IT Ti chiediamo inoltre di non tentare di raccogliere Contenuti o indirizzi IP o tentare di caricare software che distruggerebbe o limiterebbe la funzionalità di questo sito web.
Vertaal "tentare" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tentare" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van tentare
Italiaans
Duits
DE Wir bitten Sie außerdem, nicht zu versuchen, Inhalte oder IP-Adressen zu sammeln oder Software hochzuladen, die die Funktionalität dieser Website zerstören oder einschränken würde.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| chiediamo | bitten |
| inoltre | außerdem |
| tentare | versuchen |
| raccogliere | sammeln |
| contenuti | inhalte |
| ip | ip |
| caricare | hochzuladen |
| software | software |
| funzionalità | funktionalität |
IT Ti chiediamo inoltre di non tentare di raccogliere Contenuti o indirizzi IP o tentare di caricare software che distruggerebbe o limiterebbe la funzionalità di questo sito web.
DE Wir bitten Sie außerdem, nicht zu versuchen, Inhalte oder IP-Adressen zu sammeln oder Software hochzuladen, die die Funktionalität dieser Website zerstören oder einschränken würde.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| chiediamo | bitten |
| inoltre | außerdem |
| tentare | versuchen |
| raccogliere | sammeln |
| contenuti | inhalte |
| ip | ip |
| caricare | hochzuladen |
| software | software |
| funzionalità | funktionalität |
IT Non tentare di eludere i nostri sistemi anti-spam. Ad esempio, non usare il reindirizzamento per tentare di collegarti a un sito non consentito su Pinterest.
DE Versuche nicht, unsere Anti-Spam-Systeme zu umgehen. Verwende z. B. keine Weiterleitungen, um eine Webseite zu verlinken, die auf Pinterest nicht erlaubt ist.
IT Questo non impedisce agli utenti di tentare. Alcuni hanno scoperto che l’uso di una VPN permette loro di accedere e giocare d?azzardo su determinati siti web.
DE Das hält Leute nicht davon ab, es zu versuchen. Manche Nutzer haben herausgefunden, dass man durch die Nutzung eines VPN Zugang zu einigen Seiten erhält und dort spielen kann.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| non | nicht |
| tentare | versuchen |
| scoperto | herausgefunden |
| vpn | vpn |
| accedere | zugang |
| giocare | spielen |
IT È fatto divieto di violare, o tentare di violare, la sicurezza del Servizio
DE Sie dürfen nicht gegen die Sicherheit der Dienstleistungen verstoßen oder dies versuchen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tentare | versuchen |
| sicurezza | sicherheit |
| servizio | dienstleistungen |
IT Torniamo alla storia emblematica della vita parigina. Lasciati tentare dalla scoperta di Parigi a bordo di...
DE Zurück zur emblematischen Geschichte des Pariser Lebens. Lassen Sie sich von der Entdeckung von Paris an...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| storia | geschichte |
| vita | lebens |
| scoperta | entdeckung |
IT Scopri la nostra selezione speciale di fotografie di giardini parigini. Quest'estate lasciatevi tentare dalla scoperta di...
DE Entdecken Sie unsere besondere Auswahl an Fotografien von Pariser Gärten. Lassen Sie sich in diesem Sommer...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| selezione | auswahl |
| speciale | besondere |
| fotografie | fotografien |
| giardini | gärten |
| estate | sommer |
| lasciatevi | lassen |
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| o | oder |
| tentare | versuchen |
| funzionamento | funktionieren |
| servizio | services |
| attività | aktivitäten |
IT Inoltre, se accettate di condividere con noi i dati sugli arresti anomali (nei casi di arresto anomalo delle App), potremmo utilizzare tali dati per tentare di analizzarne la causa e migliorare i Servizi ai consumatori.
DE Darüber hinaus können wir, wenn Sie sich bereit erklären, Daten zu Abstürzen (bei Absturz der Apps) an uns weiterzugeben, diese Daten nutzen, um uns dabei zu helfen, die Ursache des Absturzes zu analysieren und die Verbraucherdienste zu verbessern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dati | daten |
| causa | ursache |
| migliorare | verbessern |
IT Per catalizzare la tua decisione di registrarti il più rapidamente possibile prima di tentare di utilizzare altri strumenti, ClickFunnels offre un confronto dettagliato con alcuni degli strumenti chiave
DE ClickFunnels bietet einen detaillierten Vergleich mit einigen der wichtigsten Tools, um Ihre Entscheidung zu katalysieren, sich so schnell wie möglich zu registrieren, bevor Sie versuchen, andere Tools zu verwenden
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| decisione | entscheidung |
| registrarti | registrieren |
| possibile | möglich |
| altri | andere |
| strumenti | tools |
| offre | bietet |
| confronto | vergleich |
| dettagliato | detaillierten |
| chiave | wichtigsten |
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.
IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.
DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tentare | versuchen |
| aggirare | umgehen |
| misura | maß |
| impedire | verhindern |
| o | oder |
| limitare | einzuschränken |
| accesso | zugriff |
IT È anche possibile tentare il recupero della foto accedendo all'app "Foto" su iCloud.com. Tuttavia, se disponi di una libreria fotografica iCloud di grandi dimensioni, potrebbe trascorrere del tempo nel sito, dicendo:
DE Es ist auch möglich, die Wiederherstellung von Fotos zu versuchen, indem Sie in die App "Fotos" auf iCloud.com gehen. Wenn Sie jedoch eine große iCloud-Fotobibliothek haben, kann es auf der Website zu einer Zeitüberschreitung kommen:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tentare | versuchen |
| recupero | wiederherstellung |
| foto | fotos |
| icloud | icloud |
| sito | website |
IT Tentare di creare nuovamente una sessione utilizzando la password dell'account iCloud e una scelta dall'elenco error_info["choices"]
DE error_info["choices"] erneut, eine Sitzung mit dem iCloud- error_info["choices"] und einer Auswahl aus der Liste error_info["choices"] zu erstellen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| creare | erstellen |
| nuovamente | erneut |
| sessione | sitzung |
| icloud | icloud |
| scelta | auswahl |
| elenco | liste |
IT È fatto divieto all’Utente di tentare di impersonare un altro Utente o persona, inclusi i dipendenti di Blurb
DE Sie werden nicht versuchen, sich als anderer Nutzer oder andere Person, einschließlich als Beschäftigter von Blurb, auszugeben
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tentare | versuchen |
| inclusi | einschließlich |
| i | sie |
IT Non tentare di eseguire un intervento chirurgico sul dispositivo
DE Versuchen Sie nicht, das Gerät zu operieren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tentare | versuchen |
| sul | zu |
| dispositivo | gerät |
| di | das |
IT Gli hacker possono tentare di accedere ai dati iCloud aggiungendo ulteriori dispositivi al tuo account iCloud.
DE Hacker können versuchen, Zugriff auf Ihre iCloud-Daten zu erhalten, indem sie Ihrem iCloud-Konto zusätzliche Geräte hinzufügen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| hacker | hacker |
| tentare | versuchen |
| accedere | zugriff |
| dati | daten |
| ulteriori | zusätzliche |
| dispositivi | geräte |
| account | konto |
IT Lasciatevi tentare da fresche golosità per ogni gusto e godetevi una
DE Genießen Sie mit unserer Eiscreme und unserem Sorbet eine gefrorene Köstlichkeit
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| godetevi | genießen |
IT Barare o tentare di manipolare le votazioni comporterà il ban del proprio account. Non farlo.
DE Schummeln bei der Stimmabgabe oder versuchte Stimmmanipulation führen zu einer Sperre (Ban) deines Kontos. Lass es einfach.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| proprio | einfach |
| account | kontos |
IT tentare, in qualsiasi modo, di ottenere la password, l'account o altre informazioni di sicurezza da altri Utenti;
DE versucht, auf irgendeine Weise das Passwort, das Konto oder andere Sicherheitsdaten von einem anderen Benutzer zu erhalten,
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tentare | versucht |
| modo | weise |
| ottenere | erhalten |
| password | passwort |
| account | konto |
| utenti | benutzer |
| qualsiasi | irgendeine |
IT svolgere attività di decompilazione, ingegnerizzazione inversa o tentare in altro modo di ottenere il codice sorgente allo scopo di creare un servizio in concorrenza con i Servizi; o
DE Beinhaltet das Dekompilieren, Rückentwickeln oder anderweitige Versuche, den Quellcode zum Zwecke der Erstellung eines konkurrierenden Dienstes zu erhalten; oder
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| o | oder |
| scopo | zwecke |
| creare | erstellung |
IT Che ne dici di tentare di archiviare un file immagine ma ti sei reso conto che la dimensione finirebbe per occupare molto più spazio del necessario?
DE Wie wäre es mit dem Versuch, eine Bilddatei zu speichern, aber festgestellt, dass die Größe viel mehr Speicherplatz als nötig beanspruchen würde?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ma | aber |
| dimensione | größe |
| necessario | nötig |
IT 8) tentare di ottenere un accesso non autorizzato agli account utente e a sistemi, server o database collegati ai Siti Herschel, né a modificare o alterare in alcun modo i Siti Herschel;
DE 8) nicht versuchen werden, sich unbefugten Zugang zu Benutzerkonten, Systemen, Servern oder Datenbanken zu verschaffen, die mit den Herschel-Websites verbunden sind, oder die Herschel-Websites in irgendeiner Weise modifizieren oder verändern werden;
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tentare | versuchen |
| accesso | zugang |
| sistemi | systemen |
| server | servern |
| database | datenbanken |
| collegati | verbunden |
| siti | websites |
| modo | weise |
| non autorizzato | unbefugten |
IT commercio di API non è adatto a tutti. Qui ci sono alcuni motivi per cui alcuni commercianti potrebbero preferire l?uso delle piattaforme offerti dai broker, piuttosto che tentare di creare le proprie soluzioni personalizzate:
DE API-Handel ist nicht für jedermann geeignet. Hier sind ein paar Gründe, warum einige Händler bevorzugen die Plattformen von Maklern zu nutzen, anstatt zu versuchen, ihre eigenen Lösungen zu erstellen:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| commercio | handel |
| api | api |
| adatto | geeignet |
| motivi | gründe |
| preferire | bevorzugen |
| l | l |
| uso | nutzen |
| piattaforme | plattformen |
| tentare | versuchen |
| creare | erstellen |
| soluzioni | lösungen |
IT E’ fatto divieto ai minori di 13 anni di tentare di registrarsi sul Sito o di fornirci Dati Personali riguardanti sé stessi
DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre sind, versuchen Sie bitte nicht, sich auf dieser Website bei uns zu registrieren oder uns personenbezogene Daten über sich zur Verfügung zu stellen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| anni | jahre |
| tentare | versuchen |
| registrarsi | registrieren |
| dati | daten |
| personali | personenbezogene |
IT Un altro posto sarebbe quello di tentare la fortuna e messaggio pagina Fac
DE Ein anderer Ort wäre, Ihr Glück zu versuchen und Instagrams Facebook-Seite
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sarebbe | wäre |
| tentare | versuchen |
| fortuna | glück |
| e | und |
IT Tra sci, escursioni gourmet e benessere, la tua vacanza nella regione del Dolomiti Superski è un susseguirsi di piaceri allo stato puro! Lasciati tentare dall’arte culinaria dei 14 ristoranti stellati e dei 400 rifugi di montagna della regione
DE Ob Skifahren, Gourmet-Tour oder Wellness – Ihr Urlaub in der Region Dolomiti Superski ist Genuss pur! Lassen Sie sich in insgesamt 14 ausgezeichneten Restaurants und 400 Berghütten kulinarisch verwöhnen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sci | skifahren |
| gourmet | gourmet |
| benessere | wellness |
| vacanza | urlaub |
| regione | region |
| dolomiti | dolomiti |
| superski | superski |
| puro | pur |
| ristoranti | restaurants |
IT tentare di decifrare, decompilare, disassemblare, o decodificare qualsiasi software utilizzato per fornire i Servizi o il Contenuto;
DE zu versuchen, die zur Bereitstellung der Dienste oder Inhalte verwendete Software zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurück zu entwickeln;
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tentare | versuchen |
| o | oder |
| software | software |
| utilizzato | verwendete |
| fornire | bereitstellung |
| servizi | dienste |
| contenuto | inhalte |
IT tentare di sondare, analizzare, o testare la vulnerabilità di qualsiasi sistema o network o Servizio di Niantic, o di violare qualsiasi misura di sicurezza o autenticazione;
DE zu versuchen, die Sicherheitslücken eines Niantic Systems, Netzwerks oder Dienstes zu untersuchen, zu scannen oder zu testen, sowie Sicherheitsmaßnahmen oder Authentifizierungsmaßnahmen zu missachten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tentare | versuchen |
| vulnerabilità | sicherheitslücken |
| sistema | systems |
| network | netzwerks |
| servizio | dienstes |
| niantic | niantic |
| sicurezza | sicherheitsmaßnahmen |
IT interferire con, o tentare di interferire con, l'accesso di qualsiasi utente, host, o network, incluso, senza limitazioni, inviando virus, sovraccaricando, inondando, inviando spam, o inviando un numero eccessivo di email ("mailbombing") i Servizi;
DE den Zugriff eines Nutzers, Hosts oder Netzwerks zu stören oder es zu versuchen, sowie einschließlich und ohne Einschränkung, das Senden eines Virus, das Überlasten, Überfluten oder Spammen der Dienste sowie die Dienste Mailbomben auszusetzen;
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| o | oder |
| tentare | versuchen |
| accesso | zugriff |
| utente | nutzers |
| network | netzwerks |
| incluso | einschließlich |
| inviando | senden |
| virus | virus |
| servizi | dienste |
| host | hosts |
IT Per attivare il dispositivo iOS e collegarsi all'host attendibile, provare a attivare lo schermo e immettere il codice di accesso per sbloccare il dispositivo. Questo verrà spesso richiesto di tentare una connessione Wi-Fi.
DE Wenn Sie eine Verbindung zwischen iOS-Gerät und vertrauenswürdigem Host auslösen möchten, schalten Sie den Bildschirm ein und geben Sie den Passcode ein, um das Gerät zu entsperren. Dies fordert ihn häufig auf, eine Wi-Fi-Verbindung herzustellen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| host | host |
| schermo | bildschirm |
| sbloccare | entsperren |
| spesso | häufig |
| connessione | verbindung |
IT Se sono accompagnati da qualcuno che conoscono, di cui hanno già visto gli spettacoli, si fanno tentare
DE Wenn dabei Autoren oder Schauspieler im Spiel sind, deren Stücke man schon gesehen hat, ist die Bereitschaft da
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| già | schon |
| visto | gesehen |
IT Se hai pagato un riscatto, può essere necessario sporgere denuncia presso la Polizia e contattare la propria banca per tentare un recupero dell’importo versato
DE Sofern Sie ein Lösegeld gezahlt haben, kann es erforderlich sein, bei der Polizei Anzeige zu erstatten und die Transaktion bei Ihrer Bank anzufechten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| pagato | gezahlt |
| riscatto | lösegeld |
| necessario | erforderlich |
| polizia | polizei |
| banca | bank |
IT Abbiamo preso in carico la questione e stiamo collaborando con le autorità competenti per tentare di porre fine a queste attività.
DE Wir nehmen diese Vorfälle ernst und arbeiten gemeinsam mit den Behörden daran, solche Aktivitäten zu unterbinden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| autorità | behörden |
| attività | aktivitäten |
IT Bloccare lo spoofing dell’Internet Protocol (IP): gli autori dell’attacco possono tentare di accedere ai sistemi tramite lo spoofing di un indirizzo IP, e fingersi un dispositivo approvato connesso a una rete
DE Blockieren von Internet Protocol (IP)-Spoofing: Angreifer können versuchen, Zugang zu Systemen zu erhalten, indem sie eine IP-Adresse vortäuschen und sich als ein genehmigtes Gerät ausgeben, das in einem Netzwerk angemeldet ist
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| bloccare | blockieren |
| spoofing | spoofing |
| protocol | protocol |
| ip | ip |
| tentare | versuchen |
| indirizzo | adresse |
| dispositivo | gerät |
IT Un altro nome da tenere d'occhio nel singolo maschile è l'argento di PyeongChang e due volte argento mondiale (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) – il primo pattinatore a tentare con successo un quadruplo flip in una competizione internazionale.
DE Ein weiterer großer Name bei den Herren ist der Silbermedaillengewinner von PyeongChang und zweifache Weltmeister (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) - der erste Läufer, der bei einem internationalen Wettbewerb einen Vierfach-Flip erfolgreich landete.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| nome | name |
| maschile | herren |
| l | l |
| competizione | wettbewerb |
| internazionale | internationalen |
IT Goditi la vista spettacolare e l‘atmosfera del ristorante con un raffinato calice di vino e lasciati tentare dalle deliziose specialità gastronomiche della cucina del Thurberg.
DE Erleben und geniessen Sie einmalige Aussicht und das Ambiente des Restaurants bei einem feinen Glas Wein und lassen Sie sich mit einem gediegenen Essen verwöhnen mit Spezialitäten aus der Thurbergküche.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| goditi | geniessen |
| vista | aussicht |
| atmosfera | ambiente |
| ristorante | restaurants |
| vino | wein |
| specialità | spezialitäten |
| cucina | essen |
IT È fatto altresì divieto di inviare spam o tentare di sovvertire volontariamente i risultati della directory di Blurb o del motore di ricerca con informazioni false, fuorvianti e inutilmente ripetitive.
DE Sie dürfen die Directory oder die Suchmaschine von Blurb nicht mit falschen, irreführenden oder unnötig häufig wiederholten Informationen verstopfen oder deren Ergebnisse absichtlich zu verzerren versuchen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| o | oder |
| tentare | versuchen |
| directory | directory |
| false | falschen |
IT L'utente si impegna a non tentare di decodificare, modificare, tradurre o disassemblare il Software in tutto o in parte.
DE Sie stimmen zu, dass Sie nicht versuchen werden, die Software ganz oder in Teilen zu dekompilieren, zu modifizieren, zu übersetzen oder zu disassemblieren.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tentare | versuchen |
| modificare | modifizieren |
| software | software |
| tutto | ganz |
| parte | teilen |
IT Provate qualcosa di alternativo e lasciatevi tentare da un h…
DE Dank sorgfältig ausgewählter Zutaten macht der Burger einen …
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| un | einen |
IT Lasciati tentare dalla dolcezza e dai sapori del Brasile con la nostra selezione di ristoranti a São Paulo:
DE Lassen Sie sich mit unserer Auswahl an Restaurants in São Paulo von der Süße und den Aromen do Brasil verführen:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dolcezza | süße |
| sapori | aromen |
| selezione | auswahl |
| ristoranti | restaurants |
IT Barare o tentare di manipolare le votazioni comporterà il ban del proprio account. Non farlo.
DE Schummeln bei der Stimmabgabe oder versuchte Stimmmanipulation führen zu einer Sperre (Ban) deines Kontos. Lass es einfach.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| proprio | einfach |
| account | kontos |
IT Se vengono restituiti messaggi, prendine nota e risolvi i problemi relativi alle autorizzazioni prima di tentare nuovamente il trasferimento
DE Wenn Meldungen angezeigt werden, notieren Sie diese und lösen Sie die Berechtigungsprobleme, bevor Sie erneut versuchen, die Übertragung durchzuführen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| messaggi | meldungen |
| risolvi | lösen |
| tentare | versuchen |
| nuovamente | erneut |
| nota | notieren |
IT NOTA: I flussi di lavoro continueranno a tentare di sincronizzare i dati, il che significa che non sarà necessario intraprendere ulteriori azioni dopo che il limite di Salesforce è stato rimosso o la frequenza di polling è stata regolata.
DE HINWEIS: Workflows versuchen weiterhin, Daten zu synchronisieren. Daher müssen Sie keine weiteren Maßnahmen ergreifen, nachdem der Salesforce-Grenzwert entfernt oder die Abfragehäufigkeit angepasst wurde.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| nota | hinweis |
| tentare | versuchen |
| sincronizzare | synchronisieren |
| dati | daten |
| ulteriori | weiteren |
| dopo | nachdem |
| flussi di lavoro | workflows |
| regolata | angepasst |
IT Inoltre, potete abilitare la visualizzazione di una filigrana sulle pagine sensibili per evitare che qualcuno possa tentare di stamparle o di eseguire uno screenshot.
DE Sie können auch ein Wasserzeichen auf vertrauenswürdigen Seiten einfügen, die jemand drucken oder per Screenshot festhalten möchte.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| filigrana | wasserzeichen |
| qualcuno | jemand |
| screenshot | screenshot |
IT Non è possibile accedere, utilizzare o tentare di accedere o utilizzare il sito e i dati in esso contenuti per intraprendere qualsiasi azione che possa danneggiare noi o una terza parte
DE Sie sind nicht berechtigt, auf die Webseite und die darin enthaltenen Daten zuzugreifen oder sie zu nutzen oder dies zu versuchen, um Maßnahmen zu ergreifen, die uns oder einem Dritten schaden könnten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accedere | zuzugreifen |
| utilizzare | nutzen |
| tentare | versuchen |
| sito | webseite |
| danneggiare | schaden |
IT Non tentare mai di forzare la spina in posizione, poiché si rischia di danneggiarla. Contattate invece direttamente il servizio clienti. Vi aiuteranno di conseguenza.
DE Probieren Sie keinesfalls den Stecker mit Gewalt zu befestigen, da Sie ansonsten eine Beschädigung riskieren. Treten Sie stattdessen direkt mit dem Kundenservice in Kontakt. Dort wird Ihnen entsprechend weitergeholfen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| spina | stecker |
| contattate | kontakt |
| invece | stattdessen |
| direttamente | direkt |
| di conseguenza | entsprechend |
IT 8) tentare di ottenere un accesso non autorizzato agli account utente e a sistemi, server o database collegati ai Siti Herschel, né a modificare o alterare in alcun modo i Siti Herschel;
DE 8) nicht versuchen werden, sich unbefugten Zugang zu Benutzerkonten, Systemen, Servern oder Datenbanken zu verschaffen, die mit den Herschel-Websites verbunden sind, oder die Herschel-Websites in irgendeiner Weise modifizieren oder verändern werden;
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tentare | versuchen |
| accesso | zugang |
| sistemi | systemen |
| server | servern |
| database | datenbanken |
| collegati | verbunden |
| siti | websites |
| modo | weise |
| non autorizzato | unbefugten |
IT 8) tentare di ottenere un accesso non autorizzato agli account utente e a sistemi, server o database collegati ai Siti Herschel, né a modificare o alterare in alcun modo i Siti Herschel;
DE 8) nicht versuchen werden, sich unbefugten Zugang zu Benutzerkonten, Systemen, Servern oder Datenbanken zu verschaffen, die mit den Herschel-Websites verbunden sind, oder die Herschel-Websites in irgendeiner Weise modifizieren oder verändern werden;
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tentare | versuchen |
| accesso | zugang |
| sistemi | systemen |
| server | servern |
| database | datenbanken |
| collegati | verbunden |
| siti | websites |
| modo | weise |
| non autorizzato | unbefugten |
IT Il password spray (o attacco di password spray) avviene quando l'aggressore usa password comuni per tentare di accedere a più account presenti su uno stesso dominio
DE Beim Password Spraying versucht ein Angreifer mit beliebten Passwörtern, auf mehrere Konten in einer Domäne zuzugreifen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aggressore | angreifer |
| tentare | versucht |
| account | konten |
| dominio | domäne |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees