IT Rocce e massi con foglie di erba impostate 269095 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Vertaal "impostate" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "impostate" van Italiaans na Engels
Vertaling van Italiaans na Engels van impostate
Italiaans
Engels
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set 269095 Vector Art at Vecteezy
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| rocce | rocks |
| foglie | leaves |
| erba | grass |
IT Rocce e massi con foglie di erba impostate Vettore Pro
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set Pro Vector
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| rocce | rocks |
| foglie | leaves |
| erba | grass |
IT Per entrambi i server web sono disponibili varie opzioni di configurazione, che possono essere comodamente impostate nel Pannello di controllo Hostpoint.
EN Various configuration options are available for both web servers, which are easy to adjust on the Hostpoint Control Panel.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| web | web |
| varie | various |
| comodamente | easy |
| controllo | control |
| hostpoint | hostpoint |
IT NOTA: i colori della barra delle attività possono cambiare automaticamente se il foglio dispone di regole di formattazione condizionale impostate. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Formattazione condizionale.
EN NOTE: Task bar colors may change automatically if your sheet has Conditional Formatting rules set up. Check out our Help Center article on Conditional Formatting for more information.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| colori | colors |
| barra | bar |
| possono | may |
| cambiare | change |
| automaticamente | automatically |
| se | if |
| foglio | sheet |
| dispone | has |
| regole | rules |
| formattazione | formatting |
| condizionale | conditional |
| centro | center |
| assistenza | help |
| consulta | check |
IT Gioca d’anticipo con le regolazioni di tonalità, colore ed esposizione già impostate al momento dello scatto. Il tutto ottimizzato per ottenere i migliori risultati con le luci Profoto.
EN Get ahead of the game with tone, color, and exposure adjustments already in place as you shoot. All optimized for best results with Profoto lights.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| regolazioni | adjustments |
| colore | color |
| esposizione | exposure |
| risultati | results |
| luci | lights |
| profoto | profoto |
IT Volete che i vostri contenuti siano visivamente accattivanti. Con Cam Link 4K, basta collegare una DSLR, un camcorder o una videocamera sportiva al PC o Mac. Impostate l’inquadratura. E il gioco è fatto.
EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| contenuti | content |
| visivamente | visually |
| accattivanti | captivating |
| dslr | dslr |
| o | or |
| pc | pc |
| mac | mac |
IT Creazione di pagine impostate in alto (prodotti con valutazioni migliori, prodotti più popolari)
EN Creating Top set pages (top rating products, top popular products)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| creazione | creating |
| pagine | pages |
| prodotti | products |
| valutazioni | rating |
| popolari | popular |
IT Le connessioni automatiche chiamate Zaps, impostate in pochi minuti senza alcuna codifica, possono automatizzare i vostri compiti quotidiani e costruire flussi di lavoro tra le applicazioni che altrimenti non sarebbero possibili.
EN Automated connections called Zaps, set up in minutes with no coding, can automate your day-to-day tasks and build workflows between apps that otherwise wouldn’t be possible.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| connessioni | connections |
| codifica | coding |
| quotidiani | day-to-day |
| costruire | build |
| altrimenti | otherwise |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Impostate in modo semplice l’invio di notifiche in e-finance o nella PostFinance App
EN Easy to set up in e-finance or in the PostFinance App
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| semplice | easy |
| o | or |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
IT modalità di allenamento (senza Intelligent Repetition System) - in questa modalità puoi "abituarti" con il materiale - puoi modificare le schede quanto vuoi e ciò non influirà sulle ripetizioni impostate dal sistema Intelligent Repetition
EN training mode (without Intelligent Repetition System) - in this mode you can "get used to" with the material - you can modify the tabs at will and it will not affect the repetitions set by the Intelligent Repetition System
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| allenamento | training |
| intelligent | intelligent |
| schede | tabs |
| ripetizioni | repetitions |
IT Iniziare l'apprendimento con la ripetizione delle ripetizioni impostate per oggi
EN Start your learning from doing repetitions scheduled for this day
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| iniziare | start |
| apprendimento | learning |
| ripetizioni | repetitions |
| oggi | this day |
IT Funzioni di Google Analytics impostate sulla base della pubblicità (ad es
EN Google Analytics features that have been implemented on the basis of display advertising (e.g
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| funzioni | features |
| analytics | analytics |
IT Certificato del corso, un plug-in di Moodle, consente la generazione dinamica di certificati in base a condizioni predefinite impostate dall'utente
EN Course certificate, a Moodle plugin, allows for the dynamic generation of certificates based on predefined conditions set by you
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| corso | course |
| moodle | moodle |
| consente | allows |
| generazione | generation |
| dinamica | dynamic |
| condizioni | conditions |
| impostate | set |
| la | you |
IT Quando si copia e incolla del testo, è possibile che venga copiata anche la sua formattazione. Questo può interferire con il codice CSS di Squarespace e il testo sarà visualizzato in modo diverso rispetto alle opzioni di stile impostate in Stili sito.
EN When copying and pasting text, it's possible to copy over formatting that interferes with Squarespace's CSS. This causes your text to display differently than the settings you've enabled in site styles.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| incolla | pasting |
| formattazione | formatting |
| css | css |
| squarespace | squarespace |
| visualizzato | display |
| opzioni | settings |
| sito | site |
IT Impostate i redirect 301 tra http:// e le versioni http://www del vostro dominio. Questo è qualcosa che spesso dimentichiamo, ma è un must nel SEO.
EN Set 301 redirects between http:// and the http://www versions of your domain. This is something we often forget, but it’s a must in SEO.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| impostate | set |
| redirect | redirects |
| http | http |
| versioni | versions |
| vostro | your |
| dominio | domain |
| qualcosa | something |
| ma | but |
| must | must |
| seo | seo |
IT WordPress ha ottimi strumenti per ottimizzare il vostro sito web per il SEO. Selezionate e impostate correttamente le vostre applicazioni Wordpress per ottenere...
EN WordPress has excellent tools to optimize your website for SEO. Select and set your Wordpress applications correctly to get the?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ha | has |
| ottimi | excellent |
| seo | seo |
| selezionate | select |
| correttamente | correctly |
IT Se volete cambiare i vostri vecchi URL con URL diversi nel nuovo sito, impostate il vostro 301 reindirizzamento tramite file .htaccess o tramite codice
EN If you want to change your old URLs to different URLs in the new site, set up your 301 redirects via .htaccess file or by code
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| se | if |
| vecchi | old |
| url | urls |
| diversi | different |
| reindirizzamento | redirects |
| file | file |
| o | or |
| codice | code |
IT Tariffa flat di 5 $ per le zone di spedizione impostate su Stati Uniti.
EN One $5 flat rate option with the shipping zones set to United States.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tariffa | rate |
| flat | flat |
| spedizione | shipping |
| impostate | set |
IT Altra tariffa flat di 10 $ per le zone di spedizione impostate su Resto del mondo.
EN Another $10 flat rate option with the shipping zones set to Rest of the world.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| altra | another |
| tariffa | rate |
| flat | flat |
| spedizione | shipping |
| impostate | set |
| resto | rest |
| mondo | world |
IT Quando selezioni manualmente una data, il flusso di lavoro verrà attivato allo stesso tempo per tutte le righe del tuo foglio che soddisfano le condizioni impostate
EN When you manually select a date, the workflow will be triggered at the same time for all of the rows in your sheet that meet the conditions you set
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| manualmente | manually |
| attivato | triggered |
| righe | rows |
| foglio | sheet |
| soddisfano | meet |
| condizioni | conditions |
| impostate | set |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Puoi applicare un formato della data che verrà interpretato allo stesso modo per tutti i membri del tuo team, indipendentemente dalle preferenze regionali impostate nel loro account Smartsheet.
EN You can apply a date format which will be interpreted in the same manner for everyone on your team, regardless of their Regional Preferences they’ve set in their Smartsheet account.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| applicare | apply |
| data | date |
| interpretato | interpreted |
| preferenze | preferences |
| regionali | regional |
| account | account |
| smartsheet | smartsheet |
IT Sapere quando le colonne sono impostate su un valore specifico (ad esempio, una colonna a discesa Stato è impostata su “Bloccata”)
EN To know when columns are set to a specific value (for example, a Status dropdown column is set to “Blocked”)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| specifico | specific |
| esempio | example |
| stato | status |
| bloccata | blocked |
| a discesa | dropdown |
IT Quando il flusso di lavoro è attivato, vorresti spostare la riga su fogli diversi a seconda delle condizioni impostate
EN When your workflow is triggered, you may want the row to move to different sheets based on various conditions that you set
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| è | is |
| attivato | triggered |
| spostare | move |
| riga | row |
| fogli | sheets |
| condizioni | conditions |
| impostate | set |
| flusso di lavoro | workflow |
IT NOTA: Se le autorizzazioni a livello di account sono impostate su Limitate o su Ristrette, alcune di queste impostazioni potrebbero non essere disponibili
EN NOTE: If the account-level permissions are set to Limited or Restricted, some of these settings may be unavailable to you
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| autorizzazioni | permissions |
| livello | level |
| account | account |
IT Cosa succede se limito il mio piano Smartsheet a SAML, ma alcune persone nel mio account non hanno le credenziali di accesso impostate nel mio IdP?
EN What if I restrict my Smartsheet plan to SAML, but some people in my account do not have login credentials setup in my IdP?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| piano | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| saml | saml |
| ma | but |
| persone | people |
| account | account |
| accesso | login |
| idp | idp |
IT Con WordPress potete cambiare le dimensioni delle immagini standard all'interno di WordPress . Bastano pochi clic per avere le dimensioni dell'immagine impostate in pochissimo tempo.
EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dimensioni | sizes |
| clic | clicks |
| tempo | time |
| standard | default |
IT Con il negozio di weebly, le impostazioni predefinite possono essere impostate per il layout di prodotti e categorie sul tuo sito web. Ciò consente una certa facilità di creazione per le pagine create per mostrare i tuoi prodotti.
EN With the Weebly Store, default settings can be set up for the Layout of Products and Categories on your website. This allows for some ease of creation for pages created to showcase your products.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| negozio | store |
| weebly | weebly |
| predefinite | default |
| categorie | categories |
IT Assicuratevi che i dati o le prove non cadano in mani sbagliate: impostate una password per proteggere i file video e limitate l'accesso agli utenti autorizzati.
EN Make sure that data or evidence does not fall into the wrong hands. Protect video files effectively with a password and restrict access to authorized users.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| assicuratevi | make sure |
| mani | hands |
| sbagliate | wrong |
| password | password |
| proteggere | protect |
| accesso | access |
| utenti | users |
| autorizzati | authorized |
IT Controllate quel che avviene dietro le quinte. Impostate bitrate, salvate profili, regolate le impostazioni dell’immagine, e controllate che il vostro hardware funzioni come dovrebbe.
EN Control what happens under the hood. Set bit-rates, save profiles, adjust picture settings, and check that your hardware is performing as it should.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| avviene | happens |
| salvate | save |
| profili | profiles |
| immagine | picture |
| vostro | your |
| hardware | hardware |
IT Impostate il sistema operativo, i programmi e le app in modo tale che si aggiornino automaticamente a cadenza regolare.
EN Set up your operating system, programs and apps so that they are regularly updated automatically.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| programmi | programs |
| automaticamente | automatically |
IT Impostate un limite individuale per la vostra carta in e-finance
EN Personalize your card limit in e-finance
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| limite | limit |
| vostra | your |
| carta | card |
IT Impostate i vostri pacchi in una filiale oppure richiedete una presa in consegna.
EN Drop off parcels at a branch, or have them collected.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pacchi | parcels |
| una | a |
| filiale | branch |
| oppure | or |
IT Impostate delle regole per le vostre rubriche individuali. Quali campi devono essere compilati? Chi nell?azienda è autorizzato ad accedervi? Chi può vedere i numeri di telefono privati dei contatti?
EN Set rules for your individual address books. Which fields need to be filled in? Who in the company is allowed to access them? Who is allowed to see contacts? private phone numbers?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| impostate | set |
| regole | rules |
| vostre | your |
| campi | fields |
| azienda | company |
| autorizzato | allowed |
| telefono | phone |
| contatti | contacts |
IT OpenID e le connessioni nel guacamole sono impostate di conseguenza dall?amministratore
EN OpenID and the connections in the guacamole are set up accordingly by the administrator
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| connessioni | connections |
| guacamole | guacamole |
| sono | are |
| amministratore | administrator |
IT Imposta automaticamente il prodotto come "preordinabile" quando anche tutte le sue variazioni sono impostate come "preordinabili"
EN Enable option to show that a variable product is Pre-Order if all variations have the Pre-Order status
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prodotto | product |
| variazioni | variations |
IT Invia la copia delle conversazioni ad una o più email impostate nel pannello opzioni
EN Each copy of the conversations can be sent to one or more emails set in the option panel
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| invia | sent |
| copia | copy |
| conversazioni | conversations |
| o | or |
| emails | |
| impostate | set |
| pannello | panel |
| opzioni | option |
IT Una volta impostate tutte le opzioni, fai clic su Esegui per avviare l'esecuzione
EN Once all the options are properly set, click Run to start the execution
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| impostate | set |
| opzioni | options |
| clic | click |
| esecuzione | execution |
IT Una volta impostate tutte le opzioni, fai clic su Esegui per avviare l'esecuzione. Se non si verifica alcun errore, la barra di avanzamento crescerà fino a quando non sarà completamente colorata e un suono amichevole ti dirà che il tuo PDF è pronto.
EN Once all the options are properly set, click Run to start the execution. If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF is ready.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| opzioni | options |
| clic | click |
| esecuzione | execution |
| errore | error |
| barra | bar |
| avanzamento | progress |
| amichevole | friendly |
| si verifica | occurs |
IT Fare clic sul cestino per ripristinare tutte le pagine impostate per l'eliminazione
EN Click the trash bin to restore all pages set for deletion
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tutte | all |
| le | the |
| pagine | pages |
| eliminazione | deletion |
IT Impostate una password personale e confermate il vostro indirizzo e-mail inserendo lʼapposito codice (e-mail).
EN Set your personal password and confirm your e-mail address using an e-mail code.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| impostate | set |
| una | an |
| e | and |
| indirizzo | address |
IT E' importante notare che quando impostate DMARC per il vostro dominio, gli MTA riceventi eseguono query DNS per autorizzare le vostre fonti di invio
EN It is important to note that when you set up DMARC for your domain, receiving MTAs perform DNS queries to authorize your sending sources
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| importante | important |
| notare | note |
| dmarc | dmarc |
| dominio | domain |
| eseguono | perform |
| dns | dns |
| autorizzare | authorize |
| fonti | sources |
| invio | sending |
IT L'impostazione personalizzata della temperatura è ciò che differenzia il CFX dal più piccolo CF, dotato invece di 5 temperature pre-impostate da selezionare
EN The CFX’s individual temperature setting is one of the differences as compared to the smaller CF which had 5 pre-set temperatures that you can choose from
IT L'unità dispone di cinque temperature pre-impostate che vanno da 355 ° F (179,4 ° C) a 415 ° F (212,8 ° C)
EN The unit has five pre-set temperatures that range from 355°F(179.4°C) to 415°F(212.8°C)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dispone | has |
| temperature | temperatures |
| f | f |
| c | c |
IT Le commissioni sono impostate e definite da una lista di controllo White Label
EN Commissions are set and defined from a White Label checklist
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| commissioni | commissions |
| sono | are |
| impostate | set |
| definite | defined |
| una | a |
| white | white |
| label | label |
IT Gli utenti devono semplicemente aprire la scatola e iniziare a utilizzare il dispositivo con gestione, app e configurazione impostate.
EN Users just open the box and start using the device with management, apps and configuration all set.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utenti | users |
| semplicemente | just |
| scatola | box |
| gestione | management |
IT Ciascuna fattura viene esportata in base al monitoraggio delle tempistiche da parte dei tecnici e in base alle tariffe impostate per le voci di servizio, per favorire l’accuratezza e ridurre le domande sulla fatturazione.
EN Each invoice is exported based on the time tracked and the rates you set for service items to promote accuracy and help reduce billing questions.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tariffe | rates |
| impostate | set |
| accuratezza | accuracy |
| ridurre | reduce |
| parte | items |
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| etichette | tags |
| menu | menu |
| o | or |
| destro | right |
| gt | gt |
IT Pose affettate: le foto impostate risultano innaturali, banali, una fra le tante e non riescono a generare un legame emotivo con chi le guarda.
EN Obvious posing: These images appear unnatural and interchangeable, plus the viewer can't bond with the subject.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| foto | images |
| riescono | can |
| legame | bond |
IT Nel caso di un eventuale superamento delle soglie impostate, un messaggio di allarme avrebbe raggiunto in tempo reale le persone preposte
EN In case of an overcoming of the configured threshold, an alarm message reached the appointed people
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| caso | case |
| messaggio | message |
| allarme | alarm |
| raggiunto | reached |
IT Inoltre, le dashboard possono essere impostate per l'accesso mobile, offrendo agli operatori la possibilità di spostarsi all'interno dell'impianto o ai dirigenti di controllare le operazioni anche fuori sede.
EN Plus, dashboards can be set for mobile access, giving your operators the power to move around your plant, or your executives to check on things from home.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| accesso | access |
| mobile | mobile |
| offrendo | giving |
| operatori | operators |
| impianto | plant |
| o | or |
| dirigenti | executives |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
impostate formattazione condizionale impostate impostate l’inquadratura figure impostate 1222508 impostate i redirect impostate il vostro condizioni impostate colonne sono impostate account sono impostate dimensioni dell'immagine impostate impostate una password impostate bitrate impostate delle regole impostate di conseguenza variazioni sono impostate impostate dmarc impostate da selezionare impostate che vanno commissioni sono impostate tariffe impostate opzioni sono impostate erba impostate configurazione impostate temperature pre impostate strutturali vengono impostate impostate correttamente impostate l html impostate come homepage colonne impostate a
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees