IT Quando pensiamo agli opuscoli, di solito pensiamo proprio agli opuscoli pieghevoli a tre ante
Vertaal "opuscoli" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "opuscoli" van Italiaans na Engels
Vertaling van Italiaans na Engels van opuscoli
Italiaans
Engels
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| quando | when |
| opuscoli | brochures |
IT Crea splendidi rapporti, presentazioni, opuscoli e altri materiali editoriali che facciano la differenza
EN Create beautiful reports, presentations, brochures and other published materials that will stand out from the crowd
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| rapporti | reports |
| presentazioni | presentations |
| opuscoli | brochures |
| altri | other |
| materiali | materials |
IT Crea pitch coinvolgenti e brandizzati, presentazioni per i clienti, proposte commerciali e opuscoli commerciali di grande impatto
EN Create engaging and branded pitch decks, client presentations, business proposals and impactful sales brochures
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| crea | create |
| pitch | pitch |
| coinvolgenti | engaging |
| brandizzati | branded |
| presentazioni | presentations |
| clienti | client |
| proposte | proposals |
| opuscoli | brochures |
IT Stampati realizzati in Affinity Publisher, come volantini, opuscoli, riviste, report e layout per libri
EN Print documents made in Affinity Publisher such as flyers, brochures, magazines, reports and book layouts
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| stampati | |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| report | reports |
| layout | layouts |
IT Semplici documenti testuali, poster e volantini o opuscoli e libri che abbinano parole, immagini e grafica: Affinity Publisher è lo strumento perfetto anche per i documenti più densi di contenuti.
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| semplici | simple |
| poster | posters |
| o | or |
| libri | books |
| parole | words |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
IT Fornisce informazioni al pubblico sulle procedure di ricovero, di accesso alle prestazioni ambulatoriali, ai day hospital, ai servizi accessori ecc. utilizzando anche dépliant, opuscoli, guide e strumenti informatizzati di raccolta e consultazione dati.
EN Provides information to the public on admission procedures, access to outpatient services, day hospitals, ancillary services, etc. also using depliànt, brochures, guides and computerized data collection or consultation tools.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fornisce | provides |
| pubblico | public |
| procedure | procedures |
| ecc | etc |
| opuscoli | brochures |
| guide | guides |
| raccolta | collection |
| consultazione | consultation |
IT Scaricare CG, condizioni di adesione, opuscoli, richieste, listini prezzi, promemoria e moduli.
EN Download GTC, Subscriber Conditions, brochures, applications, price lists, factsheets and forms.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scaricare | download |
| opuscoli | brochures |
| prezzi | price |
IT Opuscoli, volantini, condizioni
EN Brochures, flyers, terms and conditions
IT Accedete ai volantini, agli opuscoli, ai regolamenti, ai moduli e agli stampati del Groupe Mutuel
EN Access the flyers, brochures, terms and conditions, forms and printed material of Groupe Mutuel
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| moduli | forms |
| stampati | printed |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
IT Opuscoli, condizioni, moduli, informazioni
EN Brochures, terms and conditions, forms, information
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| opuscoli | brochures |
| moduli | forms |
| informazioni | information |
IT Dai il benvenuto agli ospiti prima del check-in condividendo opuscoli, informazioni e menu del servizio in camera, oppure ottimizza le procedure di check-out inviando una fattura.
EN Download the app onto the tablets or mobile devices you use while around the hotel premises, and get alerts for new messages that come in throughout the day.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| oppure | or |
| informazioni | new |
IT Scegli tra la nostra ampia gamma di progetti personalizzabili per il settore Istruzione, tra cui opuscoli, poster, fatture e molto altro ancora. Tutti i progetti sono gratuiti.
EN Download marketing kits for the Education industry
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| settore | industry |
| istruzione | education |
IT Sfoglia la nostra raccolta di modelli gratuiti per aziende pensati per il settore Tecnologia. La selezione offerta è amplissima e include opuscoli, bigliettini da visita, fatture e altro ancora.
EN Download marketing kits for the Technology industry
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| il | the |
| tecnologia | technology |
IT Sono disponibili modelli gratuiti e personalizzabili di progettazione paesaggi che puoi modificare e stampare per la tua azienda. Disponiamo di un'ampia selezione di materiali, tra cui opuscoli, poster e molto altro.
EN Download marketing kits for the Landscaping & Garden industry
IT Progetta materiali unici, facili da modificare e di alta qualità per la tua attività. Disponiamo di un'ampia selezione di progetti per il settore Sport e fitness, come opuscoli, poster e molto altro.
EN Download marketing kits for the Sports & Fitness industry
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| il | the |
| settore | industry |
| sport | sports |
| fitness | fitness |
IT Scaricare opuscoli, manuali, istruzioni, lezioni video, software e molto di più.
EN Downloads of brochures, manual, instructions, tutorials, software and much more
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scaricare | downloads |
| opuscoli | brochures |
| software | software |
IT Scegli il modello che preferisci e personalizzalo online. Crea riviste, opuscoli, cataloghi, volantini e tanto altro ancora. Ti bastano pochissimi clic!
EN Choose a template you love and customize it online. Create magazines, brochures, catalogs, flyers & many more in just a few clicks.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| online | online |
| ti | you |
IT Carica i tuoi PDF per il marketing oppure inizia un progetto da zero se desideri creare degli eBook e degli opuscoli brandizzati in un lampo
EN Upload your marketing PDFs or start from zero to design branded ebooks and brochures in no time
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| carica | upload |
| pdfs | |
| marketing | marketing |
| inizia | start |
| ebook | ebooks |
| opuscoli | brochures |
| brandizzati | branded |
IT Mantieni tutti i membri del tuo team sintonizzati sulle linee guida di marchio dei tuoi clienti durante la creazione degli opuscoli di marketing con pagine sfogliabili
EN Keep everyone in your team aligned with your clients’ brand guidelines when creating page-flip marketing brochures
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| mantieni | keep |
| team | team |
| clienti | clients |
| creazione | creating |
| opuscoli | brochures |
| pagine | page |
IT Ecco perché ti abbiamo semplificato la personalizzazione degli opuscoli immobiliari e la presentazione delle inserzioni
EN That’s why we made it easy for you to personalize your real estate brochures and listing presentations every single time
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| abbiamo | we |
| semplificato | easy |
| opuscoli | brochures |
| immobiliari | real estate |
| presentazione | presentations |
IT Flipsnack ti consente di personalizzare i tuoi opuscoli di viaggio e guardare la tua attività turistica scalare le vette del tuo settore
EN Flipsnack allows you to personalize your travel brochures and watch your tourism business rise to the top
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| consente | allows |
| personalizzare | personalize |
| opuscoli | brochures |
| guardare | watch |
IT Non importa che si tratti di inserzioni, opuscoli immobiliari, guide per l'acquisto di case oppure per la vendita di case, è sempre fondamentale renderle il più interattive possibile
EN Be it listing presentations, real estate brochures, home buying or even home selling guides, it’s crucial to make them as interactive as you can
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| opuscoli | brochures |
| immobiliari | real estate |
| guide | guides |
| acquisto | buying |
| vendita | selling |
| fondamentale | crucial |
| renderle | make them |
| interattive | interactive |
| possibile | can |
IT Non importa che tu stia creando cataloghi di viaggio, opuscoli di viaggio oppure volantini di viaggio, ricordati di renderli il più interattivi possibile e di coinvolgere i tuoi clienti
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ricordati | remember |
| renderli | make them |
| interattivi | interactive |
| possibile | possible |
| clienti | customers |
IT Forniamo statistiche aggiornate in tempo reale e l'integrazione con Google Analytics. Fa' uno sforzo in più e scopri in che modo i tuoi clienti interagiscono con i tuoi opuscoli di viaggio online.
EN We provide statistics updated in real time and Google Analytics integration. Go the extra mile and see how your clients interact with your online travel brochures.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aggiornate | updated |
| tempo | time |
| reale | real |
| integrazione | integration |
| interagiscono | interact |
| opuscoli | brochures |
| online | online |
IT Compila i tuoi opuscoli immobiliari in maniera automatica inserendo le informazioni sulla proprietà e quelle sull'agente, collegando i modelli brandizzati al database delle inserzioni.
EN Populate your real estate brochures automatically with property details and agent info, by connecting branded templates with your listings database.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| opuscoli | brochures |
| automatica | automatically |
| agente | agent |
| collegando | connecting |
| modelli | templates |
| brandizzati | branded |
| inserzioni | listings |
IT Trasforma i PDF in opuscoli di viaggio interattivi
EN Turn PDFs into interactive travel brochures
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pdfs | |
| opuscoli | brochures |
| viaggio | travel |
| interattivi | interactive |
IT Fa' uno sforzo in più e aumenta il livello di interattività di tutti i tuoi materiali di marketing immobiliare. Preparati a distinguerti dalla massa grazie a degli opuscoli che sanno come ispirare gli altri.
EN Go the extra mile and add a layer of interactivity to all your real estate marketing materials. Get ready to stand out in the crowd with brochures that inspire others.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| interattività | interactivity |
| materiali | materials |
| marketing | marketing |
| immobiliare | real estate |
| distinguerti | stand out |
| massa | crowd |
| opuscoli | brochures |
| ispirare | inspire |
IT L'ampia raccolta di modelli è il luogo perfetto per aiutarti ad iniziare col piede giusto le tue presentazioni commerciale, opuscoli, report aziendali, eBook e tanto altro ancora
EN Our vast template gallery is the perfect place to start your sales presentations, brochures, business reports, ebooks, and many more
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ampia | vast |
| modelli | template |
| luogo | place |
| perfetto | perfect |
| presentazioni | presentations |
| opuscoli | brochures |
| report | reports |
| ebook | ebooks |
| raccolta | gallery |
IT Di' addio ai noiosi contenuti commerciali a impatto zero e dai il benvenuto a opuscoli commerciali coinvolgenti
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| addio | goodbye |
| noiosi | boring |
| contenuti | content |
| commerciali | sales |
| impatto | impact |
| benvenuto | hello |
| opuscoli | brochures |
| coinvolgenti | engaging |
IT Fa' crescere la consapevolezza su temi scottanti attraverso opuscoli senza scopo di lucro
EN Raise awareness through nonprofit brochures
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| consapevolezza | awareness |
| opuscoli | brochures |
| senza scopo di lucro | nonprofit |
IT Migliora i tuoi opuscoli con video e testimonianze audio personali per renderle ancora più efficaci
EN Enhance your brochures with videos and personal audio testimonials to make them more impactful
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| migliora | enhance |
| opuscoli | brochures |
| video | videos |
| testimonianze | testimonials |
| renderle | make them |
IT Aumentare il livello di interattività può rendere i tuoi opuscoli più facili da condividere in modo da farti ottenere ancora più sponsor.
EN An extra layer of interactivity can make your brochures more shareable and get more sponsors.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| interattività | interactivity |
| opuscoli | brochures |
| sponsor | sponsors |
IT Cerchi degli esempi di animazione per il tuo libro sfogliabile? Qui puoi accedere a tantissimi esempi di presentazioni in libri sfogliabili, tra cui riviste, opuscoli e relazioni su vari argomenti.
EN Looking for an example of flipbook animation? Here you have plenty flipbook presentation examples, including magazines, brochures and reports, on various topics.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| animazione | animation |
| qui | here |
| tantissimi | plenty |
| presentazioni | presentation |
| relazioni | reports |
| vari | various |
| argomenti | topics |
IT Gli opuscoli promozionali sono un ottimo modo per divulgare informazioni sulla tua azienda e parte importante di ogni strategia di marketing e pubblicitaria
EN Promotional flipbooks are a great way to spread information about your business and an important part of any marketing and advertising strategy
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sono | are |
| informazioni | information |
| parte | part |
IT Trasforma i tuoi opuscoli stampati in flipbook digitali per dare uno slancio alla tua attività online.
EN Turn your printed leaflets into digital flipbooks to grow your business online.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| stampati | printed |
| flipbook | flipbooks |
| attività | business |
IT Scopri i fantastici esempi di brochure realizzati con Flipsnack: presentazioni di proprietà immobiliari, opuscoli turistici e volantini.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scopri | discover |
| fantastici | great |
| esempi | examples |
| flipsnack | flipsnack |
IT Hai problemi a creare opuscoli di bell'aspetto per i tuoi eventi? Oppure per la tua attività? La tua ricerca finisce qui! Ti offriamo una miriade di modelli per opuscolo dall'aspetto professionale da cui potrai iniziare
EN Are you struggling to design good-looking booklets for your events? Or for your business? Look no more! We offer you a plethora of professional booklet templates to start from
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| eventi | events |
| opuscolo | booklet |
IT Questo sito Web e tutti gli elementi decorativi, grafici, opuscoli, testi, fotografie, confezioni, specifiche tecniche ("Contenuto") che contiene sono protetti da copyright e sono proprietà di Tetra Pak International SA, ©. Tutti i diritti riservati.
EN This website and all artwork, graphics, brochures, texts, photographs, packages, technical specifications ("Content") displayed herein is the copyright and property of Tetra Pak International SA, ©. All rights reserved.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| grafici | graphics |
| opuscoli | brochures |
| fotografie | photographs |
| confezioni | packages |
| specifiche | specifications |
| tecniche | technical |
| tetra | tetra |
| riservati | reserved |
| sa | sa |
IT La versione in bianco e nero è perfetta per materiali stampati, come giornali e opuscoli stampati su scala di grigi
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| perfetta | perfect |
| materiali | materials |
| stampati | printed |
| giornali | newspapers |
| scala di grigi | grayscale |
IT Dalle agenzie di traduzione mi arrivava ogni tipo di materiale, dalle guide turistiche agli opuscoli di cosmetici, dai cataloghi d?arte ai progetti europei
EN It arrived through agencies that sent all kinds of other material, from tourist guides to cosmetics brochures, art catalogues and European projects
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| agenzie | agencies |
| traduzione | that |
| ogni | all |
| tipo | kinds |
| materiale | material |
| guide | guides |
| turistiche | tourist |
| cosmetici | cosmetics |
| arte | art |
| progetti | projects |
| europei | european |
IT Adobe inDesign è utile per creare documenti come libri, riviste, giornali, rapporti, opuscoli o poster
EN Adobe inDesign is useful for creating documents such as books, magazines, newspapers, reports, brochures or posters
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| è | is |
| utile | useful |
| creare | creating |
| o | or |
| poster | posters |
| indesign | indesign |
IT Qui è possibile accedere rapidamente ai dati di pianificazione, alle immagini dei prodotti, ai certificati, agli opuscoli e alle informazioni sui prodotti.
EN Here you have quick access to planning data, product images, certificates, brochures and product information.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| qui | here |
| accedere | access |
| rapidamente | quick |
| pianificazione | planning |
| immagini | images |
| prodotti | product |
| certificati | certificates |
| opuscoli | brochures |
IT Il nostro museo è adatto a ogni tipo di pubblico, con materiale ludico per le visite dei bambini e opuscoli tradotti in lingue straniere
EN At Saint-Jean-de-Maurienne, nearly 700m² are dedicated to the story of the famous Savoie knife invented by Joseph Opinel
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| è | are |
IT In questa sezione trovate una panoramica di tutti i documenti rilevanti per voi: CG, condizioni di adesione, opuscoli, richieste, listini prezzi, promemoria e moduli.
EN Here you can find all Subscriber Conditions, GTC, brochures, applications, price lists, factsheets and forms relevant for you at a glance.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| trovate | find |
| panoramica | glance |
| rilevanti | relevant |
| opuscoli | brochures |
| prezzi | price |
IT Scopra Lisbona e la sua regione attraverso gli opuscoli e le guide per il tempo libero più recenti, con informazioni su passeggiate, circuiti turistici, eventi, hotel e ristoranti.
EN Get to know Lisboa and its region through our latest published brochures and leisure guides, with information about sights, tours, events, hotel and restaurants.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| regione | region |
| opuscoli | brochures |
| guide | guides |
| recenti | latest |
| eventi | events |
| hotel | hotel |
| ristoranti | restaurants |
| il tempo libero | leisure |
IT Presso le scuole in Egitto hanno classi circa l'influenza suina come una misura di prevenzione, con opuscoli e poster
EN At schools in Egypt they have classes about swine flu as a prevention measure, with brochures and posters
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scuole | schools |
| egitto | egypt |
| classi | classes |
| influenza | flu |
| misura | measure |
| prevenzione | prevention |
| opuscoli | brochures |
| poster | posters |
IT Raccogliamo informazioni su di te per gestire il tuo account nel sito Web, elaborare i tuoi ordini dei nostri opuscoli e, se acconsenti, per inviarti e-mail su altri prodotti e servizi turistici irlandesi che pensiamo possano interessarti
EN We collect information about you to manage your Website account, process your brochure order, and, if you agree, to email you about other Irish tourism products and services we think may be of interest to you
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| informazioni | information |
| account | account |
| ordini | order |
| acconsenti | agree |
| altri | other |
| irlandesi | irish |
IT Documenti CapitolariLiturgia clarettianaLibri e opuscoli della FormazioneNecrologioNUNC Parola Missione
EN Chapter DocumentsClaretian LiturgyFormation Books & BookletsNecrologiumNUNCWord Mission
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| missione | mission |
IT Scegli tra la nostra ampia gamma di progetti personalizzabili per il settore Istruzione, tra cui opuscoli, poster, fatture e molto altro ancora. Tutti i progetti sono gratuiti.
EN Download marketing kits for the Education industry
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| settore | industry |
| istruzione | education |
IT Sono disponibili modelli gratuiti e personalizzabili di progettazione paesaggi che puoi modificare e stampare per la tua azienda. Disponiamo di un'ampia selezione di materiali, tra cui opuscoli, poster e molto altro.
EN Download marketing kits for the Landscaping & Garden industry
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tuoi opuscoli opuscoli creare opuscoli opuscoli brandizzati opuscoli e libri creazione di opuscoli condividendo opuscoli opuscoli o poster opuscoli immobiliari opuscoli e relazioni opuscoli commerciali opuscoli commerciali coinvolgenti creazione degli opuscoli include opuscoli produci splendidi opuscoli tuoi opuscoli immobiliari scarica opuscoli opuscoli turistici tuoi opuscoli stampati opuscoli di viaggio scaricare opuscoli a creare opuscoli progetta opuscoli immobiliari
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees