IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater
Vertaal "theater" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "theater" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van theater
Italiaans
Duits
DE Während ihrer Zeit bei UNC war Elizabeth Mitglied des Dance Theatre der University of Northern Colorado und des Colorado Dance Theatre
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| era | war |
| membro | mitglied |
| university | university |
| colorado | colorado |
| dance | dance |
IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater
DE Während ihrer Zeit bei UNC war Elizabeth Mitglied des Dance Theatre der University of Northern Colorado und des Colorado Dance Theatre
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| era | war |
| membro | mitglied |
| university | university |
| colorado | colorado |
| dance | dance |
IT Senza contare che l'estate zurighese è famosa per eventi come la Street Parade, il Theater Spektakel e il Zurich Film Festival.
DE Daneben gehören im Sommer die Street Parade, das Theater Spektakel und das Zurich Film Festival zu den Höhepunkten des Zürcher Eventkalenders.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| estate | sommer |
| zurighese | zürcher |
| street | street |
| theater | theater |
| film | film |
IT Immergiti nel "dietro le quinte" di una partita grazie al filmato 4K "The Game of Your Life", proiettato nel Game Day Theater.
DE Im 4K-Spielfilm The Game of Your Life, der im Game Day Theater gezeigt wird, sehen Sie, was an einem Spieltag hinter den Kulissen vor sich geht.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| una | einem |
| game | game |
| life | life |
| day | day |
| theater | theater |
IT L'Hayden Sphere, dal diametro di 27 metri, è costituita dall'Hayden Planetarium (metà superiore) e dal Big Bang Theater (metà inferiore)
DE Die Hayden Sphäre mit einem Durchmesser von knapp 30 Metern besteht aus dem Hayden Planetarium (obere Hälfte) und dem Big Bang Theater (untere Hälfte)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| diametro | durchmesser |
| metri | metern |
| planetarium | planetarium |
| metà | hälfte |
| big | big |
| theater | theater |
| inferiore | untere |
| hayden | hayden |
| superiore | obere |
IT Inizierai con un cortometraggio, Revolution, nel Lenfest Meyer Theater. Questo film di 15 minuti riunisce ordinatamente la storia e il lascito duraturo della Rivoluzione americana e stimolerà il tuo appetito per la prossima educazione.
DE Sie beginnen mit einem Kurzfilm, Revolution, im Lenfest Meyer Theater. Dieser 15-minütige Film fasst die Geschichte und das bleibende Erbe der Amerikanischen Revolution geschickt zusammen und wird Ihren Appetit auf die bevorstehende Bildung anregen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| theater | theater |
| film | film |
| minuti | minütige |
| americana | amerikanischen |
| appetito | appetit |
| educazione | bildung |
| un | einem |
| prossima | bevorstehende |
IT 3-D Theater: uno scatto sugli animali oceanici diventa un'esperienza 3D coinvolgente grazie alle potenti proiezioni e al sistema audio di questo affascinante teatro.
DE 3-D-Theater: Ein Film über ozeanische Tiere wird dank der leistungsstarken Projektionen und des Soundsystems dieses faszinierenden Theaters zu einem eindringlichen 3-D-Erlebnis.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| animali | tiere |
| diventa | wird |
| esperienza | erlebnis |
| d | d |
| potenti | leistungsstarken |
| affascinante | faszinierenden |
IT La Watch Art Grand Exhibition di Patek Philippe si è tenuta per la prima volta a Singapore presso il Marina Bay Sands Theater, dal 28 settembre al 13 ottobre 2019.
DE Die Patek Philippe Watch Art Grand Exhibition wurde erstmals in Singapur durchgeführt und hat vom 28. September bis zum 13. Oktober 2019 im Marina Bay Sands Theater stattgefunden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| watch | watch |
| art | art |
| patek | patek |
| singapore | singapur |
| bay | bay |
| theater | theater |
| marina | marina |
IT Successivamente, Shun e il suo team hanno scelto un luogo evocativo della cultura giapponese tradizionale, il Koshigaya Noh Theater.
DE Nach Shibuya sind Shun und sein Team zu einer Location aufgebrochen, die ein Inbegriff traditioneller japanischer Kultur ist – zum Noh-Theater in Koshigaya.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| team | team |
| cultura | kultur |
| giapponese | japanischer |
| theater | theater |
| luogo | location |
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
DE Nach ihrem Abschluss zog sie zurück nach Cody, Wyoming, wo sie 1997 gemeinsam mit ihrer Mutter Cynthia Kaelberer die Rocky Mountain School of the Arts und 1998 das gemeinnützige Rocky Mountain Dance Theatre in Cody, Wyoming, gründete.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dove | wo |
| school | school |
| dance | dance |
| madre | mutter |
| mountain | mountain |
| senza scopo di lucro | gemeinnützige |
| fondato | gründete |
IT YAS/B - Poltrona per Home Theater in velluto
DE YAS/B - Home Theater Sitze aus Samt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| b | b |
| home | home |
| theater | theater |
| velluto | samt |
IT Abbandona l’incertezza di come creare o espandere un Sonos System con gli esclusivi kit preconfigurati per coppie stereo, home theater, ascolto multi-stanza e audio da incasso.
DE Starte oder erweitere dein Sonos System mit exklusiven, einsatzbereiten Sets zum Erstellen von Stereo Paaren, für Multiroom, Heimkino und Architectural Sound.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| creare | erstellen |
| o | oder |
| system | system |
| esclusivi | exklusiven |
| stereo | stereo |
IT Mentre gli spettatori di film sono immersi in un'esperienza totale di sistema home theater, la vostra musica preferita può riempire la stanza della famiglia o le notizie della sera nel vostro studio
DE Während die Kinobesucher in ein umfassendes Heimkinosystem eintauchen, kann Ihre Lieblingsmusik das Familienzimmer erfüllen oder die Abendnachrichten im Arbeitszimmer laufen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| può | kann |
IT Abbiamo l'ultima configurazione di home theater che sicuramente stupirà voi e i vostri ospiti.
DE Wir haben das ultimative Heimkino-Setup, das Sie und Ihre Gäste mit Sicherheit begeistern wird.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| configurazione | setup |
| ospiti | gäste |
| ultima | ultimative |
IT Che tu stia cercando un sistema multi-stanza, un suono surround, altoparlanti esterni o un sistema home theater, abbiamo il sistema audio che fa per te
DE Ganz gleich, ob Sie ein Mehrraumsystem, Surround-Sound, Außenlautsprecher oder ein Heimkinosystem suchen, wir haben das richtige Audiosystem für Sie
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| cercando | suchen |
| o | oder |
IT I diffusori ELAN sono disponibili per ogni progetto di installazione, dall'audio distribuito ad alte prestazioni e dagli home theater a un semplice sottofondo musicale
DE ELAN-Lautsprecher sind für jedes Installationsprojekt erhältlich, von hochleistungsfähigen verteilten Audiosystemen und Heimkinos bis hin zu einfacher Hintergrundmusik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| elan | elan |
| ogni | jedes |
| distribuito | verteilten |
| e | und |
| semplice | einfacher |
IT Una serie di altoparlanti multiuso con prestazioni step-up include coni in polipropilene stampati a iniezione aggiornati e tweeter a cupola morbida da 1" orientabili. Questa selezione è perfetta per l'home theater o l'audio distribuito.
DE Eine Mehrzweck-Lautsprecherserie mit erhöhter Leistung umfasst verbesserte spritzgegossene Polypropylenmembranen und schwenkbare 1-Zoll-Weichkalotten-Hochtöner. Diese Auswahl eignet sich perfekt für Heimkinos oder verteilte Audioanwendungen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| multiuso | mehrzweck |
| prestazioni | leistung |
| include | umfasst |
| selezione | auswahl |
| perfetta | perfekt |
| distribuito | verteilte |
IT BMW Theater Screen è una Fire TV da 31 pollici per il sedile posteriore della tua auto
DE BMW Theatre Screen ist ein 31-Zoll-Fire-TV für den Rücksitz Ihres Autos
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| bmw | bmw |
| screen | screen |
| è | ist |
| fire | fire |
| pollici | zoll |
| tua | ihres |
| auto | autos |
IT Certo, non può battere una corretta configurazione home theater con suono surround, ma è qualcosa di nuovo ed eccitante per coloro che semplicemente non hanno quel tipo di denaro.
DE Natürlich kann es ein richtiges Surround-Sound-Heimkino-Setup nicht übertreffen, aber es ist etwas Neues und Aufregendes für diejenigen, die einfach nicht über so viel Geld verfügen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| può | kann |
| configurazione | setup |
| suono | sound |
| ma | aber |
| nuovo | neues |
| semplicemente | einfach |
| denaro | geld |
IT Sonos Sub è un subwoofer wireless disponibile nelle opzioni di colore bianco e nero e aggiunge bassi potenti alla tua configurazione home theater
DE Der Sonos Sub ist ein kabelloser Subwoofer, der in Schwarz-Weiß-Farboptionen erhältlich ist und Ihrem Heimkino-Setup einige dröhnende Bässe verleiht
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sub | sub |
| configurazione | setup |
| subwoofer | subwoofer |
IT Avere altoparlanti in mostra non è per ogni configurazione home theater. Nascondi il tuo suono con gli altoparlanti da soffitto e da parete
DE Lautsprecher auf dem Display zu haben ist nicht für jedes Heimkino-Setup geeignet. Verstecken Sie Ihren Sound mit den oberen Decken- und
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| altoparlanti | lautsprecher |
| configurazione | setup |
| suono | sound |
| mostra | display |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona quadrata del discorso e rendila bianca per attivare Speech Enhancement.
DE Tippen Sie auf die Registerkarte Systeme > Tippen Sie auf den Raum mit Ihrem Sonos Heimkino-Lautsprecher in > Tippen Sie auf das quadratische Sprachsymbol und schalten Sie es weiß ein, um die Sprachverbesserung zu aktivieren.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tocca | tippen |
| scheda | registerkarte |
| sistemi | systeme |
| gt | gt |
| stanza | raum |
| quadrata | quadratische |
| attivare | aktivieren |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona della luna e rendila bianca per attivare Night Sound.
DE Tippen Sie auf die Registerkarte Systeme > Tippen Sie auf den Raum mit Ihrem Sonos-Heimkino-Lautsprecher in > Tippen Sie auf das Mondsymbol und schalten Sie es weiß ein, um den Nachtton einzuschalten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tocca | tippen |
| scheda | registerkarte |
| sistemi | systeme |
| gt | gt |
| stanza | raum |
IT Barco Residential offre i migliori proiettori al mondo per gli home theater e le sale multimediali migliori.
DE Barco Residential bringt die besten Projektoren der Welt für die besten Heimkinos und Medienräume.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| proiettori | projektoren |
| mondo | welt |
| barco | barco |
| offre | bringt |
IT Certo, non può battere una corretta configurazione home theater con suono surround, ma è qualcosa di nuovo ed eccitante per coloro che semplicemente non hanno quel tipo di denaro.
DE Natürlich kann es ein richtiges Surround-Sound-Heimkino-Setup nicht übertreffen, aber es ist etwas Neues und Aufregendes für diejenigen, die einfach nicht über so viel Geld verfügen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| può | kann |
| configurazione | setup |
| suono | sound |
| ma | aber |
| nuovo | neues |
| semplicemente | einfach |
| denaro | geld |
IT Immergiti nel "dietro le quinte" di una partita grazie al filmato 4K "The Game of Your Life", proiettato nel Game Day Theater.
DE Im 4K-Spielfilm The Game of Your Life, der im Game Day Theater gezeigt wird, sehen Sie, was an einem Spieltag hinter den Kulissen vor sich geht.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| una | einem |
| game | game |
| life | life |
| day | day |
| theater | theater |
IT Abbandona l’incertezza di come creare o espandere un Sonos System con gli esclusivi kit preconfigurati per coppie stereo, home theater, ascolto multi-stanza e audio da incasso.
DE Starte oder erweitere dein Sonos System mit exklusiven, einsatzbereiten Sets zum Erstellen von Stereo Paaren, für Multiroom, Heimkino und Architectural Sound.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| creare | erstellen |
| o | oder |
| system | system |
| esclusivi | exklusiven |
| stereo | stereo |
IT Ottenere le indicazioni per Maplewood Theater, Maplewood
DE Wegbeschreibung zu Maplewood Theater, Maplewood
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| per | zu |
| theater | theater |
IT Trova posti di lavoro locali vicino Maplewood Theater, Posti di lavoro in Maplewood e Offerte a buon mercato
DE Finden Sie lokale Arbeitsplätze in der Nähe Maplewood Theater, Arbeitsplätze in Maplewood und Billige Angebote
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| lavoro | arbeitsplätze |
| theater | theater |
| offerte | angebote |
| a buon mercato | billige |
IT Aggiungere una descrizione Maplewood Theater, Maplewood e connettersi con migliaia di utenti.
DE Fügen Sie eine Beschreibung der Maplewood Theater, Maplewood und verbinden Sie mit Tausenden von Benutzern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aggiungere | fügen |
| descrizione | beschreibung |
| theater | theater |
| connettersi | verbinden |
| migliaia | tausenden |
| utenti | benutzern |
IT Connettiti con molti fan locali di Maplewood Theater, Maplewood, migliore Elenco aziende.
DE Verbinden Sie mit vielen lokalen Kunden Maplewood Theater, Maplewood, besten Branchenbuch Deutschland.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| connettiti | verbinden |
| molti | vielen |
| locali | lokalen |
| theater | theater |
| migliore | besten |
IT La soluzione home theater a scatola singola di Sennheiser, l'Ambeo, ci ha impressionato seriamente quando l'abbiamo ascoltata per la prima volta
DE Sennheisers Single-Box-Heimkino-Lösung Ambeo hat uns sehr beeindruckt, als wir sie vor einigen Jahren zum ersten Mal hörten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| la | sie |
| soluzione | lösung |
| scatola | box |
| singola | single |
| l | l |
| impressionato | beeindruckt |
IT Il nuovo sistema home theater Fidelio di Philips offre non solo audio surround, ma anche Ambilight surround
DE Das neue Heimkinosystem Fidelio von Philips liefert nicht nur Surround Sound, sondern auch Surround Ambilight
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| philips | philips |
| offre | liefert |
| non | nicht |
| audio | sound |
| anche | auch |
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
DE Nach ihrem Abschluss zog sie zurück nach Cody, Wyoming, wo sie 1997 gemeinsam mit ihrer Mutter Cynthia Kaelberer die Rocky Mountain School of the Arts und 1998 das gemeinnützige Rocky Mountain Dance Theatre in Cody, Wyoming, gründete.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dove | wo |
| school | school |
| dance | dance |
| madre | mutter |
| mountain | mountain |
| senza scopo di lucro | gemeinnützige |
| fondato | gründete |
IT Guardate i vostri DVD preferiti sul vostro sistema home theater, PC desktop o laptop, e godetevi immagini cristalline con prestazioni audio al top. Grazie all'ampio supporto del formato, alle tecnolog
DE Opera Mobile 11 ist ein Browser für die Windows 7-Plattform, der auch auf Ihrem mobilen Gerät mit dem gleichen Betriebssystem verwendet werden kann. Opera Mobile hat die Funktionen der mobilen Vers
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sistema | gerät |
IT No, non c'è un treno diretto da Berlino a Magonza. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da S+U Berlin Hauptbahnhof e in arrivo a Mainz, Römisches Theater via Frankfurt(Main)Hbf. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 5h 1min.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Berlin nach Mainz. Allerdings gibt es Verbindungen ab S+U Berlin Hauptbahnhof nach Mainz, Römisches Theater über Frankfurt(Main)Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 1Min..
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| treno | zug |
| magonza | mainz |
| tuttavia | allerdings |
| s | s |
| theater | theater |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
IT Un home theater senza l'esperienza del suono surround significa saltare metà della magia
DE Ein Heimkino ohne Surround-Sound-Erlebnis bedeutet, auf die Hälfte der Magie zu verzichten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| senza | ohne |
| esperienza | erlebnis |
| suono | sound |
| significa | bedeutet |
| magia | magie |
IT Migliora il tuo sistema home theater con le pluripremiate prestazioni del nostro diffusore domestico
DE Werten Sie Ihr Heimkinosystem mit der preisgekrönten Leistung unserer Heimlautsprecher auf
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| prestazioni | leistung |
| nostro | unserer |
IT Barco Residential offre i migliori proiettori al mondo per gli home theater e le sale multimediali migliori.
DE Barco Residential bringt die besten Projektoren der Welt für die besten Heimkinos und Medienräume.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| proiettori | projektoren |
| mondo | welt |
| barco | barco |
| offre | bringt |
IT Ingresso generale alle sale espositive, in aggiunta un film nel Hoglund Foundation Theater
DE Allgemeiner Einlass zu den Ausstellungshallen sowie zu einem Film im Hoglund Foundation Theater
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| generale | allgemeiner |
| film | film |
| theater | theater |
| in | den |
| foundation | foundation |
IT Sedi dei corsi: Coimbatore 95/5 first floor,Gokhale St, Opp Senthilkumaran Theater, Next to Hyderabad Biryrani Hotel, Ramanagar, Coimbatore, Tamil Nadu, 641009 +91 9791611305 gobi@refinementsoftwaresolutions.com Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Coimbatore 95/5 first floor,Gokhale St, Opp Senthilkumaran Theater, Next to Hyderabad Biryrani Hotel, Ramanagar, Coimbatore, Tamil Nadu, 641009 +91 9791611305 gobi@refinementsoftwaresolutions.com Besuchen Sie die Partner Webseite
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| corsi | kurse |
| first | first |
| st | st |
| theater | theater |
| next | next |
| hotel | hotel |
| visita | besuchen |
| partner | partner |
IT Kit per completare l’home theater con One
DE Heimkino Completion Set mit One
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| one | one |
IT Kit per completare l’home theater con One SL
DE Heimkino Completion Set mit One SL
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| one | one |
| sl | sl |
IT Kit premium per completare l’home theater con One
DE Premium Heimkino Completion Set mit One
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| premium | premium |
| one | one |
IT Kit premium per completare l’home theater con One SL
DE Premium Heimkino Completion Set mit One SL
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| premium | premium |
| one | one |
| sl | sl |
IT Tuffati nei film, nei programmi TV e nei videogiochi con un sistema home theater wireless
DE Erlebe Filme, Serien und Games mit einem WLAN Heimkino-System
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| film | filme |
| e | und |
| videogiochi | games |
| con | mit |
| sistema | system |
| wireless | wlan |
| un | einem |
IT Guida completa all’home theater Sonos
DE Der perfekte Guide für dein Sonos Heimkino
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| guida | guide |
| sonos | sonos |
IT Ti spiegheremo come creare un impianto home theater in base al tuo budget, all’ambiente e a come preferisci guardare la TV.
DE Wir erklären dir, wie du ein Heimkino-System einrichtest, das perfekt zu deinem Budget, deinem Zuhause und deinen Anforderungen passt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| impianto | system |
| home | zuhause |
| budget | budget |
IT Da un amplificatore, in altoparlanti a soffitto, a un altoparlante a muro, godere di una grande prestazione sonora in qualsiasi posizionamento degli altoparlanti se è per il vostro home theater o ufficio.
DE Vom Verstärker über Deckenlautsprecher bis hin zu Wandlautsprechern - genießen Sie eine großartige Klangleistung bei jeder Lautsprecheraufstellung, sei es für Ihr Heimkino oder Ihr Büro.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| amplificatore | verstärker |
| godere | genießen |
| ufficio | büro |
| se | sei |
IT Da home theater dedicati e sale multimediali a salotti quotidiani, cucine e spazi esterni, SpeakerCraft offre qualcosa di perfetto e pieno del miglior suono per ogni cliente
DE Von speziellen Heimkinos und Medienräumen bis hin zu alltäglichen Wohnzimmern, Küchen und Außenbereichen bietet SpeakerCraft für jeden Kunden etwas Perfektes und mit feinstem Klang
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| cucine | küchen |
| offre | bietet |
| perfetto | perfektes |
| suono | klang |
| cliente | kunden |
| dedicati | speziellen |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees