IT Usa i seguenti resoconti per evitare di scegliere Istruttori, Assistenti Istruttori, Divemaster, Dive Center o Resort non qualificati ad offrire corsi o programmi PADI
Vertaal "istruttori" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "istruttori" van Italiaans na Engels
Vertalings van istruttori
"istruttori" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| istruttori | instructor instructors |
Vertaling van Italiaans na Engels van istruttori
Italiaans
Engels
EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| usa | use |
| i | the |
| resoconti | reports |
| istruttori | instructors |
| center | centers |
| resort | resorts |
| qualificati | qualified |
| padi | padi |
| scegliere | selecting |
IT Elenco dei Membri PADI (istruttori, assistenti istruttori e Divemaster) espulsi dall’organizzazione PADI negli ultimi anni
EN List of PADI Members (instructors, assistant instructors, and divemasters) expelled from the organization within the last few years
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| elenco | list |
| membri | members |
| padi | padi |
| istruttori | instructors |
| organizzazione | organization |
| ultimi | last |
| anni | years |
IT I PADI Assistant Instructor, i candidati istruttori ed i PADI Divemaster possono iscriversi a determinati corsi per istruttori di specialità
EN PADI Assistant Instructors, instructor candidates in training, and PADI Divemasters are eligible to enroll in certain specialty instructor courses
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| padi | padi |
| assistant | assistant |
| candidati | candidates |
| iscriversi | enroll |
| specialità | specialty |
IT Proprio come i subacquei - che devono conseguire le loro certificazioni PADI, gli istruttori PADI devono completare un programma di sviluppo che stabilisce gli standard del settore per l’addestramento degli istruttori
EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| proprio | just |
| devono | must |
| certificazioni | certifications |
| padi | padi |
| completare | complete |
| programma | program |
| sviluppo | development |
| standard | standard |
| settore | industry |
| addestramento | training |
| conseguire | earn |
IT Usa i seguenti resoconti per evitare di scegliere Istruttori, Assistenti Istruttori, Divemaster, Dive Center o Resort non qualificati ad offrire corsi o programmi PADI
EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| usa | use |
| i | the |
| resoconti | reports |
| istruttori | instructors |
| center | centers |
| resort | resorts |
| qualificati | qualified |
| padi | padi |
| scegliere | selecting |
IT Elenco dei Membri PADI (istruttori, assistenti istruttori e Divemaster) espulsi dall’organizzazione PADI negli ultimi anni
EN List of PADI Members (instructors, assistant instructors, and divemasters) expelled from the organization within the last few years
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| elenco | list |
| membri | members |
| padi | padi |
| istruttori | instructors |
| organizzazione | organization |
| ultimi | last |
| anni | years |
IT I PADI Assistant Instructor, i candidati istruttori ed i PADI Divemaster possono iscriversi a determinati corsi per istruttori di specialità
EN PADI Assistant Instructors, instructor candidates in training, and PADI Divemasters are eligible to enroll in certain specialty instructor courses
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| padi | padi |
| assistant | assistant |
| candidati | candidates |
| iscriversi | enroll |
| specialità | specialty |
IT Proprio come i subacquei - che devono conseguire le loro certificazioni PADI, gli istruttori PADI devono completare un programma di sviluppo che stabilisce gli standard del settore per l’addestramento degli istruttori
EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| proprio | just |
| devono | must |
| certificazioni | certifications |
| padi | padi |
| completare | complete |
| programma | program |
| sviluppo | development |
| standard | standard |
| settore | industry |
| addestramento | training |
| conseguire | earn |
IT Qui, oltre ad altri avvisi speciali, trovi i nomi di istruttori, assistenti istruttori, divemaster, centri sub e resort che non sono qualificati a offrire programmi o corsi PADI. Leggi adesso gli avvisi ai consumatori.
EN See the names of instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers, and resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs, along with other special advisories. View Consumer Alerts now.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| altri | other |
| avvisi | alerts |
| speciali | special |
| nomi | names |
| istruttori | instructors |
| centri | centers |
| resort | resorts |
| qualificati | qualified |
| padi | padi |
| consumatori | consumer |
IT Si intendono le attività di addestramento per le Attività Subacquee, compresi tutti i servizi di supervisione, formazione o di guida forniti da istruttori subacquei, assistenti istruttori o guide subacquee.
EN Means the provision of advice and instruction in Diving Activities including all supervising, training, escorting or guiding services provided by diving instructors, assistant instructors and underwater guides.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| attività | activities |
| compresi | including |
| servizi | services |
| o | or |
| istruttori | instructors |
IT Guide e istruttori a Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
EN Guides and instructors in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| guide | guides |
| istruttori | instructors |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| portale | portal |
| ufficiale | official |
| cortina | cortina |
IT Tutte le tipologie Guide Alpine Guide Naturalistiche Beauty e salute Istruttori Bike Accompagnatori di media montagna
EN All types Mountain Guides Nature Guides Beauty and Wellness Bike Instructors Trekking Guides
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tutte | all |
| tipologie | types |
| guide | guides |
| beauty | beauty |
| salute | wellness |
| istruttori | instructors |
| bike | bike |
| montagna | mountain |
IT Guide e istruttori MTB qualificati per affrontare i sentieri della conca in serenità e sicurezza.
EN Deep knowledge of the territory and local culture
IT Per i principianti e per i bambini, la ski area Arabba - Marmolada, membro della macroarea Dolomiti SuperSki, propone sicuri campi scuola con l'assistenza e la supervisione di Maestri ed Istruttori di sci qualificati.
EN A wide range of services and proposals are addressed to children and beginners that can learn the basics of skiing in the marvellous training areas under the supervision of professional ski instructors.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| principianti | beginners |
| assistenza | services |
| supervisione | supervision |
| istruttori | instructors |
IT Istruttori qualificati e certificati, ampie esercitazioni pratiche in laboratorio e centri di formazione tecnologicamente avanzati costituiscono potenti strumenti di apprendimento
EN Skilled and certified instructors, extensive hands-on lab exercises, and state-of- the-art training centers create a powerful learning environment
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| istruttori | instructors |
| qualificati | skilled |
| certificati | certified |
| ampie | extensive |
| in | on |
| laboratorio | lab |
| centri | centers |
| costituiscono | the |
| potenti | powerful |
IT Resta in contatto con gli istruttori e i candidati Red Hat nella Red Hat Learning Community
EN Connect with Red Hat instructors and students in the Red Hat Learning Community
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| istruttori | instructors |
| red | red |
| hat | hat |
| learning | learning |
| community | community |
IT Migliaia di candidati partecipano al programma Red Hat Academy ogni anno. Scopri l'opinione dei partecipanti e dei relativi istruttori e amministratori.
EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| programma | program |
| red | red |
| hat | hat |
| academy | academy |
| ogni | every |
| istruttori | instructors |
| amministratori | administrators |
| al | these |
IT Questa politica è valida per tutti i partecipanti, gli istruttori e gli esaminatori, a prescindere dalle indicazioni delle istituzioni locali relative all'obbligo di indossare le mascherine
EN This policy applies to all students, instructors, and examinees, regardless of local municipal guidance or requirements pertaining to the wearing of masks
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| politica | policy |
| istruttori | instructors |
| indicazioni | guidance |
| locali | local |
| indossare | wearing |
| mascherine | masks |
IT Personal trainer, coach e istruttori possono creare il loro sito web dedicato al fitness e mostrare le loro competenze, attirare clienti e indicare la propria posizione su una mappa.
EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.
IT Un must per personal trainer, istruttori sportivi o per chi ha una palestra! Promuovi i tuoi corsi e fai prenotare sul tuo sito gli allenamenti.
EN A must for freelancers! Build your profile, show off your skills and experience, and find new professional opportunities by putting your portfolio online.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| must | must |
| sito | online |
IT Promuovono le best practice, delineano il comportamento guidato dai dati e incentivano le competenze relative ai dati, fungendo da istruttori e mentori
EN They evangelise best practices, model data-driven behaviour and promote data skills by serving as educators and mentors
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| best | best |
| practice | practices |
| comportamento | behaviour |
| guidato | driven |
IT Sono istruttori e mentori Gli esperti di dati iniziano spesso come docenti informali, offrendo competenze e guida ai propri colleghi, prima di assumere un ruolo di leadership formale
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| spesso | often |
| informali | informal |
| offrendo | offering |
| colleghi | colleagues |
| assumere | taking |
| ruolo | role |
| formale | formal |
IT Istruttori Bike Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
EN Bike Instructors in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| istruttori | instructors |
| bike | bike |
| portale | portal |
| ufficiale | official |
| delle | in |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| cortina | cortina |
IT Per trovare e confrontare rapidamente gli istruttori certificati Autodesk, ha utilizzato Autodesk Services Marketplace
EN To quickly locate and compare Autodesk certified instructors, he turned to Autodesk Services Marketplace
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| confrontare | compare |
| rapidamente | quickly |
| istruttori | instructors |
| certificati | certified |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| trovare | locate |
IT Oltre ad aver promosso l'interazione tra gli studenti e gli istruttori, le lezioni online in diretta di IMAGINiT hanno incoraggiato la collaborazione tra gli studenti.
EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| promosso | promoted |
| interazione | interaction |
| istruttori | instructors |
| lezioni | classes |
| incoraggiato | encouraged |
| collaborazione | collaboration |
IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in una presentazione dal vivo, Under the Boardwalk, in cui i pinnipedi altamente sociali e i loro dediti istruttori lavorano insieme; potresti persino ricevere degli schizzi nella splash zone!
EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| guarda | see |
| leoni | lions |
| california | california |
| altamente | highly |
| sociali | social |
| lavorano | work |
| insieme | together |
| persino | even |
| ricevere | get |
| splash | splash |
| zone | zone |
IT Soluzione di condivisione & annotazione dello schermo per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza.
EN Screen sharing & annotation solution for teachers and instructors who want to engage the entire room.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| soluzione | solution |
| condivisione | sharing |
| annotazione | annotation |
| schermo | screen |
| vogliono | want |
| coinvolgere | engage |
| intera | entire |
| stanza | room |
| amp | amp |
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| studenti | students |
| istruttori | instructors |
| sentiranno | feel |
| seduti | sitting |
| campus | campus |
| dispositivi | devices |
| postazioni di lavoro | workstations |
IT La condivisione dello schermo Splashtop Classroom è perfetta per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza! Ottimo anche per professionisti aziendali e presentazioni.
EN Splashtop Classroom screen sharing is perfect for teachers and instructors who want to engage the entire room!Also great for business professionals and delivering presentations.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| schermo | screen |
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| vogliono | want |
| coinvolgere | engage |
| intera | entire |
| stanza | room |
| professionisti | professionals |
| aziendali | business |
| presentazioni | presentations |
IT Nelle giornate più intense, in pista lavorano fino a 200 istruttori di sci
EN On peak days, up to 200 instructors are out on the slopes giving lessons
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| giornate | days |
| istruttori | instructors |
IT Gli istruttori incoraggiano allegramente gli allievi un po’ timidi e scherzano con i più sfrontati
EN Ski instructors offer kind words to encourage the shy youngsters and joke with the cheekier ones
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| istruttori | instructors |
| un | ones |
IT E puntualmente ecco spuntare il direttore della scuola di sci Noldi Heiz, che colloca nelle classi gli ultimi bambini e si consulta con i suoi istruttori.
EN And at the heart of all the action is Noldi Heiz, helping the last children find their class and conferring with the instructors.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ultimi | last |
| bambini | children |
| istruttori | instructors |
IT Molti ospiti vengono ogni anno ad Arosa per via degli istruttori di sci.
EN Many guests return to Arosa year after year because of the ski instructors.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| molti | many |
| ospiti | guests |
| anno | year |
| istruttori | instructors |
| sci | ski |
| arosa | arosa |
IT istruttori di sci sono impegnati ogni stagione invernale ad Arosa.
EN ski instructors are on duty in Arosa each winter season.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| istruttori | instructors |
| sci | ski |
| sono | are |
| arosa | arosa |
IT ore di lezione a stagione impartite dagli istruttori di sci di Arosa.
EN hours of teaching are delivered by the Arosa ski instructors each season.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| istruttori | instructors |
| sci | ski |
| arosa | arosa |
IT Di conseguenza, tutti non aspettano altro: bambini, istruttori di sci e genitori
EN This is the moment that the children, ski instructors and parents have all been waiting for
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aspettano | waiting |
| bambini | children |
| istruttori | instructors |
| sci | ski |
| genitori | parents |
IT Ha un aneddoto pronto per ogni classe, strappa massime ai suoi istruttori e fa battute di spirito con i genitori.
EN He has a little story ready for each class, encourages the ski instructors to say a few words and jokes with the parents.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ha | has |
| pronto | ready |
| classe | class |
| istruttori | instructors |
| battute | jokes |
| i | the |
| genitori | parents |
IT Genitori, istruttori e bambini attendono con ansia l?annuncio della classifica.
EN Parents, ski instructors and children are eagerly awaiting the announcement of the results.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| genitori | parents |
| istruttori | instructors |
| bambini | children |
| annuncio | announcement |
IT Moodle LMS consente a formatori, istruttori e facilitatori di creare spazi online sicuri, accessibili, flessibili e altamente coinvolgenti per gli studenti.
EN Moodle LMS allows trainers, instructors and facilitators to create safe, accessible, flexible and highly engaging online spaces for learners.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| consente | allows |
| formatori | trainers |
| istruttori | instructors |
| spazi | spaces |
| online | online |
| accessibili | accessible |
| flessibili | flexible |
| altamente | highly |
| coinvolgenti | engaging |
| studenti | learners |
IT Il nostro testo on-line utilità di confronto è anche una benedizione per gli insegnanti e gli istruttori in quanto possono confrontare i testi di mantenere un controllo sull'integrità degli studenti
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| on-line | online |
| utilità | utility |
| controllo | check |
| integrità | integrity |
| benedizione | blessing |
IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| istruttori | instructors |
| medici | physicians |
| professionisti | professionals |
IT Come dice il nome, gli IDC Staff Instructor agiscono da assistenti nell'addestramento degli istruttori, e condividono le loro conoscenze e la loro esperienza con i nuovi leader PADI
EN As the name implies, IDC Staff Instructors assist with instructor training and share their wisdom and experience with new PADI leaders
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nome | name |
| idc | idc |
| staff | staff |
| condividono | share |
| nuovi | new |
| leader | leaders |
| padi | padi |
IT Il corso IDC Staff Instructor ti dà una approfondita conoscenza del processo di formazione istruttori, e ti prepara a plasmare la prossima generazione di professionisti PADI
EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| idc | idc |
| staff | staff |
| approfondita | in-depth |
| processo | process |
| prepara | prepares |
| generazione | generation |
| professionisti | professionals |
| padi | padi |
IT Gli istruttori PADI si sottopongono a settimane di rigoroso addestramento per garantire che le tue lezioni siano divertenti e sicure
EN PADI Instructors undergo weeks of rigorous training to ensure your scuba class is fun and safe.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| istruttori | instructors |
| padi | padi |
| settimane | weeks |
| rigoroso | rigorous |
| divertenti | fun |
IT Lungo il percorso incontrerai altri amanti dell'avventura come te e lavorerai con istruttori esperti, che ti aiuteranno a trovare il lavoro dei tuoi sogni.
EN Along the way, you’ll meet other adventurers like you and work with experienced instructors who will help you find the job of your dreams.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| percorso | way |
| altri | other |
| istruttori | instructors |
| aiuteranno | help |
| sogni | dreams |
IT I PADI Divemaster e gli istruttori sono molto richiesti. Con più di 6.500 negozi di subacquea PADI che rilasciano ogni anno un milione di brevetti, puoi trovare opportunità di lavoro in ogni parte del globo.
EN PADI Divemasters and Instructors are in demand. With more than 6,500 PADI Dive Shops issuing one million certifications each year, you'll find job opportunities in every corner of the globe.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| padi | padi |
| istruttori | instructors |
| negozi | shops |
| subacquea | dive |
| trovare | find |
| opportunità | opportunities |
| lavoro | job |
| globo | globe |
IT I nuovi istruttori possono conseguire brevetti di Istruttore di specialità collaborando con un PADI Course Director .
EN New instructors may earn specialty instructor certifications by working with a PADI Course Director.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nuovi | new |
| possono | may |
| specialità | specialty |
| padi | padi |
| course | course |
| director | director |
IT I Master Instructor esperti che hanno rilasciato più di 150 brevetti, lavorato in un PADI Dive Center o Resort e assistito diversi IDC possono candidarsi a diventare formatori di istruttori, ossia Course Director
EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| rilasciato | issued |
| lavorato | worked |
| in | at |
| padi | padi |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| assistito | assisted |
| candidarsi | apply |
| formatori | trainers |
| course | course |
IT Questi istruttori di élite sono i modelli di ruolo più rispettati nel campo della subacquea.
EN These elite instructors are the dive industry’s most respected role models.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| istruttori | instructors |
| ruolo | role |
| rispettati | respected |
| subacquea | dive |
IT Gli istruttori di subacquea esperti con patente nautica possono guadagnare molto bene lavorando su un super yacht e dando lezioni private.
EN Experienced scuba instructors with a captain’s license can make very good money working on a superyacht and teaching private classes.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| istruttori | instructors |
| subacquea | scuba |
| patente | license |
| possono | can |
| private | private |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
istruttori qualificati istruttori guide e istruttori professionale degli istruttori istruttori incoraggiano allegramente istruttori esperti istruttori subacquei assistenti istruttori coach e istruttori istruttori bike accompagnatori team di istruttori l’addestramento degli istruttori istruttori sportivi fungendo da istruttori istruttori di sci istruttori bike cortina preparazione degli istruttori istruttori possono creare relativi istruttori istruttori si sentiranno candidati istruttori istruttori di specialità i candidati istruttori istruttori padi devono istruttori a cortina istruttori un facile lavorerai con istruttori
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees