l'utilizzo di DRAM come cache
EN Accelerate the performance of SAN arrays with patented technologies such as parallel I/O processing and using DRAM as cache
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| accelera | accelerate |
| prestazioni | performance |
| array | arrays |
| san | san |
| tecnologie | technologies |
| elaborazione | processing |
| parallela | parallel |
| cache | cache |
| o | o |
IT Migliora le prestazioni di accesso ai file sui dispositivi NAS attraverso l'elaborazione NFS parallela e l'ottimizzazione del throughput
EN Improve performance of file access from NAS devices with parallel NFS processing and throughput optimization
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| accesso | access |
| file | file |
| dispositivi | devices |
| elaborazione | processing |
| nfs | nfs |
| parallela | parallel |
| nas | nas |
IT Migliora le prestazioni con il caching della RAM, l'elaborazione I/O parallela e il tiering automatico
EN Enhance performance with RAM caching, parallel I/O processing, and auto-tiering
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| migliora | enhance |
| prestazioni | performance |
| caching | caching |
| ram | ram |
| elaborazione | processing |
| parallela | parallel |
| tiering | tiering |
| o | o |
IT Un'architettura parallela scalabile orizzontalmente consente a tutti i nodi di eseguire tutte le funzioni e di scalare così le prestazioni in modo lineare
EN A scale-out parallel architecture enables all nodes to perform all functions resulting in the ability to scale performance linearly
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| un | a |
| architettura | architecture |
| parallela | parallel |
| consente | enables |
| nodi | nodes |
| scalare | scale |
IT Il framework Hadoop è stato realizzato per una grandissima scalabilità e sfrutta l'elaborazione parallela per sveltire i job computazionali
EN The Hadoop framework was created for immense scalability and leverages parallel processing to hasten computational jobs
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| framework | framework |
| hadoop | hadoop |
| stato | was |
| realizzato | created |
| scalabilità | scalability |
| sfrutta | leverages |
| elaborazione | processing |
| parallela | parallel |
IT Utilizza un'architettura di elaborazione dati parallela e guidata dagli eventi, ideale per i carichi di lavoro che richiedono più di un derivato dei dati di un oggetto
EN It uses an event-driven, parallel data processing architecture, which is ideal for workloads that need more than one data derivative of an object
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utilizza | uses |
| architettura | architecture |
| parallela | parallel |
| eventi | event |
| ideale | ideal |
| richiedono | need |
IT Meccanica di rotazione parallela | Architonic
EN Parallel Swivel-up Mechanism | Architonic
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| parallela | parallel |
| architonic | architonic |
IT Accelerazione delle query con strumenti di ottimizzazione basati su costi e regole e il motore ad elaborazione parallela di massa (MPP)
EN Query acceleration via cost and rules-based optimizers and massively parallel processing (MPP) engine
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| accelerazione | acceleration |
| query | query |
| basati | based |
| costi | cost |
| regole | rules |
| motore | engine |
| elaborazione | processing |
| parallela | parallel |
IT iA Writer ora offre un'anteprima del PDF impaginata in tempo reale e parallela al testo che stai modificando. Osserva subito come il tuo documento viene convertito in pagine PDF mentre lo modifichi.
EN iA Writer now offers a live, paginated PDF preview, parallel to the text you are editing. Instantly see how your document translates into PDF pages, as you edit.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| anteprima | preview |
| parallela | parallel |
| osserva | see |
| pagine | pages |
IT Una serie di svolte costella il percorso fino a raggiungere il lungo-fiume e sfilare davanti al Parlamento neogotico prima di attraversare il Danubio e percorrere la riva parallela
EN A series of twists and turns mark the route until it reaches the riverfront and parades past the neo-Gothic parliament before crossing the Danube and following the parallel bank
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| percorso | route |
| parlamento | parliament |
| danubio | danube |
| riva | bank |
| parallela | parallel |
| raggiungere | reaches |
IT La storia di Bianchi è parallela a quella dell’Italia che ha pedalato e pedala le biciclette dall’inconfondibile celeste. Edoardo Bianchi iniziò a lavorare da giovanissimo e nel 1885, appena ventenne, aprì la sua prima officina.
EN The history of Bianchi parallels Italy’s, one that has pedalled the unmistakable celeste turquoise bicycles. Edoardo Bianchi started working at an early age and in 1885, just 20 years old, he opened his first workshop.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| storia | history |
| italia | italy |
| ha | has |
| biciclette | bicycles |
| lavorare | working |
| appena | just |
| officina | workshop |
| bianchi | bianchi |
| celeste | celeste |
| edoardo | edoardo |
IT Caratteristiche di MySQL Caratteristiche di PostgreSQL Query parallela Serverless Babelfish
EN MySQL Features PostgreSQL Features Parallel Query Serverless Babelfish
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| caratteristiche | features |
| mysql | mysql |
| postgresql | postgresql |
| query | query |
| parallela | parallel |
| serverless | serverless |
IT D: Cos'è Query parallela di Amazon Aurora?
EN Q: What is Amazon Aurora Parallel Query?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| è | is |
| query | query |
| parallela | parallel |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
IT Per Query parallela di Amazon Aurorasi intende la capacità di trasferire e distribuire il carico computazionale di una singola query attraverso migliaia di CPU sul layer di storage di Aurora
EN Amazon Aurora Parallel Query refers to the ability to push down and distribute the computational load of a single query across thousands of CPUs in Aurora’s storage layer
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| query | query |
| parallela | parallel |
| amazon | amazon |
| capacità | ability |
| distribuire | distribute |
| carico | load |
| computazionale | computational |
| cpu | cpus |
| layer | layer |
| storage | storage |
| aurora | aurora |
IT Senza Query parallela, una query inoltrata al database di Amazon Aurora sarebbe eseguita interamente all’interno di una sola istanza del cluster di database; questa operazione è simile al modo in cui opera la maggior parte dei database.
EN Without Parallel Query, a query issued against an Amazon Aurora database would be executed wholly within one instance of the database cluster; this would be similar to how most databases operate.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| senza | without |
| parallela | parallel |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| cluster | cluster |
| opera | operate |
IT Query parallela è adatta per carichi di lavoro analitici che richiedono dati aggiornati e buone prestazioni di query, anche su tabelle di grandi dimensioni. Carichi di lavoro di questo tipo sono solitamente di natura operativa.
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| query | query |
| parallela | parallel |
| adatta | fit |
| analitici | analytical |
| richiedono | requiring |
| dati | data |
| tabelle | tables |
| tipo | type |
| natura | nature |
IT D: Quali sono i vantaggi offerti di Query parallela?
EN Q: What benefits does Parallel Query provide?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| quali | what |
| vantaggi | benefits |
| offerti | provide |
| query | query |
| parallela | parallel |
| i | does |
IT Prestazioni più veloci dei risultati di Query parallela che accelerano le query analitiche fino a due ordini di grandezza
EN Parallel Query results in faster performance, speeding up analytical queries by up to two orders of magnitude
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| veloci | faster |
| parallela | parallel |
| analitiche | analytical |
| ordini | orders |
| grandezza | magnitude |
IT Inoltre, la Query parallela abilita carichi di lavoro transazionali e analitici nello stesso database consentendo ad Aurora di mantenere un'elevata velocità effettiva delle transazioni accanto alle query analitiche simultanee.
EN And, Parallel Query enables transactional and analytical workloads on the same database by allowing Aurora to maintain high transaction throughput alongside concurrent analytical queries.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| parallela | parallel |
| abilita | enables |
| transazionali | transactional |
| database | database |
| consentendo | allowing |
| aurora | aurora |
| elevata | high |
| transazioni | transaction |
| simultanee | concurrent |
IT La versione iniziale di Query parallela può spingere verso il basso e ridimensionare l'elaborazione di oltre 200 funzioni SQL, equijoins e proiezioni.
EN The initial version of Parallel Query can push down and scale out of the processing of more than 200 SQL functions, equijoins, and projections.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| versione | version |
| iniziale | initial |
| query | query |
| parallela | parallel |
| può | can |
| spingere | push |
| elaborazione | processing |
| funzioni | functions |
| sql | sql |
IT Per verificare che una query utilizzi Query parallela, visualizzare il piano di esecuzione di query eseguendo il comando EXPLAIN
EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| query | query |
| parallela | parallel |
| piano | plan |
| comando | command |
IT Se si desidera ignorare l'euristica e forzare Query parallela a scopo di test, utilizzare la variabile di sessione aurora_pq_force.
EN If you wish to bypass the heuristics and force Parallel Query for test purposes, use the aurora_pq_force session variable.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| se | if |
| desidera | wish |
| query | query |
| parallela | parallel |
| scopo | purposes |
| test | test |
| utilizzare | use |
| variabile | variable |
| sessione | session |
IT Query parallela può essere abilitata e disabilitata dinamicamente a livello globale e di sessione utilizzando il parametro aurora_pq.
EN Parallel Query can be enabled and disabled dynamically at both the global and session level using the aurora_pq parameter.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| query | query |
| parallela | parallel |
| abilitata | enabled |
| disabilitata | disabled |
| dinamicamente | dynamically |
| livello | level |
| globale | global |
| sessione | session |
| il | the |
| parametro | parameter |
IT D: Poiché la Query parallela riduce l'I/O, accendendola si ridurranno gli addebiti I/O di Aurora?
EN Q: Since Parallel Query reduces I/O, will turning it on reduce my Aurora IO charges?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| query | query |
| parallela | parallel |
| gli | it |
| addebiti | charges |
| aurora | aurora |
| o | o |
IT Una volta accertato che Query parallela sia la scelta giusta, è possibile utilizzare lo strumento di ottimizzazione delle query per decidere automaticamente a quali query applicare la funzionalità
EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| parallela | parallel |
| giusta | right |
| automaticamente | automatically |
IT La Query parallela di Aurora non costituisce un data warehouse e non fornisce le funzionalità tipiche di tali sistemi
EN Aurora Parallel Query is not a data warehouse and doesn’t provide the functionality typically found in such products
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| query | query |
| parallela | parallel |
| aurora | aurora |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| fornisce | provide |
| funzionalità | functionality |
IT Domande generali Prestazioni Hardware e dimensionamento Backup e ripristino Disponibilità elevata e replica Sicurezza Serverless Query parallela Amazon DevOps Guru per RDS
EN General Performance Hardware and Scaling Backup and Restore High Availability and Replication Security Serverless Parallel Query Amazon DevOps Guru for RDS
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| prestazioni | performance |
| hardware | hardware |
| disponibilità | availability |
| elevata | high |
| replica | replication |
| sicurezza | security |
| serverless | serverless |
| parallela | parallel |
| amazon | amazon |
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
IT Grande strada larga attraverso il Grunewald, parallela all'Avus.Popolare con molti ciclisti da corsa che si scatenano qui nelle ore serali.
EN Great wide road through the Grunewald, parallel to the Avus.Popular with many racing cyclists who frolic here in the evenings.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| strada | road |
| parallela | parallel |
| molti | many |
| ciclisti | cyclists |
| corsa | racing |
| qui | here |
IT Il percorso originariamente pianificato prevedeva di seguire il percorso AMR2020 un po' più a est e svoltare a sud lungo la strada sterrata parallela che correva verso questo percorso (in Ait Omzar)
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pianificato | planned |
| seguire | follow |
| un | a |
| parallela | parallel |
IT Il Vilnius Airport si trova a sud di Vilnius, vicino all?autostrada principale della Lituania (autostrada A1). La strada ?Dariaus ir Gireno gatve? corre parallela all?aeroporto e ti porta fino in città.
EN Vilnius Airport is located south of Vilnius, close to the main expressway of Lithuania (A1 highway). The road ?Dariaus ir Gireno gatve? lies parallel to the airport and takes you to the city.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vilnius | vilnius |
| sud | south |
| principale | main |
| lituania | lithuania |
| parallela | parallel |
| città | city |
| ir | ir |
IT Percorrendo questa strada, che corre parallela al fiume Vistola (Vistula), è possibile raggiungere il centro di Varsavia.
EN You can reach the centre of Warsaw via this road, it lies parallel to the Wisla River (Vistula).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| strada | road |
| parallela | parallel |
| fiume | river |
| centro | centre |
| varsavia | warsaw |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
parallela esecuzione parallela distribuita query parallela dimensione parallela e riga parallela dimensione parallela bianchi e parallela strada sterrata parallela query parallela abilita parallela amazon devops parallela su versioni postgresql query parallela query parallela è parallela a corso piuttosto che parallela parallela di massa
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees