IT Stai cercando di iniziare con Kanban? Scopri le basi del metodo Kanban, le schede Kanban e come possono aiutarti a diventare più efficiente.
Vertaal "kanban board personalizzate" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kanban board personalizzate" van Italiaans na Engels
Vertalings van kanban board personalizzate
"kanban board personalizzate" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Engels van kanban board personalizzate
Italiaans
Engels
EN Trying to get started with Kanban? Learn about the fundamentals of the Kanban method, Kanban boards and how they can help you become more efficient.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cercando | trying |
| iniziare | started |
| kanban | kanban |
| scopri | learn |
| metodo | method |
IT Le swimlane Kanban sono linee orizzontali che dividono una Kanban board in sezioni
EN Kanban swimlanes are horizontal lines that split a Kanban board into sections
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| orizzontali | horizontal |
| board | board |
| in | into |
| sezioni | sections |
IT Semplifica i flussi di lavoro del Team e rendi le tue operazioni trasparenti visualizzando tutte le attività su Kanban Board personalizzate
EN Streamline team workflows and make your Operations transparent by visualizing all tasks on custom Kanban boards
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| semplifica | streamline |
| team | team |
| trasparenti | transparent |
| personalizzate | custom |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Di seguito sono riportate le diverse tipologie di Cookies utilizzate da Board International SA e dalle sue controllate (“Board“), in relazione al sito www.board.com (il “Sito”):
EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| diverse | different |
| tipologie | types |
| cookies | cookies |
| utilizzate | used |
| relazione | relation |
| al | to the |
| sa | sa |
IT Se non l?hai mai usato prima, Kanban rivoluzionerà il tuo modo di lavorare. Le schede in stile Kanban di MeisterTask si adattano al tuo flusso di lavoro e ti aiutano a monitorare i progressi del progetto.
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| se | if |
| kanban | kanban |
| stile | style |
| aiutano | help |
| monitorare | monitor |
| progressi | progress |
| meistertask | meistertask |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Cos?è Kanban e quali sono i vantaggi? Come si può utilizzare Kanban in EGroupware?
EN In this webinar, you will learn how you can use smallPART for your lessons. How to create exams and many practical tips.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sono | this |
IT Sistemi Kanban, Schede Kanban e Come visualizzare le attività
EN Kanban Systems, Kanban Boards, and How to Visualize Tasks
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sistemi | systems |
| kanban | kanban |
| visualizzare | visualize |
| attività | tasks |
IT Il lead time e la durata ciclo sono metriche importanti per i team Kanban. Riguardano il tempo medio necessario affinché un task completi l'intero ciclo. Il miglioramento della durata ciclo indica il successo dei team Kanban.
EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| metriche | metrics |
| importanti | important |
| kanban | kanban |
| task | task |
| miglioramento | improving |
| indica | indicates |
| successo | success |
IT Se non l?hai mai usato prima, Kanban rivoluzionerà il tuo modo di lavorare. Le schede in stile Kanban di MeisterTask si adattano al tuo flusso di lavoro e ti aiutano a monitorare i progressi del progetto.
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| se | if |
| kanban | kanban |
| stile | style |
| aiutano | help |
| monitorare | monitor |
| progressi | progress |
| meistertask | meistertask |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Se hai familiarità con l'uso di Scrum o Kanban, noterai che la visualizzazione cartellino di Smartsheet funziona in modo molto simile a una lavagna di Scrum o Kanban.
EN If you’re familiar with scrum or kanban, you’ll find that the card view in Smartsheet functions in a similar way to scrum or kanban.
IT Potenzia la tua metodologia Agile con interventi da remoto, pianificazione di progetti e retrospettive. Trasforma le tue idee in azione con le board Kanban e le integrazioni con Jira, Asana e altro ancora.
EN Supercharge your Agile process with remote standups, sprint plannings, and retrospectives. Put your ideas into action with Kanban boards, and integrations with Jira, Asana, and more.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| agile | agile |
| azione | action |
| kanban | kanban |
| integrazioni | integrations |
| jira | jira |
| asana | asana |
IT Crea user story map, prioritizza il tuo backlog e organizza le attività in progetti utilizzando board Kanban personalizzabili. Sfoglia oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.
EN Create user story maps, prioritize your backlog, and organize tasks into sprints using customizable Kanban boards. Browse over 120 pre-built templates to get you started.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| user | user |
| story | story |
| backlog | backlog |
| organizza | organize |
| kanban | kanban |
| personalizzabili | customizable |
| sfoglia | browse |
| iniziare | started |
IT La Kanban Board è uno strumento per la visualizzazione del flusso di lavoro che fornisce piena trasparenza del processo
EN The Kanban Board is a tool for workflow visualization that provides full transparency of work
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| visualizzazione | visualization |
| fornisce | provides |
| piena | full |
| trasparenza | transparency |
IT Kanbanize consente di creare una rete di Kanban board interconnesse a livello di team e management
EN Kanbanize allows you to create a network of interlinked Kanban boards on a team and management level
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| consente | allows |
| rete | network |
| livello | level |
| team | team |
| management | management |
IT In Kanbanize, puoi rendere la tua Kanban board più elegante aggiungendo un'immagine che si adatta alle tue preferenze personali. Ogni utente può impostare il proprio sfondo unico.
EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| board | board |
| elegante | stylish |
| immagine | image |
| preferenze | preferences |
| utente | user |
| sfondo | background |
IT Basta dare un'occhiata alle tue Kanban Board per avere le informazioni necessarie sulle attività in corso, sugli elementi di lavoro bloccati o sulle richieste a rischio che rallentano il processo.
EN Just a glance at your Kanban boards will give the necessary information about the current tasks in progress, blocked work items, or requests at risk that are slowing you down.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| bloccati | blocked |
| o | or |
| rischio | risk |
| occhiata | glance |
| in corso | current |
| corso | progress |
IT Utilizza le Kanban Board interconnesse per visualizzare le dipendenze tra più team di sviluppo del prodotto e progetti
EN Use interconnected Kanban boards to visualize dependencies between multiple product development teams and projects
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utilizza | use |
| interconnesse | interconnected |
| visualizzare | visualize |
| dipendenze | dependencies |
| team | teams |
| sviluppo | development |
| prodotto | product |
| progetti | projects |
IT Dalla specificazione delle modifiche del motore attraverso l'approvvigionamento e il lavoro di laboratorio al controllo di qualità, visualizza tutti i flussi di lavoro su più Kanban board
EN From specifying engine modifications through procurement and lab work to quality control, visualize all workflows on multiple Kanban boards
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| modifiche | modifications |
| motore | engine |
| approvvigionamento | procurement |
| laboratorio | lab |
| controllo | control |
| qualità | quality |
| visualizza | visualize |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Crea una rete di Kanban board e coordina il lavoro tra i team di ingegneri dal disegno grezzo del motore/sistema all'applicazione pratica nei laboratori
EN Create a network of Kanban boards and coordinate the work between engineering teams as it goes from raw engine/system drawings to hands-on application in laboratories
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| team | teams |
| grezzo | raw |
| motore | engine |
| laboratori | laboratories |
IT Connetti le tue timeline con le Kanban board per allineare la pianificazione con l'esecuzione e tieni facilmente traccia di quando i motori saranno pronti per le procedure di prova.
EN Connect your timelines with Kanban boards to align planning with execution and easily keep track of when engines will be ready for testing procedures.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| allineare | align |
| pianificazione | planning |
| esecuzione | execution |
| facilmente | easily |
| traccia | track |
| motori | engines |
| pronti | ready |
| procedure | procedures |
| prova | testing |
IT Usa Kanban board digitali per strutturare diversi flussi di lavoro di gestione del progetto e vedere le loro prestazioni in un colpo d'occhio.
EN Use digital Kanban boards to structure different project management workflows and see their performance at a glance.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| diversi | different |
| prestazioni | performance |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Stabilisci miglior efficienza di produzione con Kanban Board Digitali
EN Establish Better Production Efficiency with Digital Kanban Boards
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| stabilisci | establish |
| miglior | better |
| efficienza | efficiency |
| produzione | production |
| con | with |
| digitali | digital |
IT Accelera l'efficienza Lean nei processi di produzione passando da strumenti di pianificazione fisica come "Heijunka box" a Kanban board digitali
EN Accelerate Lean efficiency in production processes by moving from physical scheduling tools such as a “Heijunka box” to digital Kanban boards
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| accelera | accelerate |
| efficienza | efficiency |
| lean | lean |
| strumenti | tools |
| pianificazione | scheduling |
| box | box |
| digitali | digital |
| fisica | physical |
IT Utilizza più Kanban board per visualizzare tutte le attività lavorative e garantire che i team collegati rimangano "aggiornati" sull'elaborazione dei risultati del laboratorio chimico
EN Use multiple Kanban boards to put on display all work activities and ensure that dependent teams stay “up to date” on the processing of chemical lab results
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utilizza | use |
| visualizzare | display |
| team | teams |
| rimangano | stay |
| risultati | results |
| laboratorio | lab |
| chimico | chemical |
IT Garantisci la massima trasparenza nello stato di tutti i tuoi lotti di produzione su Kanban board personalizzabili
EN Bring unmatched transparency to the status of all your production batches on customizable Kanban boards
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| trasparenza | transparency |
| stato | status |
| produzione | production |
| personalizzabili | customizable |
IT Utilizza le Kanban board per visualizzare le diverse operazioni di laboratorio, i dettagli di input su di esse, e assegna le priorità di conseguenza
EN Use Kanban cards to visualize different laboratory work operations, input details about them, and prioritize them accordingly
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utilizza | use |
| visualizzare | visualize |
| diverse | different |
| laboratorio | laboratory |
| dettagli | details |
IT Porta la tua rete di Kanban board al livello successivo e invita i fornitori o altre importanti parte interessate esterne nei tuoi processi di lavoro al fine di creare una collaborazione senza soluzione di continuità con loro
EN Take your network of Kanban boards to the next level and invite suppliers or other important external stakeholders to your work processes in order to create a seamless collaboration with them
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| rete | network |
| livello | level |
| invita | invite |
| o | or |
| altre | other |
| importanti | important |
| collaborazione | collaboration |
IT Utilizza una rete di Kanban board digitali per portare visibilità nelle operazioni dei diversi dipartimenti come la gestione finanziaria, informatica, legale e di acquisizione
EN Use a network of digital Kanban boards to bring visibility into the operations of different departments such as Financial Management, IT, Legal, and Procurement
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| rete | network |
| visibilità | visibility |
| diversi | different |
| dipartimenti | departments |
| finanziaria | financial |
| legale | legal |
IT Sostituisci i fogli di calcolo con le Kanban board e ottimizza il flusso di lavoro in diverse aree di attività.
EN Replace spreadsheets with the Kanban boards and streamline the flow of work across different business areas.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sostituisci | replace |
| ottimizza | streamline |
| flusso | flow |
| diverse | different |
| aree | areas |
| fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Metti in mostra tutte le attività di lavoro del tuo dipartimento di revisione relative alla verifica dei rapporti finanziari, alla verifica della conformità, alla valutazione della gestione del rischio, ecc., su Kanban board flessibili
EN Put on display all work activities of your auditing department related to reviewing financial reports, assessing compliance, evaluating risk management, etc., on flexible Kanban boards
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| mostra | display |
| relative | related |
| rapporti | reports |
| finanziari | financial |
| conformità | compliance |
| ecc | etc |
| flessibili | flexible |
IT Connetti le Board di Portfolio e di Team Kanban per visualizzare progetti o programmi relativi a diversi prodotti/servizi finanziari
EN Connect Portfolio and Team Kanban boards to visualize projects or programs related to different financial products/services
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| connetti | connect |
| portfolio | portfolio |
| team | team |
| kanban | kanban |
| visualizzare | visualize |
| progetti | projects |
| o | or |
| diversi | different |
| finanziari | financial |
IT Dividi le Kanban board in corsie orizzontali o workflow per dare priorità a determinate attività e organizzarle su diverse specifiche location o partner/fornitori finanziari.
EN Divide your Kanban boards into horizontal lanes or workflows to prioritize work activities and organize them across specific locations or financial partners/providers.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | divide |
| corsie | lanes |
| orizzontali | horizontal |
| o | or |
| workflow | workflows |
| partner | partners |
| fornitori | providers |
| finanziari | financial |
IT Utilizza una rete di Kanban board per creare flussi di valore collegati e monitorare l'avanzamento del lavoro da qualsiasi luogo
EN Use a network of Kanban boards to build connected value streams and track the progress of work from anywhere
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| rete | network |
| flussi | streams |
| collegati | connected |
| avanzamento | progress |
| qualsiasi | anywhere |
IT Guarda in un colpo d'occhio la tua pipeline di servizi in fase di sviluppo utilizzando una rete di più board o workflow Kanban
EN See at a glance your pipeline of services under development using a network of multiple Kanban boards or workflows
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| guarda | see |
| in | at |
| occhio | glance |
| pipeline | pipeline |
| servizi | services |
| sviluppo | development |
| rete | network |
| più | multiple |
| o | or |
| workflow | workflows |
| kanban | kanban |
IT Mappa i processi di supporto IT sulle Kanban board e gestisci il flusso di problematiche in arrivo fino alla loro risoluzione
EN Map your IT support processes on Kanban boards and manage the flow of incoming issues until their resolution
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| mappa | map |
| supporto | support |
| flusso | flow |
| problematiche | issues |
| risoluzione | resolution |
IT Utilizza l'integrazione e-mail per trasformare le tue board in un sistema di ticketing e creare automaticamente nuove card Kanban per le richieste dei clienti che ricevi via e-mail
EN Use email integration to transform your boards into a ticketing system and automatically create new Kanban cards for customer requests that you receive via email
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| integrazione | integration |
| ticketing | ticketing |
| automaticamente | automatically |
| nuove | new |
| card | cards |
| kanban | kanban |
| richieste | requests |
IT Utilizza board Kanban flessibili per separare le richieste IT più urgenti e diversi tipi di lavoro al fine di concentrarti sulla cosa più importante al momento giusto
EN Use flexible Kanban boards to separate urgent IT requests and different work types in order to work on the most important thing at the right time
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| kanban | kanban |
| flessibili | flexible |
| separare | separate |
| urgenti | urgent |
| tipi | types |
| momento | time |
| giusto | right |
IT Utilizza le Kanban board digitali per portare trasparenza in tutti i reparti e visualizzare il flusso di lavoro dai disegni tecnici (progettazione CAD) all'esecuzione di operazioni meccaniche (router) nel reparto produzione
EN Use digital Kanban boards to bring transparency into all departments and visualize the flow of work from technical drawing designs (CAD design) to executing mechanical operations (routers) on the shop floor
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| trasparenza | transparency |
| visualizzare | visualize |
| flusso | flow |
| esecuzione | executing |
| meccaniche | mechanical |
| router | routers |
| cad | cad |
IT Utilizza le Kanban board per condividere i dettagli delle specifiche tecniche tra i reparti di ingegneria e produzione.
EN Use the Kanban cards to share details of technical specifications between engineering and production departments.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utilizza | use |
| reparti | departments |
IT Crea dipendenze multiple tra le Kanban board come il collegamento degli ordini di acquisto di materie prime ai requisiti degli ordini di lavoro
EN Create multiple dependencies between Kanban cards such as linking purchase orders for raw materials to the work order requirements
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| crea | create |
| dipendenze | dependencies |
| multiple | multiple |
| collegamento | linking |
| ai | to the |
| requisiti | requirements |
IT Utilizza una rete di gestione (portfolio) e le Kanban board di team per scalare la trasparenza attraverso i vari progetti di ingegneria
EN Use a network of management (portfolio) and team Kanban boards to scale transparency across engineering projects
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utilizza | use |
| rete | network |
| gestione | management |
| portfolio | portfolio |
| team | team |
| scalare | scale |
| trasparenza | transparency |
| progetti | projects |
| ingegneria | engineering |
IT Visualizza tutte le attività di lavoro sulle Kanban Board personalizzabili e ottimizza il flusso dei test di laboratorio su compresse, capsule, soluzioni iniettabili, ecc
EN Visualize all work activities on customizable Kanban boards and optimize the flow of laboratory testings on tablets, capsules, injectables, etc
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| personalizzabili | customizable |
| ottimizza | optimize |
| flusso | flow |
| laboratorio | laboratory |
| compresse | tablets |
| capsule | capsules |
| ecc | etc |
IT Utilizza una rete di Kanban Board correlate per migliorare il coordinamento e la standardizzazione dei processi tra più laboratori QC provenienti da diverse regioni geografiche
EN Use a network of related Kanban boards to improve coordination and process standardization between multiple QC labs from different geographical regions
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utilizza | use |
| rete | network |
| correlate | related |
| coordinamento | coordination |
| standardizzazione | standardization |
| laboratori | labs |
| regioni | regions |
| geografiche | geographical |
IT L'utilizzo della board Kanban consente di acquisire, esplorare, ordinare per priorità e realizzare le idee visionarie, anziché abbandonarle in una casella di posta.
EN Its visual kanban board experience ensures that visionary ideas are captured, explored, prioritized, and brought to life, rather than languishing in an email inbox.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| idee | ideas |
| posta |
IT Vuoi configurare una board Kanban? Ottenere informazioni del report sulla velocity del tuo team? È tutto spiegato nei tutorial.
EN Want to set up a kanban board? Get insights from your team's velocity report? It's all here in the tutorials.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| board | board |
| ottenere | get |
| informazioni | insights |
| report | report |
| tuo | your |
| tutorial | tutorials |
IT Visualizza il lavoro del tuo team su una board personalizzabile, basata su framework Agile come Scrum, Kanban o qualsiasi altro per ottenere migliore visibilità sul lavoro pianificato e in corso.
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| personalizzabile | customizable |
| framework | frameworks |
| kanban | kanban |
| visibilità | visibility |
| pianificato | planned |
| corso | progress |
IT Organizza il tuo lavoro in progetti condivisi come board Kanban ed elenchi di task per le tue iniziative, i progetti e i programmi.
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| organizza | organize |
| condivisi | shared |
| kanban | kanban |
| elenchi | lists |
IT Gli elementi di lavoro, rappresentati da schede, sono organizzati in una board Kanban, dove si spostano da una fase del flusso di lavoro (colonna) a quella successiva
EN Work items—represented by cards— are organized on a kanban board where they flow from one stage of the workflow(column) to the next
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lavoro | work |
| rappresentati | represented |
| schede | cards |
| organizzati | organized |
| fase | stage |
| flusso | flow |
| colonna | column |
| flusso di lavoro | workflow |
IT L'intero team è responsabile della board Kanban
EN The whole team owns the kanban board
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| intero | whole |
| team | team |
| della | the |
| board | board |
IT L'aspetto migliore di Kanban è la creazione di colonne personalizzate in base al modo di lavorare del tuo team
EN The best part of kanban is making custom columns for how your team works
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| kanban | kanban |
| colonne | columns |
| personalizzate | custom |
| team | team |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
kanban board personalizzate kanban board digitali kanban board flessibili board kanban consente kanban board correlate board kanban tue kanban board creare app personalizzate creare integrazioni personalizzate personalizzate arrivo personalizzate marketing personalizzate opzioni personalizzate creare immagini personalizzate blocco personalizzate dashboard personalizzate clienti domande personalizzate calamite personalizzate app personalizzate creare metriche personalizzate altamente personalizzate offerte personalizzate esperienze personalizzate funzionalità personalizzate personalizzate grazie crea dashboard personalizzate campagne personalizzate creare esperienze personalizzate offri esperienze personalizzate macro personalizzate crea calamite personalizzate auto personalizzate pubblicità personalizzate cure personalizzate livello enterprise personalizzate liste personalizzate creando domande personalizzate forniscono soluzioni personalizzate design personalizzate creare notifiche personalizzate acquisto personalizzate autorizzazioni personalizzate risposte personalizzate configurazioni personalizzate soluzioni personalizzate personalizzate rapidamente applica etichette personalizzate invia risposte personalizzate offrire esperienze personalizzate applicazioni personalizzate
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees