Vertaal "dettagliato" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dettagliato" van Italiaans na Engels

Vertalings van dettagliato

"dettagliato" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

dettagliato data detail detailed information know more detailed need precise time

Vertaling van Italiaans na Engels van dettagliato

Italiaans
Engels

IT L'hosting PBN è un concetto molto dettagliato e avanzato per molti neofiti, quindi abbiamo un post dettagliato su come utilizzare i PBN per i tuoi blog e quali sono i migliori servizi di hosting PBN:

EN PBN hosting is very detailed and advanced concept for lot of newbies so we have detailed post on how to use PBN’s for your blogs and which are best PBN hosting services:

Italiaans Engels
hosting hosting
pbn pbn
concetto concept
dettagliato detailed
avanzato advanced
neofiti newbies
blog blogs

IT Livello utente: Implementiamo il secondo fattore di autenticazione (2FA), notifiche istantanee, storico dettagliato delle sessioni e storico dettagliato delle operazioni.

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

Italiaans Engels
livello level
utente user
fattore factor
autenticazione authentication
notifiche notifications
istantanee instant
storico history
dettagliato detailed
sessioni session
operazioni operation

IT Elenco dettagliato delle funzionalità (PDF)Elenco dettagliato delle funzionalità (PDF)

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

Italiaans Engels
elenco list
dettagliato detailed
funzionalità feature
pdf pdf

IT Livello utente: Implementiamo il secondo fattore di autenticazione (2FA), notifiche istantanee, storico dettagliato delle sessioni e storico dettagliato delle operazioni.

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

Italiaans Engels
livello level
utente user
fattore factor
autenticazione authentication
notifiche notifications
istantanee instant
storico history
dettagliato detailed
sessioni session
operazioni operation

IT Elenco dettagliato delle funzionalità (PDF)Elenco dettagliato delle funzionalità (PDF)

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

Italiaans Engels
elenco list
dettagliato detailed
funzionalità feature
pdf pdf

IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.

EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.

Italiaans Engels
cloudflare cloudflare
interessati affected
vulnerabilità vulnerability
ma but
abbiamo we
creato create
dettagliato detailed

IT Puoi trovare un confronto dettagliato dei nostri piani per limiti nell'articolo sui limiti di sottoscrizione.

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

Italiaans Engels
trovare find
confronto comparison
nostri our
piani plans
limiti limits
sottoscrizione subscription

IT Abbiamo scritto un post più dettagliato su come creare un calendario di contenuti social, ma tutto si riduce a quattro passaggi chiave:

EN We’ve written a more detailed post on how to create a social content calendar, but it boils down to four key steps:

Italiaans Engels
scritto written
dettagliato detailed
calendario calendar
social social
passaggi steps
chiave key

IT Ecco alcune idee presenti nel nostro elenco dettagliato di consigli per la creazione di contenuti video:

EN Here are some ideas from our in-depth list of video content creation tips:

Italiaans Engels
nostro our
elenco list
creazione creation
contenuti content
video video

IT Installare una VPN su Roku è un processo complicato. Le nostre istruzioni passo a passo nel dettagliato articolo qui sopra ti guideranno nei passaggi necessari. Se hai ancora delle domande, forse le risposte qui sotto ti saranno utili.

EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.

Italiaans Engels
installare installing
vpn vpn
roku roku
processo process
complicato complicated
risposte answers

IT Per ottenere un report dettagliato sui file log, scarica i tuoi file access.log tramite un client FTP e trascinali nell'Analyzer per caricarli.

EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.

Italiaans Engels
dettagliato detailed
client client
ftp ftp
analyzer analyzer

IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

Italiaans Engels
pagina page
abbonamenti subscriptions
elenco lists
dettagliato detail
attivi active
recentemente recently

IT Puoi trovare un tutorial dettagliato nella documentazione di BackWPup.

EN You can find a detailed tutorial in the BackWPup documentation.

Italiaans Engels
trovare find
un a
tutorial tutorial
dettagliato detailed
documentazione documentation

IT In caso di domande o dubbi relativi alla presente Informativa sulla privacy, inviate un messaggio dettagliato al nostro Responsabile per la protezione dei dati, all’indirizzo privacy@foursquare.com oppure a Foursquare Labs, Inc., 50

EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50

Italiaans Engels
dettagliato detailed
nostro our
foursquare foursquare
labs labs

IT Ottieni un rapporto SEO dettagliato con una lista di controllo personalizzata su come migliorare il tuo sito web e arrivare in cima a Google.

EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.

Italiaans Engels
rapporto report
seo seo
dettagliato detailed
personalizzata personalized
google google

IT Adotta un sistema di autorizzazioni dettagliato per mappare la struttura della tua organizzazione.

EN Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.

Italiaans Engels
autorizzazioni permissions
mappare to map
tua your

IT Molte possono essere critiche giustificate, ma questa rimane comunque una mappa particolarmente influente ed efficace, che racconta una storia in modo eccelso e dettagliato in ogni punto dati e stimola la curiosità.

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

Italiaans Engels
rimane remains
mappa chart
influente influential
efficace successful
punto point
curiosità curiosity

IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

Italiaans Engels
spiegarti explain to you
komoot komoot

IT Di seguito è riportato un elenco dettagliato per categoria dei cookie utilizzati per la fornitura dei Servizi:

EN A more detailed list of the Cookies used when providing the Services is set out by category below:

Italiaans Engels
elenco list
dettagliato detailed
categoria category
cookie cookies
utilizzati used
fornitura providing
servizi services

IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle aziende di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.

EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.

Italiaans Engels
report reporting
permettono allows
aziende organisations
audit audit
trail trail
dettagliato detailed
eventi events
accesso access
autenticazione authentication
garantendo ensuring
rispetto compliance
gamma range
regolamenti regulations

IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle farmacie di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.

EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.

Italiaans Engels
report reporting
permettono allows
farmacie pharmacies
audit audit
trail trail
dettagliato detailed
eventi events
accesso access
autenticazione authentication
garantendo ensuring
gamma range
regolamenti regulations

IT Il certificato di conformità allo standard PCI HSM fornisce ai fornitori di HSM una serie rigorosa di requisiti di sicurezza e un processo dettagliato per la valutazione delle piattaforme rispetto a tali requisiti.

EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.

Italiaans Engels
pci pci
fornisce provides
fornitori vendors
serie set
rigorosa strict
processo process
piattaforme platforms

IT Il nostro modello di minaccia fornisce un resoconto dettagliato delle minacce da cui Mailfence vi protegge e non

EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from

Italiaans Engels
modello model
fornisce provides
dettagliato detailed
mailfence mailfence
vi you
protegge protect

IT Content Analyzer: Audit Completo e Dettagliato dei Contenuti del Tuo Sito

EN Content Analyzer: Full and Detailed Audit of Your Site’s Content

Italiaans Engels
analyzer analyzer
audit audit
completo full
dettagliato detailed
sito site

IT Non ridurre il marchio denominativo dettagliato a una dimensione inferiore ai 200 pixel di larghezza. Per dimensioni più piccole, usa il marchio monocromatico.

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

Italiaans Engels
non not
ridurre reduce
dettagliato detailed
pixel pixels
usa use

IT Il nostro confronto dettagliato della qualità e benchmark della qualità dell'immagine tra webcam comuni, fotocamere iPhone e DSLR.

EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.

Italiaans Engels
confronto comparison
dettagliato detailed
qualità quality
benchmark benchmark
immagine image
webcam webcams
comuni common
fotocamere cameras
iphone iphone

IT Se non funziona, faccelo sapere. Quando segnali problemi, ti preghiamo di essere il più dettagliato possibile con i messaggi di errore.

EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.

Italiaans Engels
funziona work
dettagliato detailed
possibile possible
errore error

IT Materiale informativo dettagliato e proposte di tour

EN Detailed information material and suggested tours

Italiaans Engels
dettagliato detailed
tour tours

IT Abbiamo un post dettagliato che mette in evidenza i migliori microfoni per fucili da caccia, se volete vedere più raccomandazioni a diversi punti di prezzo.

EN We have a detailed post highlighting the best on-camera shotgun mics if you want to see more recommendations at different price points.

Italiaans Engels
dettagliato detailed
microfoni mics
raccomandazioni recommendations
punti points

IT Discutiamo le differenze in modo più dettagliato nella nostra guida sul download dei dati di iCloud .

EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.

Italiaans Engels
discutiamo discuss
guida guide
download downloading
icloud icloud

IT Di seguito, spiegheremo brevemente queste cinque aree in modo più dettagliato.

EN Below, we'll briefly explain these five areas in greater detail.

Italiaans Engels
brevemente briefly
queste these
aree areas
più greater
dettagliato detail
di seguito below

IT Il partner ha portato a termine un dettagliato percorso di formazione sui prodotti e si impegna ad aggiornare le proprie competenze

EN Partner has successfully completed a detailed product learning path and commits to refresh their skills

Italiaans Engels
partner partner
un a
dettagliato detailed
percorso path
formazione learning
prodotti product
impegna commits
aggiornare refresh
competenze skills

IT Blacksmith confronta la nuvola di punti misurati durante la stampa con il file di progetto, generando un dettagliato campo di errore per il componente e sovrapponendolo al SLT originale.

EN Blacksmith compares the point cloud measured during printing to the design file, generating a detailed error field for the part and overlaying it on the initial STL.

Italiaans Engels
confronta compares
nuvola cloud
punti point
misurati measured
stampa printing
file file
progetto design
generando generating
dettagliato detailed
campo field
errore error
componente part

IT Questa opzione permette di visionare un elenco dettagliato di modifiche critiche apportate.

EN View a detailed list of critical changes made.

Italiaans Engels
di of
visionare view
un a
elenco list
dettagliato detailed
modifiche changes
critiche critical

IT Inoltre, è presente uno spaccato dettagliato dei sintomi riportati, che vanno da quelli più comuni (tosse) a quelli meno frequenti (dolori addominali).

EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).

Italiaans Engels
sintomi symptoms
riportati reported
meno least
che vanno ranging

IT Visualizza un rapporto dettagliato per ogni singola pagina del tuo flipbook, oppure visualizza tutte le tue statistiche di Flipsnack direttamente tramite Analytics.

EN View a detailed report for every page of your flipbook, or view all your Flipsnack statistics directly in Analytics.

Italiaans Engels
visualizza view
dettagliato detailed
oppure or
flipsnack flipsnack
direttamente directly

IT Crea un'organizzazione basata sui dati con un approccio olistico, dettagliato e collaudato.

EN Build a data-driven organisation with a holistic, step-by-step and proven approach.

Italiaans Engels
crea build
organizzazione organisation
dati data
approccio approach
olistico holistic

IT L?evoluzione del settore assicurativo esige un complesso esame dettagliato delle normative

EN The insurance industry’s disruption extends to increased and complex regulatory scrutiny

Italiaans Engels
settore industry
assicurativo insurance
complesso complex

IT Che si tratti di semplici modifiche di luminosità, contrasto, colore e saturazione o un fotoritocco dettagliato: Photo & Graphic Designer contiene tutto ciò di cui hai bisogno per ottimizzare le tue immagini.

EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.

Italiaans Engels
luminosità brightness
contrasto contrast
saturazione saturation
o or
dettagliato detailed
designer designer
contiene includes
tutto everything
amp amp

IT In seguito, viene stabilito un preventivo dettagliato, tendendo conto delle condizioni e della storia dell’orologio, nonché della richiesta del cliente

EN A detailed cost estimate will be made considering the condition of the watch, its history and your request

Italiaans Engels
viene will
preventivo estimate
dettagliato detailed
condizioni condition
storia history
orologio watch
richiesta request

IT I rimborsi prolarati saranno rilasciati alla fonte di pagamento originale, a condizione che tu abbia cancellato il / i servizio / i nel telaio del tempo che lo consentirebbe, come dettagliato nella nostra politica di rimborso.

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

Italiaans Engels
tu you
servizio service
telaio frame
dettagliato detailed
nostra our
politica policy

IT Registro di controllo dettagliato: un elenco completo dei controlli in una tabella paginata.

EN Detailed Check Log: A complete list of checks in a paginated table.

Italiaans Engels
registro log
dettagliato detailed
completo complete

IT Vi preghiamo di prendere visione delle nostre Informazioni sulla protezione dei dati, che vi informeranno in modo dettagliato sul nostro trattamento dei dati e sui vostri diritti in materia di protezione dei dati.

EN Please read our Privacy Policy for information on how we process your data and protect your rights as da data subject.

Italiaans Engels
trattamento process
vostri your

IT Una volta connessi ai dati, è ora di creare una visualizzazione in Tableau per esaminare i dati in modo più dettagliato.

EN Now that you've connected to data, it’s time to start building a data visualisation (viz for short) in Tableau so you can see your data up close.

Italiaans Engels
connessi connected
dati data
tableau tableau
modo so

IT Le tue chat sono più che solo testo, foto ed emoji. Chi è entrato in una chat di gruppo e quando? Il messaggio è stato consegnato ma non letto? iMazing visualizza e gestisce le chat di WhatsApp in modo molto dettagliato:

EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:

Italiaans Engels
foto photos
emoji emojis
consegnato delivered
ma but
imazing imazing
visualizza displays
whatsapp whatsapp
dettagliato detail

IT Configurare più dispositivi contemporaneamente e seguire un rapporto dettagliato sullo stato di avanzamento

EN Configure multiple devices simultaneously and follow detailed progress report.

Italiaans Engels
configurare configure
più multiple
dispositivi devices
seguire follow
rapporto report
dettagliato detailed
avanzamento progress

IT Non preoccuparti! Sono sicuro di te Ecohunt risponderà a tutti i tuoi dubbi con il suo rapporto analitico avanzato e dettagliato

EN Don?t worry! I sure you Ecomhunt will answer all your doubts with its advance and detailed analytical report

Italiaans Engels
preoccuparti worry
dubbi doubts
rapporto report
analitico analytical
dettagliato detailed
non answer

IT Quindi, ecco uno studio dettagliato dell'hosting PBN. Per saperne di più sui PBN, contattaci o lascia un commento o scrivi una domanda.

EN So, here was a detailed study of the PBN hosting. To know more about PBNs, please contact us or leave a comment or write a query.

Italiaans Engels
ecco here
studio study
dettagliato detailed
hosting hosting
pbn pbn
o or
commento comment
domanda query

IT Puoi anche controllare un confronto dettagliato di Duda con altri famosi costruttori di siti web e ottenere offerte speciali per Duda dall'articolo Duda Coupon.

EN You can also check out a detailed comparison of Duda with other popular website builders and get special deals for Duda from the Duda Coupon article.

Italiaans Engels
controllare check
confronto comparison
dettagliato detailed
famosi popular
costruttori builders

IT Questo è un articolo molto dettagliato! Ho appena finito di leggere le recensioni dal sito Findfocus di Martin, poiché sto cercando di più sui marketer con la mia stessa nicchia. E questo elenco è molto utile. È ora di fare altre ricerche.

EN This a very detailed article! I just finished reading reviews from Martin?s Findfocus site, since I am researching more on the marketers with the same niche as I am. And this list is very helpful. Time to research some more.

Italiaans Engels
dettagliato detailed
appena just
finito finished
recensioni reviews
sito site
martin martin
marketer marketers
nicchia niche
elenco list
utile helpful

Wys 50 van 50 vertalings