IT L'impostazione Visualizza per è esclusiva. Se selezioni un'opzione Visualizza per differente, ciò non influenzerà gli altri utenti che visualizzano il foglio. Chiunque abbia accesso al foglio può scegliere un'opzione Visualizza per differente.
Vertaal "differente" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "differente" van Italiaans na Engels
Vertalings van differente
"differente" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| differente | are different for in addition other than the to |
Vertaling van Italiaans na Engels van differente
Italiaans
Engels
EN The View by setting is unique to you. Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option. Anyone with access to the sheet can choose a different View by setting.
IT Infomaniak è un host differente: sviluppiamo con passione i nostri prodotti dalla A alla Z, ascoltiamo i nostri clienti, le nostre infrastrutture beneficiano di quanto facciamo di meglio in materia di tecnologia e siamo impegnati a favore dell'ecologia
EN Infomaniak is a different hosting service provider: we develop our products from A to Z with passion, we are tuned in to our clients, or infrastructures benefit from the best in technology, and we are committed to the environment
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| host | hosting |
| differente | different |
| sviluppiamo | we develop |
| z | z |
| clienti | clients |
| infrastrutture | infrastructures |
| tecnologia | technology |
| impegnati | committed |
IT Gli alias permettono di far puntare un dominio differente sulla stessa directory del dominio principale del sito.
EN Aliases let you point a different domain to the same directory as the main domain of the site.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| alias | aliases |
| differente | different |
| directory | directory |
| principale | main |
IT Adottiamo un approccio sostanzialmente differente alla strutturazione della tecnologia, iniziando dai clienti e dai risultati che intendiamo raggiungere
EN We take a fundamentally different approach to structuring your technology, starting with your customers and the outcomes they’re trying to achieve
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| approccio | approach |
| differente | different |
| strutturazione | structuring |
| tecnologia | technology |
| iniziando | starting |
| clienti | customers |
| risultati | outcomes |
IT Se la crittografia di una VPN è buona, ma il provider vende i tuoi dati a terze parti, allora sarà meglio scegliere una VPN differente
EN If a VPN’s encryption is good, but the VPN provider sells your data to other parties, then you better choose a different VPN
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| crittografia | encryption |
| vpn | vpn |
| ma | but |
| provider | provider |
| vende | sells |
| dati | data |
| scegliere | choose |
IT Circle collabora con esperti in discipline scientifiche e umanistiche, pensatori e innovatori, a cosa conduce di differente questa osmosi creativa?
EN Circle collaborates with experts in scientific and humanistic disciplines, thinkers and innovators; what does this creative osmosis lead to that’s different?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| circle | circle |
| collabora | collaborates |
| esperti | experts |
| discipline | disciplines |
| scientifiche | scientific |
| pensatori | thinkers |
| innovatori | innovators |
| differente | different |
| creativa | creative |
IT In base al loro layout, i Blocchi riepilogo sui dispositivi mobili potrebbero essere visualizzati in modo differente rispetto a come appaiono su computer.
EN Summary blocks on mobile may display differently than on a computer, depending on the layout.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| layout | layout |
| blocchi | blocks |
| riepilogo | summary |
| computer | computer |
IT Ognuno di essi ha un problema diverso, una terapia differente e un'anamnesi distinta
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ha | has |
| problema | issue |
IT Ci piace definirci una compagnia tecnologica differente, che ridefinisce il settore, insieme ai suoi clienti.
EN And we like to think of ourselves as a different kind of technology company – one that’s redefining the industry, together with our clients.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| compagnia | company |
| tecnologica | technology |
| differente | different |
| settore | industry |
| clienti | clients |
IT C'è un altro aspetto importante che rende Pega un'azienda tecnologica differente: la tecnologia che produciamo e distribuiamo.
EN There’s one more important thing that makes Pega a different kind of tech company: the actual technology that we make and deliver.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| azienda | company |
IT Anche il nostro approccio all'architettura aziendale è differente
EN We also take a different approach to business architecture
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nostro | we |
| approccio | approach |
| architettura | architecture |
| aziendale | business |
| differente | different |
IT Ora che sai perché Pega è differente, fai il prossimo passo
EN Now that you know how Pega is different, take the next step
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ora | now |
| pega | pega |
| differente | different |
| passo | step |
IT Com’è lavorare con persone con una cultura differente e che vengono da altri paesi?
EN How do you find working with people from different cultures and countries?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lavorare | working |
| persone | people |
| cultura | cultures |
| paesi | countries |
IT Twenty Ten utilizza un modello con una struttura leggermente differente per restituire gli articoli, per cui dobbiamo fornire per Scorrimento infinito una funzione specifica per la restituzione.
EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utilizza | uses |
| leggermente | slightly |
| differente | different |
| scorrimento | scroll |
| infinito | infinite |
| funzione | function |
| specifica | custom |
IT Nel caso in cui il Cliente/Titolare necessiti di un trattamento differente rispetto a quello sopra indicato o con specifiche eccezioni rispetto al articolo 32 del Regolamento EU n
EN In the event that the Customer / Owner requires a different treatment than the one indicated above or with specific exceptions with respect to article 32 of EU Regulation no
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cliente | customer |
| titolare | owner |
| trattamento | treatment |
| differente | different |
| indicato | indicated |
| o | or |
| specifiche | specific |
| eccezioni | exceptions |
| regolamento | regulation |
| eu | eu |
IT Questo significa che, per ora, Ethereum si mina esattamente come Bitcoin, sebbene con un algoritmo differente.
EN This means that, for now, Ethereum is mined exactly like Bitcoin, albeit with a different algorithm.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| esattamente | exactly |
| bitcoin | bitcoin |
| algoritmo | algorithm |
| differente | different |
IT Traccia in modo differente i clienti nuovi e quelli ?vecchi?, in modo da assegnare diverse commissioni durante le attività di marketing.
EN Track the split between new and returning customers to differentiate commission levels within your marketing campaigns.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nuovi | new |
| commissioni | commission |
IT Lavoriamo in modo originale e differente, secondo un modello che genera ricchezza e sviluppo condiviso, di generazione in generazione.
EN We work in our own, original way, according to a model that generates wealth and shares development, from generation to generation.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| originale | original |
| un | a |
| genera | generates |
| ricchezza | wealth |
| generazione | generation |
IT Siamo orgogliosi di aver trasportato e fatto conoscere nel mondo i nostri valori, in un modo differente.
EN We are proud of having been able to convey and communicate our values to the outside world, in a different manner.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| orgogliosi | proud |
| fatto | been |
| mondo | world |
| valori | values |
| un | a |
| modo | manner |
| differente | different |
IT Differente risultato, seppur dato da forme curve e armoniose, per Brigitte di Baxter, firmato Draga&Aurel, in pelle Nabuk. La sfumatura Lagoon, borderline tra i verdi e i blu, ne esalta la comodità contemporanea e ricca di fascino.
EN Draga&Aurel’s nubuck leather Brigitte sofa for Baxter achieves a different result, despite its rounded and harmonious shapes. Lagoon, a borderline shade of green and blue, serves to bring out its contemporary, beguiling comfort.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| differente | different |
| forme | shapes |
| brigitte | brigitte |
| pelle | leather |
| comodità | comfort |
| contemporanea | contemporary |
| amp | amp |
IT Trovare il giusto equilibrio e le corrette proporzioni per ogni singolo progetto. Non c’è una formula perfetta, quindi per ognuno il mix sarà differente.
EN Finding the right balance and proportion of those things for each individual project. There is no formula, so each will be a different mix.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| trovare | finding |
| equilibrio | balance |
| progetto | project |
| non | no |
| formula | formula |
| mix | mix |
| differente | different |
IT Collega un sottodominio dal tuo sito oppure utilizza un dominio differente
EN Connect a subdomain from your site or use a different domain
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| collega | connect |
| tuo | your |
| oppure | or |
| utilizza | use |
| differente | different |
IT Com’è lavorare con persone con una cultura differente e che vengono da altri paesi? | Enel Group
EN How do you find working with people from different cultures and countries? | Enel Group
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lavorare | working |
| persone | people |
| cultura | cultures |
| paesi | countries |
| enel | enel |
| group | group |
IT Barco Demetra, la dermatoscopia realizzata in modo differente - Barco
EN Barco Demetra, dermoscopy done differently - Barco
IT Barco Demetra, la dermatoscopia realizzata in modo differente
EN Barco Demetra, dermoscopy done differently
IT La riga viene posizionata sul fondo del foglio di destinazione, e da qui può essere trascinata manualmente verso l’alto verso il basso in una posizione differente.
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be manually dragged up or down to a different location.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| riga | row |
| foglio | sheet |
| manualmente | manually |
| differente | different |
IT Perché’ il prezzo che si trova sulla pagina di prenotazione è differente da quello che appare dai risultati di ricerca?
EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prenotazione | booking |
| differente | different |
| risultati | results |
IT Differente rispetto ad altri musei
EN Unlike other contemporary art museums
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| musei | museums |
IT Se non riesci ad eseguire la prenotazione o hai bisogno di un servizio differente, contattaci.
EN If you have any other questions please contact us.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| differente | other |
IT I fornitori di soluzioni Software-as-a-Service (SaaS) gestiscono in genere centinaia o migliaia di database Aurora, ciascuno dei quali supporta un cliente differente in un singolo cluster per migliorare l'utilizzo e la convenienza
EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fornitori | vendors |
| o | or |
| database | databases |
| aurora | aurora |
| cliente | customer |
| differente | different |
| cluster | cluster |
| in genere | typically |
IT Questo report, inoltre, potrebbe misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| potrebbe | may |
| misurare | measure |
| maniera | manner |
| pubblicazioni | publications |
| o | or |
| scarica | download |
| employer | employer |
IT Le soluzioni di taglio multifunzionali vengono impiegate in tutto il globo nei settori applicazione più differente
EN Multi functional Zünd cutting solutions are used around the globe in many different applications
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| taglio | cutting |
| globo | globe |
| differente | different |
IT Il formato DIN lungo ha larghezza differente a seconda del tipo di formato finale. Attenersi alle indicazione della vicina scheda alla voce "Dettagli".
EN The number of pages and the desired fold lead to different format widths of the DIN-long format. Please note the data sheets in the ?Details? tab to the right.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lungo | long |
| scheda | tab |
IT Se avete generato una nuvola densa/mesh che non vi soddisfa come dettagli estratti, si consiglia di utilizzare un approccio differente, come spiegato sotto.
EN If you have generated a dense point cloud or a mesh that doesn?t satisfy you with the extracted details, you should proceed with a different approach as explained below.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generato | generated |
| nuvola | cloud |
| mesh | mesh |
| soddisfa | satisfy |
| dettagli | details |
| utilizzare | with |
| approccio | approach |
| differente | different |
| spiegato | explained |
IT La tangibile caratteristica dei nostri prodotti è il risultato del “Surface Design”, ovvero del portare il design sulla superficie del prodotto e non solo nella sua forma: questo è ciò che rende il prodotto differente ed unico
EN This tangible product characteristic results from the “Surface Design” approach of bringing the design to the surface, not only to the shape of the product, which results in a different and unique production
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tangibile | tangible |
| caratteristica | characteristic |
| portare | bringing |
| non | not |
| differente | different |
IT Differente rispetto ad altri musei
EN Unlike other contemporary art museums
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| musei | museums |
IT Se non riesci ad eseguire la prenotazione o hai bisogno di un servizio differente, contattaci.
EN If you have any other questions please contact us.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| differente | other |
IT Differente rispetto ad altri musei
EN Unlike other contemporary art museums
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| musei | museums |
IT Se non riesci ad eseguire la prenotazione o hai bisogno di un servizio differente, contattaci.
EN If you have any other questions please contact us.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| differente | other |
IT Differente rispetto ad altri musei
EN Unlike other contemporary art museums
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| musei | museums |
IT Se non riesci ad eseguire la prenotazione o hai bisogno di un servizio differente, contattaci.
EN If you have any other questions please contact us.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| differente | other |
IT Differente rispetto ad altri musei
EN Unlike other contemporary art museums
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| musei | museums |
IT Se non riesci ad eseguire la prenotazione o hai bisogno di un servizio differente, contattaci.
EN If you have any other questions please contact us.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| differente | other |
IT PASQUA DEI GIOVANI, UGUALE PERO? DIFFERENTE: ESPERIENZA PERSONALE E COMUNITA? NELLA VIRTUALITA?
EN Centenary of the foundation of the Cordimarian Missionary Sisters (MCM)
IT Inoltre, puoi anche impostare uno stile differente per i campi di inserimento, gestire messaggi di errore e modificare la loro disposizione.
EN Furthermore, you could set a different style for data insertion fields, manage error messages and change their disposition.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| stile | style |
| differente | different |
| campi | fields |
| inserimento | insertion |
| gestire | manage |
| messaggi | messages |
| errore | error |
IT Con YITH WooCommerce Name Your Price potrai far decidere il prezzo dei prodotti ai tuoi utenti, così da poter capire qual è il vero prezzo di mercato o semplicemente avere un approccio differente alla vendita
EN With YITH WooCommerce Name Your Price, you will offer your users the freedom to pick a price, in order to understand the true market price, or to simply have a different approach to sales
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| name | name |
| utenti | users |
| o | or |
| semplicemente | simply |
| approccio | approach |
| differente | different |
IT Inoltre, puoi anche decidere di escludere gli ordini gratuiti da tale numerazione e registrarli seguendo un ordine numerico differente
EN Moreover, you can also decide to exclude the free orders from this numeration, and record them following a different numeric order
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| decidere | decide |
| escludere | exclude |
| gratuiti | free |
| numerico | numeric |
| differente | different |
IT Non è da escludere che invece, per quest?altra tipologia di prodotto, Binance abbia in mente una strategia differente, come ad esempio quella di richiedere le autorizzazioni necessarie per poter continuare ad offrirli a norma di legge.
EN It cannot be ruled out that Binance has a different strategy in mind for this other type of product, such as requesting the necessary authorizations to be able to continue offering them in accordance with the law.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| non | cannot |
| prodotto | product |
| mente | mind |
| strategia | strategy |
| autorizzazioni | authorizations |
| necessarie | necessary |
| legge | law |
| binance | binance |
IT Ricorda: hai sempre il diritto di richiedere una categorizzazione differente. In qualsiasi momento potrai richiedere un livello maggiore di protezione con la categorizzazione come cliente retail.
EN Remember: You always have the right to request a different categorisation. At any time, you can request a higher level of protection by being categorised again as a retail client.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ricorda | remember |
| diritto | right |
| differente | different |
| livello | level |
| protezione | protection |
| cliente | client |
| retail | retail |
IT Allo stesso modo e con la stessa libertà creativa disponiamo di luci al neon personalizzate, un dettaglio dallo stile differente ma molto di tendenza e dal sicuro impatto.
EN We can also produce personalized neon lights, a stylish detail with a sure visual impact.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| disponiamo | we |
| luci | lights |
| neon | neon |
| personalizzate | personalized |
| dettaglio | detail |
| tendenza | stylish |
| impatto | impact |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
differente approccio differente dominio differente struttura leggermente differente trattamento differente vpn differente conduce di differente originale e differente maniera differente differente i clienti host differente approccio sostanzialmente differente posizione differente ruolo differente terapia differente approccio totalmente differente compagnia tecnologica differente differente simmetria cristallina larghezza differente categorizzazione differente dispositivo è differente modi differente differente app strategia differente cliente differente differente rispetto a
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees