IT Le targhe gialle indicano i taxi che possono essere chiamati in strada o presi alle stazioni dei taxi, quando l'insegna sul loro tettuccio è accesa Questi taxi sono accessibili in sedia a rotelle e dispongono di tassametro.
Vertaal "taxi" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "taxi" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van taxi
Italiaans
Duits
DE Ein gelbes Nummernschild bedeutet, dass man das Taxi auf der Straße heranwinken oder an ausgewiesenen Taxiständen einsteigen kann, sofern der Dachaufsetzer leuchtet. Diese Taxis sind barrierefrei und haben einen Taxameter.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| possono | kann |
| strada | straße |
| o | oder |
IT Comprare un poster o quadro di Taxi di New York. Le nostre foto di Taxi di New York possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten New Yorker Taxi Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| o | oder |
| taxi | taxi |
| new | new |
IT Prenota il tuo taxi o VTC ora o più tardi con My Taxi ...
DE Buchen Sie Ihr Taxi oder Fahrrad jetzt oder später mit My Taxi ...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| prenota | buchen |
| taxi | taxi |
| o | oder |
| ora | jetzt |
| con | mit |
IT I trasporti pubblici possono operare fino al 75% della loro capacità, i tassisti possono viaggiare con al massimo tre passeggeri in un taxi per cinque persone e quattro passeggeri in un taxi per sette persone
DE Öffentliche Transportmittel sind mit einer Kapazität von 75 % in Betrieb und Taxifahrer können bis zu drei Personen in einem Fünf-Personen-Taxi und bis zu vier Personen in einem Sieben-Personen-Taxi befördern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| loro | sind |
| taxi | taxi |
| persone | personen |
| e | und |
IT Le targhe bianche e blu contraddistinguono i taxi che operano come autobus: fanno pagare ai passeggeri un titolo di viaggio per alcune tratte. Questi taxi non sono obbligati ad avere un tassametro ma sono accessibili per le sedie a rotelle.
DE Taxis mit weißen und blauen Nummernschilder verkehren wie Busse – Passagiere bezahlen einen bestimmten Betrag für eine bestimmte Strecke. Diese Taxis müssen keinen Taxameter haben, sie sind jedoch barrierefrei.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| taxi | taxis |
| autobus | busse |
| pagare | bezahlen |
| passeggeri | passagiere |
| viaggio | strecke |
| ma | jedoch |
IT Modello 3D Taxi taxi giallo - TurboSquid 1266249
DE Taxi Taxi gelb 3D-Modell - TurboSquid 1266249
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| taxi | taxi |
| giallo | gelb |
IT Queste sono le migliori app di taxi per farti trovare rapidamente un taxi a Londra.
DE Dies sind die besten Taxi-Apps, um schnell ein Taxi in London zu bekommen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| app | apps |
| taxi | taxi |
| rapidamente | schnell |
| londra | london |
IT Questa soluzione può aiutare gli aeroporti a ridurre i taxi e i tempi di attesa, gestendo il 15-30% in più di velivoli all'ora.
DE Diese Lösung kann auf Flughäfen dabei helfen, Roll- und Wartezeiten zu reduzieren und 15–30 Prozent mehr Flugzeuge pro Stunde abzufertigen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| può | kann |
| aiutare | helfen |
| aeroporti | flughäfen |
| ridurre | reduzieren |
| più | mehr |
| ora | stunde |
IT L'app leader in Europa per le corse in taxi abilita l'analisi self-service per oltre il 50% del personale, grazie a Tableau e AWS
DE Europas führende Taxi-App stellt mithilfe von Tableau und AWS der Hälfte aller Mitarbeiter Selfservice-Analytics zur Verfügung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| app | app |
| europa | europas |
| taxi | taxi |
| analisi | analytics |
| self-service | selfservice |
| aws | aws |
IT FREE NOW, l'app leader in Europa per le corse in taxi, ha scelto Tableau come piattaforma di analisi dopo aver sostituito la propria infrastruttura locale con i servizi basati su cloud di AWS.
DE FREE NOW, Europas führende Taxi-App, hat sich für Tableau als Analytics-Plattform entschieden. Das Unternehmen hatte zuvor die bestehende On-Premise-Infrastruktur durch cloudbasierte Services von AWS ersetzt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| free | free |
| app | app |
| europa | europas |
| taxi | taxi |
| piattaforma | plattform |
| analisi | analytics |
| sostituito | ersetzt |
| infrastruttura | infrastruktur |
| locale | premise |
| servizi | services |
| aws | aws |
IT Taxi e NCC a Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
DE Taxi in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| taxi | taxi |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| portale | portal |
| cortina | cortina |
IT Taxi transfer da 7 posti. Il servizio consiste in un'autovettura con conducente, nella quale potete trovare anche una connessione internet Wi-Fi.
DE ein tiefgründiger Kenner der Region, ihrer Natur und Kultur.
IT Cortina Taxi, servizi di transfer a Cortina d'Ampezzo.
DE Der berühmte und angesehene Skilehrer Paolo D’Amico weist sich durch Zuvorkommenheit, Sympathie und Herzlichkeit aus und stellt seine Kompetenz und die eingehende Kenntnis des Gebietes und der verschiedenen Skitechniken in den Dienst seiner Kunden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| servizi | dienst |
| d | d |
IT Taxi rosso e vittoria di Michael Schumacher nel...da Dominique Leroyda
DE Rotes Taxi und Sieg von Michael Schumacher im...von Dominique Leroyab
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| taxi | taxi |
| rosso | rotes |
| e | und |
| vittoria | sieg |
| michael | michael |
| schumacher | schumacher |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | Foto Di Times Square | Fotografia New York City Times Square e taxi gialli
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Foto Times Square | Bild New York City Times Square und gelbe Taxis
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| temi | themen |
| urbana | urbane |
| americane | amerikanische |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| e | und |
| taxi | taxis |
IT I famosi taxi gialli di New York City a Times Square
DE Die berühmten gelben Taxis von New York City am Times Square.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| famosi | berühmten |
| taxi | taxis |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
IT Taxi: risparmia fino al 70% | Groupon
DE Taxis: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| taxi | taxis |
| risparmia | spare |
IT Gli emblemi dei taxi di solito contengono un nome della società scritto in grandi dimensioni e un numero di telefono che può essere utilizzato per contattare l'operatore e ordinare un'auto
DE Taxi-Embleme enthalten normalerweise einen großgeschriebenen Firmennamen und eine Telefonnummer, unter der Sie den Betreiber kontaktieren und ein Auto bestellen können
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| taxi | taxi |
| contattare | kontaktieren |
| operatore | betreiber |
| ordinare | bestellen |
IT Idee e campioni di progettazione di logo di taxi
DE Designideen und Muster für das Taxi-Logo
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| logo | logo |
| taxi | taxi |
IT Logo Giallo Dell'icona Di Auto E Taxi
DE Gelbes Auto- Und Taxisymbol-logo
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| giallo | gelbes |
| auto | auto |
| e | und |
IT Crea gratuitamente un logo di taxi
DE Erstellen Sie kostenlos ein Taxi-Logo
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| crea | erstellen |
| gratuitamente | kostenlos |
| logo | logo |
| taxi | taxi |
IT Non tutti hanno la propria auto privata e gli orari dei trasporti pubblici non sono sempre convenienti e appropriati. È in questi casi che i taxi vengono in soccorso.
DE Nicht jeder hat sein eigenes Auto, und die Fahrpläne für öffentliche Verkehrsmittel sind nicht immer bequem und angemessen. In solchen Fällen kommen Taxis zur Rettung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| taxi | taxis |
| pubblici | öffentliche |
IT Taxi 1 ora di attesa (tariffa normale)
DE Wartegebühren fürs Taxi (Normaler Tarif)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| taxi | taxi |
| tariffa | tarif |
| normale | normaler |
IT Immagini Vettoriali in Stile Taxi in PNG e SVG | Illustrazioni Icons8
DE Vektorgrafiken im Taxi Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| stile | stil |
| taxi | taxi |
| png | png |
| e | und |
| svg | svg |
IT Illustrazioni vettoriali di COVID-19 in stile Taxi
DE COVID-19 Vektorgrafiken im Taxi Stil
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| stile | stil |
| taxi | taxi |
IT Illustrazioni vettoriali di Errore 404 in stile Taxi
DE 404 fehler Vektorgrafiken im Taxi Stil
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| errore | fehler |
| stile | stil |
| taxi | taxi |
IT Illustrazioni vettoriali di Benvenuto in stile Taxi
DE Herzlich willkommen Vektorgrafiken im Taxi Stil
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| stile | stil |
| taxi | taxi |
IT Illustrazioni vettoriali di Formazione scolastica in stile Taxi
DE Bildung Vektorgrafiken im Taxi Stil
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| stile | stil |
| taxi | taxi |
IT Illustrazioni vettoriali di Attività commerciale in stile Taxi
DE Unternehmen Vektorgrafiken im Taxi Stil
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| stile | stil |
| taxi | taxi |
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, autobus rosso e taxi, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale isolato Vettore Pro
DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert Pro Vektoren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| elementi | elemente |
| città | city |
| londra | london |
| mano | hand |
| corona | krone |
| big | big |
| autobus | bus |
| rosso | roter |
| e | und |
| taxi | taxi |
| mappa | karte |
| bandiera | flagge |
| isolato | isoliert |
| ben | ben |
IT È disponibile anche un servizio di taxi che parte dal vostro hotel e si prenota attraverso il concierge
DE Im Zentrum von Papeete angekommen, können der Hafen, die Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten alle bequem zu Fuß erreicht werden
IT È consigliabile organizzare in anticipo il trasferimento tra il molo dei traghetti o l’aeroporto e il vostro hotel attraverso il vostro agente di viaggi o l’hotel; è disponibile anche un servizio taxi.
DE Der Transfer vom Flughafen oder Fähranleger zum Hotel sollte vorab durch Ihr Reisebüro oder Ihre Unterkunft organisiert werden, es gibt auch Taxen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| trasferimento | transfer |
| o | oder |
| aeroporto | flughafen |
| organizzare | organisiert |
IT Perché acquistare o trasferire il suo dominio .taxi in Infomaniak?
DE Warum Ihre Domain .taxi bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| acquistare | kaufen |
| o | oder |
| dominio | domain |
| taxi | taxi |
| infomaniak | infomaniak |
| trasferire | übertragen |
IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .taxi?
DE Welchen Zeitraum decken die Registrierung und die Verlängerung einer Domain auf .taxi ab?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| qual | welchen |
| durata | zeitraum |
| registrazione | registrierung |
| rinnovo | verlängerung |
| dominio | domain |
| taxi | taxi |
IT Il .taxi è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
DE .taxi ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| taxi | taxi |
| compatibile | kompatibel |
| dnssec | dnssec |
| opzione | option |
| gratuita | kostenlos |
| visitatori | besucher |
| pertanto | also |
| effettivamente | tatsächlich |
| vogliono | wollen |
| informazioni | infos |
IT Qual è la lunghezza massima di un nome di dominio .taxi?
DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .taxi sein?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| taxi | taxi |
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .taxi?
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .taxi?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| attivazione | aktivierung |
| dominio | domain |
| taxi | taxi |
IT Quali sono i tempi di trasferimento di un dominio .taxi?
DE Wie lange dauert die Übertragung einer Domain auf .taxi?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dominio | domain |
| taxi | taxi |
IT Il trasferimento di un .taxi richiede 5 giorni per essere preso in considerazione.
DE Es dauert 5 Tage, bis die Übertragung einer .taxi berücksichtigt wird.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| taxi | taxi |
| giorni | tage |
| preso in considerazione | berücksichtigt |
IT Il cambio proprietario legale di un .taxi verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .taxi-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| taxi | taxi |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Qual è la durata del periodo di redenzione per un .taxi?
DE Wie lange ist die Redemption-Phase einer .taxi-Erweiterung?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| taxi | taxi |
IT Può recuperare un dominio .taxi per 30 giorni dopo la sua scadenza
DE Sie können eine .taxi-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| recuperare | wiedererlangen |
| dominio | domain |
| taxi | taxi |
| giorni | tage |
| scadenza | ablauf |
IT È possibile nascondere le informazioni del Whois di un .taxi?
DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .taxi zu verbergen?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| possibile | möglich |
| nascondere | verbergen |
| informazioni | angaben |
| taxi | taxi |
IT Si può esplorare agevolmente tutta l'isola con il servizio di pullman locale, in taxi, in bicicletta, in auto o a piedi.
DE Auf der Insel selbst kann mit dem Inselbus, dem Taxi oder Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß von A nach B kommen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| può | kann |
| isola | insel |
| taxi | taxi |
| bicicletta | fahrrad |
| piedi | fuß |
IT Si può esplorare comodamente a piedi; in alternativa, per andare oltre è possibile utilizzare l'ottimo servizio di autobus locali, le compagnie di taxi o i servizi di noleggio auto.
DE Aviemore ist schnell erreicht und im Zentrum des Dorfes befindet sich ein gut angebundener Bahnhof, außerdem gibt es eine regelmäßige Busverbindung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| comodamente | schnell |
| ottimo | gut |
IT Offriamo trasferimenti in limousine o taxi ad hoc all'arrivo e servizi di portineria dedicati durante il viaggio. Possiamo prenotarti nel tuo hotel, ristorante o evento preferito.
DE Wir bieten Ad-hoc-Limousinen- oder Taxitransfers bei der Ankunft und einen speziellen Concierge-Service während Ihrer Reise. Wir können Sie in Ihrem Lieblingshotel, Restaurant oder Event buchen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| o | oder |
| hoc | hoc |
| arrivo | ankunft |
| servizi | service |
| viaggio | reise |
| ristorante | restaurant |
| evento | event |
| dedicati | speziellen |
IT Salite a bordo e godetevi i nostri servizi di air taxi oggi stesso, oppure contattateci per ulteriori informazioni: siamo a vostra disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
DE Steigen Sie noch heute ein und erleben Sie unseren Lufttaxi-Service, oder kontaktieren Sie uns für weitere Informationen: Wir sind rund um die Uhr für Sie da.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| servizi | service |
| oggi | heute |
| informazioni | informationen |
| ore | uhr |
IT Le mouettes sono piccoli battelli-taxi gialli particolarmente utili per spostarsi rapidamente a Ginevra quattro linee di andata e ritorno collegano tutto l'anno le due rive del lago Lemano.
DE Die Mouettes (Möwen) sind kleine gelbe Bootstaxis, die eine rasche Fortbewegung in Genf auf dem Wasserweg ermöglichen. Die vier Linien (Hin- und Rückfahrt) verbinden das ganze Jahr über die beiden Ufer des Genfersees.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| piccoli | kleine |
| ginevra | genf |
| linee | linien |
| rive | ufer |
| rapidamente | rasche |
IT Con il taxi sull’alpe, Leukerbad
DE Mit dem Taxi auf die Alp, Leukerbad
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| taxi | taxi |
| alpe | alp |
| leukerbad | leukerbad |
IT Non è da tutti fare escursionismo in montagna la mattina presto. Meglio quindi avvalersi di un taxi per arrivare comodamente in quota.
DE Es ist nicht jedermanns Sache, zu Fuss frühmorgens auf einen Berg zu wandern. Viel besser ist da doch ein Taxi, das einen ganz bequem in die Höhe bringt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| escursionismo | wandern |
| montagna | berg |
| meglio | besser |
| taxi | taxi |
| comodamente | bequem |
| quota | höhe |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees