IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione
Vertaal "dividi" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dividi" van Italiaans na Engels
Vertaling van Italiaans na Engels van dividi
Italiaans
Engels
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| file | files |
| selezionando | selecting |
| visivamente | visually |
| o | or |
| a | to |
| livello | level |
| segnalibri | bookmarks |
| dimensione | size |
IT Gli strumenti Unisci PDF, Miscelazione alternata, Dividi per segnalibri e Dividi per dimensione sono gratuiti e continueranno a funzionare anche dopo la scadenza del periodo di prova.
EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| strumenti | tools |
| unisci | merge |
| dividi | split |
| segnalibri | bookmarks |
| dimensione | size |
| sono | are |
| gratuiti | free |
| continueranno | continue |
| prova | trial |
IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| file | files |
| selezionando | selecting |
| visivamente | visually |
| o | or |
| a | to |
| livello | level |
| segnalibri | bookmarks |
| dimensione | size |
IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| correggi | correct |
| colore | color |
| ottimizza | enhance |
| immagini | imagery |
| infrarossi | infrared |
| filtri | filters |
| live | live |
| nuova | new |
| modalità | mode |
| fusione | blend |
| dividi | divide |
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | divide |
| collaborazione | collaboration |
| lavagna | whiteboard |
| chat | chat |
| stanze | rooms |
IT Dividi e approfondisci i dati per svelare i trend sottostanti. Scopri come franchigie, istanze personali, premi e sinistri verificatisi impattano sui risultati grazie a visualizzazioni dinamiche.
EN Slice, dice and drill into data to uncover underlying trends. Discover how deductibles, individual claims, premiums, and losses incurred are affecting your results through dynamic visualizations.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sottostanti | underlying |
| premi | premiums |
| visualizzazioni | visualizations |
| dinamiche | dynamic |
IT Per trovare la risoluzione dell'immagine, usa questa calcolatrice o moltiplica le dimensioni e dividi per 1 milione. Ad esempio, un'immagine di 1.500 px x 1.650 px è di 2,47 MP.
EN To find your image resolution, use this calculator or multiply the dimensions and divide by 1 million. For example, an image that's 1500px x 1650px is 2.47 MP.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| risoluzione | resolution |
| immagine | image |
| usa | use |
| calcolatrice | calculator |
| o | or |
| moltiplica | multiply |
| dimensioni | dimensions |
| dividi | divide |
| esempio | example |
| x | x |
| px | px |
IT Dividi le tue clip ed elimina i segmenti indesiderati.
EN Split your clips and delete unwanted segments.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | split |
| clip | clips |
| elimina | delete |
| segmenti | segments |
| indesiderati | unwanted |
IT Dividi, unisci, ruota, mescola ed estrai pagine da file PDF con PDFsam Basic, gratuito e open source, a casa o al lavoro. I tuoi documenti PDF rimangono privati sul tuo computer, non è necessario caricarli su un servizio di terze parti.
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work. Your PDF documents stay private on your computer, no need to upload them to a third party service.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| unisci | merge |
| estrai | extract |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| source | source |
| lavoro | work |
| rimangono | stay |
| privati | private |
| computer | computer |
| necessario | need |
IT Dividi un file PDF a determinati numeri di pagina, a livello di segnalibri o in documenti di una determinata dimensione
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | split |
| livello | level |
| segnalibri | bookmarks |
| o | or |
| dimensione | size |
IT Dividi i file PDF alle pagine in cui cambia il testo in un'area selezionata
EN Split PDF files at pages where text in a selected area changes
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | split |
| pagine | pages |
| cui | where |
| un | a |
| area | area |
| selezionata | selected |
IT Dividi il foglio di alluminio in quadrati delle stesse dimensioni, posiziona le verdure al centro e ruota gli angoli del foglio di alluminio per chiuderli come delle buste, pronte per finire sulla griglia.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | divide |
| quadrati | squares |
| dimensioni | sized |
| posiziona | place |
| angoli | corners |
| pronte | ready |
IT Telecamere di VideosorveglianzaUnisci, dividi,migliora video da CCTV, IP/dash cam.
EN Surveillance CameraMerge, split, enhance videos from CCTV, IP/dash cams.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| telecamere | cams |
| dividi | split |
| migliora | enhance |
| video | videos |
| da | from |
| ip | ip |
| dash | dash |
IT Come per le regioni di testo, clicca su una linea di base e trascina le parti della linea, dividi una linea in due o unisci due linee.
EN As with the text regions, click on a baseline and you can drag the parts of the line, split a line into two or merge two lines together.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| regioni | regions |
| clicca | click |
| trascina | drag |
| o | or |
| unisci | merge |
IT Vendi i tuoi prodotti online e dividi automaticamente gli incassi con i tuoi partner
EN Sell your products online and split the incomes with your partners automatically
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vendi | sell |
| prodotti | products |
| online | online |
| dividi | split |
| automaticamente | automatically |
| partner | partners |
IT Dividi i file PDF in singole pagine, elimina o ruota le pagine, unisci facilmente i file PDF o correggi e modifica i file PDF
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | split |
| file | files |
| in | into |
| pagine | pages |
| elimina | delete |
| o | or |
| unisci | merge |
| e | and |
IT Dividi dopo i seguenti numeri di pagina: Impostare un elenco separato da virgole di numeri di pagina dopo il quale si desidera dividere
EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| elenco | list |
| separato | separated |
| desidera | want |
IT Con il modulo Dividi per dimensione, puoi dire a PDFsam Basic di dividere un file PDF in file più piccoli di una determinata dimensione
EN With the split by size module you can tell PDFsam Basic to divide a PDF file into smaller ones of a given size
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| modulo | module |
| dimensione | size |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| file | file |
IT Alcuni dei moduli di PDFsam Basic come Estrai PDF e i vari Dividi PDF, in alcuni casi può eseguire un'ottimizzazione dove ci sono risorse inutilizzate (fonts, immagini) e queste vengono rimosse dal file PDF generato.
EN Some of the PDFsam Basic modules like the PDF extract and the various PDF split, in some cases perform an optimization where unused resources (fonts, images) are removed from the generated PDF files.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| estrai | extract |
| dividi | split |
| casi | cases |
| eseguire | perform |
| ottimizzazione | optimization |
| fonts | fonts |
| immagini | images |
| generato | generated |
IT Crea un nuovo account per accedere a funzionalità di base come: Visualizza, crea, unisci, dividi e comprimi*.
EN Create an account and get access to basic features such as: View, create, merge, split and compress*.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| crea | create |
| funzionalità | features |
| visualizza | view |
| unisci | merge |
| dividi | split |
| comprimi | compress |
IT Ricevi l'ordine subito e dividi l'importo in 3 comode rate, senza interessi e con scadenza mensile.
EN Receive the order immediately and divide the amount into 3 convenient installments, without interest and with a monthly expiry.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ricevi | receive |
| ordine | order |
| dividi | divide |
| importo | amount |
| comode | convenient |
| interessi | interest |
| scadenza | expiry |
| mensile | monthly |
IT Dividi il foglio di alluminio in quadrati delle stesse dimensioni, posiziona le verdure al centro e ruota gli angoli del foglio di alluminio per chiuderli come delle buste, pronte per finire sulla griglia.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | divide |
| quadrati | squares |
| dimensioni | sized |
| posiziona | place |
| angoli | corners |
| pronte | ready |
IT Combina o dividi i percorsi in un solo clic
EN One click options to combine or split routes
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| combina | combine |
| o | or |
| dividi | split |
| percorsi | routes |
| clic | click |
IT Dividi la tua playlist in varie parti
EN Split your playlist into different parts
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| playlist | playlist |
| in | into |
| varie | different |
IT Dividi una playlist in più playlist
EN Split one playlist into multiple playlists
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | split |
| in | into |
IT Dividi per etichetta + Salva video (dividere il video per etichetta e salvare le parti come file separati)
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| etichetta | tags |
| separati | separate |
IT Unisci i file PDF esistenti in un unico file o dividi un file PDF in file separati
EN Convert PDF pages or complete PDF documents to image files
IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| correggi | correct |
| colore | color |
| ottimizza | enhance |
| immagini | imagery |
| infrarossi | infrared |
| filtri | filters |
| live | live |
| nuova | new |
| modalità | mode |
| fusione | blend |
| dividi | divide |
IT Per aggiungere un indice alla tua pagina wiki, dividi il testo in sezioni, sottosezioni e sotto-sottosezioni aggiungendo le intestazioni adatte
EN To add a table of contents to your wiki page, divide your text into sections, subsections and sub-subsections adding the appropriate headings
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wiki | wiki |
| dividi | divide |
| sezioni | sections |
| intestazioni | headings |
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | divide |
| collaborazione | collaboration |
| lavagna | whiteboard |
| chat | chat |
| stanze | rooms |
IT Dividi le chiavi esistenti in componenti
EN Split existing keys into components
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | split |
| chiavi | keys |
| esistenti | existing |
| in | into |
| componenti | components |
IT Dividi le tue clip ed elimina i segmenti indesiderati.
EN Split your clips and delete unwanted segments.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | split |
| clip | clips |
| elimina | delete |
| segmenti | segments |
| indesiderati | unwanted |
IT Vendi i tuoi prodotti online e dividi automaticamente gli incassi con i tuoi partner
EN Sell your products online and split the incomes with your partners automatically
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vendi | sell |
| prodotti | products |
| online | online |
| dividi | split |
| automaticamente | automatically |
| partner | partners |
IT Dividi le Kanban board in corsie orizzontali o workflow per dare priorità a determinate attività e organizzarle su diverse specifiche location o partner/fornitori finanziari.
EN Divide your Kanban boards into horizontal lanes or workflows to prioritize work activities and organize them across specific locations or financial partners/providers.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | divide |
| corsie | lanes |
| orizzontali | horizontal |
| o | or |
| workflow | workflows |
| partner | partners |
| fornitori | providers |
| finanziari | financial |
IT Dividi il prezzo in 3, senza interessi
EN Divide the price into 3, without interest
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | divide |
| il | the |
| in | into |
| senza | without |
| interessi | interest |
IT Goditi il tuo acquisto subito e dividi il prezzo in 3 rate mensili senza interessi.
EN Enjoy your purchase now and divide the price into 3 interest-free monthly installments.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| goditi | enjoy |
| il | the |
| acquisto | purchase |
| subito | now |
| dividi | divide |
| in | into |
| mensili | monthly |
| interessi | interest |
IT Dividi il contenuto di una cartella in sottocartelle
EN Manage your Android device from Windows
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| in | from |
IT Dividi i tuoi video in più parti
EN Powerful and intuitive video editing tool
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| video | video |
| tuoi | and |
IT Crea e dividi ambiente lavorativo per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Adatta il tuo ufficio digitale per qualsiasi numero dei membri del tuo team. Anche se ne hai migliaia!
EN Create a separate workspace for each enterprise branch or department. Scale your digital office no matter how many members your team includes. Even if you have thousands of users!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| crea | create |
| impresa | enterprise |
| o | or |
| membri | members |
| team | team |
IT Dividi porte e flussi di dati seriali
EN Split serial ports and share serial data flows
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | split |
| porte | ports |
| flussi | flows |
| dati | data |
IT Dividi il foglio di alluminio in quadrati delle stesse dimensioni, posiziona le verdure al centro e ruota gli angoli del foglio di alluminio per chiuderli come delle buste, pronte per finire sulla griglia.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | divide |
| quadrati | squares |
| dimensioni | sized |
| posiziona | place |
| angoli | corners |
| pronte | ready |
IT Fodera una teglia con carta forno e, con l'aiuto di una spatola, dividi l'impasto in due "filoni", che misurano circa 30 cm di lunghezza e non più di 5 cm di larghezza.
EN Line a baking tray with parchment paper and, with the help of a spatula, create two loaves with the dough, measuring about 30cm in length and not more than 5cm wide.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aiuto | help |
| spatola | spatula |
| impasto | dough |
| cm | cm |
IT Agenzie — Dividi i tuoi account e clienti in cartelle e dedicati a ciascuno di essi con piena concentrazione.
EN Agencies — Divide your own accounts and clients into folders and attend to each one with full concentration.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| agenzie | agencies |
| dividi | divide |
| account | accounts |
| clienti | clients |
| cartelle | folders |
| piena | full |
| concentrazione | concentration |
IT Dividi, unisci, ruota, mescola ed estrai pagine da file PDF con PDFsam Basic, gratuito e open source, a casa o al lavoro. I tuoi documenti PDF rimangono privati sul tuo computer, non è necessario caricarli su un servizio di terze parti.
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work. Your PDF documents stay private on your computer, no need to upload them to a third party service.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| unisci | merge |
| estrai | extract |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| source | source |
| lavoro | work |
| rimangono | stay |
| privati | private |
| computer | computer |
| necessario | need |
IT Dividi un file PDF a determinati numeri di pagina, a livello di segnalibri o in documenti di una determinata dimensione
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | split |
| livello | level |
| segnalibri | bookmarks |
| o | or |
| dimensione | size |
IT Dividi i file PDF alle pagine in cui cambia il testo in un'area selezionata
EN Split PDF files at pages where text in a selected area changes
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | split |
| pagine | pages |
| cui | where |
| un | a |
| area | area |
| selezionata | selected |
IT Dividi le scansioni a doppia pagina in pagine separate e rimuovi i margini indesiderati.
EN Split double-page scans into separate pages and remove undesired margins.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | split |
| scansioni | scans |
| doppia | double |
| separate | separate |
| rimuovi | remove |
| margini | margins |
IT Unisci più PDF in uno. Oppure fai il contrario e dividi un PDF in più file.
EN Combine multiple PDFs into one. Or do the opposite and split a PDF into multiple files.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| unisci | combine |
| in | into |
| oppure | or |
| fai | do |
| contrario | opposite |
| e | and |
| dividi | split |
| file | files |
IT Dividi i PDF ed estrai le pagine desiderate con PDF Expert, l'app PDF definitiva per Mac, a cui si affidano milioni di persone.
EN Split PDFs and extract desired pages with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac, trusted by millions of people.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | split |
| estrai | extract |
| pagine | pages |
| desiderate | desired |
| app | app |
| mac | mac |
| persone | people |
IT Hai bisogno solo di poche pagine di quell'enorme documento? Dividi facilmente PDF di grandi dimensioni: crea un nuovo documento dalle pagine desiderate o salva ogni pagina selezionata come file separato.
EN Need only a few pages from that massive document? Easily split large PDFs – create a new document from desired pages or save each selected page as a separate file.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dividi | split |
| pdfs | |
| nuovo | new |
| desiderate | desired |
| o | or |
| salva | save |
| selezionata | selected |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
dividi modalità fusione dividi dividi la classe dividi un modulo dividi e approfondisci vari dividi pdf dividi i pdf dividi una playlist dividi una linea dividi per etichetta dividi i file dividi per segnalibri dividi per dimensione dividi il foglio dividi il testo i vari dividi dividi un file dividi dopo i dividi facilmente pdf dividi le tue dividi un pdf
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees