IT Sfrutta l'intelligence collettiva della rete globale di Cloudflare di milioni di proprietà Internet, implementando automaticamente contromisure per contrastare le più moderne minacce Internet non appena emergono.
"implementando" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
implementando | deploying implementing service |
IT Sfrutta l'intelligence collettiva della rete globale di Cloudflare di milioni di proprietà Internet, implementando automaticamente contromisure per contrastare le più moderne minacce Internet non appena emergono.
EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.
Italiaans | Engels |
---|---|
sfrutta | leverage |
intelligence | intelligence |
collettiva | collective |
globale | global |
cloudflare | cloudflare |
proprietà | properties |
implementando | deploying |
automaticamente | automatically |
moderne | latest |
minacce | threats |
IT La compagnia aerea ha migliorato il servizio clienti implementando un ambiente cloud ibrido moderno.
EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.
Italiaans | Engels |
---|---|
migliorato | improved |
il | the |
clienti | customer |
implementando | implementing |
un | a |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
moderno | modern |
compagnia aerea | airline |
IT La nostra serie Social Spotlight mette in evidenza i grandi brand social e quali strategie stanno implementando per raggiungere il successo.
EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.
Italiaans | Engels |
---|---|
serie | series |
social | social |
evidenza | highlights |
grandi | great |
brand | brands |
strategie | strategies |
implementando | implementing |
successo | success |
IT "Implementando gli strumenti Zendesk, i nostri agenti dell'assistenza hanno risolto una media di 3.870 ticket al mese, il 91,93% dei quali al primo contatto, e con un tasso di self-service medio pari a 1,23."
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
Italiaans | Engels |
---|---|
implementando | implementing |
agenti | agents |
risolto | solved |
ticket | tickets |
mese | month |
contatto | touch |
self-service | self-service |
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.
Italiaans | Engels |
---|---|
online | online |
ning | ning |
quasi | almost |
anno | year |
sto | are |
beneficenza | charity |
implementando | implementing |
diversi | various |
con successo | successfully |
IT Ogni azienda ha bisogno di proteggere i propri clienti implementando necessarie misure di sicurezza. Vogliamo che tu abbia le migliori opzioni disponibili in termini di sicurezza del tuo sito web, quindi offriamo SSL certificati come servizio aggiuntivo.
EN Every business needs to protect its customers by implementing necessary security measures. We want you to have the best options available in terms of your website's security, so we offer SSL certificates as an add-on service.
Italiaans | Engels |
---|---|
azienda | business |
clienti | customers |
implementando | implementing |
misure | measures |
opzioni | options |
disponibili | available |
termini | terms |
certificati | certificates |
aggiuntivo | add |
IT In quanto esperto di sicurezza dei dati a livello aziendale, ti viene chiesto di proteggere i dati preziosi della tua organizzazione impostando e implementando una strategia di crittografia valida per tutta la società
EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy
Italiaans | Engels |
---|---|
dati | data |
chiesto | asked |
preziosi | valuable |
impostando | setting |
implementando | implementing |
strategia | strategy |
IT Le organizzazioni stanno implementando applicazioni aziendali di base e risorse sensibili su un maggior numero di server online, basati sul cloud e on-premises.
EN Organisations are deploying core business applications and sensitive resources across a greater number of web-based, cloud-based and on premises servers.
Italiaans | Engels |
---|---|
implementando | deploying |
applicazioni | applications |
risorse | resources |
sensibili | sensitive |
maggior | greater |
server | servers |
online | web |
cloud | cloud |
premises | premises |
IT L’agilità crittografica offre la capacità di reagire velocemente alle minacce crittografiche implementando metodi di crittografia alternativi. Di conseguenza:
EN Crypto Agility provides you with the ability to quickly react to cryptographic threats by implementing alternative methods of encryption. As a result you will:
Italiaans | Engels |
---|---|
agilità | agility |
offre | provides |
capacità | ability |
reagire | react |
velocemente | quickly |
minacce | threats |
implementando | implementing |
metodi | methods |
alternativi | alternative |
la | you |
IT Insieme, gli esperti del supporto e gli ingegneri più capaci del settore migliorano i prodotti implementando il feedback dei clienti
EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements
Italiaans | Engels |
---|---|
settore | industry |
feedback | feedback |
clienti | customer |
IT In Enel la stiamo implementando in modo sistematico attraverso l’innovazione tecnologica e di business, la collaborazione con il mondo esterno e una metrica rigorosa?
EN At Enel, we are implementing this approach systematically through the use of technological and business innovation, collaboration with the outside world and assessments based on precise metrics?
Italiaans | Engels |
---|---|
enel | enel |
implementando | implementing |
business | business |
collaborazione | collaboration |
metrica | metrics |
modo | approach |
IT Accelerated Mobile Pages, come indica il nome, aiuta le vostre pagine a caricarsi più velocemente sui dispositivi mobili. Verificate se state implementando l'AMP sulla pagina.
EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.
Italiaans | Engels |
---|---|
accelerated | accelerated |
come | as |
indica | indicates |
nome | name |
aiuta | help |
caricarsi | load |
dispositivi | devices |
verificate | check |
se | if |
implementando | implementing |
amp | amp |
IT Supera il 20% di miglioramenti cui assistono le aziende solo implementando la robotica.
EN Fly past the 20 percent improvement companies see from robotics alone.
Italiaans | Engels |
---|---|
miglioramenti | improvement |
aziende | companies |
solo | alone |
robotica | robotics |
di | past |
IT Per fortuna, StepChange aveva già intrapreso la trasformazione digitale implementando una piattaforma basata sui dispositivi mobili
EN Luckily, StepChange had already begun their digital transformation to a mobile-centric platform
Italiaans | Engels |
---|---|
stepchange | stepchange |
aveva | had |
già | already |
trasformazione | transformation |
piattaforma | platform |
mobili | mobile |
per fortuna | luckily |
la | their |
IT Collegati a qualsiasi sorgente o destinazione dei dati, implementando la soluzione ovunque e scalando facilmente sui dati e sulle piattaforme di analisi più recenti
EN Connect with virtually any data source or destination, deploy anywhere, and scale easily with the latest data and analytics platforms
Italiaans | Engels |
---|---|
collegati | connect |
sorgente | source |
facilmente | easily |
recenti | latest |
IT Far risparmiare tempo agli agenti del servizio clienti e ridurre i costi operativi implementando chatbot per gestire le richieste ripetitive e gestendo personalmente quelle più complicate.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
Italiaans | Engels |
---|---|
risparmiare | save |
tempo | time |
agenti | agents |
clienti | customer |
ridurre | reduce |
costi | costs |
implementando | deploying |
chatbot | chatbots |
ripetitive | repetitive |
complicate | complicated |
IT Implementando un approccio globale alla gestione di licenze software, le aziende potranno detenere dati aggiornati e accurati sulle proprie risorse software
EN By implementing a global approach to software licensing management, companies have up-to-date and accurate data about all their software assets
Italiaans | Engels |
---|---|
implementando | implementing |
un | a |
approccio | approach |
gestione | management |
licenze | licensing |
software | software |
aziende | companies |
dati | data |
aggiornati | up-to-date |
accurati | accurate |
risorse | assets |
IT Implementando le seguenti best practice per la gestione di licenze software, controllarle diventa molto più semplice.
EN By implementing the following software license management best practices, software license control becomes easier.
Italiaans | Engels |
---|---|
implementando | implementing |
best | best |
practice | practices |
licenze | license |
software | software |
diventa | becomes |
IT Qualità dei dati: configurazione e applicazione di regole di pre-caricamento per individuare e risolvere automaticamente i problemi con valori, formati, intervalli di dati e duplicazioni, implementando al contempo le politiche sulle eccezioni.
EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.
Italiaans | Engels |
---|---|
dati | data |
individuare | discover |
automaticamente | automatically |
formati | formats |
eccezioni | exception |
risolvere | remediate |
IT Migliora i servizi ai cittadini implementando la distribuzione e la riservatezza dei dati e supporta i processi decisionali con dati affidabili
EN Serve citizens better by improving data delivery, data privacy, and decision making with data you can trust
Italiaans | Engels |
---|---|
cittadini | citizens |
distribuzione | delivery |
riservatezza | privacy |
dati | data |
servizi | serve |
la | you |
IT Snellisci le attività di sviluppo e riduci i costi operativi implementando API e micro-servizi che i team possono riutilizzare per costruire nuovi progetti, senza ripartire da zero ogni volta.
EN Streamline DevOps and lower operational costs by implementing APIs and microservices, which teams can reuse to build new projects, instead of reinventing the wheel each time.
Italiaans | Engels |
---|---|
costi | costs |
operativi | operational |
implementando | implementing |
api | apis |
possono | can |
riutilizzare | reuse |
nuovi | new |
IT Crea più livelli di ricompensa implementando diversi punti e soglie in funzione della tua strategia commerciale. Prendi in considerazione parametri come numero di soggiorni, ricavo generato, spesa minima...
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...
Italiaans | Engels |
---|---|
crea | create |
ricompensa | rewards |
implementando | implementing |
punti | points |
strategia | strategy |
commerciale | commercial |
prendi | take |
soggiorni | stays |
generato | generated |
spesa | spend |
minima | minimum |
IT Vogliamo rendere il mondo un luogo migliore, implementando l?attuale modo di vivere delle persone, contribuendo a creare un futuro più positivo. Le E-Bike sono parte integrante di questa missione.
EN We want to make the world a better place, enhancing the way people already live and steering a brighter course for the future. E-bikes are integral to that mission.
Italiaans | Engels |
---|---|
persone | people |
integrante | integral |
missione | mission |
IT I nostri data scientist e analyst ti aiuteranno a riconoscere tutto il valore del tuo investimento ed evitare il temuto “software inutilizzato”, implementando e gestendo con successo le tue soluzioni di analisi dei dati Altair
EN Our experienced data scientists and analysts ensure that you realize the full value of your investment and avoid the dreaded ‘shelf-ware’ by successfully deploying and managing your Altair data analytics solutions
Italiaans | Engels |
---|---|
investimento | investment |
evitare | avoid |
implementando | deploying |
gestendo | managing |
con successo | successfully |
altair | altair |
IT Semplicemente strisciando il vostro sito con FandangoSEO, sarete in grado di controllare lo stato attuale di tutti i tag canonici che state implementando
EN Simply by crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to check the current status of all the canonical tags you are implementing
Italiaans | Engels |
---|---|
semplicemente | simply |
sito | site |
fandangoseo | fandangoseo |
tag | tags |
canonici | canonical |
implementando | implementing |
IT Altre aziende come i siti di e-commerce, le pagine di ricette e alcuni blogger stanno implementando questa tecnologia nei loro post, e innumerevoli aziende la applicano alle landing page per molteplici scopi
EN Other businesses like e-commerce sites, recipe pages, and some bloggers are implementing this technology to their posts, and countless companies apply it to landing pages for multiple purposes
Italiaans | Engels |
---|---|
altre | other |
e-commerce | e-commerce |
ricette | recipe |
blogger | bloggers |
implementando | implementing |
tecnologia | technology |
innumerevoli | countless |
applicano | apply |
landing | landing |
molteplici | multiple |
IT Scopri come Pega Intelligent Virtual Assistant elimina le unità isolate dei canali implementando un'esperienza utente intuitiva in qualsiasi applicazione Pega.
EN Learn how Pega Intelligent Virtual Assistant eliminates channel silos by extending a conversational user experience to any Pega application.
Italiaans | Engels |
---|---|
pega | pega |
intelligent | intelligent |
virtual | virtual |
assistant | assistant |
elimina | eliminates |
canali | channel |
utente | user |
IT Innoviamo continuamente la nostra value proposition con laboratori all'avanguardia per trasformare le aziende, sviluppando e implementando le ultime tecnologie disponibili sul mercato.
EN As a technology agnostic consultancy, SDG innovates its value proposition with cutting-edge laboratories and the development of new and outstanding technologies to transform businesses and provide the ultimate Analytics Solutions available in the market.
Italiaans | Engels |
---|---|
value | value |
laboratori | laboratories |
le | the |
disponibili | available |
IT Tutte le aziende di maggior successo stanno implementando l'integrazione dei dati nel cloud per favorire un più efficace utilizzo delle informazioni e rispondere alle più recenti esigenze del business.
EN The most successful companies are embracing cloud data integration to help them leverage more data, and address the latest demands from business.
Italiaans | Engels |
---|---|
integrazione | integration |
cloud | cloud |
favorire | help |
recenti | latest |
esigenze | demands |
utilizzo | leverage |
IT WhatsApp sta inoltre implementando le notifiche non transazionali
EN WhatsApp is also rolling out non-transactional notifications
Italiaans | Engels |
---|---|
sta | is |
notifiche | notifications |
transazionali | transactional |
IT Proteggete il vostro ambiente distribuito implementando policy di accesso contestuale e Zero Trust, fornendo al contempo un accesso single sign-on agli utenti
EN Secure your distributed environment by implementing zero-trust and contextual access policies while providing single sign-on access for users
Italiaans | Engels |
---|---|
vostro | your |
ambiente | environment |
distribuito | distributed |
implementando | implementing |
policy | policies |
contestuale | contextual |
zero | zero |
fornendo | providing |
contempo | while |
IT Scopri come implementando una strategia personalizzata di ottimizzazione delle keywords, il nostro team è riuscito ad aumentare il CVR del traffico organico.
EN Learn how by implementing a tailor-made keyword optimization strategy, our team managed to achieve an increase in organic traffic CVR of 97.5%.
Italiaans | Engels |
---|---|
scopri | learn |
implementando | implementing |
strategia | strategy |
team | team |
riuscito | managed |
traffico | traffic |
organico | organic |
IT Leggi come implementando una strategia diversificata di acquisizione, il nostro team è riuscito a ridurre il CPA di oltre il 50%, aumentando il numero degli utenti paganti.
EN Learn how by implementing a diversified media acquisition strategy, our team managed to reduce CPA by over 50% while increasing the monthly subscribers.
Italiaans | Engels |
---|---|
implementando | implementing |
strategia | strategy |
acquisizione | acquisition |
team | team |
riuscito | managed |
aumentando | increasing |
cpa | cpa |
utenti | subscribers |
IT Questo standard garantisce il miglioramento continuo, lo sviluppo e la protezione delle informazioni, implementando adeguate valutazioni del rischio, oltre che politiche e controlli appropriati.
EN This standard ensures the continual improvement, development, and protection of information by implementing appropriate risk assessment, policies and controls.
Italiaans | Engels |
---|---|
garantisce | ensures |
continuo | continual |
informazioni | information |
implementando | implementing |
valutazioni | assessment |
rischio | risk |
controlli | controls |
IT Molte aziende stanno implementando un modello ibrido frutto della combinazione di entrambi gli approcci, mantenendo un livello di elaborazione in batch e uno di elaborazione in tempo reale
EN Many organizations are building a hybrid model by combining the two approaches, and maintain a real-time layer and a batch layer
Italiaans | Engels |
---|---|
aziende | organizations |
stanno | are |
ibrido | hybrid |
combinazione | combining |
approcci | approaches |
mantenendo | maintain |
batch | batch |
tempo | time |
reale | real |
tempo reale | real-time |
IT Dal 2020, stiamo implementando la progettazione per il riciclo in tutti gli sviluppi
EN From 2020, we are implementing design for recycling across all developments
Italiaans | Engels |
---|---|
implementando | implementing |
progettazione | design |
riciclo | recycling |
sviluppi | developments |
IT Microsoft sta implementando la crittografia end-to-end su Microsoft Teams per le chiamate uno a uno.
EN Find out what you need to know about setting a password for your video call on Zoom.
IT Figura 2 Utilizzo di PolyWorks|Inspector per la scansione con un braccio FARO, implementando efficacemente la creazione di misure, ispezioni e report.
EN Using PolyWorks to scan with a Faro Arm, effectively implementing measurement, inspection, and report creation.
Italiaans | Engels |
---|---|
scansione | scan |
braccio | arm |
implementando | implementing |
efficacemente | effectively |
creazione | creation |
misure | measurement |
report | report |
IT Un'applicazione mobile è un elemento che vi permetterà di rafforzare il vostro ecosistema di strumenti di comunicazione digitale che magari state già implementando
EN A mobile application is an element that will allow you to strengthen your ecosystem of digital communication tools that you may already be deploying
Italiaans | Engels |
---|---|
mobile | mobile |
elemento | element |
di | of |
rafforzare | strengthen |
ecosistema | ecosystem |
comunicazione | communication |
digitale | digital |
magari | may |
già | already |
implementando | deploying |
IT I nostri data scientist e analyst ti aiuteranno a riconoscere tutto il valore del tuo investimento ed evitare il temuto “software inutilizzato”, implementando e gestendo con successo le tue soluzioni di analisi dei dati Altair
EN Our experienced data scientists and analysts ensure that you realize the full value of your investment and avoid the dreaded ‘shelf-ware’ by successfully deploying and managing your Altair data analytics solutions
Italiaans | Engels |
---|---|
investimento | investment |
evitare | avoid |
implementando | deploying |
gestendo | managing |
con successo | successfully |
altair | altair |
IT L’azienda desiderava risolvere alcuni problemi tecnici determinati dalla propria espansione internazionale, implementando un approccio di gestione dei tag e gestione dei dati
EN The company wished to address some of the technical issues posed by this international expansion by implementing a tag management and data management approach
Italiaans | Engels |
---|---|
azienda | company |
problemi | issues |
tecnici | technical |
espansione | expansion |
internazionale | international |
implementando | implementing |
approccio | approach |
tag | tag |
dati | data |
IT Puoi fermare lo spoofing delle email dal tuo indirizzo email con l'aiuto di DMARC. Impara come minimizzare i tentativi di spoofing implementando i protocolli di autenticazione delle email.
EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.
Italiaans | Engels |
---|---|
spoofing | spoofing |
indirizzo | address |
aiuto | help |
dmarc | dmarc |
impara | learn |
minimizzare | minimize |
tentativi | attempts |
implementando | implementing |
protocolli | protocols |
autenticazione | authentication |
IT Imparate come sbarazzarvi del messaggio "Manca la policy MTA-STS: STSFetchResult.NONE" implementando e ospitando correttamente il file di policy MTA-STS.
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
Italiaans | Engels |
---|---|
imparate | learn |
policy | policy |
implementando | implementing |
ospitando | hosting |
correttamente | correctly |
file | file |
IT Personalizza i tuoi siti web implementando la connettività tra vari componenti di terze parti. Se hai bisogno, hai gli strumenti per costruire l'integrazione tra applicazioni, database o altri sistemi, quali dati devi usare o produrre.
EN Customize your websites by implementing connectivity among various third-party components. If you need, you have the tools to build the integration between applications, databases, or other systems, which data you need to use or output.
Italiaans | Engels |
---|---|
personalizza | customize |
database | databases |
o | or |
dati | data |
IT All'interno di questo progetto, stiamo implementando la strategia di un fornitore di liquidità autorizzato in diverse giurisdizioni, come Bielorussia, Europa, Inghilterra e Asia
EN Within this project, we are implementing the strategy of a licensed liquidity provider in different jurisdictions, such as Belarus, Europe, England and Asia
Italiaans | Engels |
---|---|
progetto | project |
implementando | implementing |
strategia | strategy |
fornitore | provider |
liquidità | liquidity |
autorizzato | licensed |
diverse | different |
giurisdizioni | jurisdictions |
bielorussia | belarus |
europa | europe |
inghilterra | england |
asia | asia |
IT Piccole attività che stanno implementando la suite di strumenti e lanciando il business.
EN One-to-three-person shops building their tech stack and business.
IT “N?able sta implementando un’ampia gamma di strumenti che aiutano gli MSP e gli amministratori a gestire utenti, reti e risorse IT aziendali
EN “N?able is building a very broad set of tools helping MSPs and admins manage corporate IT users, networks, and assets
Italiaans | Engels |
---|---|
able | able |
un | a |
ampia | broad |
aiutano | helping |
amministratori | admins |
utenti | users |
reti | networks |
n | n |
IT Puoi aumentare il morale dei dipendenti implementando regole flessibili che promuovono l?equilibrio tra lavoro e vita privata.
EN You may boost employee morale by implementing flexible rules that promote work-life balance.
Italiaans | Engels |
---|---|
dipendenti | employee |
implementando | implementing |
regole | rules |
flessibili | flexible |
che | that |
equilibrio | balance |
lavoro | work |
vita | life |
morale | morale |
IT Replatform da Magento 1 a BigCommerce con un design responsivo e personalizzato, implementando il Page Builder di BigCommerce e la migrazione dei dati inclusi clienti, ordini e prodotti.
EN Replatform from Magento 1 to BigCommerce with a responsive, custom design, implementing BigCommerce's Page Builder and migration of data including customers, historical orders and products.
Italiaans | Engels |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
design | design |
implementando | implementing |
builder | builder |
migrazione | migration |
dati | data |
inclusi | including |
ordini | orders |
prodotti | products |
magento | magento |
IT implementando un quadro di gestione del rischio altamente efficace, supportato da solidi controlli documentati,
EN maintaining a fully-functioning tax risk management framework which is supported by a robust set of documented controls,
Italiaans | Engels |
---|---|
quadro | framework |
efficace | robust |
supportato | supported |
Wys 50 van 50 vertalings