IT Ad esempio, usiamo user-input cookie della durata di una sessione per tenere traccia degli input dell'utente durante la compilazione di moduli che si estendono a varie pagine.
Vertaal "input" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "input" van Italiaans na Engels
Vertaling van Italiaans na Engels van input
Italiaans
Engels
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| esempio | example |
| cookie | cookies |
| durata | duration |
| sessione | session |
| traccia | track |
| compilazione | filling |
| moduli | forms |
| pagine | pages |
IT Input circolari: modello di produzione e utilizzo basato su input rinnovabili o da precedenti cicli di vita (riuso e riciclo)
EN Circular inputs: production and use models based on inputs from renewables or from previous lifecycles (reuse and recycle)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| modello | models |
| produzione | production |
| utilizzo | use |
| rinnovabili | renewables |
| o | or |
| precedenti | previous |
| cicli di vita | lifecycles |
IT CWE-20 (Improper Input Validation): Il prodotto non convalida o convalida erroneamente gli input che possono influenzare il flusso di controllo o il flusso di dati di un programma
EN CWE-20 (Improper Input Validation): The product does not validate or incorrectly validates input that can affect the control flow or data flow of a program
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| influenzare | affect |
| flusso | flow |
| programma | program |
IT Per aprire la vista componente del componente di input MyHadoopCluster_HDFS, fai doppio clic sul componente di input MyHadoopCluster_HDFS. Il componente è già configurato con le informazioni della connessione ai metadati HDFS precedentemente definite.
EN To open the component view of the MyHadoopCluster_HDFS input component, double-click the MyHadoopCluster_HDFS input component. Note that the component is already configured with the pre-defined HDFS metadata connection information.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vista | view |
| componente | component |
| hdfs | hdfs |
| clic | click |
| è | is |
| già | already |
| configurato | configured |
| informazioni | information |
| metadati | metadata |
| definite | defined |
IT Xamarin Entry Control - Il controllo Xamarin Entry è un controllo di input di testo che accetta input di stringhe dagli utenti e offre un aspetto coerente con il resto dell'interfaccia utente Telerik per i componenti Xamarin.
EN Seamless UX Across Devices - Telerik UI for ASP.NET AJAX controls look and work flawlessly across all major browsers: Internet Explorer 6+, Chrome 2+, Firefox 3.6+, Safari 4+ and Opera 10+.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aspetto | look |
IT Visione artificiale: questa tecnologia di AI consente ai computer e ai sistemi di ricavare informazioni significative da immagini digitali, video o altri input visivi e, sulla base di questi input, può intervenire
EN Computer Vision: This AI technology enables computers and systems to derive meaningful information from digital images, videos and other visual inputs, and based on those inputs, it can take action
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| visione | vision |
| consente | enables |
| ricavare | derive |
| significative | meaningful |
| altri | other |
| può | can |
| ai | ai |
IT "Input" indica qualsiasi testo, materiale, dati, contenuto informativo o qualsiasi altra forma di input o comunicazione fornita dall'utente a ShareThis o al nostro sito web in relazione o attraverso gli Strumenti di conformità.
EN “Input” means any text, materials, data, information content or any other form of input or communication provided by you to ShareThis or to Our Website in connection with or through the Compliance Tools.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| altra | other |
| forma | form |
| sharethis | sharethis |
| nostro | our |
| relazione | connection |
| conformità | compliance |
IT Crea input live e inizia a inviare feed RTMP a Cloudflare Stream. Guarda il tuo live streaming utilizzando HLS/DASH o la trasmissione simultanea su piattaforme di terze parti.
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| crea | create |
| live | live |
| inizia | start |
| cloudflare | cloudflare |
| guarda | watch |
| hls | hls |
| dash | dash |
| o | or |
| terze | 3rd |
IT La "migliore" interfaccia audio USB dipenderà davvero dalle vostre esigenze e dai vostri potenziali utilizzi, quindi evidenzieremo marchi e modelli con una gamma di I/O (input/output)
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| migliore | best |
| interfaccia | interface |
| usb | usb |
| davvero | really |
| esigenze | needs |
| potenziali | potential |
| marchi | brands |
| modelli | models |
| gamma | range |
| output | output |
| o | o |
IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.
EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fondamentale | critical |
| attività | business |
| difficile | difficult |
| o | or |
| autorizzazioni | permissions |
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pulsante | button |
| tu | you |
| voglia | wish |
| comodo | handy |
IT Da ogni modulo di input è evidente quali dati vengono raccolti
EN It is evident from each input form what data are collected
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| modulo | form |
| evidente | evident |
| dati | data |
| raccolti | collected |
IT Cleanfeed è semplice da usare e hanno un piano gratuito che funziona bene per iniziare. Con il piano pro si ottiene l'accesso al controllo del volume, dispositivi di input multipli, riparazione audio e altro ancora.
EN Cleanfeed is simple to use and they have a free plan that works well to start out. With the pro plan you get access to volume control, multiple input devices, audio repair, and more.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| piano | plan |
| gratuito | free |
| funziona | works |
| controllo | control |
| dispositivi | devices |
| riparazione | repair |
IT Garantire la sicurezza della tecnologia costituiva un ostacolo nel flusso di lavoro DevOps a causa del ritardo con cui gli sviluppatori introducevano input di sicurezza nei progetti durante il processo.
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ritardo | late |
IT MySQL chiederà se si desidera convalidare il componente della password per testare la password e migliorare la sicurezza.Vai avanti e input "y" o "y" per sì.
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| mysql | mysql |
| convalidare | validate |
| componente | component |
| password | password |
| migliorare | improve |
| sicurezza | security |
| input | input |
| y | y |
| o | or |
IT In questa sezione F-Secure esegue due calcoli per società fittizie per dimostrare gli input richiesti dal calcolatore e una serie di possibili output
EN In this section F-Secure works through two calculations for fictional companies to demonstrate the inputs required by the calculator, and a range of possible outputs
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sezione | section |
| calcoli | calculations |
| società | companies |
| richiesti | required |
| calcolatore | calculator |
| possibili | possible |
IT Ricevi aggiornamenti regolari sulle roadmap dei prodotti e fornisci input sulle necessità aziendali.
EN Get regular updates on product roadmaps and provide input on business needs.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ricevi | get |
| aggiornamenti | updates |
| regolari | regular |
| sulle | on |
| prodotti | product |
| fornisci | provide |
| input | input |
| necessità | needs |
| aziendali | business |
IT Prenditi cura del tuo corpoSole, Marte e Mercurio sono nel Centro della Milza. Le parole chiave qui sono salute, benessere, sopravvivenza e ascolto degli input che i tuoi sensi ti danno in questo momento.
EN Body and WellnessSun, Mars, and Mercury are in the Spleen Center. Keywords here are health, well-being, survival, and listening to the input your senses give you right now.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| marte | mars |
| mercurio | mercury |
| centro | center |
| sopravvivenza | survival |
| ascolto | listening |
| input | input |
| sensi | senses |
IT Errore: il numero degli input supera il limite di 3.
EN Error: the number of inputs exceeded the limit of 3.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| errore | error |
IT Il nostro convertitore è in grado di convertire in PNG (Portable Network Graphics) più di 120 formati di input.
EN This free online image converter can convert images from over 120 input formats to PNG (Portable Network Graphics).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| portable | portable |
| network | network |
| graphics | graphics |
IT Soprattutto all'inizio, il cruscotto sembra non essere abbastanza lineare e avere troppi campi di input frammentati
EN Particularly when starting out, the dashboard appears not to be linear enough, and to have too many fragmented input fields
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| soprattutto | particularly |
| inizio | starting |
| il | the |
| cruscotto | dashboard |
| sembra | appears |
| non | not |
| lineare | linear |
| troppi | too many |
| campi | fields |
| frammentati | fragmented |
IT CCH Tagetik normalizza i dati in ingresso e li valida in ogni fase. Le informative si popolano in automatico con gli ultimi dati, riducendo al minimo gli input manuali e garantendo coerenza.
EN CCH Tagetik normalizes data upon entry and validates data at every turn. Disclosures automatically populate with the latest data, minimizing manual input and guaranteeing consistency.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cch | cch |
| dati | data |
| automatico | automatically |
| ultimi | latest |
| manuali | manual |
| garantendo | guaranteeing |
| coerenza | consistency |
| tagetik | tagetik |
IT Raccogli gli input per comprendere le necessità della tua organizzazione e impostare il tuo approccio
EN Gather inputs to understand your organisation’s needs and shape your approach
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| raccogli | gather |
| necessità | needs |
| approccio | approach |
IT Tape Machine, Tube Distortion, Compressor e Gate dispongono di un gain d'ingresso automatico: questo avverte in caso di input troppo debole o troppo forte e, con un click, è in grado di aggiustare il volume, portandolo ad un livello ottimale.
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tape | tape |
| machine | machine |
| tube | tube |
| click | click |
| ottimale | optimal |
IT Se hai più filtri, prova a raggrupparli. Come input visivo, racchiudili con un bordo sottile per indicare che hanno funzioni condivise.
EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| più | multiple |
| filtri | filters |
| prova | try |
| visivo | visual |
| bordo | border |
| funzioni | features |
| condivise | shared |
IT Nessun input su altre app che possono essere utilizzate dall'App Store di Shopify per aumentare le vendite.
EN No inputs about other apps that can be used from the Shopify App store to uplift your sales.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| altre | other |
| utilizzate | used |
| vendite | sales |
IT Utilizzare il reindirizzamento input-output (>, >>, |, 2>, ecc.)
EN Use input-output redirection (>, >>, |, 2>, etc.)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utilizzare | use |
| reindirizzamento | redirection |
| ecc | etc |
| gt | gt |
IT Allo stesso modo, i programmi informatici possiedono una gerarchia e l'algoritmo in ogni livello applica un livello di trasformazione all'input (che è l'apprendimento che realizza) e crea un modello statistico come riferimento per l'output
EN In the same manner, computer programs have a hierarchy and the algorithm in each level applies a level of transformation to the input (which is the learning it does) and creates a statistical model as reference for the output
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| modo | manner |
| programmi | programs |
| algoritmo | algorithm |
| applica | applies |
| trasformazione | transformation |
| apprendimento | learning |
| crea | creates |
| statistico | statistical |
| riferimento | reference |
| output | output |
IT Successivamente, dopo che i modelli sono stati distribuiti nella visualizzazione o nei sistemi aziendali, vengono utilizzati per valutare nuovi dati di input che non sono mai stati visti prima.
EN Then, after the models are deployed into the visualization or business systems, they are used to score new input data that it has never been seen before.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| visualizzazione | visualization |
| sistemi | systems |
| aziendali | business |
| valutare | score |
| nuovi | new |
| visti | seen |
IT Con la quantità necessaria di addestramento, tutti i nuovi input di dati saranno dotati di obiettivi.
EN With the necessary amount of training, all new data inputs will be provided with targets.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| quantità | amount |
| necessaria | necessary |
| addestramento | training |
| i | the |
| nuovi | new |
| dati | data |
| obiettivi | targets |
IT I dati vengono inseriti in una maschera di input e trasmessi a noi e memorizzati
EN The data is entered into an input mask and transmitted to us and stored
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dati | data |
| inseriti | entered |
| maschera | mask |
| trasmessi | transmitted |
| memorizzati | stored |
IT I dati vengono inseriti in una maschera di input fornita dal nostro fornitore di servizi GoCardless e trasmessi direttamente al fornitore di servizi
EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dati | data |
| inseriti | entered |
| maschera | mask |
| nostro | our |
| servizi | service |
| trasmessi | transmitted |
| direttamente | directly |
| al | to the |
IT Quando vi registrate alla newsletter, i dati della maschera di input ci vengono trasmessi
EN When you register for the newsletter, the data from the input mask is transmitted to us
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vi | you |
| registrate | register |
| newsletter | newsletter |
| dati | data |
| maschera | mask |
| trasmessi | transmitted |
IT Se un utente fa uso di questa opzione, i dati inseriti nella maschera di input saranno trasmessi a noi e memorizzati
EN If a user makes use of this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| se | if |
| fa | makes |
| opzione | option |
| dati | data |
| inseriti | entered |
| maschera | mask |
| trasmessi | transmitted |
| memorizzati | stored |
IT Il trattamento dei dati personali dalla maschera di input ci serve esclusivamente per elaborare il contatto
EN The processing of the personal data from the input mask serves us solely to process the contact
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dati | data |
| personali | personal |
| maschera | mask |
| serve | serves |
| esclusivamente | solely |
| contatto | contact |
IT Per i dati personali della maschera di input del modulo di contatto e quelli inviati per e-mail, questo è il caso quando la rispettiva conversazione con l'utente è terminata
EN For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dati | data |
| personali | personal |
| maschera | mask |
| modulo | form |
| contatto | contact |
| inviati | sent |
| rispettiva | respective |
| conversazione | conversation |
IT I moduli POWR possono essere compilati automaticamente con gli input salvati in un browser (ad esempio, nome, indirizzo, e-mail). Tuttavia, questa non è una caratteristica dell'applicazione POWR stessa.
EN POWR Forms can be auto-filled with inputs saved to a browser (i.e. first name, address, email). However, this is not a feature of the POWR app itself.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| moduli | forms |
| powr | powr |
| salvati | saved |
| browser | browser |
| indirizzo | address |
| tuttavia | however |
| caratteristica | feature |
| e | e |
IT Per ricevere una notifica via e-mail:1. Aprite l'editor POWR per il vostro popup.2. Vai a Content > Email Input.3. Aggiungi la tua email nel campo Send Submission Notifications to:.4. Fare clic su Done > Publish per salvare le modifiche.
EN To receive an email notification:1. Open the POWR Editor for your popup.2. Go to Content > Email Input.3. Add your email in the Send Submission Notifications to: field.4. Click Done > Publish to save your changes.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aprite | open |
| editor | editor |
| powr | powr |
| content | content |
| aggiungi | add |
| campo | field |
| publish | publish |
| modifiche | changes |
| popup | popup |
| gt | gt |
IT · Input: Controller dotato di vibrazione.
EN · Input: Controller with Vibration feedback.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| controller | controller |
| vibrazione | vibration |
IT Colorare l'area sotto il grafico lineare per offrire un immediato input visivo della quantità e migliorare così l'aspetto del grafico
EN Shading the area under line charts provides an immediate visual cue of quantity, and can improve the look and feel of your graph
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| area | area |
| offrire | provides |
| immediato | immediate |
| quantità | quantity |
| migliorare | improve |
IT Usa i tipi di marcatori personalizzati. I marcatori personalizzati offrono un ulteriore e rapido input visivo al grafico, permettendo di distinguere in modo netto i diversi gruppi di punti.
EN Use custom mark types. Custom marks add a quick visual cue to your chart, clearly distinguishing different groups of points.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| usa | use |
| tipi | types |
| di | of |
| personalizzati | custom |
| un | a |
| ulteriore | add |
| rapido | quick |
| diversi | different |
| gruppi | groups |
IT Io faccio parte della seconda tipologia e, concentrandomi sulla freschezza delle mie idee e producendole a ritmo sostenuto, penso di essere stato in grado di generare un circolo virtuoso che mi permette di ottenere input sempre nuovi.
EN I belong to the second category and, focusing on the freshness of my ideas and producing them at a rapid rate, I believe I’ve been able to generate a virtuous circle that allows me to remain open to new inputs.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| seconda | second |
| freschezza | freshness |
| idee | ideas |
| circolo | circle |
| virtuoso | virtuous |
| permette | allows |
| nuovi | new |
IT Vasche per la coltura acquaponica integreranno due cicli generalmente separati, l’acquacoltura e l’orticoltura idroponica, minimizzando sia gli input chimici sia gli output di scarti.
EN Hydroponic basins will bring together two generally separate cycles, aquaculture and hydroponic horticulture, minimising both chemical input and waste output.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cicli | cycles |
| generalmente | generally |
| separati | separate |
| chimici | chemical |
| output | output |
| scarti | waste |
IT Questa combinazione sembra un flusso infinito di input per nuovi progetti e sfide.
EN This collaboration provides an endless input for new designs and challenges.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| infinito | endless |
| nuovi | new |
| progetti | designs |
| sfide | challenges |
IT È importante non inviare la voce stessa degli speaker/ospiti alle loro stesse cuffie poiché sentirebbero un ritorno con un leggero ritardo; hanno comunque bisogno di ascoltare gli altri canali di input e il Talkback/Interfono.
EN It is important not to send a contributor's own voice back to their headphones as there will be a slight delay, but they still need to hear other input channels and talkback.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| importante | important |
| cuffie | headphones |
| ritorno | back |
| leggero | slight |
| ritardo | delay |
| canali | channels |
IT Vorrete anche considerare il tipo di input che state utilizzando
EN You will also want to consider the type of input you are using
IT Le parole chiave qui sono salute, benessere, sopravvivenza e ascolto degli input che i tuoi sensi ti danno in questo momento
EN Keywords here are health, well-being, survival, and listening to the input your senses give you right now
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sopravvivenza | survival |
| ascolto | listening |
| input | input |
| sensi | senses |
IT Sole, Marte e Mercurio sono nel Centro della Milza. Le parole chiave qui sono salute, benessere, sopravvivenza e ascolto degli input che i tuoi sensi ti danno in questo momento. In breve: radicati e prenditi cura del tuo corpo.
EN Sun, Mars, and Mercury are in the Spleen Center. Keywords here are health, well-being, survival, and listening to the input your senses give you right now. In short: ground yourself in and take good care of your body.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sole | sun |
| marte | mars |
| mercurio | mercury |
| centro | center |
| sopravvivenza | survival |
| ascolto | listening |
| input | input |
| sensi | senses |
| breve | short |
| cura | care |
| corpo | body |
IT Promuoviamo una cultura collaborativa con la nostra rete di partner e fornitori di servizi che dà priorità alle relazioni, fornisce gli strumenti giusti e incoraggia input e feedback su questioni chiave
EN We foster a collaborative culture with our network of partners and services providers that prioritises relationships, provides the right tools and encourages input and feedback on key issues
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cultura | culture |
| rete | network |
| fornisce | provides |
| strumenti | tools |
| giusti | right |
| incoraggia | encourages |
| questioni | issues |
| chiave | key |
IT Personalizza i moduli di input in modo da mostrare i metodi di pagamento rilevanti per i tuoi clienti in maniera dinamica.
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods to your customers.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| personalizza | tailor |
| mostrare | show |
| metodi | methods |
| pagamento | payment |
| rilevanti | relevant |
| clienti | customers |
| dinamica | dynamically |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
input nuovi input ottenere input input manuali input circolari direct input input and multiple controllo di input campi input input da parti formati di input input dell'utente crea input live sviluppatori introducevano input input sulla sostenibilità input salvati input visivo dettagli di input improper input validation convalida dell'input dell'utente input e aggiunta raccogli gli input input troppo debole input alla colonna input esterni provenienti colonne di input input chimici maschera di input input saranno trasmessi frame in input dare in input componente di input input di oculus input provenienti input ultrarapido input dell utente soluzione di input input aziendali aggiornati ascolto degli input l input rapido input visivo file di input input doppio input fornita trasmessa come input l'input incoraggia input input di testo fornire input fornisci input
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees