IT Proteggi la segreteria telefonica con un codice personale sicuro e non prevedibile che conosci solo tu. Questo renderà più difficile ai truffatori accedere alla tua segreteria telefonica per recuperare il codice di verifica di WhatsApp.
Vertaal "telefonica" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "telefonica" van Italiaans na Duits
Vertalings van telefonica
"telefonica" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| telefonica | anrufe ihre telefon telefonische |
Vertaling van Italiaans na Duits van telefonica
Italiaans
Duits
DE Sichern Sie Ihre Mailbox mit einem unvorhersehbaren, persönlichen Code, den nur Sie kennen würden. Das erschwert es WhatsApp-Betrügern, auf Ihre Mailbox zuzugreifen, um einen WhatsApp-Verifizierungscode zu erhalten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| codice | code |
| conosci | kennen |
| difficile | erschwert |
| accedere | zuzugreifen |
IT Telefonica.net fornisce l'accesso IMAP al tuo Telefonica.net account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Telefonica.net bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Telefonica.net Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| net | net |
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| connetterti | verbindung |
IT L'assistenza telefonica è limitata a tipi e offerte di piani specifici. Per verificare se il tuo piano include l’assistenza telefonica, apri l’Applicazione Smartsheet e fai clic su Account>Informazioni sul piano.
DE Der telefonische Support ist auf bestimmte Plantypen und Angebote begrenzt. Um zu erfahren, ob Ihr Plan telefonischen Support umfasst, öffnen Sie die Smartsheet-Anwendung und klicken Sie auf Konto > Planinformationen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| assistenza | support |
| telefonica | telefonische |
| offerte | angebote |
| specifici | bestimmte |
| include | umfasst |
| applicazione | anwendung |
| smartsheet | smartsheet |
| clic | klicken |
| account | konto |
| gt | gt |
| limitata | begrenzt |
| apri | öffnen |
IT Telefonica.net fornisce l'accesso IMAP al tuo Telefonica.net account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Telefonica.net bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Telefonica.net Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| net | net |
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| connetterti | verbindung |
IT L'assistenza telefonica è limitata a tipi e offerte di piani specifici. Per verificare se il tuo piano include l'assistenza telefonica, apri l'Applicazione Smartsheet e fai clic su Account>Informazioni sul piano.
DE Der telefonische Support ist auf bestimmte Plantypen und Angebote begrenzt. Um zu erfahren, ob Ihr Plan telefonischen Support umfasst, öffnen Sie die Smartsheet-Anwendung und klicken Sie auf Konto > Planinfo.
IT Abbiamo interrotto l'assistenza telefonica nel 2012. Leggi il post sul nostro blog sull'assistenza telefonica per comprenderne i motivi. Riteniamo che l'e-mail sia il canale di sup…
DE Die telefonische Kundenbetreuung wurde 2012 eingestellt. Lesen Sie gerne unseren Blogbeitrag zur telefonischen Kundenbetreuung, um die Gründe hierfür zu verstehen. Wir glauben, das…
IT Assistenza telefonica di emergenza 24x7x365
DE Telefonischer Notfall-Support rund um die Uhr
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| assistenza | support |
| emergenza | notfall |
IT Shopify è un famoso costruttore di e-commerce utilizzato per la vendita di una vasta gamma di prodotti. Offre assistenza telefonica 24/7 e prevede un abbonamento mensile.
DE Shopify ist ein beliebter E-Commerce-Baukasten für den Verkauf einer großen Produktpalette. Sie bieten telefonischen Support rund um die Uhr und erfordern eine monatliche Abonnementgebühr.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vasta | großen |
| assistenza | support |
| mensile | monatliche |
| gamma di prodotti | produktpalette |
IT Frode WhatsApp e hijacking della segreteria telefonica
DE WhatsApp-Betrug und Voicemailbox-Hijacking
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| frode | betrug |
| e | und |
IT Proteggi la segreteria telefonica con un codice sicuro e non prevedibile che solo tu conosci
DE Sichern Sie Ihre Mailbox mit einem unvorhersehbaren Sicherheitscode, den nur Sie kennen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| conosci | kennen |
IT Usufruisce di una linea telefonica e di un'e-mail appositamente dedicate affinché il nostro supporto risponda alle sue domande tecniche e commerciali il prima possibile
DE Da Sie über eine dedizierte Telefonnummer und E-Mail-Adresse mit unserem Support in Kontakt treten, erhalten Sie umgehend Antwort auf technische und geschäftliche Anfragen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| dedicate | dedizierte |
| supporto | support |
| tecniche | technische |
| commerciali | geschäftliche |
IT Assistenza telefonica e via chat I nostri esperti di assistenza tecnica sono pronti ad aiutarti.
DE Telefon- und Chat-Support Unsere Experten im Kundensupport sind immer für Sie da.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| assistenza | support |
| telefonica | telefon |
| e | und |
| chat | chat |
| esperti | experten |
IT Inizia a gestire le chiamate immediatamente con una soluzione telefonica basata sul cloud, senza necessità di configurazione.
DE Mit unseren sofort einsatzbereiten cloudbasierten Voice-Lösung können Sie im Handumdrehen Anrufe entgegennehmen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| soluzione | lösung |
IT Misura e migliora l'assistenza telefonica con analisi in tempo reale
DE Mit Echtzeitanalysen können Sie den Telefonsupport messen und verbessern
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| misura | messen |
| e | und |
| migliora | verbessern |
IT Cosa sapere sull'assistenza telefonica integrata
DE Was Sie über integrierten Telefonsupport wissen müssen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| integrata | integrierten |
| sull | über |
IT Solo più tardi la tua bolletta telefonica mostra che la telefonata ti è costata una grossa somma di denaro
DE Erst später zeigt Ihre Telefonrechnung, dass der Anruf Sie einen hohen Geldbetrag gekostet hat
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mostra | zeigt |
| telefonata | anruf |
IT Forniamo protezione di livello superiore con crittografia esclusiva dei dati, che comprende report di monitoraggio dei crediti giornalieri, e-mail con avvisi di frodi e consulenza telefonica (disponibile solo per gli USA).
DE Wir bieten überlegenen Schutz durch exklusive Datenverschlüsselung, einschließlich täglicher Kreditüberwachungsberichte, E-Mails mit Betrugswarnungen und Telefonberatung (nur in den USA).
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| protezione | schutz |
| comprende | einschließlich |
| superiore | überlegenen |
IT Facile esportazione delle app integrate di Apple: cronologia chiamate, Safari, note, contatti , segreteria telefonica, registrazioni, Libreria fotografica iCloud, iCloud PhotoStream
DE Einfacher Export der integrierten Apps von Apple: Anrufverlauf, Safari, Notizen, Kontakte , Voicemail, Aufzeichnungen, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| facile | einfacher |
| esportazione | export |
| app | apps |
| integrate | integrierten |
| apple | apple |
| safari | safari |
| note | notizen |
| contatti | kontakte |
| registrazioni | aufzeichnungen |
| libreria | library |
| icloud | icloud |
IT Questo metodo è utile quando si desidera ripristinare i dati dalle seguenti app: Foto, Contatti, Calendario, SMS, Registrazioni, WhatsApp, Video, Segreteria telefonica, Note, Cronologia chiamate e Dati posizione.
DE Diese Methode ist nützlich, wenn Sie Daten aus den folgenden Apps wiederherstellen möchten: Fotos, Kontakte, Kalender, SMS, Aufnahmen, WhatsApp, Videos, Voicemail, Notizen, Anrufverlauf und Standortdaten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| metodo | methode |
| utile | nützlich |
| desidera | möchten |
| ripristinare | wiederherstellen |
| seguenti | folgenden |
| app | apps |
| contatti | kontakte |
| sms | sms |
| note | notizen |
IT ICCID. L' ICCID è l'identificatore univoco della SIM . Questa è la piccola scheda che va nel telefono dalla compagnia telefonica. Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.
DE ICCID. Die ICCID ist die eindeutige Kennung Ihrer SIM - ICCID . Das ist die kleine Karte, die von der Telefongesellschaft in Ihr Telefon geht. Einige Geräte verfügen über integrierte SIMs oder E-SIMs, z. B. einige Modelle von iPad und Apple Watch.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| identificatore | kennung |
| piccola | kleine |
| va | geht |
| alcuni | einige |
| dispositivi | geräte |
| dispongono | verfügen |
| integrate | integrierte |
| modelli | modelle |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| watch | watch |
IT Ben Dowd, direttore commerciale di Telefonica UK presso O2, ha dichiarato:
DE Ben Dowd, Geschäftsführer von Telefonica UK bei O2, sagte:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ben | ben |
| direttore | geschäftsführer |
| uk | uk |
IT Un elenco di messaggi vocali con l’ID del chiamante sullo schermo ti consente di lavorare in tutta efficienza accedendo alla segreteria telefonica in base alle tue priorità.
DE Und mit der im Display angezeigten Voicemail-Liste (mit Anrufer-ID) arbeitet Ihr Team noch effizienter, da sich Voicemails einfach nach Priorität abrufen lassen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| elenco | liste |
| chiamante | anrufer |
| schermo | display |
| consente | lassen |
| base | einfach |
| priorità | priorität |
| lavorare | arbeitet |
IT Con il supporto locale per la sopravvivenza, Fortinet garantisce una connettività telefonica sempre attiva nelle tue filiali, anche quando Internet è inattivo.
DE Und mit der Local-Survivability-Unterstützung gewährleistet Fortinet ständig verfügbare Telefonverbindungen in Ihren Filialen – auch wenn das Internet einmal ausfallen sollte.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| supporto | unterstützung |
| locale | local |
| fortinet | fortinet |
| tue | ihren |
| filiali | filialen |
| è | und |
| una | einmal |
IT L'assistenza Enterprise include supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 con tempo di risposta iniziale di 30 minuti per i ticket critici e assistenza telefonica con un team dedicato di esperti.
DE Der Enterprise-Support umfasst Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen sowie Telefonsupport durch ein persönliches leitendes Team.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| include | umfasst |
| team | team |
IT Stampa messaggi di testo da un fornitore di rete telefonica
DE Drucken Sie Textnachrichten von einem Telefonnetzanbieter
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| stampa | |
| messaggi di testo | textnachrichten |
| un | einem |
IT La nostra hotline fornisce immediata assistenza telefonica. Un gruppo di tecnici con esperienza è a disposizione per l’assistenza professionale.
DE Unsere Hotline bietet Ihnen sofortigen Support am Telefon. Ein Team erfahrener Supportmitarbeiter steht Ihnen für professionelle Hilfe zur Verfügung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| immediata | sofortigen |
| telefonica | telefon |
| gruppo | team |
| esperienza | erfahrener |
IT Esplorate il suono come non avete mai fatto grazie all’aumento di intensità per il servizio di sveglia telefonica Wake Up Call®: Un W Hotels Music Festival®
DE Erleben Sie den Sound, wie Sie ihn noch nie zuvor gefühlt haben, wenn wir ihn als Wake Up Call® spielen: ein W Hotels Music Festival®
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| call | call |
| hotels | hotels |
| music | music |
| festival | festival |
| w | w |
IT I clienti abbonati a qualsiasi piano Zendesk Suite hanno accesso all'assistenza online, email e telefonica, al Centro assistenza Zendesk e alla community
DE Zendesk Suite-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| clienti | kunden |
| piano | pläne |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| hanno | haben |
| accesso | zugang |
| assistenza | help |
| online | online |
| centro | center |
| community | community |
IT Possibilità di definire gli orari di attività affinché i clienti sappiano quando è disponibile l'assistenza telefonica.
DE Durch Festlegen von Geschäftszeiten sorgen Sie dafür, dass Kunden immer wissen, wann sie Ihren Telefonsupport erreichen können.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| definire | festlegen |
| sappiano | wissen |
| assistenza | sorgen |
IT I clienti abbonati a qualsiasi piano Zendesk hanno accesso all'assistenza online, email e telefonica, al Centro assistenza Zendesk e alla community
DE Zendes-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| clienti | kunden |
| piano | pläne |
| zendesk | zendesk |
| hanno | haben |
| accesso | zugang |
| assistenza | help |
| online | online |
| centro | center |
| community | community |
IT La dipendenza dall'assistenza telefonica implica che gli agenti impiegano più tempo per risolvere i problemi dei clienti
DE Aufgrund dieser Abhängigkeit vom Telefon benötigen die Supportmitarbeiter länger für die Lösung der Kundenprobleme
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dipendenza | abhängigkeit |
| telefonica | telefon |
| risolvere | lösung |
IT "Il nostro obiettivo è passare dall'assistenza telefonica ad altri canali, come chat, WhatsApp, ticket e così via
DE „Unser Ziel ist es, vom Telefonsupport auf andere Kanäle, wie etwa Chat, WhatsApp oder Tickets, zu wechseln
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| obiettivo | ziel |
| altri | andere |
| canali | kanäle |
| ticket | tickets |
IT L?assistenza telefonica è offerta in 11 lingue, mentre il supporto 24/7 è fornito in inglese e mandarino.
DE Telefonbasierter Support wird in 11 Sprachen angeboten, und für Englisch und Chinesisch gibt es sogar Support rund um die Uhr.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| offerta | angeboten |
IT Zendesk permette di integrare una console delle chiamate per fornire assistenza telefonica dallo stesso spazio di lavoro che gli agenti usano per gestire tutti gli altri canali.
DE Integrieren Sie eine Anrufkonsole in Zendesk, damit Ihre Agenten Telefonsupport vom gleichen Arbeitsbereich aus bereitstellen können wie für die anderen Kanäle.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| integrare | integrieren |
| fornire | bereitstellen |
| agenti | agenten |
| canali | kanäle |
| spazio di lavoro | arbeitsbereich |
IT Amplia il tuo pubblico e intrattienilo con i migliori contenuti generati dagli utenti, approfittando dell’accesso diretto ai nostri giornalisti e dell’assistenza telefonica globale 24 ore su 24, 7 giorni su 7
DE Unterhalten und erweitern Sie Ihr Publikum mit den besten nutzergenerierten Inhalten, unterstützt durch direkten Kontakt zu unseren Journalisten und eine weltweite, rund um die Uhr verfügbare Helpline
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| amplia | erweitern |
| pubblico | publikum |
| migliori | besten |
| contenuti | inhalten |
| diretto | direkten |
| giornalisti | journalisten |
| globale | weltweite |
| ore | uhr |
| assistenza | unterstützt |
IT RoboForm offre il maggior numero di opzioni di supporto. L'unico gestore di password che offre assistenza telefonica, chat live e disponibilità tramite e-mail 24 ore su 24, tutti i giorni.
DE RoboForm bietet die meisten Support-Optionen. Wir bieten den einzigen Passwort-Manager mit Live-Telefon-Support, Live-Chat und rund um die Uhr E-Mail-Korrespondenz.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| maggior | meisten |
| opzioni | optionen |
| gestore | manager |
| password | passwort |
| telefonica | telefon |
| chat | chat |
| live | live |
| ore | uhr |
IT SpreadEx hanno una valutazione dell?assistenza con doppia AA di BrokerNotes perché SpreadEx offrono una chat live, assistenza telefonica e via mail e meno di tre lingue.
DE SpreadEx haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil SpreadEx Live-Chat, Telefon, E-Mail-Support und weniger als drei Sprachen bietet.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| valutazione | rating |
| assistenza | support |
| doppia | double |
| offrono | bietet |
| chat | chat |
| live | live |
| telefonica | telefon |
| e | und |
| lingue | sprachen |
| spreadex | spreadex |
| brokernotes | brokernotes |
IT I nostri centri di assistenza Durst mettono a disposizione una linea telefonica per le emergenze gestita da personale esperto e garantiscono la rapida disponibilità di tecnici Durst, nonché la fornitura di pezzi di ricambio.
DE Unsere Durst Servicestellen leisten durch eine kompetente Service-Hotline professionelle Soforthilfe, sichern die kurzfristige Verfügbarkeit der Durst-Servicetechniker und eine reibungslose Ersatzteilversorgung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| assistenza | service |
| durst | durst |
| disponibilità | verfügbarkeit |
IT L'assistenza telefonica è disponibile in inglese e tedesco, nei giorni feriali, dalle 09:00-17:00 CEST.
DE Wir bieten Telefonsupport in Deutsch und in Englisch an, werktags, jeweils von 9 Uhr bis 17 Uhr CEST.
IT Assistenza clienti telefonica disponibile h24
DE Kundendienst rund um die Uhr telefonisch erreichbar
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| assistenza clienti | kundendienst |
| disponibile | erreichbar |
IT Accedi e fai il backup di segreteria telefonica, cronologia delle chiamate, memo vocali e note del tuo iPhone. Potente e facile da usare, iMazing funziona su Mac e Windows.
DE Greifen Sie auf Voicemails, Anrufliste, Sprachmemos und Notizen Ihres iPhones zu und sichern Sie diese Daten. Das funktionsreiche und benutzerfreundliche iMazing funktioniert auf Macs und Windows-PCs.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| backup | sichern |
| note | notizen |
| iphone | iphones |
| funziona | funktioniert |
| mac | macs |
| windows | windows |
| imazing | imazing |
IT Accedi alla tua posta Telefonica.net con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Telefonica.net E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| net | net |
| ottobre | oktober |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
IT Accedi al tuo Telefonica.net account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Telefonica.net Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| net | net |
| account | konto |
| programma | programm |
| imap | imap |
IT Imposta il tuo Telefonica.net account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
DE Richten Sie Ihr Telefonica.net Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| net | net |
| account | konto |
| programma | programm |
| imap | imap |
IT Per accedere al tuo Telefonica.net account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Telefonica.net E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accedere | zuzugreifen |
| net | net |
| account | konto |
| programma | programm |
| desktop | desktop |
| bisogno | benötigen |
| impostazioni | einstellungen |
| smtp | smtp |
| a seguire | folgenden |
| imap | imap |
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Telefonica.net automaticamente per te.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Telefonica.net automatisch für Sie erkennen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| rilevare | erkennen |
| net | net |
| automaticamente | automatisch |
| mailbird | mailbird |
| impostazioni del server | servereinstellungen |
IT Ecco alcune domande frequenti per Telefonica.net con le loro risposte
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Telefonica.net mit ihren Antworten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ecco | hier |
| alcune | einige |
| frequenti | häufig |
| net | net |
| risposte | antworten |
IT Una volta aggiunto il tuo Telefonica.net a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
DE Sobald Sie Ihr Telefonica.net Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accesso | zugriff |
| richieste | erforderlich |
| mailbird | mailbird |
IT Scarica 1521 icone gratuite Conferenza telefonica in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 36 kostenlose Konferenztelefonat Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
IT Durante una chiamata telefonica esplorativa, Lion e IMAGINiT hanno esaminato le esigenze di formazione in termini di progettazione di parti in lamiera, modellazione di parti e assiemi, nonché gestione dei dati tramite Vault
DE Bei einem Erkundungsgespräch sprachen Lion und IMAGINiT über die Schulungsanforderung für Blechdesign, Bauteil- und Baugruppenmodellierung und die Datenverwaltung mit Vault
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vault | vault |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees