IT Oakley si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine contenente parole o simboli che Oakley ritenga siano, a sua propria discrezione, inappropriati, in violazione dei diritti di terzi o denigratori del marchio Oakley in qualsiasi modo
Vertaal "oakley si riserva" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "oakley si riserva" van Italiaans na Engels
Vertaling van Italiaans na Engels van oakley si riserva
Italiaans
Engels
EN Oakley reserves the right to refuse any orders that contain wording or symbols Oakley believes in its sole discretion to be inappropriate, infringing of other's rights or disparaging to the Oakley brand in any way
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| riserva | reserves |
| rifiutare | refuse |
| ordine | orders |
| simboli | symbols |
| discrezione | discretion |
IT Pronta per la prossima generazione di pionieri, la collezione Oakley Youth propone montature Oakley ad alte prestazioni create per adattarsi ai volti dei più giovani. Abbinale alle lenti da vista Oakley Authentic per una visione perfetta.
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pronta | ready |
| generazione | generation |
| prestazioni | performance |
| adattarsi | fit |
| volti | faces |
| lenti | lenses |
IT Pronta per la prossima generazione di pionieri, la collezione Oakley Youth propone montature Oakley ad alte prestazioni create per adattarsi ai volti dei più giovani. Abbinale alle lenti da vista Oakley Authentic per una visione perfetta.
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pronta | ready |
| generazione | generation |
| prestazioni | performance |
| adattarsi | fit |
| volti | faces |
| lenti | lenses |
IT Tabella delle taglie Oakley - Trova la taglia giusta | Oakley CH
EN Oakley Size Chart - Find your Size | Oakley CA
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tabella | chart |
| trova | find |
IT Grazie alle soluzioni versatili e alla resistenza degli zaini e delle borse Oakley®, abbiamo tutto ciò che serve per qualsiasi occasione. Dalle gite in città alle escursioni nella natura, Oakley® ha quello che fa per te.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| versatili | versatile |
| resistenza | durability |
| città | city |
| escursioni | trips |
| soluzioni | options |
IT Eventuali collegamenti al sito web di Oakley sono proibiti in assenza del previo consenso scritto da parte di Oakley.
EN Linking to Oakley’s website is prohibited without Oakley’s prior written consent.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| collegamenti | linking |
| sono | is |
| del | to |
| previo | prior |
| consenso | consent |
| scritto | written |
IT Eventuali opinioni o commenti inviati dagli utenti del sito web saranno e resteranno di proprietà di Oakley. Oakley non riconosce alcun obbligo di compenso o di risposta alle opinioni o ai commenti forniti dagli utenti.
EN Any comments or feedback submitted by users of the website shall be and remain the property of Oakley. Oakley is under no obligation to pay for or respond to any such comments or feedback provided by users.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| inviati | submitted |
| utenti | users |
| proprietà | property |
| obbligo | obligation |
IT Oakley non garantisce che il proprio sito, i server o i messaggi e-mail inviati da o per conto di oakley siano privi di virus, worm o altri componenti dannosi
EN Oakley does not warrant or guarantee that its site, servers or e-mails sent by or on behalf of oakley are free of viruses, worms or other harmful components
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sito | site |
| server | servers |
| inviati | sent |
| altri | other |
| componenti | components |
| dannosi | harmful |
| per conto | behalf |
IT Tabella delle taglie Oakley - Trova la taglia giusta | Oakley CH
EN Oakley Size Chart - Find your Size | Oakley EU
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tabella | chart |
| trova | find |
IT Sei alla ricerca di percorsi ciclabili nei dintorni di Oakley? In questa pagina abbiamo raccolto i 11 Tour in bicicletta migliori nei dintorni di Oakley. Scegli l’itinerario per bici che preferisci e parti per l’avventura!
EN Looking for the best cycling routes around Oakley? On this page, we bring you the top 11 bike rides around Oakley so you can just get out and go. All you’ve got to do is choose your route!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pagina | page |
IT Sei alla ricerca di percorsi ciclabili nei dintorni di Oakley? In questa pagina abbiamo raccolto i 11 Tour in bicicletta migliori nei dintorni di Oakley. Scegli l’itinerario per bici che preferisci e parti per l’avventura!
EN Looking for the best cycling routes around Oakley? On this page, we bring you the top 11 bike rides around Oakley so you can just get out and go. All you’ve got to do is choose your route!
IT Occasionalmente, Oakley potrà effettuare revisioni del suo sito web e si riserva il diritto di farlo senza possibilità alcuna di rivalsa da parte degli utenti.
EN Oakley may, from time to time, make revisions to its website, and reserves the right to do so without recourse from any user.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| revisioni | revisions |
| riserva | reserves |
| diritto | right |
IT Assicuratevi di generare dei codici di riserva e di conservarli in modo sicuro. Nel caso non aveste più accesso alla app TOTP vi serviranno per poter accedere lo stesso. NB: la generazione di nuovi codici di riserva invaliderà quelli precedenti.
EN Please make sure to generate backup codes and store them in a secure place. In case you lose access to your TOTP app, you will be able to log in using one of these backup codes. Note: generating new backup codes will always invalidate the previous ones.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| assicuratevi | make sure |
| codici | codes |
| non | always |
| app | app |
| nuovi | new |
| precedenti | previous |
IT I martelletti della ripetizione minuti e i due bariletti, che accumulano una riserva di carica di almeno quattro giorni, sono visibili sul fondello a vista, che consente di ammirare anche l'indicatore di riserva di carica montato sul movimento.
EN The hammers of the minute repeaters and the two spring barrels, which store a power reserve of at least four days, are visible from the open back, through which the power reserve indicator mounted on the movement can also be read.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| minuti | minute |
| giorni | days |
| visibili | visible |
| indicatore | indicator |
| montato | mounted |
| movimento | movement |
IT Inserita nella Riserva Naturale Speciale della Rocca per le sue caratteristiche storiche ed architettoniche, l’Abbazia di Cavour è situata ai limiti della Riserva stessa verso il Saluzzese ed è uno dei monumenti alto - romanici più importanti del...
EN Included in the Special Nature Reserve of the Rocca because of its historical and architectural features, the Abbey of Cavour is situated on the outer parts of the Reserve near Saluzzo and is one of Piedmont’s most important early Romanesque...
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| riserva | reserve |
| naturale | nature |
| caratteristiche | features |
| storiche | historical |
| architettoniche | architectural |
| abbazia | abbey |
| situata | situated |
| importanti | important |
| rocca | rocca |
IT I martelletti della ripetizione minuti e i due bariletti, che accumulano una riserva di carica di almeno quattro giorni, sono visibili sul fondello a vista, che consente di ammirare anche l'indicatore di riserva di carica montato sul movimento.
EN The hammers of the minute repeaters and the two spring barrels, which store a power reserve of at least four days, are visible from the open back, through which the power reserve indicator mounted on the movement can also be read.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| minuti | minute |
| giorni | days |
| visibili | visible |
| indicatore | indicator |
| montato | mounted |
| movimento | movement |
IT Vecchia Romagna Riserva 18 e Riserva Anniversario sono atterrate all?aeroporto di Dubai
EN Vecchia Romagna Riserva 18 and Riserva Anniversario have landed at Dubai airport
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| romagna | romagna |
| aeroporto | airport |
| dubai | dubai |
IT Accedi al tuo account Oakley MVP
EN Login into your oakley MVP account
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| accedi | login |
| tuo | your |
| account | account |
| al | into |
IT Combina la tecnologia Prizm e i vantaggi anti-riverbero di Oakley HDPolarized.
EN Combines Prizm technology with glare filtering benefits of Oakley HDPolarized.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| combina | combines |
| tecnologia | technology |
| vantaggi | benefits |
| di | of |
IT Scopri la selezione completa di occhiali da sole Oakley®, nelle versioni lifestyle e Sport Performance: realizzati con tecnologie all'avanguardia, proteggono i tuoi occhi dal sole donandoti un look assolutamente unico
EN Discover the complete Oakley® sunglasses collection with both lifestyle sunglasses and sport performance shades featuring the latest technologies, they protext your eyes while topping your look
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scopri | discover |
| lifestyle | lifestyle |
| sport | sport |
| performance | performance |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Grazie per la tua iscrizione alla Newsletter Oakley.Ti aggiorneremo presto su tutte le nostre novità.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter.You’ll receive some news soon.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| iscrizione | signing up |
| newsletter | newsletter |
| presto | soon |
| novità | news |
IT Grazie per l'iscrizione alla newsletter Oakley
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter. You’ll receive some news soon.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| iscrizione | signing up |
| newsletter | newsletter |
IT Stai effettuando un acquisto sul sito Oakley Pro
EN You're shopping on the Oakley Pro Site
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| stai | you |
| acquisto | shopping |
| sito | site |
IT Scopri gli occhiali da sole Oakley più venduti e più iconici: diversi modelli, combinazioni di colori e montature già scelti dai nostri clienti in tutto il mondo
EN Discover Oakley® best selling sunglasses and iconic shades: see different styles, color combination and shapes already choosen by customers all around the world
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scopri | discover |
| venduti | selling |
| diversi | different |
| colori | color |
| già | already |
| clienti | customers |
| occhiali da sole | sunglasses |
| modelli | shapes |
IT Nessuna idea è troppo pazza. Nessuna avventura è troppo audace. Nico Bondi e il suo team mettono un’energia illimitata in tutto ciò che fanno. Goditi ogni scoperta con la collezione Oakley Youth.
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| idea | idea |
| avventura | adventure |
| audace | bold |
| energia | energy |
| illimitata | unlimited |
| scoperta | discovery |
| youth | youth |
IT Formulata su misura per gli occhiali Oakley®, la nostra soluzione pulente offre la massima nitidezza senza intaccare la precisione ottica dello speciale rivestimento per le tue lenti
EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| occhiali | eyewear |
| soluzione | solution |
| offre | offers |
| nitidezza | clarity |
| senza | without |
| precisione | precision |
| ottica | optical |
| lenti | lens |
IT La selezione di occhiali da vista Oakley® è famosa per il comfort e l'alta qualità, grazie ai materiali ultra-leggeri e ultra-comodi con cui è realizzata
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| selezione | selection |
| occhiali | eyeglasses |
| famosa | renowned |
| qualità | quality |
| materiali | materials |
IT Proteggi i tuoi occhi dal sole: le nostre maschere sono dotate di esclusiva tecnologia delle lenti Prizm™ Oakley®, leader indiscussa del settore, per offrire maggiore visibilità e massimizzare la visione periferica
EN Protect your eyes from the sun: our googles are equipped with Oakley®’s industry-leading Prizm™ Lens Technology that provides increased visibility and opthimized peripheral vision
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| proteggi | protect |
| dotate | equipped with |
| tecnologia | technology |
| lenti | lens |
| settore | industry |
| periferica | peripheral |
IT Acquista le felpe in saldo da uomo sullo store online Oakley® ufficiale. Spedizione gratuita e consegna rapida su tutti gli ordini!
EN Shop for sweatshirts on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| felpe | sweatshirts |
| uomo | men |
| online | online |
| ufficiale | official |
| gratuita | free |
| rapida | fast |
IT Acquista le T-shirt e polo in saldo da uomo sullo store online Oakley® ufficiale. Spedizione gratuita e consegna rapida su tutti gli ordini!
EN Shop for t-shirts and polos on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| uomo | men |
| online | online |
| ufficiale | official |
| gratuita | free |
| rapida | fast |
IT Scopri la selezione di sandali Oakley®. Disponibile in una vasta gamma di colori e misure. Tutti progettati per offrirti il massimo del comfort, i nostri sandali sono pronti ad accompagnarti ovunque, dalla città alla spiaggia.
EN Browse our choice of Oakley® sandals. Available in a selection of colors and sizes. All designed with maximum comfort, ready for you to take onything from the beach to boardwalk.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sandali | sandals |
| colori | colors |
| massimo | maximum |
| comfort | comfort |
| spiaggia | beach |
| la | you |
IT Dai un'occhiata alla selezione completa di maschere viso e copri bocca Oakley
EN Take a look to the complete selection of face masks and covers designed by Oakley
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| un | a |
| occhiata | look |
| selezione | selection |
| completa | complete |
| viso | face |
IT Grazie al design e alle tecnologie più innovative, potrai concentrarti sulle prestazioni mentre le calze Oakley® si prendono cura dei tuoi piedi. Dal ciclismo alla corsa, abbiamo tutto quello che cerchi.
EN Focus on your performance, while Oakley® socks take care of your feet with elevated design and technology. Cycling to running, we've got you covered.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| design | design |
| tecnologie | technology |
| prestazioni | performance |
| calze | socks |
| piedi | feet |
| ciclismo | cycling |
| corsa | running |
IT Le T-shirt e i pantaloncini Oakley sono progettati per il movimento, con dettagli funzionali che alzano l'asticella della performance e dello stile per tanti sport diversi
EN Oakley T-Shirts and shorts are designed for movement with functional details that raise the bar on performance and style across a range of sports
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| t-shirt | shirts |
| pantaloncini | shorts |
| movimento | movement |
| dettagli | details |
| funzionali | functional |
| performance | performance |
| stile | style |
| sport | sports |
IT Il duro lavoro paga sempre, in qualsiasi campo. Se le performance del tuo team sono al top, perché non premiarli con un regalo Oakley?
EN Hard work equals reward, whatever your field. If you’ve got a team who perform top, why not gift them with something Oakley?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| duro | hard |
| campo | field |
| se | if |
| team | team |
| top | top |
| regalo | gift |
IT Guida alle forme del viso per occhiali da sole e da vista | Oakley®
EN Face Shape Guide for Sunglasses and Glasses | Oakley®
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| guida | guide |
| forme | shape |
| viso | face |
| occhiali | glasses |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Esperienze esclusive e prodotti in edizione limitata riservati ai membri Oakley MVP.
EN Reserved for members only. Here's what you can expect.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| in | for |
| riservati | reserved |
| membri | members |
IT Scopri tutti gli iconici occhiali da sole Oakley® lifestyle, disponibili sullo store online ufficiale
EN Discover all Oakley® iconic lifestyle sunglasses available online on the official online store
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scopri | discover |
| gli | the |
| lifestyle | lifestyle |
| disponibili | available |
| sullo | on |
| store | store |
| online | online |
| ufficiale | official |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Oakley è una marca imprescindibile nel mondo dello sport grazie alla sua volontà di oltrepassare i limiti delle prestazioni sportive
EN Oakley is an essential for sport, always willing to push sports performance to the limit
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| è | is |
| imprescindibile | essential |
| limiti | limit |
| prestazioni | performance |
IT Essenziali e versatili, le T-shirt, le felpe con cappuccio e gli altri top Oakley® sono tutti realizzati in materiali di alta qualità e con la massima attenzione ai dettagli
EN Essential and versatile, Oakley® T-shirts, hoodies and more are all made with quality materials and attention to detail
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| essenziali | essential |
| versatili | versatile |
| t-shirt | shirts |
| sono | are |
| materiali | materials |
| qualità | quality |
| attenzione | attention |
| dettagli | detail |
IT Dalle calde giornate al sole alle serate estive, dall'ufficio alla sessione di allenamento in palestra: nella nostra selezione di top Oakley® non manca davvero nulla
EN Summer days or nights out, for the office or a training session at the gym, our choice of Oakley® topwear has you covered
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| giornate | days |
| estive | summer |
| ufficio | office |
| sessione | session |
| nostra | our |
| selezione | choice |
| non | or |
IT E’ tempo di scoprire Oakley Kato™ - progettato per prestazioni illimitate.
EN Oakley Kato™ is engineered to help enable limitless performance.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| progettato | engineered |
| per | to |
| prestazioni | performance |
| illimitate | limitless |
IT Connubio della nostra esperienza e delle nostre innovazioni di fit, forma e funzionalità, Oakley Kato™ è il risultato di anni di ricerca e sviluppo
EN Combining all of our learnings and innovations in fit, form and function, Oakley Kato™ is the pinnacle of decades of product R&D
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| innovazioni | innovations |
| fit | fit |
| forma | form |
| funzionalità | function |
| risultato | product |
IT Concentrati su ciò che ti rende felice. Oakley Authentic Prescription fonde qualità, funzionalità e innovazione per darti occhiali con lenti progettate su misura attorno alle tue esigenze.
EN Focus on what makes you happy. Oakley Authentic Prescription is founded on quality, function and innovation, resulting in eyewear with lenses designed exactly to your needs.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| rende | makes |
| felice | happy |
| innovazione | innovation |
| esigenze | needs |
IT Tutte le lenti Oakley Authentic Prescription sono incise al laser con l'inconfondibile "O": la nostra icona di innovazione e la tua garanzia di qualità.
EN All Oakley Authentic Prescription lenses are laser-etched with our signature 'O', our icon of innovation and your proof of quality.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lenti | lenses |
| sono | are |
| laser | laser |
| icona | icon |
| innovazione | innovation |
| qualità | quality |
| o | o |
IT Scopri la selezione completa di occhiali, abbigliamento e accessori da neve da uomo e da donna disponibili sullo store online Oakley® ufficiale. Spedizione gratuita!
EN Discover the complete selection of snow eyewear, apparel and accessories for men and women available on the official Oakley® online store. Free shipping!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scopri | discover |
| selezione | selection |
| completa | complete |
| occhiali | eyewear |
| neve | snow |
| uomo | men |
| donna | women |
| disponibili | available |
| store | store |
| online | online |
| ufficiale | official |
| spedizione | shipping |
| gratuita | free |
IT Stai andando al lavoro o ti stai avventurando in mezzo alla natura? Oakley ha gli accessori giusti per ogni occasione.
EN Whether it's your daily commute or a trip into the woods. Oakley® has the accessories for you to perfrom top in every condition.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ha | has |
| accessori | accessories |
IT Oakley è una marca imprescindibile nel mondo dello sport grazie alla sua volontà di oltrepassare i limiti delle prestazioni sportive
EN Oakley is an essential for sport, always willing to push sports performance to the limit
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| è | is |
| imprescindibile | essential |
| limiti | limit |
| prestazioni | performance |
IT Facendo clic su Iscriviti, accetti di ricevere la nostra newsletter per avere informazioni su novità, promozioni, prodotti e offerte in qualità di membro del Loyalty Program Oakley MVP. Per maggiori dettagli consulta la nostra politica sulla privacy.
EN By clicking sign up, you agree to receive our newsletter for information on news, promotions, products & offers as a member of the Oakley MVP loyalty program. For more details see our privacy policy.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| clic | clicking |
| iscriviti | sign up |
| newsletter | newsletter |
| prodotti | products |
| program | program |
| politica | policy |
| la | you |
IT Grazie per la tua iscrizione alla Newsletter Oakley.Ti aggiorneremo presto su tutte le nostre novità.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter.You’ll receive some news soon.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| iscrizione | signing up |
| newsletter | newsletter |
| presto | soon |
| novità | news |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
oakley si riserva oakley oakley ellipse flip personalizzati oakley top oakley® occhiali oakley® oakley ch valida su oakley collezione oakley youth oakley ritenga siano oakley authentic oakley pro collezione oakley oakley non riconosce celebre oakley kitchen riserva riserva inoltre naturale riserva riserva naturale «la codici di riserva autodesk si riserva ingresso di riserva fandangoseo si riserva splashtop si riserva riserva della biosfera riserva naturale emittente si riserva giornata ci riserva riserva poche speranze canali di riserva riserva idrica com si riserva serif si riserva outbrain si riserva indicatore della riserva nessuna riserva riserva in orbita keliweb si riserva batteria di riserva vmax di riserva riserva di energia atlassian si riserva reolink si riserva artphotolimited si riserva rankingcoach si riserva riserva di caccia fotocommunity si riserva beneficiario si riserva raidboxes si riserva posta si riserva
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees