IT Remote Browser fornisce un livello di protezione invisibile per prevenire interne classi di exploit e l'esfiltrazione dei dati, con un impatto pari a zero sulla produttività aziendale."
Vertaal "invisibile" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "invisibile" van Italiaans na Engels
Vertalings van invisibile
"invisibile" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| invisibile | invisible |
Vertaling van Italiaans na Engels van invisibile
Italiaans
Engels
EN Remote Browser provides an invisible protective layer to prevent entire classes of exploits and data exfiltration, with zero impact to business productivity."
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| remote | remote |
| browser | browser |
| fornisce | provides |
| invisibile | invisible |
| prevenire | prevent |
| dati | data |
| impatto | impact |
| zero | zero |
| produttività | productivity |
| aziendale | business |
| protezione | protective |
IT Questo provider protegge la tua connessione con una potente crittografia digitale, il che significa che tutto il tuo traffico online sarà criptato e diventerà invisibile agli altri
EN This provider protects your connection with strong digital encryption, meaning all your online traffic will be encrypted and become invisible to others
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| provider | provider |
| potente | strong |
| traffico | traffic |
| invisibile | invisible |
| altri | others |
| una | meaning |
IT Ha anche una serie di opzioni speciali come la modalità Stealth (“invisibile”), che rende più difficile agli altri rilevare il tuo dispositivo
EN It also offers a number of special options such as stealth mode, which makes it more difficult for others to detect your device
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| opzioni | options |
| speciali | special |
| modalità | mode |
| rende | makes |
| difficile | difficult |
| dispositivo | device |
IT Al di fuori della fotografia, si appassiona all'arte creativa, dall'universo dei tessuti al ricamo, alle relazioni umane, al lavoro di scrittura, alla meditazione mindfulness fino a flirtare con il mondo del sottile, dell'invisibile
EN Outside of photography, she is passionate about creative art, the world of fabrics with embroidery, human relationships, writing work, mindfulness meditation until flirting with the world of the subtle, of the invisible
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| creativa | creative |
| tessuti | fabrics |
| ricamo | embroidery |
| relazioni | relationships |
| umane | human |
| scrittura | writing |
| meditazione | meditation |
| sottile | subtle |
| invisibile | invisible |
IT Con le sue catture morbide e sobrie, ci immerge in un mondo lento e infinito, dove la presenza umana, invisibile, è come se fosse radicata e confinata lontano da un'immensità che non controlla più.
EN With his soft and sober captures, he immerses us in a slow and infinite world, where the human, invisible presence, is as though entrenched and confined far from an immensity that he no longer controls.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| morbide | soft |
| mondo | world |
| lento | slow |
| infinito | infinite |
| presenza | presence |
| umana | human |
| invisibile | invisible |
IT A differenza dei cookie che vengono memorizzati sul dispositivo dell'utente, i clear gif vengono inseriti in modo invisibile nelle pagine web o nelle e-mail e hanno all’incirca la dimensione del punto alla fine di questa frase
EN In contrast to cookies that are stored on a user's device, clear gifs are embedded invisibly on Web pages or in emails and are about the size of the period at the end of this sentence
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| differenza | contrast |
| cookie | cookies |
| memorizzati | stored |
| dispositivo | device |
| utente | user |
| clear | clear |
| gif | gifs |
| o | or |
| frase | sentence |
IT Contenitori di immagini e ritaglio - Ogni immagine del sito si trova all'interno di un contenitore, ovvero un riquadro invisibile che controlla la visualizzazione dell'immagine in relazione ad altri contenuti della pagina
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ritaglio | cropping |
| riquadro | box |
| invisibile | invisible |
| relazione | relation |
| altri | other |
IT Condividi la stessa audience con tutti i tuoi media partner. Crea un controllo dell?audience, invisibile a loro, e trova l?opzione migliore!
EN Share the same audience with all your media partners. Create an audience control, invisible to them, and find the best option!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| condividi | share |
| audience | audience |
| media | media |
| partner | partners |
| crea | create |
| controllo | control |
| invisibile | invisible |
| trova | find |
| opzione | option |
IT La mostra “Archeologia Invisibile” al Museo Egizio di Torino
EN The exhibition “Archeologia Invisibile” at Museo Egizio of Turin
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| mostra | exhibition |
| museo | museo |
| di | of |
| torino | turin |
IT I dati del seguente caso studio sono stati gentilmente forniti dal Dipartimento di Fotografia del Museo Egizio di Torino, il quale ha allestito l?innovativa mostra temporanea dal nome ?Archeologia Invisibile? lo scorso Marzo 2019
EN All the data collected for this case study have been kindly provided by the Photography Department of the Museo Egizio of Turin, which set up a truly innovative temporary exhibition named “Archeologia Invisible” back in March 2019
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dati | data |
| studio | study |
| gentilmente | kindly |
| dipartimento | department |
| fotografia | photography |
| museo | museo |
| torino | turin |
| innovativa | innovative |
| mostra | exhibition |
| temporanea | temporary |
| invisibile | invisible |
| marzo | march |
| ha | have |
IT Visualizza l'invisibile con le funzionalità di Internet of Things (IoT).
EN Visualize the invisible with Internet of Things (IoT) capabilities.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| invisibile | invisible |
| le | the |
| funzionalità | capabilities |
| internet | internet |
| things | things |
IT Dal momento che trascorriamo il 90% del nostro tempo in ambienti chiusi, dobbiamo trovare una soluzione a un problema invisibile. L'aria interna sembra pulita, ma è ricca di inquinanti.
EN As we spend 90% of our time indoors, we need to find a solution to an invisible problem. The air indoors looks clean, but it’s filled with pollutants.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| soluzione | solution |
| problema | problem |
| invisibile | invisible |
| aria | air |
| sembra | looks |
| pulita | clean |
| ma | but |
| inquinanti | pollutants |
| in | indoors |
IT Sono realizzate con un materiale trasparente stampato a colori e con inchiostro bianco per un look che rende l'etichetta invisibile
EN They’re made with a transparent material that is printed in full color plus white ink for a "no label" look
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| materiale | material |
| trasparente | transparent |
| stampato | printed |
| inchiostro | ink |
| look | look |
| etichetta | label |
IT Workshop e collaborazioni con altri colleghi mi hanno portato alla conclusione che molto cuore e una presenza quasi invisibile del fotografo durante l'evento creano i migliori risultati per un vero reportage di matrimonio
EN Exchanges, workshops, and collaborations with other colleagues, led me to the conclusion that much heart, and an almost invisible presence of the photographer during the event, creates best results for a real wedding reportage
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| workshop | workshops |
| collaborazioni | collaborations |
| colleghi | colleagues |
| mi | me |
| portato | led |
| conclusione | conclusion |
| cuore | heart |
| presenza | presence |
| quasi | almost |
| invisibile | invisible |
| fotografo | photographer |
| evento | event |
| creano | creates |
| risultati | results |
| vero | real |
| matrimonio | wedding |
| reportage | reportage |
IT La terza generazione sarà forse invisibile, almeno in parte, per facilitare l?adozione Server-Side.
EN The third generation will perhaps be invisible, at least partially, to facilitate Server-Side adoption.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| terza | third |
| generazione | generation |
| forse | perhaps |
| invisibile | invisible |
| parte | side |
| adozione | adoption |
IT Gonna midi, linea a matita, con stampa bouquet di rose, spacco laterale, chiusura con zip invisibile su retro, fodera interna. COMPOSIZIONE: 98%VISCOSA 2%ELASTAN. FODERA:100% POLIESTERE.
EN Rose bouquet print midi pencil skirt with side vent and invisible zip closure at back. Fully lined. COMPOSITION: 98%VISCOSE 2%ELASTANE. LINING:100% POLYESTER.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| gonna | skirt |
| midi | midi |
| matita | pencil |
| stampa | |
| rose | rose |
| laterale | side |
| chiusura | closure |
| zip | zip |
| invisibile | invisible |
| retro | back |
| composizione | composition |
| poliestere | polyester |
IT L'idea dietro La Douche - francese per "La doccia" - è un uomo invisibile che si insinua negli appartamenti delle donne.
EN The idea behind La Douche ? French for ?The Shower? ? is an invisible man who creeps around women?s apartments.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| idea | idea |
| doccia | shower |
| uomo | man |
| invisibile | invisible |
| appartamenti | apartments |
| donne | women |
| la | la |
IT Nel complesso il gioco è stato eccellente, ma i creatori non hanno implementato l'idea dell'"uomo invisibile" come avrei voluto
EN Overall the game was excellent, but the creators didn?t implement the ?invisible man? idea as I would have wished
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ma | but |
| creatori | creators |
| idea | idea |
| uomo | man |
| invisibile | invisible |
| come | as |
| avrei | i would |
| nel complesso | overall |
| implementato | implement |
IT Oltre che flessibile, una volta ripiegato Ospite sa anche rendersi praticamente invisibile, incarnando l’archetipo perfetto – non a caso progettato da uno dei più grandi maestri del design italiano – tra le soluzioni salvaspazio.
EN Not just flexible, once folded up, Ospite becomes practically invisible, embodying the perfect archetypal space-saver – hardly surprising since it was designed by one of the greatest masters of Italian design.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| praticamente | practically |
| invisibile | invisible |
| perfetto | perfect |
| non | not |
| maestri | masters |
IT La giocosa decorazione grafica di Utopia esplora l’arte di rendere visibile l’invisibile.
EN The Valparaise rug is the result of the elaboration of the Artist’s beloved subjects and of their translation into refined and unmistakable artifacts.
IT “L’obiettivo di Chipperfield era di rimanere invisibile”
EN Chipperfield’s goal was to remain invisible,” said Joachim Jäger
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| era | was |
| invisibile | invisible |
IT Hai completato la tua ricerca di dottorato su “Sostenibilità Estetica - Rendi visibile l’invisibile” (segnalato da Wolf D. Prix)? Puoi riassumere le proposte e i risultati principali?
EN Have you completed your doctoral research into Sustainability Aesthetics – Making the Invisible Visible (advisor, Wolf D. Prix)? Can you summarise the main theses and findings?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| completato | completed |
| ricerca | research |
| sostenibilità | sustainability |
| estetica | aesthetics |
| visibile | visible |
| invisibile | invisible |
| d | d |
| prix | prix |
| risultati | findings |
| principali | main |
IT Perfettamente integrata nella struttura architettonica, la porta “che non c’è” ha cerniere a scomparsa totale, stipite invisibile in alluminio e la capacità di integrarsi alla parete con mimetismo perfetto.
EN Perfectly integrated into the architectural structure, the door “which isn’t there” features completely hidden hinges, an invisible aluminum jamb and the ability to integrate with the wall with perfect mimicry.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| integrata | integrated |
| struttura | structure |
| architettonica | architectural |
| cerniere | hinges |
| invisibile | invisible |
| alluminio | aluminum |
| capacità | ability |
| integrarsi | integrate |
| parete | wall |
IT Poiché il sito di prova non è indicizzato dai motori di ricerca, esso sarà invisibile agli altri utenti, a meno che tu non condivida intenzionalmente un collegamento diretto.
EN Since your trial site isn’t indexed by search engines, people typically won’t find it unless you intentionally share a direct link.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prova | trial |
| indicizzato | indexed |
| motori | engines |
| condivida | share |
| intenzionalmente | intentionally |
| collegamento | link |
| diretto | direct |
| a meno che | unless |
IT Se desideri condividere il tuo sito durante la versione di prova, puoi aggiungere una password. Quando il sito è protetto da password, è ancora invisibile ai motori di ricerca, ma i visitatori possono inserire la password per aprirlo.
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prova | trial |
| password | password |
| è | is |
| motori | engines |
| visitatori | visitors |
IT Non importa quanto eccellenti siano le vostre informazioni, se Google non classifica bene le vostre pagine, il vostro web rimarrà invisibile agli utenti
EN No matter how excellent your information is, if Google doesn’t rank well your pages, your web will stay invisible to users
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| importa | matter |
| informazioni | information |
| classifica | rank |
| invisibile | invisible |
| utenti | users |
IT Vedi l’invisibile: tra le nuove funzionalità sono incluse le mappature dei parametri cutanei
EN See the invisible: New capabilities include Skin Parameter Maps
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vedi | see |
| invisibile | invisible |
| nuove | new |
| funzionalità | capabilities |
| parametri | parameter |
IT Selezionate la vostra area di interesse sotto riportata per scoprire come ICONICS riesca a Rendere Visibile l'Invisibile?.
EN Select your industry below for more details on how ICONICS can Make the Invisible Visible? by connecting to, then best utilizing, your organization?s many different data sources.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| selezionate | select |
| vostra | your |
| visibile | visible |
| invisibile | invisible |
IT Il vero problema è la sua natura invisibile
EN The problem with this impact is that it is invisible
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| problema | problem |
| è | is |
| invisibile | invisible |
IT In combinazione con la tecnologia MOBOTIX, un rilevatore aggiuntivo crea una parete laser invisibile. Ciò consente di proteggere edifici, tetti piani, aree sensi-bili e impianti dagli intrusi in modo estremamente efficace.
EN In combination with MOBOTIX technology, an additional detector creates an invisible laser wall. This means that buildings, flat roofs, sensitive areas and equipment can be protected extremely effectively against intruders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| combinazione | combination |
| tecnologia | technology |
| mobotix | mobotix |
| rilevatore | detector |
| aggiuntivo | additional |
| parete | wall |
| laser | laser |
| invisibile | invisible |
| edifici | buildings |
| tetti | roofs |
| aree | areas |
| impianti | equipment |
| intrusi | intruders |
| estremamente | extremely |
| efficace | effectively |
| modo | means |
IT Grazie alla concezione particolarmente flessibile, con alloggiamento per telecamera compatto e con moduli sensore posizionabili fino a 3 m di distanza, la S16 copre contemporaneamente due aree ed è praticamente invisibile.
EN Thanks to its highly flexible design with especially compact camera housing and sensor modules that can each be positioned at a distance of up to 3 m, the S16 covers two areas at once - while remaining virtually invisible.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| particolarmente | especially |
| flessibile | flexible |
| alloggiamento | housing |
| telecamera | camera |
| compatto | compact |
| sensore | sensor |
| m | m |
| distanza | distance |
| copre | covers |
| aree | areas |
| praticamente | virtually |
| invisibile | invisible |
IT Tutto sotto controllo, eppure quasi invisibile
EN Hard to see, but sees everything
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tutto | everything |
IT La telecamera compatta S26 Flex, di utilizzo universale, offre un sistema video con una risoluzione ricca di dettagli installato in modo "invisibile"
EN The compact S26 Flex is a universally deployable, concealable video system with highly detailed resolution
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| compatta | compact |
| flex | flex |
| video | video |
| risoluzione | resolution |
| dettagli | detailed |
IT I dispositivi compatti richiedono un solo punto d'installazione che ad esempio può essere collocato in un luogo invisibile dietro il supporto da parete standard per telecamera
EN The compact devices require a single installation point which can be located out of sight behind a standard camera wall mount, for example
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| compatti | compact |
| richiedono | require |
| installazione | installation |
| collocato | located |
| parete | wall |
| standard | standard |
| telecamera | camera |
| supporto | mount |
IT Anteprima di MacOS High Sierra: laggiornamento invisibile che devi scaricare
EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| anteprima | preview |
| macos | macos |
| high | high |
| invisibile | invisible |
IT Cattive abitudini con le password: la minaccia invisibile e come fermarla
EN Password Malpractice: The Unseen Threat & How to Stop It
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| le | the |
| minaccia | threat |
IT Un'innovazione invisibile ma rivoluzionaria, frutto della continua ricerca di Panerai nel campo del design e dei nuovi materiali: la prima cassa di un orologio meccanico realizzata in BMG-TECHTM
EN An invisible but revolutionary innovation, resulting from Panerai's continuos research into design and new materials: the first mechanical watch whose case is made of BMG-TECH™
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| invisibile | invisible |
| ma | but |
| rivoluzionaria | revolutionary |
| ricerca | research |
| panerai | panerai |
| design | design |
| nuovi | new |
| materiali | materials |
| orologio | watch |
| meccanico | mechanical |
IT Un’innovazione invisibile ma rivoluzionaria, frutto della continua ricerca di Panerai nel campo del design e dei nuovi materiali: la prima cassa di un orologio meccanico realizzata in BMG-TECH™
EN An invisible but revolutionary innovation, resulting from Panerai's continuous research into design and new materials: the first mechanical watch whose case is made of BMG-TECH™
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| invisibile | invisible |
| ma | but |
| rivoluzionaria | revolutionary |
| ricerca | research |
| panerai | panerai |
| design | design |
| nuovi | new |
| materiali | materials |
| orologio | watch |
| meccanico | mechanical |
IT Ether rivela un flusso d’aria invisibile, un soffio sulla cenere che dona sulla superficie del piatto movimento e leggerezza
EN Ether reveals a breath of invisible air, which blows on ashes to confer movement and lightness to the surface of the plates
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ether | ether |
| rivela | reveals |
| invisibile | invisible |
| superficie | surface |
| movimento | movement |
IT Potrà tranquillamente mostrare il suo cellulare ad altri, perché i suoi dati sono protetti in modalità invisibile.
EN You can easily show your mobile phone to others, because your data are invisibly protected.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| potrà | can |
| mostrare | show |
| altri | others |
| dati | data |
| protetti | protected |
IT Abilitando questa opzione rende un dispositivo USB assegnato ad un utente specifico nella loro sessione di scrivania remota, rimanendo invisibile agli altri utenti. Ora puoi essere sicuro che il tuo dispositivo USB non sia occupato da altre sessioni RDP.
EN Enabling this option makes it so a USB device is assigned to a specific user in their remote desktop session and is invisible to others. Now you can be safe that your USB device will not be occupied by other RDP sessions.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| abilitando | enabling |
| opzione | option |
| un | a |
| dispositivo | device |
| usb | usb |
| specifico | specific |
| scrivania | desktop |
| remota | remote |
| invisibile | invisible |
| non | not |
| occupato | occupied |
| rdp | rdp |
IT "Ho creato il taglio di capelli invisibile per far sentire ogni persona bella a modo suo"
EN “I created the invisible haircut to make every person feel beautiful in their own way.”
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| il | the |
| invisibile | invisible |
| sentire | feel |
| bella | beautiful |
| modo | way |
IT Il radon è un gas invisibile che si forma nella crosta terrestre
EN Radon is an invisible gas formed in the Earth’s crust
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| radon | radon |
| un | an |
| gas | gas |
| invisibile | invisible |
IT “All the invisible”, il titolo del cortometraggio, vuole rendere “visibile l’invisibile” comunicando la passione che quotidianamente anima l’azienda
EN “All the invisible”, the short movie title, wants to turn into “visible the invisible” by conveying the passion that moves the company every day
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vuole | wants |
| visibile | visible |
| invisibile | invisible |
| quotidianamente | every day |
| azienda | company |
IT Il lavoro invisibile di Opti Digital: 5 ottimizzazioni essenziali che facciamo per voi
EN Opti Digital's invisible work: 5 essential optimisations we do for you
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| invisibile | invisible |
| digital | digital |
| essenziali | essential |
| voi | you |
IT Il lavoro invisibile di Opti Digital: 5 ottimizzazioni essenziali che facciamo per voi - Opti Digital
EN Opti Digital's invisible work: 5 essential optimisations we do for you - Opti Digital
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| invisibile | invisible |
| digital | digital |
| essenziali | essential |
| voi | you |
IT Come è possibile rendere invisibile l'icona/contatore ShinyStat™?
EN How can I make the ShinyStat icon/counter invisible on the web pages?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| come | how |
| possibile | can |
| rendere | make |
| invisibile | invisible |
| icona | icon |
| contatore | counter |
| shinystat | shinystat |
IT Appendere forbici e coltelli in modo invisibile
EN Concealed mounting of knives and scissors
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| forbici | scissors |
| e | and |
| coltelli | knives |
IT appendere fotografie e altre decorazioni alle pareti in modo invisibile e senza fori
EN inconspicuous hanging of pictures and other wall decorations - without holes in the wall
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fotografie | pictures |
| e | and |
| altre | other |
| decorazioni | decorations |
| pareti | wall |
| senza | without |
| fori | holes |
IT Pratiche piastrine magnetiche per appendere in modo invisibile fotografie, cartoline ecc.
EN Practical magnetic discs to hang up photos, postcards, etc.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pratiche | practical |
| magnetiche | magnetic |
| appendere | hang |
| fotografie | photos |
| cartoline | postcards |
| ecc | etc |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
invisibile protezione invisibile eppure quasi invisibile è ancora invisibile rimanendo invisibile invisibile è aleatoria incastonatura invisibile invisibile che gestisce dell'invisibile rendere visibile l'invisibile sei invisibile invisibile vengono collegati uomo invisibile cerniera invisibile forse invisibile archeologia invisibile dell invisibile invisibile splashtop invisibile nelle pagine rendersi praticamente invisibile problema invisibile esso sarà invisibile recaptcha invisibile è solito invisibile
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees