IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".
Vertaal "onore" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "onore" van Italiaans na Engels
Vertaling van Italiaans na Engels van onore
Italiaans
Engels
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| reincubate | reincubate |
| ha | has |
| ufficiale | official |
| profonda | deep |
| conoscenza | understanding |
| prodotti | products |
| apple | apple |
| consentendo | allowing |
| accesso | access |
| etico | ethical |
| icloud | icloud |
IT Il premio è il più alto onore commerciale della Gran Bretagna.
EN The award is Great Britain’s highest business honour.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| è | is |
| commerciale | business |
| gran bretagna | britain |
IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| reincubate | reincubate |
| ha | has |
| ufficiale | official |
| profonda | deep |
| conoscenza | understanding |
| prodotti | products |
| apple | apple |
| consentendo | allowing |
| accesso | access |
| etico | ethical |
| icloud | icloud |
IT Il Sindaco ci ha presentato un vaso commemorativo in cristallo per celebrare l'occasione e ha presentato ufficialmente l'onore.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| il | the |
| sindaco | mayor |
| presentato | presented |
| vaso | vase |
| cristallo | crystal |
| occasione | occasion |
| ufficialmente | officially |
| onore | honour |
IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| riconosce | acknowledge |
| trasferimenti | transfers |
| verificarsi | occur |
| impegni | commitments |
| onore | honor |
| politica | policy |
IT Un ingegnere del software, un angel investor, un imprenditore e un autore che ha fondato la sua prima azienda a 14 anni, Fitzpatrick ha guidato Reincubate per vincere due volte il più alto onore aziendale del Regno Unito.
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| software | software |
| angel | angel |
| investor | investor |
| imprenditore | entrepreneur |
| autore | author |
| guidato | led |
| reincubate | reincubate |
| vincere | win |
| onore | honour |
IT Dal 9 al 12 Aprile scorso abbiamo avuto l’onore e il piacere di essere chiamati a raccontare e documentare quella che per noi si è rivelata un’esperienza eccitante ed interessante da t ...
EN From 9 to 12 April this year we had the honour and the pleasure of being part of what for us turned out to be an exciting and interesting experience from all points of view: Federica ...
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aprile | april |
| onore | honour |
| esperienza | experience |
| eccitante | exciting |
| interessante | interesting |
IT Costruito dalla New York Central Railroad e nominato in onore della compagnia, è la più grande struttura ferroviaria del mondo per il numero di moli che serve, 67 ferrovie
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| costruito | built |
| new | new |
| york | york |
| central | central |
| nominato | named |
| onore | honor |
| compagnia | company |
| struttura | facility |
| ferroviaria | railway |
| mondo | world |
| serve | serves |
IT 3 ° posto agli ND Awards 2017 nella categoria architettura / ponti e 6 "menzioni d'onore" (edifici, viaggi, belle arti, paesaggio e notte)
EN 3rd place at the ND Awards 2017 in the architecture / bridges category and 6 "honorable mentions" (buildings, travel, fine art landscape and night)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| posto | place |
| awards | awards |
| categoria | category |
| ponti | bridges |
| e | and |
| menzioni | mentions |
| viaggi | travel |
| belle | fine |
| paesaggio | landscape |
| notte | night |
IT "Menzione d'onore" su 2 foto ai Chromatic Awards 2017 (International color photography awards): categorie architettura e sport
EN "Honorable mention" on 2 photos at the Chromatic Awards 2017 (International color photography awards): architecture and sport categories
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| menzione | mention |
| su | on |
| awards | awards |
| international | international |
| color | color |
| categorie | categories |
| architettura | architecture |
| e | and |
| sport | sport |
IT "Menzione d'onore" su 4 foto ai Monochrome Photography Awards 2017, categorie Architecture e Fine Art
EN "Honorable mention" on 4 photos at the Monochrome Photography Awards 2017, Architecture and Fine Art categories
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| menzione | mention |
| su | on |
| awards | awards |
| categorie | categories |
| e | and |
IT "Menzione d'onore" su 7 foto al concorso "Fotografo internazionale dell'anno 2017", categorie: strada, paesaggi, interni, edifici, viaggi e ponti
EN "Honorable mention" on 7 photos in the "International photographer of the year 2017" competition, categories: street, landscapes, interior, buildings, travel and bridges
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| menzione | mention |
| foto | photos |
| concorso | competition |
| fotografo | photographer |
| internazionale | international |
| anno | year |
| categorie | categories |
| strada | street |
| paesaggi | landscapes |
| edifici | buildings |
| viaggi | travel |
| ponti | bridges |
IT "Menzione d'onore" al "Tokyo international foto awards 2017", categoria paesaggi d'arte
EN "Honorable mention" at the "Tokyo international foto awards 2017", category fine art landscapes
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| menzione | mention |
| tokyo | tokyo |
| international | international |
| awards | awards |
| categoria | category |
| paesaggi | landscapes |
| foto | foto |
IT 5 "Menzione d'Onore" agli International Photography Awards 2018 su 3 immagini singole (nelle categorie Alberi, Paesaggi d'arte e Interni di architettura); e 2 serie (Architecture and Sport)
EN 5 "Honorable mentions" at the International Photography Awards 2018 on 3 single pictures (in the categories Trees, Fine art landscapes and Architecture interiors); and 2 series (Architecture and Sport)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| international | international |
| awards | awards |
| immagini | pictures |
| categorie | categories |
| alberi | trees |
| paesaggi | landscapes |
| serie | series |
| sport | sport |
IT 3 "Menzioni d'onore" agli ND Awards 2018 su 2 serie (categorie "Paesaggio di belle arti" e "Architettura") e 1 "immagine singola" (categoria "Paesaggio d'arte")
EN 3 "Honorable mentions" at the ND Awards 2018 on 2 series ("Fine Art Landscape" and "Architecture" categories) and 1 "single picture" ("Fine Art Landscape" category)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| menzioni | mentions |
| awards | awards |
| serie | series |
| paesaggio | landscape |
| belle | fine |
| immagine | picture |
IT "Menzione d'onore" ai Chromatic Photography Awards 2018, categoria "Paesaggi"
EN "Honorable mention" at the Chromatic Photography Awards 2018, "Landscapes" category
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| menzione | mention |
| photography | photography |
| awards | awards |
| categoria | category |
| paesaggi | landscapes |
IT Ospite d'onore durante la XVII Fiera Internazionale della Fotografia di Mayet (72) Dal 06 aprile 2018 al 18 maggio 2018, mostra "Le Cirque Bidon" presso il luogo di residenza del Cirque, Château of Aultribe
EN Guest of honor during the 17th International Photography Fair in Mayet (72) From April 06, 2018 to May 18, 2018, exhibition "Le Cirque Bidon" at the Cirque's place of residence, Château of Aultribe
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ospite | guest |
| onore | honor |
| internazionale | international |
| fotografia | photography |
| luogo | place |
IT Paul Newman e sua moglie Joanne Woodward arrivano al ricevimento dato in loro onore in uno stabilimento sugli Champs Elysees a Parigi il 13 ottobre 1960.
EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| paul | paul |
| newman | newman |
| moglie | wife |
| ricevimento | reception |
| dato | given |
| onore | honor |
| stabilimento | establishment |
| parigi | paris |
| ottobre | october |
IT Ragazza del surfista su un'onda in Spagna al tramonto. Questo scatto ha ricevuto una "menzione d'onore" agli IPA International Photography Awards 2017.
EN Surfer girl on a wave in Spain at sunset. This shot received an "honorable mention" at the 2017 IPA International Photography Awards.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ragazza | girl |
| onda | wave |
| spagna | spain |
| tramonto | sunset |
| menzione | mention |
| international | international |
| photography | photography |
| awards | awards |
| ipa | ipa |
IT È un grande onore per me prendere parte in tutto ciò.
EN To be part of this for me is a big honour.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| grande | big |
| onore | honour |
| parte | part |
| me | me |
IT Il berretto Elmer Beanie Disney, un capo in maglia rasata dalla profondità media con un ampio risvolto, è caratterizzato dalla stampa astratta di Topolino in onore dell’iconico personaggio.
EN A flat knit classic featuring a medium profile and wide rollover cuff, the Disney Elmer beanie celebrates Mickey Mouse with an abstract print of the iconic character.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| disney | disney |
| maglia | knit |
| ampio | wide |
| stampa | |
| astratta | abstract |
| iconico | iconic |
| personaggio | character |
| media | medium |
IT Nelle prossime settimane, un importante convertitore di etichette europeo avrà l’onore di diventare il 100° cliente di un sistema di stampa single-pass a getto d’inchiostro UV per etichette Tau 330 RSC di Durst
EN In the coming weeks, a major label converter in Europe will have the honour of becoming the 100th customer of a Durst Tau 330 RSC UV inkjet single-pass label press
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prossime | coming |
| settimane | weeks |
| importante | major |
| convertitore | converter |
| etichette | label |
| onore | honour |
| cliente | customer |
| stampa | press |
| uv | uv |
| tau | tau |
| rsc | rsc |
| durst | durst |
IT Illustrazione del fumetto della sposa e delle damigelle d'onore di nozze 129456 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Wedding Bride and Bridesmaids Cartoon Illustration 129456 Vector Art at Vecteezy
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sposa | bride |
| nozze | wedding |
IT Illustrazione del fumetto della sposa e delle damigelle d'onore di nozze Vettore Pro
EN Wedding Bride and Bridesmaids Cartoon Illustration Pro Vector
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| illustrazione | illustration |
| sposa | bride |
| nozze | wedding |
| vettore | vector |
IT Le Mafaldine sono una tipica pasta napoletana, così chiamata in onore della principessa mafalda di Savoia, perché simile alle onde dei merletti delle preziose vesti di una regina.
EN Mafaldine are a typical Neapolitan pasta, named after Princess Mafalda of Savoy because it resembles the lace in the precious dresses of queens.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sono | are |
| tipica | typical |
| savoia | savoy |
| preziose | precious |
IT È Cavaliere dell’Ordine Nazionale al Merito francese e Cavaliere della Legione d’Onore francese.
EN He is a Knight of the French National Order of Merit and a Knight of the French Legion of Honour.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cavaliere | knight |
| ordine | order |
| nazionale | national |
| onore | honour |
IT Sulla Europaplatz si trova un monumento astratto in onore di Hans Künzi.
EN Europaplatz is home to a memorial that honors the “Father of the S-Bahn” in an abstract manner.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| astratto | abstract |
| di | of |
IT In seguito a ciò, Carlo Magno fece prelevare le ossa dei patroni ed erigere in loro onore la chiesa e la prepositura di Grossmünster.
EN Charlemagne subsequently had the bones exhumed and he founded the church and the provostry of the Grossmünster in their honor.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ossa | bones |
| onore | honor |
| chiesa | church |
IT In poco più di 12 anni, il laboratorio ha avuto l?onore di lavorare per una quarantina di case orologiere tra cui Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard e Hautlence
EN In a little over 12 years, the workshop had the honor of working with around forty watchmaking brands including Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard and Hautlence
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| poco | little |
| laboratorio | workshop |
| onore | honor |
| lavorare | working |
| tag | tag |
| heuer | heuer |
IT Tessi la tua vendetta. Salva il tuo onore. Uccidi con astuzia.
EN Take Revenge. Restore your Honor. Kill Ingeniously.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| onore | honor |
IT Evol CERRONE durante la tappa 10 ?L’AQUILA ? FOLIGNO? ha avuto l’onore di rilasciare la?
EN Evol CERRONE during stage 10 ?L?AQUILA ? FOLIGNO? had the honor to release the Evol?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tappa | stage |
| l | l |
| onore | honor |
IT Più di 50 esperti in diversi settori. Siamo stati riconosciuti da: VISA Fintech Americas, Ospiti d'Onore in Regno Unito o nella Commissione Europea, ..
EN More than 50 experts in different areas. We have been recognized by: VISA Fintech Americas, Guests of Honor by the United Kingdom or the European Commission, ..
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| esperti | experts |
| settori | areas |
| siamo | we |
| riconosciuti | recognized |
| visa | visa |
| fintech | fintech |
| ospiti | guests |
| onore | honor |
| regno | kingdom |
| unito | united |
| o | or |
| commissione | commission |
| europea | european |
| americas | americas |
IT Ci hanno conferito premi e riconoscimenti come VISA Fintech Americas, Migliore Startup secondo Caixabank, Ospiti d'Onore dal Regno Unito, mentoring nella Commissione Europea ...
EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| visa | visa |
| fintech | fintech |
| migliore | best |
| startup | startup |
| ospiti | guests |
| onore | honor |
| regno | kingdom |
| unito | united |
| mentoring | mentoring |
| commissione | commission |
| europea | european |
| americas | americas |
IT Durante la stagione della caccia, la selvaggina ha sempre il suo posto d’onore nel menù del ristorante Adler a Fläsch
EN During the season you’ll almost always find game on the menu at the Adler restaurant in Fläsch
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| stagione | season |
| selvaggina | game |
| sempre | always |
| menù | menu |
| ristorante | restaurant |
| adler | adler |
IT A volte nemmeno io ci possono credere: ho l’onore di poter gestire questa struttura. Ralph Treuthardt, padrone di casa
EN I sometimes find it hard to believe that I have the honour of running this site Your host, Ralph Treuthardt
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| onore | honour |
| di | of |
IT In occasione della riapertura della Neue Nationalgalerie dopo la ristrutturazione di David Chipperfield, la scena artistica della città rende onore ad un edificio simbolo dell’architettura moderna
EN Marking the reopening of the Neue Nationalgalerie after its renovation by David Chipperfield, the city’s art scene pays tribute to a building that stands as a symbol of modern architecture.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| riapertura | reopening |
| neue | neue |
| ristrutturazione | renovation |
| david | david |
| scena | scene |
| città | city |
| simbolo | symbol |
| moderna | modern |
IT Serata in onore della partnership MIT-ABF e del decennale di J-Pal (The Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab) presso la Grey House, residenza del Presidente del MIT in Cambridge, Boston.
EN An evening dedicated to the partnership MIT-ABF and to the 10th Anniversary J-Pal (The Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab) at the Grey House, the MIT President home, in Cambridge, Boston.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| serata | evening |
| partnership | partnership |
| action | action |
| lab | lab |
| grey | grey |
| presidente | president |
| cambridge | cambridge |
| boston | boston |
| mit | mit |
IT Concerto In Onore Delle Forze Armate, Roma
EN Concert In Honour Of The Armed Forces, Rome
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| concerto | concert |
| onore | honour |
| forze | forces |
| roma | rome |
IT A un anno dalla sua scomparsa, l’11 e il 12 ottobre 2008 nella splendida e celebre location di Petra, in Giordania, si terranno un memorial e un concerto di beneficenza in onore del grande e indimenticato tenore italiano Luciano Pavarotti.
EN On 11th and 12th October 2008, a memorial and benefit concert takes place as a tribute to the great and unforgettable Italian tenor Luciano Pavarotti, a year after his death, in the splendid and famous location of Petra, Jordan.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| anno | year |
| ottobre | october |
| celebre | famous |
| giordania | jordan |
| concerto | concert |
IT Questo sogno è stato tramandato per sei generazioni nella famiglia Krug, che ha reso onore alla visione e al savoir-faire del fondatore della Maison.
EN Six generations of the Krug family have perpetuated this dream, enriching the founder’s vision and savoir faire.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sogno | dream |
| generazioni | generations |
| famiglia | family |
| visione | vision |
| fondatore | founder |
IT In suo onore crea i giardini di Shalimar e poi le dedica il Taj Mahal
EN He created the gardens of Shalimar in her honor, before dedicating the Taj Mahal to her
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| in | in |
| onore | honor |
| giardini | gardens |
| crea | created |
IT Colonna di Foca: eretta nel 698 d.C. in onore dell’imperatore di Bisanzio, questa colonna di più di 13 metri d’altezza è una delle poche rimaste in piedi nel corso dei secoli.
EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.
IT Ubicata su Via del Corso, Piazza Colonna deve il suo nome all’impressionante colonna di marmo eretta in onore di Marco Aurelio dopo la sua morte avvenuta nel 180 d.C.
EN Situated on the Via del Corso, Piazza Colonna is named “Column Square” because of the impressive marble column located in its centre since AD 193.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| marmo | marble |
| corso | corso |
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vergine | virgin |
| roma | rome |
IT Eretto in Campo di Marte, l’Ara Pacis era un altare dedicato alla dea della Pace, in onore alla quale, ogni anno, si sacrificavano due buoi e un agnello.
EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| eretto | erected |
| dea | goddess |
| pace | peace |
| onore | honour |
| anno | year |
IT Nel 1561, Papa Pio IV commissionò a Michelangelo la costruzione della Basilica di Santa Maria degli Angeli in una zona delle terme, in onore ai cristiani morti durante la costruzione di tale complesso architettonico.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| papa | pope |
| iv | iv |
| michelangelo | michelangelo |
| costruzione | build |
| basilica | basilica |
| maria | maria |
| onore | honour |
| cristiani | christian |
| morti | died |
| santa | santa |
IT L?hotel di New York è stato aperto il 22 settembre 1924 dal politico, albergatore e avvocato americano Frank A Dudley ed è stato nominato in onore del residente Theodore Roosevelt
EN The NYC hotel opened on September 22nd 1924 by American politician, hotelier and lawyer Frank A Dudley and was named in honor resident Theodore Roosevelt
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stato | was |
| settembre | september |
| avvocato | lawyer |
| americano | american |
| frank | frank |
| nominato | named |
| onore | honor |
| residente | resident |
| new york | nyc |
| albergatore | hotelier |
IT Club Club di calcio Sport Stemma Squadra Onore Fifa Giocare Calcio Club di calcio Squadra di calcio Bianca Nastro Palla Blu Scudo
EN Club Football Sports Coat of arms Team Honor Fifa Play Soccer Football club Football team White Tape Ball Blue Shield
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| di | of |
| stemma | coat of arms |
| onore | honor |
| fifa | fifa |
| nastro | tape |
| palla | ball |
| scudo | shield |
IT Sport Club di calcio Edificio Signore Monarca Stemma Distintivo Imperatore Araldico Onore Squadra sportiva Club di calcio Squadra di calcio Scudo giallo Giallo Blu Corona Scudo
EN Sports Football Construction Lord Monarch Coat of arms Badge Emperor Heraldic Honor Sports team Football club Football team Yellow shield Yellow Blue Crown Shield
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| di | of |
| edificio | construction |
| signore | lord |
| stemma | coat of arms |
| distintivo | badge |
| imperatore | emperor |
| onore | honor |
| scudo | shield |
| corona | crown |
IT Ospiti d'onore sono le donne che hanno contribuito a fare la differenza nel mondo della moda, dell'arte e dello stile di vita.
EN Guests of honor are women who have helped make a difference in the world of fashion, art and lifestyle.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ospiti | guests |
| onore | honor |
| donne | women |
| contribuito | helped |
| mondo | world |
| stile di vita | lifestyle |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
onore rotolo di onore sultan in onore rende onore nominato in onore chiesa in onore menzione d'onore alto onore aziendale alto onore commerciale ospite d'onore onore e onore lavorare ospite d onore guadagnare onore ospiti d onore menzione d onore chiamata in onore onore del anniversario stemma squadra onore onore commerciale ufficiale onore ai cristiani onore di marco onore per i onore di fotografare
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees