IT Cos'è il Dolby Cinema? Portare Dolby Vision e Dolby Atmos al cinema
Vertaal "dolby" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dolby" van Italiaans na Engels
Vertalings van dolby
"dolby" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| dolby | dolby dolby atmos dolby vision |
Vertaling van Italiaans na Engels van dolby
Italiaans
Engels
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| il | the |
| cinema | cinema |
| portare | bringing |
| al | to the |
IT La BT Box potenziata per il 2021 aggiunge una gamma dinamica elevata (HDR, incluso Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (più Ethernet), 1 TB di spazio
EN The uprated BT Box for 2021 adds high dynamic range (HDR, including Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1TB storage, and a new remote.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| box | box |
| aggiunge | adds |
| gamma | range |
| dinamica | dynamic |
| incluso | including |
| vision | vision |
| ethernet | ethernet |
| bt | bt |
| tb | tb |
IT Ecco la prima Amazon Fire TV dotata di tecnologia Dolby Atmos
EN Nest Audio and Chromecast: new toys from Google
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prima | from |
| di | and |
IT Arricchisci la tua esperienza d’intrattenimento grazie all’ultima generazione della nostra soundbar compatta e intelligente, ora con Dolby Atmos.
EN Enrich all your entertainment with the latest generation of our compact smart soundbar, now with Dolby Atmos.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| intrattenimento | entertainment |
| ultima | latest |
| generazione | generation |
| compatta | compact |
| intelligente | smart |
| ora | now |
| soundbar | soundbar |
IT La soundbar S95QR di LG ha cinque altoparlanti rivolti verso lalto per unimmersione ottimale in Dolby Atmos
EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| s | s |
| lg | lg |
| ha | has |
| cinque | five |
| altoparlanti | speakers |
| ottimale | optimum |
| soundbar | soundbar |
IT Il 900 aggiunge altoparlanti upfiring e supporto Dolby Atmos, che mancava nel modello 700 in uscita, per un output ancora più coinvolgente. Quanto è
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aggiunge | adds |
| altoparlanti | speakers |
| supporto | support |
| modello | model |
| coinvolgente | immersive |
IT Recensione della soundbar Creative SXFI Carrier: Dolby Atmos con laggiunta di Super X-Fi
EN Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos with added Super X-Fi
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| recensione | review |
| creative | creative |
| carrier | carrier |
| soundbar | soundbar |
IT Una combinazione di soundbar e woofer che non include solo Dolby Atmos, ma aggiunge anche la tecnologia surround virtuale Super X-Fi di Creative per
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| combinazione | combo |
| aggiunge | adds |
| tecnologia | technology |
| virtuale | virtual |
| creative | creative |
| soundbar | soundbar |
IT La nuova soundbar Beam di Sonos supporta Dolby Atmos, griglia aggiornata e HDMI eARC
EN Sonos' new Beam soundbar has Dolby Atmos support, updated grille and HDMI eARC
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| beam | beam |
| sonos | sonos |
| supporta | support |
| griglia | grille |
| hdmi | hdmi |
| soundbar | soundbar |
IT Sonos ha introdotto una nuova versione della sua soundbar Beam con supporto per Dolby Atmos , un nuovo processore e una griglia aggiornata. La seconda
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ha | has |
| introdotto | introduced |
| beam | beam |
| supporto | support |
| processore | processor |
| griglia | grille |
| seconda | second |
| soundbar | soundbar |
IT Sonos conferma che il supporto per la musica Dolby Atmos arriverà "più tardi questanno"
EN Sonos confirms Dolby Atmos music support coming "later this year"
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| conferma | confirms |
| supporto | support |
IT I possessori di Sonos Arc e/o del nuovo Sonos Beam (Gen 2) potranno riprodurre in streaming la musica Dolby Atmos prima della fine del 2021.
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| possessori | owners |
| arc | arc |
| o | or |
| nuovo | new |
| beam | beam |
| gen | gen |
| streaming | stream |
IT L’ ac3 è un tipo di file audio specificamente sviluppato dalla Dolby Digital per fornire un audio surround
EN AC3 is an audio file specifically developed by Dolby Digital to provide surround sound audio
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| è | is |
| specificamente | specifically |
| sviluppato | developed |
| dolby | dolby |
| digital | digital |
IT Per far si che il file venga correttamente decodificato e trasmesso, è richiesto un lettore DVD home cinema compatibile con Dolby Digital
EN In order for the file to be correctly decoded and output, a DVD player with a Dolby Digital compatible home cinema system is required
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| file | file |
| correttamente | correctly |
| lettore | player |
| dvd | dvd |
| cinema | cinema |
| compatibile | compatible |
| dolby | dolby |
IT Stereo PCM, Dolby Digital, DTS Digital Surround* (*non indica la concessione di una licenza per la decodifica). La schermata In esecuzione dell’app Sonos mostrerà il tipo di audio in uso.
EN Stereo PCM, Dolby Digital, DTS Digital Surround* (*This is not an indication of a licensed decoder.) The Sonos app's Now Playing screen will display what type of audio is being decoded.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| stereo | stereo |
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| non | not |
| licenza | licensed |
IT Dai vita all’intrattenimento con un audio così realistico da lasciarti senza fiato, e goditi bassi senza tremolii e l’esperienza 3D di Dolby Atmos.
EN Bring all your entertainment to life with breathtakingly realistic sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| intrattenimento | entertainment |
| realistico | realistic |
| bassi | bass |
IT Un’esperienza d’ascolto da cinema, con audio surround così realistico da lasciarti senza fiato, bassi senza tremolii e l’effetto 3D di Dolby Atmos.
EN Enjoy a cinematic experience with breathtakingly realistic surround sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| esperienza | experience |
| audio | sound |
| realistico | realistic |
| bassi | bass |
| d | d |
IT Grazie a una capacità di elaborazione audio, Sonos S2 è compatibile con tecnologie dalla risoluzione più elevata per musica e home theater, tra cui Dolby Atmos.
EN With upgraded audio processing, Sonos S2 supports higher resolution audio technologies for music and home theatre, including Dolby Atmos.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| elaborazione | processing |
| tecnologie | technologies |
| risoluzione | resolution |
| home | home |
| theater | theatre |
IT Prova il suono coinvolgente di Dolby Atmos con Arc, integra i dispositivi smart domestici con Amp o riproduci tramite i tuoi brani tramite Bluetooth quando porti Move con te.
EN Experience the immersive sound of Dolby Atmos with Arc, integrate your smart home devices with Amp, or stream with Bluetooth when you take Move on the go.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prova | experience |
| coinvolgente | immersive |
| arc | arc |
| integra | integrate |
| dispositivi | devices |
| smart | smart |
| o | or |
| bluetooth | bluetooth |
| move | move |
| amp | amp |
IT Che cos'è Dolby Atmos e di quali altoparlanti hai bisogno?
EN What is Dolby Atmos and what speakers do you need?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| altoparlanti | speakers |
IT Dolby Atmos aggiunge un elemento in più in casa e nei teatri, ma che cos'è? Qui spieghiamo tutto, incluso ciò di cui hai bisogno.
EN Dolby Atmos adds an extra element in the home and theatres, but what is it? Here we explain all, including what you need.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aggiunge | adds |
| un | an |
| elemento | element |
| teatri | theatres |
| ma | but |
| spieghiamo | we explain |
| incluso | including |
IT Lapp Apple TV su Xbox sta ricevendo il supporto per Dolby Vision
EN The Apple TV app on Xbox is receiving support for Dolby Vision
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| xbox | xbox |
| sta | is |
| ricevendo | receiving |
| il | the |
| supporto | support |
| vision | vision |
IT Dopo aver debuttato su Xbox Series X e Series S a novembre, lapp Apple TV sta ora ricevendo il supporto per Dolby Vision.
EN After debuting on the Xbox Series X and Series S back in November, the Apple TV app is now getting Dolby Vision support.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| novembre | november |
| apple | apple |
| tv | tv |
| sta | is |
| ora | now |
| il | the |
| vision | vision |
IT Lapp Apple TV ora supporta nativamente Dolby Atmos sulle smart TV LG
EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| ora | now |
| supporta | supports |
| nativamente | natively |
| sulle | on |
| smart | smart |
| lg | lg |
IT Se utilizzi lapp TV di Apple su una smart TV LG, ora puoi guardare i titoli Dolby Atmos da Apple TV+ o noleggiarli e acquistarli.
EN If you use Apple's TV app on an LG smart TV, you can now watch Dolby Atmos titles from Apple TV+ or rent and buy them.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| se | if |
| tv | tv |
| apple | apple |
| una | an |
| smart | smart |
| lg | lg |
| titoli | titles |
| o | or |
| i | them |
IT Dolby Vision è finalmente disponibile per tutti i possessori di Xbox Series X/S
EN Dolby Vision is finally rolling out to all Xbox Series X/S owners
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vision | vision |
| è | is |
| finalmente | finally |
| possessori | owners |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
IT Finalmente, Dolby Vision è qui per i giocatori Xbox Series X/S e questa volta non dovrai essere un Insider per eseguire un beta test.
EN At long last, Dolby Vision is here for Xbox Series X/S players, and this time you won’t need to be an Insider to run a beta test.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vision | vision |
| giocatori | players |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| volta | time |
| non | won’t |
| beta | beta |
| insider | insider |
IT Vudu non è più lunico servizio di streaming che supporta la tecnologia audio 3D Atmos di Dolby. Anche Netflix fa altrettanto , con il lancio di Okja
EN The channel, called Netflix Is A Joke, will showcase content from its comedy specials featuring comedians like Dave Chappelle and others.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| netflix | netflix |
IT La soundbar Denon DHT-S517 include Dolby Atmos e subwoofer wireless
EN Denon DHT-S517 soundbar includes Dolby Atmos and wireless subwoofer
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| include | includes |
| e | and |
| wireless | wireless |
| soundbar | soundbar |
| subwoofer | subwoofer |
IT Denon ha annunciato il DHT-S517, una soundbar e un sistema subwoofer wireless che offre il suono Dolby Atmos in una configurazione 3.1.2.
EN Denon has announced the DHT-S517 - a soundbar and wireless subwoofer system that offers Dolby Atmos sound in a 3.1.2 configuration.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| annunciato | announced |
| wireless | wireless |
| soundbar | soundbar |
| subwoofer | subwoofer |
IT La soundbar S95QR di LG ha cinque altoparlanti rivolti verso lalto per unimmersione ottimale in Dolby Atmos
EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| s | s |
| lg | lg |
| ha | has |
| cinque | five |
| altoparlanti | speakers |
| ottimale | optimum |
| soundbar | soundbar |
IT Hai presente la frase "vedere per credere"? Durante un viaggio ai Dolby Laboratories negli Stati Uniti, abbiamo avuto modo di provare in prima persona
EN You know the phrase "seeing is believing"? On a trip to Dolby Laboratories in the USA, we got to sample first hand exactly what that means in terms of
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| frase | phrase |
| credere | believing |
| viaggio | trip |
| dolby | dolby |
| provare | sample |
| stati uniti | usa |
| modo | means |
IT Dai vita all’intrattenimento con un audio così realistico da lasciarti senza fiato, e goditi bassi senza tremolii e l’esperienza 3D di Dolby Atmos.
EN Bring all your entertainment to life with breathtakingly realistic sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| intrattenimento | entertainment |
| realistico | realistic |
| bassi | bass |
IT Dolby Atmos è l'avanguardia della tecnologia home cinema quando si tratta di audio surround. Scopri cosa significa per il gioco.
EN Dolby Atmos is the bleeding edge of home cinema technology when it comes to surround sound audio. See what it means for gaming.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cinema | cinema |
| gioco | gaming |
IT Dolby Atmos per il gioco: Cos'è e quali giochi lo supportano?
EN Dolby Atmos for gaming: What is it and which games support it?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| supportano | support |
IT Dolby Atmos è l'avanguardia della tecnologia home cinema per quanto riguarda l'audio surround. Guarda cosa significa per il gioco.
EN Dolby Atmos is the bleeding edge of home cinema technology when it comes to surround sound audio. See what it means for gaming.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cinema | cinema |
| gioco | gaming |
IT Nel complesso, WinX DVD Author offre una conversione di alta qualità video, supporta l'audio Dolby Digital AC-3, e la TV 16:9 widescreen e 4:3 standard
EN Overall, WinX DVD Author offers high video quality conversion, supports Dolby Digital AC-3 audio, and 16:9 widescreen TV and 4:3 standard TV
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| winx | winx |
| dvd | dvd |
| author | author |
| offre | offers |
| conversione | conversion |
| video | video |
| supporta | supports |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| tv | tv |
| nel complesso | overall |
IT Questa soundbar di B&W, pronta per il Dolby Atmos, promette molto. È in grado di mantenere le promesse? Abbiamo fatto dei test per scoprirlo.
EN This single-unit, Dolby Atmos-ready soundbar from B&W promises much. Can it deliver? We've been testing to find out.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| b | b |
| w | w |
| pronta | ready |
| molto | much |
| test | testing |
| scoprirlo | find out |
| soundbar | soundbar |
| amp | amp |
IT Disney+ ha aumentato la qualità dello streaming di tutti gli spettacoli a 4K HDR (Dolby Vision se il televisore lo supporta).
EN Disney+ has upped the streaming quality of all of the shows to 4K HDR (Dolby Vision if your TV supports it).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| disney | disney |
| ha | has |
| qualità | quality |
| streaming | streaming |
| spettacoli | shows |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| se | if |
| televisore | tv |
| supporta | supports |
IT Le cuffie LG T90 Tone Free offrono il Dolby Head Tracking su tutti i contenuti
EN LG T90 Tone Free headphones offer Dolby Head Tracking on all your content
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cuffie | headphones |
| lg | lg |
| free | free |
| offrono | offer |
| dolby | dolby |
| head | head |
| tracking | tracking |
| contenuti | content |
IT Immergiti con Dolby Atmos e video in 8K
EN Envelop yourself with Dolby Atmos and 8K video
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| video | video |
IT AIM Serie 2 Dolby Atmos® + Profilo AIM Cinema
EN AIM Series 2 Dolby Atmos® + Profile AIM Cinema
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aim | aim |
| serie | series |
| profilo | profile |
| cinema | cinema |
IT Mercedes ha stretto una partnership con Apple per portare per la prima volta l'audio spaziale con Dolby Atmos sulle auto.
EN Mercedes-Benz has fully revealed the EQE SUV in Paris ahead of Paris Motor Show.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ha | has |
| auto | motor |
IT Il 900 aggiunge altoparlanti upfiring e supporto Dolby Atmos, che mancava nel modello 700 in uscita, per un output ancora più coinvolgente. Quanto è
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aggiunge | adds |
| altoparlanti | speakers |
| supporto | support |
| modello | model |
| coinvolgente | immersive |
IT Recensione della soundbar Creative SXFI Carrier: Dolby Atmos con laggiunta di Super X-Fi
EN Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos with added Super X-Fi
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| recensione | review |
| creative | creative |
| carrier | carrier |
| soundbar | soundbar |
IT Una combinazione di soundbar e woofer che non include solo Dolby Atmos, ma aggiunge anche la tecnologia surround virtuale Super X-Fi di Creative per
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| combinazione | combo |
| aggiunge | adds |
| tecnologia | technology |
| virtuale | virtual |
| creative | creative |
| soundbar | soundbar |
IT Recensione di Sonos Arc: La soundbar Dolby Atmos offre un audio di grande qualità
EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| recensione | review |
| arc | arc |
| offre | delivers |
| grande | big |
| soundbar | soundbar |
IT La Playbar è stata rilasciata più di otto anni fa e la sua sostituzione era attesa da tempo. Ecco Sonos Arc: una soundbar Dolby Atmos per una nuova
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sostituzione | replacement |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| nuova | new |
| soundbar | soundbar |
IT Con Dolby Vision HDR, numerose opzioni di catch-up TV e streaming, oltre a un prezzo che non romperà la banca, UL20 di Toshiba è una serie di schermi
EN With Dolby Vision HDR, copious catch-up TV and streaming options, plus a price tag that won't break the bank, Toshiba's UL20 is an entry-level 4K scre...
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vision | vision |
| hdr | hdr |
| opzioni | options |
| tv | tv |
| streaming | streaming |
| prezzo | price |
| banca | bank |
IT YouTube TV sta finalmente testando il supporto per l'audio surround Dolby 5.1 su più dispositivi.
EN YouTube TV is finally testing support for Dolby 5.1 surround sound on more devices.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| sta | is |
| finalmente | finally |
| testando | testing |
| supporto | support |
| audio | sound |
| dolby | dolby |
| dispositivi | devices |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees