Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "targhetta" na Duits

Wys 12 van 12 vertalings van die frase "targhetta" van Italiaans na Duits

Vertaling van Italiaans na Duits van targhetta

Italiaans
Duits

IT Targhetta in metallo con logo classico

DE Klassische Logoplatte aus Metall

Italiaans Duits
metallo metall
classico klassische

IT Non riesci a trovare il tuo dispositivo? Inviaci una foto della targhetta con il codice modello e una descrizione del prodotto che stai cercando, e ti invieremo un link al prodotto corretto.

DE Gerät nicht gefunden? Senden Sie uns ein Bild des Typenschilds und eine Beschreibung des gesuchten Produkts, dann senden wir Ihnen einen Link zum passenden Produkt zu.

Italiaans Duits
dispositivo gerät
foto bild
descrizione beschreibung

IT verifica che la tensione di alimentazione corrisponda a quella riportata nella targhetta del motore;

DE Prüfen Sie, dass die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Schild des Motors übereinstimmt;

Italiaans Duits
verifica prüfen
motore motors

IT Per elaborare la tua richiesta, forniscici il numero di serie e / o il numero del disegno. Se non sei sicuro puoi inviarci una foto della targhetta.

DE Um Ihre Anfrage bearbeiten zu können, teilen Sie uns bitte die Seriennummer und/oder die Zeichnungsnummer mit. Wenn Sie sich unsicher sind, können Sie uns ein Bild des Typenschilds schicken.

Italiaans Duits
elaborare bearbeiten
foto bild
numero di serie seriennummer

IT Targhetta in metallo con logo classico

DE Klassische Logoplatte aus Metall

Italiaans Duits
metallo metall
classico klassische

IT Assicuratevi che il vostro bagaglio sia facilmente riconoscibile e si possa distinguere dagli altri servendosi ad esempio di un nastro colorato o di una targhetta esterna con i vostri dati

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Gepäck sich leicht von dem anderer Passagiere unterscheiden lässt, indem Sie außen ein buntes Band anbringen und ein Namensschild verwenden

Italiaans Duits
bagaglio gepäck
distinguere unterscheiden
altri anderer
nastro band
esterna außen

IT I nostri centri di assistenza autorizzati espongono una targhetta “Audemars Piguet - centro di assistenza autorizzato” con adesivo di convalida AP e data.

DE Unsere autorisierten Servicezentren weisen sich als „zugelassene Wartungsstelle für Audemars Piguet-Uhren“ mit einem AP-Siegel (mit Datum) aus.

Italiaans Duits
una einem
e sich
data datum

IT La leggera stranezza sulla parte anteriore è che il badge fisico su alcuni modelli è sostituito da una targhetta che lo mostra graficamente, anche se qui cè un po di design intelligente

DE Die leichte Kuriosität an der Vorderseite ist, dass das physische Abzeichen bei einigen Modellen durch eine Platte ersetzt wird, die es grafisch darstellt, obwohl es hier ein cleveres Stück Design gibt

Italiaans Duits
leggera leichte
badge abzeichen
fisico physische
sostituito ersetzt
parte stück

IT Targhetta in metallo con logo classico

DE Klassische Logoplatte aus Metall

Italiaans Duits
metallo metall
classico klassische

IT verifica che la tensione di alimentazione corrisponda a quella riportata nella targhetta del motore;

DE Prüfen Sie, dass die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Schild des Motors übereinstimmt;

Italiaans Duits
verifica prüfen
motore motors

IT Ogni pianta ha una targhetta di identificazione che ne riporta le più importanti caratteristiche, consentendo quindi agli amanti della botanica e del sapere di informarsi autonomamente

DE Jede Pflanze hat ein Namensschild mit den wichtigsten Charakteristika, so dass Wissenshungrige und Botanikinteressierte auf ihre Kosten kommen

Italiaans Duits
pianta pflanze
ha hat
importanti wichtigsten

IT Per elaborare la tua richiesta, forniscici il numero di serie e / o il numero del disegno. Se non sei sicuro puoi inviarci una foto della targhetta.

DE Um Ihre Anfrage bearbeiten zu können, teilen Sie uns bitte die Seriennummer und/oder die Zeichnungsnummer mit. Wenn Sie sich unsicher sind, können Sie uns ein Bild des Typenschilds schicken.

Wys 12 van 12 vertalings

Soortgelyke vertalings

targhetta