IT Molte VPN gratuite sono di proprietà di aziende cinesi e potrebbero sorgere sospetti sulle loro intenzioni e sul loro livello di sicurezza e anonimato
"intenzioni" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
intenzioni | intent intentions |
IT Molte VPN gratuite sono di proprietà di aziende cinesi e potrebbero sorgere sospetti sulle loro intenzioni e sul loro livello di sicurezza e anonimato
EN Many free VPN services are owned by Chinese companies, which might raise suspicions about their intentions and the level of safety and anonymity they actually provide
Italiaans | Engels |
---|---|
molte | many |
vpn | vpn |
gratuite | free |
aziende | companies |
cinesi | chinese |
intenzioni | intentions |
livello | level |
sicurezza | safety |
anonimato | anonymity |
IT Dopo tutto, i dati personali sensibili possono essere oggetto di abuso da parte di chiunque abbia cattive intenzioni
EN After all, privacy-sensitive data could be abused by anyone with ill intentions
Italiaans | Engels |
---|---|
dati | data |
sensibili | sensitive |
intenzioni | intentions |
IT Raccolta e conservazione dei big data con le intenzioni sbagliate
EN Collecting and saving big data with ill intentions
Italiaans | Engels |
---|---|
raccolta | collecting |
big | big |
data | data |
intenzioni | intentions |
IT In effetti, spesso vediamo le aziende commettere tre errori, pur con le migliori intenzioni:
EN In fact, we often see businesses make three well-intentioned mistakes:
Italiaans | Engels |
---|---|
spesso | often |
aziende | businesses |
errori | mistakes |
IT Uno storico di oltre 1 miliardo di dati sulle intenzioni di acquisto utilizzati per ottimizzare le campagne
EN OVER 1B HISTORICAL SHOPPING INTENT DATA POINTS USED TO OPTIMIZE CAMPAIGNS
Italiaans | Engels |
---|---|
storico | historical |
dati | data |
intenzioni | intent |
acquisto | shopping |
utilizzati | used |
ottimizzare | optimize |
campagne | campaigns |
IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.
EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.
Italiaans | Engels |
---|---|
intenzioni | intentions |
black | black |
friday | friday |
influencer | influencers |
piani | plans |
spesa | spending |
online | online |
negozio | store |
risultati | findings |
quadro | picture |
pensare | thinking |
consumatori | consumers |
IT Lezioni di agilità aziendale: buone intenzioni, scarsi risultati
EN Enterprise agility lessons: Good intentions, bad outcomes
Italiaans | Engels |
---|---|
lezioni | lessons |
agilità | agility |
aziendale | enterprise |
buone | good |
intenzioni | intentions |
risultati | outcomes |
IT Le opzioni per le query di ricerca sono infinite. Tuttavia, possiamo riassumere tutte le intenzioni di ricerca in quattro tipi.
EN The options for search queries are endless. However, we can summarize all search intentions into four types.
Italiaans | Engels |
---|---|
opzioni | options |
sono | are |
infinite | endless |
intenzioni | intentions |
tipi | types |
IT Trova la soluzione migliore alla prima chiamata grazie a procedure basate sulle intenzioni e all'analisi in tempo reale per guidare la diagnostica.
EN Get the best resolution the first time by using intent-led processes and real-time analytics to guide the diagnosis.
Italiaans | Engels |
---|---|
intenzioni | intent |
analisi | analytics |
reale | real |
guidare | guide |
tempo reale | real-time |
IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.
EN Guide customers through a pre-built conversation flow with the help of AI to identify intent. If it’s too complicated for a bot, easily escalate it to a human agent.
Italiaans | Engels |
---|---|
guida | guide |
aiuto | help |
intenzioni | intent |
se | if |
conversazione | conversation |
complicata | complicated |
facilmente | easily |
agente | agent |
umano | human |
IT Avere le migliori e le intenzioni più serie su oggi
EN Having best and the most serious intentions about today
Italiaans | Engels |
---|---|
avere | having |
e | and |
intenzioni | intentions |
oggi | today |
IT Insight Advisor utilizza l'elaborazione e la generazione in linguaggio naturale (PNL e NLG) per comprendere le intenzioni dell'utente e offrirgli risposte e insight aggiuntivi, in tutte le app di Qlik Sense.
EN Insight Advisor uses natural language processing and generation (NLP & NLG) to understand user intent and respond with answers and added insights, across all your Qlik Sense apps.
Italiaans | Engels |
---|---|
advisor | advisor |
elaborazione | processing |
generazione | generation |
linguaggio | language |
naturale | natural |
intenzioni | intent |
aggiuntivi | added |
sense | sense |
IT A due anni dalle elezioni parlamentari, le intenzioni di voto dell'elettorato elvetico restano sorprendentemente stabili.
EN The election of Stefan Blättler by parliament ends a difficult search for a new attorney general, a powerful position in Switzerland’s justice system.
Italiaans | Engels |
---|---|
anni | general |
IT Kaitiaki, grazie ad algoritmi proprietari analizza testi e immagini, combinando elaborazione linguistica naturale, psicometria e semantica. Ciò consente a Kaitiaki di interpretare le intenzioni dell?autore dei messaggi, secondo 4 diverse applicazioni:
EN Kaitiaki, thanks to proprietary algorithms, analyzes texts and images, combining natural linguistic processing, psychometry and semantics. This allows Kaitiaki to interpret the intentions of the message author, according to 4 different applications:
Italiaans | Engels |
---|---|
algoritmi | algorithms |
proprietari | proprietary |
analizza | analyzes |
testi | texts |
immagini | images |
combinando | combining |
elaborazione | processing |
naturale | natural |
semantica | semantics |
consente | allows |
intenzioni | intentions |
autore | author |
messaggi | message |
diverse | different |
applicazioni | applications |
IT Si tratta di passare una vera identità, di individuare le intenzioni?
EN It can about passing a true identity, it can about detecting intentions,…
Italiaans | Engels |
---|---|
di | about |
passare | passing |
una | a |
vera | true |
identità | identity |
individuare | detecting |
intenzioni | intentions |
IT Ascoltare le loro intenzioni, conoscerle, capire il prossimo prodotto che potrebbe suscitare interesse sono le strade giuste per il percorso verso la pertinenza
EN Listening to their intentions, knowing them, understanding the next product that could make sense are ways to the path toward relevantness
Italiaans | Engels |
---|---|
ascoltare | listening |
intenzioni | intentions |
prodotto | product |
strade | ways |
IT Ma le loro azioni individuali, pur con le migliori intenzioni, non possono garantire il bene comune
EN But their individual actions, despite their best intentions, cannot guarantee the common good
Italiaans | Engels |
---|---|
ma | but |
pur | despite |
intenzioni | intentions |
garantire | guarantee |
comune | common |
IT Che intenzioni avevi con questo progetto?
EN What was your intention in this project?
Italiaans | Engels |
---|---|
progetto | project |
IT ottieni informazioni approfondite tramite dashboard intuitive e strumenti di reporting che chiariscono le intenzioni e dettagliano le attività degli acquirenti
EN Providing insight through intuitive dashboards and reporting into prospective buyers’ intentions and activities
Italiaans | Engels |
---|---|
dashboard | dashboards |
intuitive | intuitive |
intenzioni | intentions |
attività | activities |
acquirenti | buyers |
IT Questo obiettivo è ben chiaro ai nostri traduttori specializzati nel marketing, che veicolano non solo il contenuto del documento di origine, ma anche le sue intenzioni
EN This objective is taken into account by our specialized marketing translators, who convey not only the content of the source document, but its intentions as well
Italiaans | Engels |
---|---|
obiettivo | objective |
nostri | our |
traduttori | translators |
specializzati | specialized |
marketing | marketing |
non | not |
contenuto | content |
documento | document |
intenzioni | intentions |
IT Conoscere le intenzioni di ricerca degli utenti di Internet
EN Knowing the search intentions of Internet users
Italiaans | Engels |
---|---|
conoscere | knowing |
intenzioni | intentions |
ricerca | search |
internet | internet |
IT Il vostro obiettivo non è solo quello di vendere qualcosa: con l'aiuto delle relazioni pubbliche, lavorate anche per far sì che il pubblico capisca le vostre intenzioni
EN Your goal is not only to sell something: with the help of public relations, you also work to ensure that the public understands your intentions
Italiaans | Engels |
---|---|
obiettivo | goal |
aiuto | help |
relazioni | relations |
intenzioni | intentions |
IT Impara a creare proposte artistiche di food styling e approfondisci le varie intenzioni della luce
EN Learn to create artistic food styling projects and delve into the different types of lighting
Italiaans | Engels |
---|---|
impara | learn |
artistiche | artistic |
food | food |
styling | styling |
varie | different |
luce | lighting |
IT Avere le migliori e le intenzioni più serie su oggi
EN Having best and the most serious intentions about today
Italiaans | Engels |
---|---|
avere | having |
e | and |
intenzioni | intentions |
oggi | today |
IT Vi siete mai chiesti cosa può spingere un artista a ritrarre se stesso? Quali sono le motivazioni e le intenzioni dietro ad un autoritratto? Se siete curiosi di saperlo, non vi resta che leggere...
EN Have you ever wondered what makes an artist want to portray himself? What are the motivations and intentions behind a self-portrait? If you’re curious to know, you just have to read...
Italiaans | Engels |
---|---|
artista | artist |
motivazioni | motivations |
intenzioni | intentions |
curiosi | curious |
IT Consenso - Quando chiediamo il tuo consenso per utilizzare i tuoi dati per qualsiasi altro motivo, dichiareremo con chiarezza le nostre intenzioni al momento della raccolta e dichiareremo altrettanto chiaramente come puoi revocare il consenso.
EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.
Italiaans | Engels |
---|---|
dati | data |
IT La potenza delle intenzioni: come "Call of Duty" di Activision ha aiutato 50.000 veterani a trovare lavoro/p>
EN The Power of Purpose: How Activision's 'Call of Duty' Has Helped Put 50,000 Veterans Back to Work
Italiaans | Engels |
---|---|
potenza | power |
call | call |
activision | activision |
ha | has |
aiutato | helped |
veterani | veterans |
IT Una volta che si capisce che le sue intenzioni sono abbastanza ovvie, ci si adegua, proprio come farebbe chiunque. Chi se ne frega se il ragazzo che consegna la posta non può aiutare nessuno a tenersi la casa?
EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?
Italiaans | Engels |
---|---|
intenzioni | intentions |
abbastanza | pretty |
ragazzo | guy |
aiutare | help |
IT Le sue intenzioni sono evidenti, però, non è vero?
EN Her intentions are obvious, though, aren?t they?
Italiaans | Engels |
---|---|
intenzioni | intentions |
IT I 4 pilastri fondamentali per passare dalle intenzioni ai fatti con il tuo data lake:
EN The 4 essential pillars to go from intent to reality with your data lake:
Italiaans | Engels |
---|---|
pilastri | pillars |
fondamentali | essential |
intenzioni | intent |
lake | lake |
IT Esistono alcuni tipi di dati che non siamo obbligati a rivelarti, che includono dati personali che riportano le nostre intenzioni in relazione a qualsiasi negoziato con te la cui divulgazione potrebbe compromettere tali negoziati
EN There are certain types of data which we are not obliged to disclose to you, which include Personal Data which records our intentions in relation to any negotiations with you where disclosure would be likely to prejudice those negotiations
Italiaans | Engels |
---|---|
tipi | types |
obbligati | obliged |
includono | include |
intenzioni | intentions |
relazione | relation |
divulgazione | disclosure |
negoziati | negotiations |
IT Nulla nel presente Accordo può essere interpretato in modo da escludere o limitare la responsabilità di una delle parti in relazione a lesioni personali o morte causate da negligenza di tale parte, o per false dichiarazioni o intenzioni fraudolente.
EN Nothing in this Agreement shall be construed so as to exclude or limit either party’s liability in respect of personal injury or death caused by negligence of that party, or for fraudulent misrepresentation or intent.
Italiaans | Engels |
---|---|
nulla | nothing |
accordo | agreement |
interpretato | construed |
escludere | exclude |
limitare | limit |
responsabilità | liability |
lesioni | injury |
morte | death |
causate | caused |
negligenza | negligence |
parte | party |
intenzioni | intent |
fraudolente | fraudulent |
IT Nulla nel presente Accordo può essere interpretato in modo da escludere o limitare la responsabilità di una delle parti in relazione a lesioni personali o morte causate da negligenza di tale parte, o per false dichiarazioni o intenzioni fraudolente
EN Nothing in this Agreement shall be construed so as to exclude or limit either party’s liability in respect of personal injury or death caused by negligence of that party, or for fraudulent misrepresentation or intent
Italiaans | Engels |
---|---|
nulla | nothing |
accordo | agreement |
interpretato | construed |
escludere | exclude |
limitare | limit |
responsabilità | liability |
lesioni | injury |
morte | death |
causate | caused |
negligenza | negligence |
parte | party |
intenzioni | intent |
fraudolente | fraudulent |
IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.
EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.
Italiaans | Engels |
---|---|
intenzioni | intentions |
black | black |
friday | friday |
influencer | influencers |
piani | plans |
spesa | spending |
online | online |
negozio | store |
risultati | findings |
quadro | picture |
pensare | thinking |
consumatori | consumers |
IT Capisce le intenzioni dell'utente e mette a disposizione una serie di nuove visualizzazioni che possono essere modificate, perfezionate e aggiunte direttamente alla dashboard per ulteriori esplorazioni
EN It understands user intent and delivers a series of newly created visualizations that can be edited, refined, and directly added to dashboards for further exploration
Italiaans | Engels |
---|---|
capisce | understands |
intenzioni | intent |
utente | user |
visualizzazioni | visualizations |
direttamente | directly |
dashboard | dashboards |
nuove | newly |
IT L'elaborazione in linguaggio naturale (NLP) capisce le intenzioni dell'utente, mentre la generazione del linguaggio naturale (NLG) offre una prospettiva e insight ulteriori per una comprensione più approfondita
EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding
Italiaans | Engels |
---|---|
elaborazione | processing |
naturale | natural |
nlp | nlp |
capisce | understands |
intenzioni | intent |
utente | user |
generazione | generation |
offre | delivers |
prospettiva | perspective |
insight | insight |
comprensione | understanding |
IT Si tratta di passare una vera identità, di individuare le intenzioni?
EN It can about passing a true identity, it can about detecting intentions,…
Italiaans | Engels |
---|---|
di | about |
passare | passing |
una | a |
vera | true |
identità | identity |
individuare | detecting |
intenzioni | intentions |
IT Ascoltare le loro intenzioni, conoscerle, capire il prossimo prodotto che potrebbe suscitare interesse sono le strade giuste per il percorso verso la pertinenza
EN Listening to their intentions, knowing them, understanding the next product that could make sense are ways to the path toward relevantness
Italiaans | Engels |
---|---|
ascoltare | listening |
intenzioni | intentions |
prodotto | product |
strade | ways |
IT La potenza delle intenzioni: come "Call of Duty" di Activision ha aiutato 50.000 veterani a trovare lavoro/p>
EN The Power of Purpose: How Activision's 'Call of Duty' Has Helped Put 50,000 Veterans Back to Work
Italiaans | Engels |
---|---|
potenza | power |
call | call |
activision | activision |
ha | has |
aiutato | helped |
veterani | veterans |
IT L'Utente deve ricontrollare attentamente tutti i dati e le informazioni indicati nelle Conferme d'Ordine, verificando che corrispondano alle sue intenzioni
EN You should carefully review all details and information indicated in the Order Confirmations, verifying that they match your intentions
Italiaans | Engels |
---|---|
deve | should |
attentamente | carefully |
indicati | indicated |
conferme | confirmations |
ordine | order |
verificando | verifying |
corrispondano | match |
intenzioni | intentions |
IT Con PowerDMARC, optate per l'applicazione di DMARC nella vostra organizzazione per mettere al sicuro i vostri domini di posta elettronica aziendali contro le intenzioni malevole degli abusi di dominio e degli impersonatori!
EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!
Italiaans | Engels |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
intenzioni | intentions |
malevole | malicious |
IT È stato creato con l'obiettivo di proteggere i domini e-mail aziendali dalle intenzioni malevole dei criminali informatici
EN It was created with the objective of securing business email domains from the malicious intentions of cybercriminals
Italiaans | Engels |
---|---|
stato | was |
creato | created |
obiettivo | objective |
proteggere | securing |
domini | domains |
aziendali | business |
intenzioni | intentions |
malevole | malicious |
informatici | it |
criminali informatici | cybercriminals |
IT Quando si valutano le aziende tecnologiche cinesi, è necessario concentrarsi sulle azioni e non sulle intenzioni
EN When evaluating Chinese tech, focus on action, not intent
Italiaans | Engels |
---|---|
quando | when |
tecnologiche | tech |
cinesi | chinese |
concentrarsi | focus |
sulle | on |
azioni | action |
non | not |
intenzioni | intent |
IT Questo obiettivo è ben chiaro ai nostri traduttori specializzati nel marketing, che veicolano non solo il contenuto del documento di origine, ma anche le sue intenzioni
EN This objective is taken into account by our specialized marketing translators, who convey not only the content of the source document, but its intentions as well
Italiaans | Engels |
---|---|
obiettivo | objective |
nostri | our |
traduttori | translators |
specializzati | specialized |
marketing | marketing |
non | not |
contenuto | content |
documento | document |
intenzioni | intentions |
IT Tutte queste parti del segnale vengono influenzate dalla nuova impostazione dell'equalizzatore cosa che influenzerebbe molto il suono risultante, contrariamente alle intenzioni di chi esegue il mastering
EN All these signal components are also increased using this EQ setting, which can change the sound image significantly - thus working against a mix engineer's goals
Italiaans | Engels |
---|---|
segnale | signal |
impostazione | setting |
parti | components |
di | using |
IT Impara a creare proposte artistiche di food styling e approfondisci le varie intenzioni della luce
EN Learn to create artistic food styling projects and delve into the different types of lighting
Italiaans | Engels |
---|---|
impara | learn |
artistiche | artistic |
food | food |
styling | styling |
varie | different |
luce | lighting |
IT Pubblichiamo l'informativa sulla privacy di Axis online per illustrare chiaramente le nostre intenzioni e costituire una solida base per una relazione reciproca.
EN We are posting Axis’ privacy policy online to clearly explain our intentions and create a sound basis for a mutual relationship.
Italiaans | Engels |
---|---|
axis | axis |
online | online |
chiaramente | clearly |
intenzioni | intentions |
relazione | relationship |
IT Il fine dell'informativa sulla privacy è illustrare chiaramente le intenzioni di Axis e costituire una solida base per una relazione reciproca.
EN The purpose of the Privacy Policy to clearly explain Axis’ intentions and create a sound basis for a mutual relationship.
Italiaans | Engels |
---|---|
fine | purpose |
chiaramente | clearly |
intenzioni | intentions |
axis | axis |
relazione | relationship |
IT Genesys consente di comprendere le esigenze e le intenzioni dei clienti. Orienta la tua messaggistica o il tuo canale per soddisfarli al meglio. Offri esperienze sicure e semplificate che faranno amare la tua banca.
EN Genesys makes it possible to understand customer needs and intentions. Pivot your messaging or channel to better suit customer needs. Deliver secure, simplified experiences that will make your customers love your bank.
Italiaans | Engels |
---|---|
genesys | genesys |
esigenze | needs |
intenzioni | intentions |
messaggistica | messaging |
o | or |
canale | channel |
esperienze | experiences |
banca | bank |
IT Intent Miner, una funzione integrata di Genesys Cloud CX, aiuta i costruttori di bot a evitare di perdere tempo a indovinare le intenzioni del cliente
EN Intent Miner, an integrated feature of Genesys Cloud CX, helps bot builders stop wasting time guessing at customer intentions
Italiaans | Engels |
---|---|
funzione | feature |
integrata | integrated |
genesys | genesys |
cloud | cloud |
cx | cx |
aiuta | helps |
costruttori | builders |
bot | bot |
tempo | time |
indovinare | guessing |
cliente | customer |
a | stop |
Wys 50 van 50 vertalings