IT Le soluzioni software ICONICS offrono visualizzazione e controllo avanzati; archiviazione e recupero dati rapidi; analisi approfondita e fruizione dei dati; Integrazione IIoT/cloud e altro ancora
IT Le soluzioni software ICONICS offrono visualizzazione e controllo avanzati; archiviazione e recupero dati rapidi; analisi approfondita e fruizione dei dati; Integrazione IIoT/cloud e altro ancora
EN ICONICS software solutions include advanced visualization and control; rapid archiving and retrieval; in-depth data analysis; data mobility; IIoT/cloud integration and more
Italiaans | Engels |
---|---|
soluzioni | solutions |
software | software |
visualizzazione | visualization |
controllo | control |
avanzati | advanced |
recupero | retrieval |
rapidi | rapid |
analisi | analysis |
approfondita | in-depth |
integrazione | integration |
iiot | iiot |
cloud | cloud |
IT L’ efficiente raccolta e analisi di dati da dispositivi altamente interconnessi costituisce la spina dorsale di Industry 4.0 e Industrial Internet of Things (IIoT)
EN Efficient data collection and analysis from highly interconnected devices forms the backbone of Industry 4.0 and Industrial Internet of Things (IIoT) initiatives
Italiaans | Engels |
---|---|
efficiente | efficient |
raccolta | collection |
analisi | analysis |
dati | data |
dispositivi | devices |
altamente | highly |
interconnessi | interconnected |
industry | industry |
industrial | industrial |
internet | internet |
things | things |
iiot | iiot |
spina dorsale | backbone |
IT Sfrutta le soluzioni IIoT per ottenere efficienze operative, ridurre i costi associati a tempi di fermo imprevisti delle apparecchiature e migliorare la disponibilità complessiva delle risorse industriali
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
Italiaans | Engels |
---|---|
sfrutta | leverage |
soluzioni | solutions |
iiot | iiot |
efficienze | efficiencies |
operative | operational |
ridurre | reduce |
costi | costs |
associati | associated |
imprevisti | unexpected |
disponibilità | availability |
complessiva | overall |
industriali | industrial |
IT L'IoT industriale (IIoT) sta trasformando i processi di produzione, migliorando le operazioni industriali legate ai servizi e migliorando le attività di assistenza post-vendita ai clienti
EN Industrial IoT (IIoT) is transforming production processes, enhancing service-related industrial operations and improving aftermarket customer service activities
Italiaans | Engels |
---|---|
iot | iot |
iiot | iiot |
sta | is |
trasformando | transforming |
clienti | customer |
IT Combinando apparecchiature altamente connesse e abilitate per sensori e analisi avanzate per determinare le prestazioni e l'utilizzo delle risorse, l'IIoT garantisce operazioni efficienti in tutto l'ecosistema industriale
EN Combining highly connected, sensor-enabled equipment and advanced analytics to determine asset performance and utilization, IIoT ensures efficient operations across the industrial ecosystem
Italiaans | Engels |
---|---|
combinando | combining |
altamente | highly |
connesse | connected |
abilitate | enabled |
sensori | sensor |
analisi | analytics |
avanzate | advanced |
utilizzo | utilization |
iiot | iiot |
garantisce | ensures |
efficienti | efficient |
ecosistema | ecosystem |
industriale | industrial |
IT IIoT collega apparecchiature industriali, apparecchiature di produzione o altre risorse utili per trasformare le operazioni e garantire che le aziende diventino più competitive
EN IIoT connects industrial equipment, production equipment or other serviceable assets to transform operations and ensure companies become more competitive
Italiaans | Engels |
---|---|
iiot | iiot |
collega | connects |
o | or |
operazioni | operations |
garantire | ensure |
competitive | competitive |
IT Combina una rete IoT privata e sicura con una piattaforma IoT industriale (IIoT) basata sull'identità completa per supportare il funzionamento, la manutenzione e il supporto di apparecchiature e macchinari industriali
EN Combine a private, secure IoT network with a comprehensive identity-driven Industrial IoT (IIoT) platform to support the operation, maintenance and support of industrial equipment and machinery
Italiaans | Engels |
---|---|
combina | combine |
iot | iot |
privata | private |
iiot | iiot |
identità | identity |
completa | comprehensive |
funzionamento | operation |
IT Convalida e verifica i diritti di accesso ai dati di ogni entità sulla rete IIoT. Il controllo degli accessi dettagliato e contestuale garantisce la sicurezza e la verifica dei dati.
EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network. Fine-grained and contextual access control ensures data security and auditability.
Italiaans | Engels |
---|---|
convalida | validates |
ogni | every |
entità | entity |
rete | network |
iiot | iiot |
contestuale | contextual |
garantisce | ensures |
IT Scambia e integra i dati IIoT tra dispositivi e sistemi, eliminando la complessità della creazione e distribuzione di integrazioni per scenari machine-to-machine, machine-to-people o machine-to-application.
EN Exchanges and integrates IIoT data across devices and systems, eliminating the complexity of creating and syndicating integrations for machine-to-machine, machine-to-people or machine-to-application scenarios.
Italiaans | Engels |
---|---|
integra | integrates |
dati | data |
iiot | iiot |
eliminando | eliminating |
complessità | complexity |
creazione | creating |
integrazioni | integrations |
scenari | scenarios |
o | or |
IT Informazioni aggregate da diverse fonti IIoT per ottenere un singolo feed di dati per l'analisi o l'archiviazione.
EN Aggregates information from different IIoT sources to obtain a single data feed for analysis or archiving.
Italiaans | Engels |
---|---|
diverse | different |
iiot | iiot |
analisi | analysis |
o | or |
IT Raccoglie, analizza e normalizza i dati IIoT da un'ampia gamma di fonti per creare visualizzazioni, report e dashboard in tempo reale, interattivi e di facile utilizzo.
EN Collects, analyzes and normalizes IIoT data from a broad range of sources to create realtime, interactive and easy-to-use visualizations, reports and dashboards.
Italiaans | Engels |
---|---|
raccoglie | collects |
analizza | analyzes |
iiot | iiot |
ampia | broad |
gamma | range |
visualizzazioni | visualizations |
dashboard | dashboards |
interattivi | interactive |
facile | easy |
utilizzo | use |
tempo reale | realtime |
IT Sfrutta la più grande rete privata del mondo, con data center globali che offrono continuità aziendale. Assicura le prestazioni della rete IIoT ai livelli richiesti con SLA garantiti.
EN Leverage the world’s largest private network, with global data centers delivering business continuity. Ensure IIoT network performance to levels required with guaranteed SLAs.
Italiaans | Engels |
---|---|
sfrutta | leverage |
rete | network |
privata | private |
data | data |
center | centers |
continuità | continuity |
aziendale | business |
assicura | ensure |
iiot | iiot |
livelli | levels |
richiesti | required |
sla | slas |
IT Applicazioni IIoT nella produzione (catena di produzione e fornitura)
EN Adapt your website or app to the regulations
Italiaans | Engels |
---|---|
applicazioni | app |
IT L'Industrial Internet of Things (IIoT) sta aumentando la connettività, generando dati e liberando il potenziale
EN Industrial Internet of Things (IIoT) is increasing connectivity, generating data, and unlocking potential
Italiaans | Engels |
---|---|
industrial | industrial |
of | of |
things | things |
iiot | iiot |
sta | is |
aumentando | increasing |
generando | generating |
dati | data |
e | and |
potenziale | potential |
IT Lo standard 5G è la base per molte applicazioni IIoT. La simulazione dei dispositivi, delle antenne 5G e delle reti 5G in cui operano, contribuisce a creare le prestazioni di comunicazione desiderate.
EN The 5G standard is the foundation for many IIoT applications. Simulating the devices, 5G antennas, and the 5G networks they are operating within, helps to create the desired communication performance.
Italiaans | Engels |
---|---|
standard | standard |
molte | many |
iiot | iiot |
simulazione | simulating |
antenne | antennas |
prestazioni | performance |
comunicazione | communication |
desiderate | desired |
IT Industrial Internet of Things (IIoT) sta diventando sempre più veloce, aumentando la connettività, generando dati e aumentando il potenziale come mai prima d'ora
EN Industrial Internet of Things (IIoT) is going full throttle – increasing connectivity, generating data, and unlocking potential like never before
Italiaans | Engels |
---|---|
industrial | industrial |
of | of |
things | things |
iiot | iiot |
sta | is |
aumentando | increasing |
generando | generating |
dati | data |
potenziale | potential |
prima | before |
IT Esplora il panorama dell'analisi dei dati IIoT e scopri perché Altair è stata nominata Top Innovator da ABI Research.
EN Explore the IIoT data analytics landscape and learn why Altair was named a Top Innovator by ABI Research.
Italiaans | Engels |
---|---|
panorama | landscape |
iiot | iiot |
stata | was |
nominata | named |
top | top |
altair | altair |
abi | abi |
IT L’ efficiente raccolta e analisi di dati da dispositivi altamente interconnessi costituisce la spina dorsale di Industry 4.0 e Industrial Internet of Things (IIoT)
EN Efficient data collection and analysis from highly interconnected devices forms the backbone of Industry 4.0 and Industrial Internet of Things (IIoT) initiatives
Italiaans | Engels |
---|---|
efficiente | efficient |
raccolta | collection |
analisi | analysis |
dati | data |
dispositivi | devices |
altamente | highly |
interconnessi | interconnected |
industry | industry |
industrial | industrial |
internet | internet |
things | things |
iiot | iiot |
spina dorsale | backbone |
IT Due anni di SPE System Alliance: standard e strategie per l'IIoT
EN Two years of SPE System Alliance: Standards and strategies for IIoT
Italiaans | Engels |
---|---|
system | system |
alliance | alliance |
standard | standards |
strategie | strategies |
iiot | iiot |
IT La simulazione fa progredire l'IIoT e i digital twin accelerando lo sviluppo di hardware connesso e software embedded che creano i dati utilizzati per simulare i digital twin delle risorse fisiche.
EN Simulation advances the IIoT and digital twins by speeding the development of connected hardware and embedded software that create the data used to simulate digital twins of physical assets.
Italiaans | Engels |
---|---|
simulazione | simulation |
iiot | iiot |
sviluppo | development |
connesso | connected |
embedded | embedded |
creano | create |
dati | data |
utilizzati | used |
simulare | simulate |
risorse | assets |
IT Ma i dati creati dall'IIoT sono solo un tassello del puzzle
EN But the data created by the IIoT is only one piece of the puzzle
Italiaans | Engels |
---|---|
dati | data |
creati | created |
iiot | iiot |
puzzle | puzzle |
IT Senza la simulazione, gran parte dei dati resi disponibili dalla connessione IIoT andrebbe sprecata
EN Without simulation, much of the data made available by IIoT connection would go to waste
Italiaans | Engels |
---|---|
senza | without |
simulazione | simulation |
dati | data |
disponibili | available |
connessione | connection |
iiot | iiot |
IT Libera il pieno potenziale della tua azienda con l'IIoT
EN Unlock your Business's Full Potential with the IIoT
Italiaans | Engels |
---|---|
pieno | full |
potenziale | potential |
tua | your |
azienda | business |
iiot | iiot |
IT Una volta installato sul campo, un dispositivo connesso all'IIoT abbinato a un digital twin può ridurre i costi di manutenzione nel ciclo di vita del 20%.
EN Once installed in the field, an IIoT-connected device paired to a digital twin can reduce lifetime maintenance costs by 20%.
Italiaans | Engels |
---|---|
installato | installed |
campo | field |
dispositivo | device |
connesso | connected |
iiot | iiot |
abbinato | paired |
digital | digital |
twin | twin |
può | can |
ridurre | reduce |
costi | costs |
manutenzione | maintenance |
vita | lifetime |
IT Sette applicazioni, abilitate dalla simulazione, sono fondamentali per lo sviluppo conveniente e tempestivo di prodotti IIoT.
EN Seven applications, enabled by simulation, are critical to cost-effective and timely development of IIoT products.
Italiaans | Engels |
---|---|
sette | seven |
abilitate | enabled |
simulazione | simulation |
sono | are |
fondamentali | critical |
sviluppo | development |
tempestivo | timely |
iiot | iiot |
IT Come creare rapidamente un Digital Twin basato sulla simulazione di un prodotto connesso all'IIoT
EN How to Quickly Create a Simulation-Based Digital Twin of an IIoT-Connected Product
Italiaans | Engels |
---|---|
creare | create |
rapidamente | quickly |
digital | digital |
twin | twin |
basato | based |
simulazione | simulation |
di | of |
prodotto | product |
connesso | connected |
iiot | iiot |
IT Scopri come ottenere dall'IIoT i dati sulle prestazioni necessari per l'innovazione a ciclo chiuso.
EN Learn how IIoT brings performance data for closed-loop innovation
Italiaans | Engels |
---|---|
scopri | learn |
come | how |
iiot | iiot |
dati | data |
prestazioni | performance |
innovazione | innovation |
ciclo | loop |
chiuso | closed |
IT L'IIoT sfrutta la potenza delle macchine intelligenti e l'analisi in tempo reale per fare un uso migliore dei dati che le macchine industriali hanno sfornato per anni
EN IIoT harnesses the power of smart machines and real-time analysis to make better use of the data that industrial machines have been churning out for years
Italiaans | Engels |
---|---|
iiot | iiot |
macchine | machines |
intelligenti | smart |
analisi | analysis |
tempo | time |
migliore | better |
industriali | industrial |
tempo reale | real-time |
IT Il principale motore dell'IIoT sono le macchine intelligenti, per due motivi
EN The principal driver of IIoT is smart machines, for two reasons
Italiaans | Engels |
---|---|
principale | principal |
iiot | iiot |
sono | is |
macchine | machines |
intelligenti | smart |
motivi | reasons |
IT L'IIoT è usato in una varietà di settori: produzione, logistica, petrolio e al gas, trasporti, industria mineraria, aviazione, energia e altro ancora
EN IIoT is used across a range of industries from manufacturing, logistics, oil and gas, transportation, mining, aviation, energy, and more
Italiaans | Engels |
---|---|
iiot | iiot |
usato | used |
petrolio | oil |
gas | gas |
aviazione | aviation |
energia | energy |
IT Le capacità IIoT migliorano le prestazioni delle risorse e gestiscono meglio la manutenzione
EN IIoT capabilities enhance asset performance and better manage maintenance
Italiaans | Engels |
---|---|
iiot | iiot |
gestiscono | manage |
meglio | better |
IT L'IIoT è un game-changer per qualsiasi industria manifatturiera che produca beni fisici o gestisca il trasporto dei prodotti
EN IIoT is a game-changer for any industry in manufacturing that produces physical products or manages product transportation
Italiaans | Engels |
---|---|
iiot | iiot |
fisici | physical |
trasporto | transportation |
IT L'IIoT è in grado di aumentare l'efficienza operativa, che a sua volta apre la strada alla creazione di modelli aziendali completamente nuovi
EN IIoT can increase operational efficiencies, which in turn paves the way to create completely new business models
Italiaans | Engels |
---|---|
iiot | iiot |
aumentare | increase |
efficienza | efficiencies |
volta | turn |
strada | way |
completamente | completely |
nuovi | new |
IT Attualmente i settori di produzione utilizzano maggiormente la tecnologia IIoT
EN Currently production sectors use IIoT technology the most
Italiaans | Engels |
---|---|
attualmente | currently |
i | the |
settori | sectors |
produzione | production |
utilizzano | use |
maggiormente | most |
tecnologia | technology |
iiot | iiot |
IT Le macchine intelligenti, abilitate all'IIoT, possono monitorare autonomamente e anticipare possibili ostacoli alla produzione
EN Smart machines, enabled with IIoT, can self-monitor and anticipate possible production hurdles
Italiaans | Engels |
---|---|
macchine | machines |
intelligenti | smart |
abilitate | enabled |
iiot | iiot |
monitorare | monitor |
e | and |
anticipare | anticipate |
ostacoli | hurdles |
alla | with |
produzione | production |
IT Con l'IIoT, gli ordini possono rifornire automaticamente le scorte quando necessario
EN With IIoT, orders can automatically replenish stocks when needed
Italiaans | Engels |
---|---|
iiot | iiot |
ordini | orders |
possono | can |
automaticamente | automatically |
scorte | stocks |
necessario | needed |
IT La maggior parte dei problemi di gestione degli edifici può essere affrontata con la tecnologia IIoT
EN Most building management issues can be addressed with IIoT technology
Italiaans | Engels |
---|---|
problemi | issues |
gestione | management |
edifici | building |
tecnologia | technology |
iiot | iiot |
IT L'IIoT migliora la sicurezza dell'edificio con dispositivi intelligenti che valutano le possibili minacce da qualsiasi punto di ingresso di un edificio.
EN IIoT enhances building security with smart devices that assess possible threats from any entry points of a building.
Italiaans | Engels |
---|---|
iiot | iiot |
migliora | enhances |
sicurezza | security |
edificio | building |
dispositivi | devices |
intelligenti | smart |
possibili | possible |
minacce | threats |
punto | points |
ingresso | entry |
IT La tecnologia IIoT nella vendita al dettaglio consente decisioni di marketing rapide e specifiche per ogni negozio
EN IIoT technology in retail enables quick marketing decisions specific to each store
Italiaans | Engels |
---|---|
tecnologia | technology |
iiot | iiot |
consente | enables |
decisioni | decisions |
rapide | quick |
specifiche | specific |
negozio | store |
IT La differenza nell'IIoT è la capacità di adottare questi cambiamenti su una scala più ampia grazie ai costi ridotti dei sensori, alle reti di cablaggio complete e all'analisi dei big data.
EN The difference in IIoT is the ability to adopt these changes on a larger scale due to the lowered costs of sensors, comprehensive wiring networks, and big-data analytics.
Italiaans | Engels |
---|---|
iiot | iiot |
capacità | ability |
cambiamenti | changes |
scala | scale |
costi | costs |
sensori | sensors |
reti | networks |
cablaggio | wiring |
analisi | analytics |
big | big |
data | data |
IT A livello globale, i produttori spendono 197 miliardi di dollari all'anno per l'IIoT, secondo IDC, società specializzata in analisi del mercato tecnologico
EN Globally, manufacturers spend $197 billion yearly on IIoT, according to tech analyst IDC
Italiaans | Engels |
---|---|
produttori | manufacturers |
miliardi | billion |
iiot | iiot |
idc | idc |
tecnologico | tech |
anno | yearly |
IT Le aziende stanno predisponendo i budget per l'IIoT, ma il modo in cui spendono questi budget varia da un'azienda all'altra, in base alle loro priorità.
EN Companies are setting aside budgets for IIoT, but how they spend these budgets varies from one company to another, based on their priorities.
Italiaans | Engels |
---|---|
budget | budgets |
iiot | iiot |
ma | but |
varia | varies |
altra | another |
priorità | priorities |
IT Come funziona l'IIoT e quali sono i vantaggi?
EN How Does IIoT Work and What Are the Benefits?
Italiaans | Engels |
---|---|
funziona | work |
iiot | iiot |
sono | are |
vantaggi | benefits |
IT L'IoT è una rete di dispositivi intelligenti e tramite reti collegate a banche dati. Questi dispositivi monitorano, raccolgono, scambiano e analizzano i dati. Un tipico sistema IIoT comprende:
EN IoT is a network of smart devices and via networks that are linked to databases. These devices monitor, collect, exchange, and analyze data. A typical IIoT system comprises of:
Italiaans | Engels |
---|---|
iot | iot |
intelligenti | smart |
collegate | linked |
dati | data |
raccolgono | collect |
tipico | typical |
iiot | iiot |
comprende | comprises |
banche dati | databases |
IT Il flusso di dati è fondamentale per garantire che le applicazioni IIoT funzionino in modo ottimale
EN Dataflow is crucial to ensuring that IIoT applications work optimally
Italiaans | Engels |
---|---|
fondamentale | crucial |
garantire | ensuring |
applicazioni | applications |
iiot | iiot |
funzionino | work |
IT L'IIoT razionalizza e automatizza i processi, il che aumenta la produttività aziendale
EN IIoT streamlines and automates processes, which increases business productivity
Italiaans | Engels |
---|---|
iiot | iiot |
automatizza | automates |
processi | processes |
aumenta | increases |
produttività | productivity |
aziendale | business |
IT Con l'IIoT, le possibilità di creare nuovi flussi di entrate sono molto più alte
EN With IIoT, the chances of creating new revenue streams is much higher
Italiaans | Engels |
---|---|
iiot | iiot |
possibilità | chances |
creare | creating |
nuovi | new |
flussi | streams |
entrate | revenue |
sono | is |
IT Allo stesso modo, i dispositivi IIoT possono monitorare e gestire meglio un sistema HVAC.
EN Similarly, IIoT devices can monitor and better manage an HVAC system.
Italiaans | Engels |
---|---|
iiot | iiot |
possono | can |
e | and |
meglio | better |
un | an |
hvac | hvac |
allo stesso modo | similarly |
IT L'IIoT lavora per migliorare la produttività e la qualità, senza gravare sulle risorse. Questo aiuta immensamente l'espansione dell'impresa.
EN IIoT works on improving productivity and quality, without burdening resources. This helps immensely with business expansion.
Italiaans | Engels |
---|---|
iiot | iiot |
migliorare | improving |
produttività | productivity |
qualità | quality |
senza | without |
risorse | resources |
aiuta | helps |
immensamente | immensely |
espansione | expansion |
IT Considerazioni sulla sicurezza e sfide quando si adotta l'IIoT
EN Security Considerations and Challenges When Adopting IIoT
Italiaans | Engels |
---|---|
considerazioni | considerations |
sicurezza | security |
sfide | challenges |
quando | when |
iiot | iiot |
Wys 50 van 50 vertalings