IT Effettua la distribuzione in cluster per ottenere disponibilità e throughput elevati e federa in più geoposizioni (multisito), più zone di disponibilità e regioni. Ottieni topologie di deployment attivo/attivo e attivo/passivo.
"m è attivo" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
IT Effettua la distribuzione in cluster per ottenere disponibilità e throughput elevati e federa in più geoposizioni (multisito), più zone di disponibilità e regioni. Ottieni topologie di deployment attivo/attivo e attivo/passivo.
EN Tanzu Data Services gives applications their own object data store at in-memory speed that can serve thousands or even millions of concurrent requests at a time, while maintaining data consistency.
Italiaans | Engels |
---|---|
ottenere | can |
IT Con quasi 70 film al suo attivo e una ventina di opere teatrali al suo attivo, alla fine della sua vita l'attore ha dedicato più tempo a quest'ultimo, anche se ha fatto ancora qualche apparizione sullo schermo
EN With nearly 70 films to his credit and some twenty plays to his credit, at the end of his life, the actor devoted more time to the latter, even if he still made a few screen appearances
Italiaans | Engels |
---|---|
quasi | nearly |
film | films |
attore | actor |
dedicato | devoted |
schermo | screen |
IT Il servizio è attivo qualche giorno dopo la ricezione della domanda. Rimane attivo per una durata illimitata, fino alla richiesta di recessione dalla vostra parte.
EN The service is set up within a few days of receiving your request. It will operate until you decide to cancel it.
Italiaans | Engels |
---|---|
è | is |
giorno | days |
ricezione | receiving |
IT Che sensazione! Il risultato non era solo estremamente puro, ma anche più concentrato e molto più attivo di qualsiasi ingrediente attivo precedentemente utilizzato in medicina e cosmetica.
EN What a sensation! The result was not only extremely pure, but also more concentrated and far more active than all the active ingredients that had previously been used in medicine and cosmetics.
Italiaans | Engels |
---|---|
sensazione | sensation |
puro | pure |
concentrato | concentrated |
medicina | medicine |
cosmetica | cosmetics |
IT Le formule di Darphin sono complesse perché ogni principio attivo è accoppiato a un vettore con la massima cura per garantire che questo principio attivo sia conservato fino al primo contatto con la pelle
EN Darphin's formulas are complex because each active ingredient is coupled with a carrier with the utmost care to ensure that this active ingredient is preserved until it first comes into contact with the skin
Italiaans | Engels |
---|---|
formule | formulas |
complesse | complex |
attivo | active |
vettore | carrier |
massima | utmost |
cura | care |
conservato | preserved |
contatto | contact |
pelle | skin |
IT Lo snippet di codice sarà attivo solo sulla versione pubblicata del sito web, quella con un dominio personalizzato attivo.
EN The code snippet will be active only on the published version of the website, one with an active custom domain.
Italiaans | Engels |
---|---|
attivo | active |
versione | version |
pubblicata | published |
personalizzato | custom |
IT Il cliente può così avvalersi di un’offerta Dual Site “cross-countries” o costituire una piattaforma IT europea in modalità “attivo – attivo”.
EN Customers can therefore benefit from a cross-country Dual Site service or else create an “asset-to-asset” European IT platform.
Italiaans | Engels |
---|---|
il | it |
cliente | customers |
può | can |
offerta | service |
dual | dual |
site | site |
piattaforma | platform |
europea | european |
IT Il cliente può così avvalersi di un’offerta Dual Site “cross-countries” o di costituire una piattaforma IT europea in modalità “attivo – attivo”.
EN Customers can therefore benefit from a cross-country Dual Site service or else create an “asset-to-asset” European platform.
Italiaans | Engels |
---|---|
cliente | customers |
può | can |
offerta | service |
dual | dual |
site | site |
piattaforma | platform |
europea | european |
IT Attivo: in alcuni PEI informativi e di processo possono anche avere lo stato "Attivo" se non devono mai essere completati.
EN Assets: In some informational and process EIPs they may also have a status of "Active" if they are never to be completed.
IT Supporto attivo 24/7/365 Compresi mitigazione DDoS illimitata e un contatto di supporto dedicato.
EN 24/7/365 uptime support Including unmetered DDoS Mitigation and a dedicated support contact.
Italiaans | Engels |
---|---|
supporto | support |
compresi | including |
mitigazione | mitigation |
ddos | ddos |
un | a |
contatto | contact |
dedicato | dedicated |
IT Health Check Analytics è ora attivo e disponibile per tutti i clienti Pro, Business ed Enterprise! Siamo davvero entusiasti di contribuire a ridurre i tempi di risoluzione e garantire che l'affidabilità della tua applicazione venga massimizzata...
EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...
Italiaans | Engels |
---|---|
health | health |
analytics | analytics |
davvero | very |
entusiasti | excited |
contribuire | help |
ridurre | decrease |
risoluzione | resolution |
affidabilità | reliability |
applicazione | application |
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
Italiaans | Engels |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
broken | broken |
building | building |
combina | combine |
filtro | filter |
pagine | pages |
argomento | topic |
backlink | backlinks |
IT R: Se al momento hai attivo un piano a pagamento (come il piano Pro) per uno dei tuoi domini e decidi di passare a un piano più costoso (come il piano Business), ecco cosa accade:
EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
Italiaans | Engels |
---|---|
piano | plan |
domini | domains |
accade | happens |
IT canale dei social media (il 94% è attivo su almeno uno - contro l'81% dell'intera popolazione)
EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)
Italiaans | Engels |
---|---|
canale | channel |
è | are |
attivo | active |
intera | entire |
popolazione | population |
IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
Italiaans | Engels |
---|---|
ma | but |
individui | individuals |
importanza | importance |
ascolto | listening |
comunicazione | communication |
brand | brands |
strategie | strategies |
strumenti | tools |
scala | scale |
IT Gli istituti di istruzione superiore hanno un pubblico social più attivo rispetto alla maggior parte degli altri settori.
EN Higher education institutions have a social audience more active than most other industries.
Italiaans | Engels |
---|---|
istituti | institutions |
hanno | have |
attivo | active |
IT Il rischio è ancora più elevato se non sei attivo e impegnato sui social come azienda, perché i problemi rimangono nascosti finché non è ormai troppo tardi.
EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.
Italiaans | Engels |
---|---|
se | if |
attivo | active |
social | social |
azienda | business |
tardi | late |
IT Più sei attivo sui social media, più possibilità hai di aumentare la consapevolezza relativa al tuo brand
EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness
Italiaans | Engels |
---|---|
attivo | active |
possibilità | chances |
consapevolezza | awareness |
brand | brand |
IT La creazione del tuo server cloud è il primo passo del tuo viaggio. Puoi avere il tuo server attivo e funzionante in pochi secondi.
EN Creating your cloud server is the first step on your journey. You can have your server up and running in seconds.
Italiaans | Engels |
---|---|
creazione | creating |
server | server |
cloud | cloud |
avere | have |
secondi | seconds |
IT Qualsiasi sviluppatore, amministratore di sistema o azienda con un file IT il team già attivo può diventare operativo con un file Hostwinds Non gestito VPS ad un prezzo molto conveniente.
EN Any developer, systems administrator, or business with an IT team already in place can get up and running with a Hostwinds Unmanaged VPS at a very affordable price.
Italiaans | Engels |
---|---|
sviluppatore | developer |
amministratore | administrator |
sistema | systems |
azienda | business |
il | it |
team | team |
già | already |
può | can |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
prezzo | price |
conveniente | affordable |
non gestito | unmanaged |
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
Italiaans | Engels |
---|---|
finestre | windows |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
ordini | order |
server | server |
distribuito | deployed |
in | in |
automaticamente | automatically |
accedi | sign in |
attivo | active |
IT Ricorda solo che, se decidi di mantenere il servizio attivo oltre il periodo di prova, il piano biennale è quello che garantisce nel tempo un maggior risparmio.
EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.
Italiaans | Engels |
---|---|
ricorda | remember |
solo | just |
decidi | decide |
piano | plan |
risparmio | save |
IT In secondo luogo, l?account deve essere attivo e deve aver guadagnato un certo numero di punti “karma” (il numero esatto è noto solo a Reddit) basati sull?attività attuale
EN Secondly, your account must be active and it should?ve earned a set number of ?karma? points (the exact number is known only to Reddit) based on your current activity
Italiaans | Engels |
---|---|
luogo | set |
account | account |
attivo | active |
guadagnato | earned |
punti | points |
esatto | exact |
noto | known |
attività | activity |
attuale | current |
IT Dopo essere stato bandito per un breve periodo in Bangladesh, TikTok è ora nuovamente attivo nel paese con un certa forma di censura
EN After being banned for a short time in Bangladesh, TikTok is now active again in the country with some censorship in place
Italiaans | Engels |
---|---|
breve | short |
tiktok | tiktok |
censura | censorship |
bangladesh | bangladesh |
IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
Italiaans | Engels |
---|---|
rappresentante | representative |
legale | legal |
concedere | grant |
autorizzazioni | permissions |
fatturazione | billing |
sito | site |
annullare | cancel |
abbonamenti | subscriptions |
in grado di | able |
IT Scegli uno dei nostri piani e fai in modo che iPhone Backup Extractor sia attivo e funzionante in pochi minuti.
EN Choose one of our plans and have the iPhone Backup Extractor up and running in only minutes.
Italiaans | Engels |
---|---|
scegli | choose |
nostri | our |
piani | plans |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
sia | have |
minuti | minutes |
IT Il dominio è attivo e scade tra più di 60 giorni
EN The domain is active and it expires in over 60 days
Italiaans | Engels |
---|---|
dominio | domain |
attivo | active |
scade | expires |
giorni | days |
IT Dovrò modificare il mio sito se attivo un certificato SSL?
EN Will I have to modify my site if I enable an SSL certificate?
Italiaans | Engels |
---|---|
modificare | modify |
sito | site |
un | an |
certificato | certificate |
IT Infomaniak è un host Svizzero attivo in tutta Europa. Più del 40% dei nostri guadagni provengono dalla nostra clientela europea e internazionale.
EN Infomaniak is a Swiss hosting provider which is active all over Europe. Over 40% of our revenue comes from our European and international client group.
Italiaans | Engels |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
host | hosting |
svizzero | swiss |
attivo | active |
guadagni | revenue |
internazionale | international |
IT Essere un attivo promotore delle tematiche ESG nell’ambito delle prassi e politiche di azionista
EN be an active owner and to incorporate ESG issues into the ownership policies and practices;
Italiaans | Engels |
---|---|
attivo | active |
prassi | practices |
politiche | policies |
IT Insieme, i team di Valiantys e Carol hanno implementato Jira Service Management e, nel giro di tre mesi, il team IT è diventato attivo, operante e autosufficiente, offrendo un servizio di assistenza clienti migliore.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
Italiaans | Engels |
---|---|
implementato | implemented |
jira | jira |
management | management |
mesi | months |
clienti | customers |
migliore | improved |
IT L'intelligenza artificiale in tempo reale di Pega funziona come un cervellone sempre attivo che analizza dati in streaming provenienti da più canali e individua opportunità nascoste
EN Pega’s real-time AI works like a single, always-on brain that scans streaming cross-channel data and finds hidden opportunities
Italiaans | Engels |
---|---|
in | on |
pega | pega |
funziona | works |
sempre | always |
streaming | streaming |
canali | channel |
nascoste | hidden |
tempo reale | real-time |
IT Più il tuo progetto è redditizio, più ogni errore costa. Monitora le modifiche del sito web per mantenere il tuo business attivo.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
Italiaans | Engels |
---|---|
è | is |
redditizio | profitable |
errore | error |
costa | costs |
monitora | monitor |
modifiche | changes |
IT Il nostro team di assistenza clienti è a tua disposizione per aiutarti a risolvere i problemi e mantenere il tuo servizio clienti sempre attivo.
EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.
Italiaans | Engels |
---|---|
team | team |
clienti | customer |
IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.
EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training
Italiaans | Engels |
---|---|
attivo | active |
o | or |
offerta | offer |
crediti | credit |
zendesk | zendesk |
accedere | access |
nostra | our |
community | community |
eventi | events |
formazione | training |
IT Agevola il lavoro degli agenti con nuovi modi di gestire un canale attivo alla volta grazie alla
EN Cut out the noise for agents with new ways to handle one live channel at a time with
Italiaans | Engels |
---|---|
agenti | agents |
nuovi | new |
modi | ways |
gestire | handle |
canale | channel |
IT Migioramento: non aggiungiamo più la pubblicità di WP Rocket se questo plugin è già attivo
EN Improvement: Don?t add the WP Rocket ads if this plugin is activated
Italiaans | Engels |
---|---|
pubblicità | ads |
wp | wp |
rocket | rocket |
se | if |
IT Tuttavia, le organizzazioni che non offrono un servizio di assistenza attivo sulle 24 ore non forniscono alcuna risposta quando gli uffici sono chiusi.
EN However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.
Italiaans | Engels |
---|---|
tuttavia | however |
organizzazioni | organizations |
ore | hour |
chiusi | closed |
un | won |
IT La maggior parte delle piattaforme chatbot include funzionalità di visualizzazione in anteprima dal vivo, in modo da poter controllare tutti i flussi senza doverlo fare con il bot attivo.
EN Most chatbot platforms have live preview functionality, so you can test all of your flows without having to push your bot live.
Italiaans | Engels |
---|---|
piattaforme | platforms |
chatbot | chatbot |
funzionalità | functionality |
anteprima | preview |
modo | so |
flussi | flows |
bot | bot |
la | you |
IT I prodotti scaricabili possono essere scaricati dall’account Affinity fintanto che quest’ultimo rimane attivo.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
Italiaans | Engels |
---|---|
prodotti | products |
scaricabili | downloadable |
account | account |
affinity | affinity |
fintanto | as long as |
attivo | active |
IT Passaggio 4: Verificare che MySQL sia attivo.
EN Step 4: Verify MySQL is active.
Italiaans | Engels |
---|---|
passaggio | step |
verificare | verify |
mysql | mysql |
attivo | active |
IT Passo 1: Assicurarsi che Apache funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
Italiaans | Engels |
---|---|
passo | step |
assicurarsi | ensure |
apache | apache |
comando | command |
dovrebbe | should |
anche | also |
mostrare | show |
verde | green |
correttamente | correctly |
IT Passo 2: Assicurarsi che MySQL funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
Italiaans | Engels |
---|---|
passo | step |
assicurarsi | ensure |
mysql | mysql |
comando | command |
dovrebbe | should |
anche | also |
mostrare | show |
verde | green |
correttamente | correctly |
IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
Italiaans | Engels |
---|---|
passaggio | step |
assicurarsi | ensure |
php | php |
comando | command |
dovrebbe | should |
mostrare | show |
verde | green |
correttamente | correctly |
IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
Italiaans | Engels |
---|---|
passaggio | step |
mariadb | mariadb |
IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
Italiaans | Engels |
---|---|
passaggio | step |
apache | apache |
IT Visual Composer è ora attivo e funzionante sul tuo server.Procedere con la procedura guidata di installazione o tutorial per creare il tuo sito web (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
Italiaans | Engels |
---|---|
visual | visual |
server | server |
procedere | proceed |
installazione | installation |
o | or |
tutorial | tutorials |
il | the |
s | s |
procedura guidata | wizard |
IT Passaggio 4: Avrai bisogno di verificare che MySQL sia attivo.
EN Step 4: You will need to verify MySQL is active.
Italiaans | Engels |
---|---|
passaggio | step |
mysql | mysql |
attivo | active |
IT Passaggio 5: Assicurati il tuo mysql ora che è attivo.
EN Step 5: Secure your MySQL now that it is active.
Italiaans | Engels |
---|---|
passaggio | step |
assicurati | secure |
mysql | mysql |
IT Per gli utenti la cui azienda è partner attivo della rete Thales Accelerate e a cui è stato concesso in precedenza l’accesso al portale. Continua sul portale per partner Accelerate.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
Italiaans | Engels |
---|---|
partner | partner |
rete | network |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
concesso | granted |
continua | continue |
in precedenza | previously |
Wys 50 van 50 vertalings