Vertaal "trasmissione" na Duits

DE Übertragung 1: AMER, LATAM und EMEA Übertragung 2: AMER + APAC -ERR:REF-NOT-FOUND-Übertragung 3: APAC (Indien)

• Übertragung
• AMER
• LATAM
• EMEA Übertragung
• APAC
• Indien

DE Sie wollen die Übertragung Ihres Mediums kontrollieren, den Player individuell anpassen und auf Ihre Website abstimmen, die Übertragungsqualität ändern oder Ihr Video zu Geld machen? Alles ist möglich …

• wollen die Übertragung
• Mediums kontrollieren
• Player individuell anpassen
• Website abstimmen
• Übertragungsqualität ändern
• machen
• Alles ist möglich

DE Für eine zuverlässige Übertragung Ihrer Video-Dateien, auch bei grösseren Zuschauerspitzen. Wir verfügen über Load-Balancing-Server für Empfang, Kodierung und Übertragung von Audio- und Video-Inhalten.

• zuverlässige Übertragung Ihrer
• grösseren Zuschauerspitzen
• verfügen über Load-Balancing-Server
• Empfang
• Kodierung
• Übertragung von Audio-

DE Bei der Untersuchung der Kontakte von Indexfällen liegt der Zeitraum der größten Übertragung innerhalb von fünf Tagen nach Symptombeginn; die Übertragung erfolgt auch während des präsymptomatischen Zeitraums von Indexfällen (24)

• Untersuchung der Kontakte
• größten Übertragung innerhalb

DE Das Risiko für eine Übertragung von Infektionsträgern gilt als gering im Vergleich zu den Risiken für eine Übertragung durch große Tröpfchen oder Aerosole (39)

• Übertragung durch große
• Aerosole

DE In Übertragungskontrollzentren werden oft statische SCADA-Inhalte des Systembetriebs verwendet, die manchmal mit Live-Videomaterial zum Übertragungssystem kombiniert werden

• Übertragungskontrollzentren werden oft
• SCADA-Inhalte des Systembetriebs
• manchmal mit Live-Videomaterial

DE Impfstoffe, die zusammen mit anderen Kontrollmaßnahmen die Übertragung reduzieren, können zu einer Verringerung der Übertragung beitragen.

• Impfstoffe
• zusammen mit anderen
• Übertragung reduzieren
• Verringerung der Übertragung

DE Übertragung bis zu 500 m, Datenrate entfernungsabhängig bis 50 Mbit/s

DE Übertragungsweisen: Fäkal-oraler Weg; Rohmilch, mit dem Kot von Wiederkäuern verunreinigtes Obst und Gemüse; Kontakt zwischen Menschen; Wasserübertragung bei neonatalen Infektionen durch den mütterlichen Genitaltrakt

• Übertragungsweisen
• Fäkal-oraler Weg
• Rohmilch
• Kot von Wiederkäuern
• Obst
• Gemüse
• zwischen Menschen
• Wasserübertragung bei neonatalen
• mütterlichen Genitaltrakt

DE Übertragungsweisen: Fäkal-oral; Aufnahme von kontaminierter Nahrung und Wasser; Lebensmittelverarbeitung; Sexualkontakt; Kontakt

• Übertragungsweisen
• Fäkal-oral
• Aufnahme von kontaminierter
• Wasser
• Lebensmittelverarbeitung
• Sexualkontakt

DE Im RS232 auf Ethernet Connector kann man das Protokoll für die Datenübertragung wählen, das für die Verbindung genutzt wird: RAW-Algorithmus der Datenübertragung oder das Telnet (RFC 2217) Protokoll.

• wählen
• RAW-Algorithmus der Datenübertragung
• Telnet
• RFC

DE Diese Beacons mit extrem geringer HF-Sendeleistung sind 100 Mal schwächer als herkömmliche Bluetooth®-Low-Energy-Beacons

• Beacons mit extrem
• HF-Sendeleistung sind Mal
• herkömmliche

DE Übertragungen: Eine Rekordzahl von 102.000 Sendestunden auf allen Plattformen (Fernsehen und digital), mit 4,1 Milliarden potenziellen Zuschauern

• Übertragungen
• Rekordzahl von Sendestunden
• allen Plattformen
• Fernsehen
• digital
• Milliarden potenziellen Zuschauern

DE Glasfaserkabel ermöglichen die optische Datenübertragung – dies im Gegensatz zu den Kupferkabeln, bei denen die Datenübertragung durch elektrische Signale erfolgt.

• Datenübertragung
• dies im Gegensatz
• Kupferkabeln
• denen die Datenübertragung
• elektrische Signale

DE Daten transportieren: Die Übermittelung erfolgt über

• transportieren

DE 9,2 mm dynamische Antriebseinheit mit Balanced Armature Antriebseinheit

• mm dynamische Antriebseinheit
• Balanced Armature Antriebseinheit

DE Obwohl der Roku Streaming Stick + nicht als Casting-Gerät wie Chromecast konzipiert ist, unterstützt er dennoch eine Reihe von In-App-Casting-Protokollen

• Obwohl der Roku
• Stick
• Casting-Gerät wie Chromecast
• unterstützt er dennoch
• Reihe von In-App-Casting-Protokollen

DE Sie wollen die Übertragung Ihres Mediums kontrollieren, den Player individuell anpassen und auf Ihre Website abstimmen, die Übertragungsqualität ändern oder Ihr Video zu Geld machen? Alles ist möglich …

• wollen die Übertragung
• Mediums kontrollieren
• Player individuell anpassen
• Website abstimmen
• Übertragungsqualität ändern
• machen
• Alles ist möglich

DE Für eine zuverlässige Übertragung Ihrer Video-Dateien, auch bei grösseren Zuschauerspitzen. Wir verfügen über Load-Balancing-Server für Empfang, Kodierung und Übertragung von Audio- und Video-Inhalten.

• zuverlässige Übertragung Ihrer
• grösseren Zuschauerspitzen
• verfügen über Load-Balancing-Server
• Empfang
• Kodierung
• Übertragung von Audio-

DE Diese Beacons mit extrem geringer HF-Sendeleistung sind 100 Mal schwächer als herkömmliche Bluetooth®-Low-Energy-Beacons

• Beacons mit extrem
• HF-Sendeleistung sind Mal
• herkömmliche

DE Daten transportieren: Die Übermittelung erfolgt über

• transportieren

DE Übertragung bis zu 500 m, Datenrate entfernungsabhängig bis 50 Mbit/s

DE Ebola wird vermutlich nicht über die Luft übertragen (zum Beispiel durch Tröpfcheninfektion, wenn infizierte Personen husten oder niesen). Falls doch, ist diese Art der Übertragung wahrscheinlich sehr selten.

• Ebola wird vermutlich
• Luft übertragen
• Beispiel durch Tröpfcheninfektion
• infizierte Personen husten
• niesen
• Falls doch
• Art der Übertragung
• sehr

DE In Brasilien wurde eine Übertragung durch eine Vollbluttransfusion berichtet. Bisher wurden in den Vereinigten Staaten jedoch keine Fälle einer Übertragung durch Vollbluttransfusionen bestätigt.

• Vollbluttransfusion berichtet
• Vereinigten Staaten jedoch
• Fälle einer Übertragung
• Vollbluttransfusionen

DE Die CDC haben Empfehlungen zur Vorbeugung einer Übertragung des Zika-Virus während des Geschlechtsverkehrs herausgegeben (CDC: Zika: Sexuelle Übertragung und Vorbeugung).

• CDC haben Empfehlungen
• Vorbeugung einer Übertragung
• herausgegeben
• CDC
• Zika
• Sexuelle Übertragung
• Vorbeugung

DE Beachten Sie zudem, dass ein Teil der Daten (ca. 15%) die Qualität der Übertragung sicherstellen. Diese reservierte Bandbreite kann nicht für die Übertragung von Inhalten verwendet werden (z. B. Bilder, Filme, Musik).

• Beachten Sie zudem
• Teil der Daten
• ca
• Qualität der Übertragung
• Übertragung von Inhalten
• Bilder
• Filme
• Musik

DE Im RS232 auf Ethernet Connector kann man das Protokoll für die Datenübertragung wählen, das für die Verbindung genutzt wird: RAW-Algorithmus der Datenübertragung oder das Telnet (RFC 2217) Protokoll.

• wählen
• RAW-Algorithmus der Datenübertragung
• Telnet
• RFC

DE Bei einem Loopback haben Leitungsparameter wie die Baudrate keinen Einfluss auf die Datenübertragung

• Loopback haben Leitungsparameter
• Baudrate keinen Einfluss
• Datenübertragung

DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

• erfolgt nicht bzw
• dann
• Übermittlung ausdrücklich zugestimmt
• Weitergabe Ihrer Daten
• Dritte ohne ausdrückliche
• etwa zu Zwecken
• Werbung
• erfolgt

DE Nvidia hat angekündigt, dass es auf der diesjährigen GTC eine Sondersendung geben wird. Die Sendung wird auch Informationen über die neuesten

• Nvidia hat angekündigt
• neuesten

DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.

• Leute
• Sendung nachträglich sehen
• Moment zu schauen
• sodass Kommentare
• während der Sendung
• später sehen
• wiederholt

DE Übertragung: Das Ebolavirus wird über den Kontakt mit Blut und Körperflüssigkeiten oder kontaminierten Gegenständen von Wildtieren auf den Menschen und von Mensch zu Mensch übertragen

• Übertragung
• Blut
• Körperflüssigkeiten
• Menschen
• Mensch zu Mensch

DE Der Übertragungsschlüssel dient ausschließlich zur Übertragung, was bedeutet, dass ein beeinträchtigter Schlüssel ohne Datenverlust oder Genehmigung reinitialisiert oder widerrufen werden kann.

• Übertragungsschlüssel dient ausschließlich
• Übertragung
• bedeutet
• Genehmigung reinitialisiert

DE Simultanübertragung auf Streaming-Plattformen wie Twitch und YouTube

• Simultanübertragung auf Streaming-Plattformen
• Twitch
• YouTube

DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.

• Erstellen Sie Live-Inputs
• beginnen Sie damit
• RTMP-Feeds an Cloudflare
• übermitteln
• Betrachten Sie Ihren
• HLS
• DASH
• Simultanübertragung auf Plattformen

DE Herausforderungen bei der Bereitstellung hochwertiger Videos

• hochwertiger Videos

DE Durch die Komprimierung und Performance-Optimierung von Cloudflare verringert sich das Volumen der Datenübertragung. Das führt wiederum zu geringerem Stromverbrauch und somit zu längerer Akkulaufzeit.

• Komprimierung
• Performance-Optimierung von Cloudflare
• Volumen der Datenübertragung
• Stromverbrauch
• somit zu längerer

DE Streaming all Ihrer Nachrichten von all Ihren Plattformen an einen Ort zur Interaktion

• Streaming all Ihrer
• all Ihren Plattformen
• Ort zur Interaktion

DE Sie befinden sich in einem Land, das nicht die Übertragungsrechte für das Spiel hat, das Sie sehen möchten.

• Land
• sehen

DE Bevor Sie loslegen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr PC die WLAN-Übertragung unterstützt. Folgen Sie diesen Schritten, um das herauszufinden:

• Bevor Sie loslegen
• müssen Sie sicherstellen
• unterstützt
• Folgen Sie diesen

DE Übertragungsrechte für Filme und Serien sind teuer und beziehen sich meist auf ein bestimmtes Land oder eine Region

• Übertragungsrechte für Filme
• Serien sind teuer
• beziehen sich meist
• bestimmtes Land
• Region

DE Software, die gegebenenfalls in Verbindung mit den Dienstleistungen und der Übertragung bestimmter Daten notwendig ist, unterliegt den Exportregelungen der Vereinigten Staaten

• Software
• gegebenenfalls in Verbindung
• Dienstleistungen
• Übertragung bestimmter Daten
• unterliegt den Exportregelungen
• Vereinigten Staaten

DE gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;

• gemäß Art
• DSGVO das Recht
• personenbezogenen Daten
• strukturierten
• gängigen
• Verantwortlichen zu verlangen

DE Mehr über unsere Übertragungsplattform

• Übertragungsplattform

DE Von Ihren Nutzern eingegebene Informationen werden unabhängig vom SSL-Zertifikat automatisch mit einem erweiterten Hash-Algorithmus verschlüsselt. Ihre Kunden können also sicher sein, dass die Datenübertragung vollkommen sicher ist.

• Ihren Nutzern eingegebene
• unabhängig vom SSL-Zertifikat
• erweiterten Hash-Algorithmus verschlüsselt
• Kunden können also
• Datenübertragung vollkommen sicher

DE Funktionsweise, Wiedergabeformate und Komptabilität mit allen Medien

• Funktionsweise
• Wiedergabeformate
• Komptabilität mit allen

DE Kodierungen können für die Übertragung oder die Archivierung optimiert werden.

• Übertragung
• Archivierung optimiert

DE Speichern Sie jedes Pixel Ihrer Produktionen und kodieren Sie Ihre Werke mit mehreren Auflösungen, um einen guten Bildfluss zu gewährleisten (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p usw.).

• Speichern Sie jedes
• Ihrer Produktionen
• kodieren Sie Ihre
• mehreren Auflösungen

DE Mit Video-on-Demand verfügen Radio- und TV-Sender über einen professionellen Übertragungsbereich. Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass ausgeprägte Zuschauerspitzen bewältigt werden.

• Video-on-Demand verfügen Radio-
• Übertragungsbereich
• ausgeprägte Zuschauerspitzen bewältigt

DE Um eine störungs- und unterbrechungsfreie Übertragung zu gewährleisten, enthalten unsere Netz- und Technikinfrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.

• störungs-
• enthalten unsere Netz-
• Technikinfrastrukturen zahlreiche