IT Questo articolo ti aiuterà a recuperare i messaggi di testo cancellati (da iMessage, SMS e MMS) e gli allegati dal tuo iPhone o iPad.
Vertaal "mms" na Duits
Wys 37 van 37 vertalings van die frase "mms" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van mms
Italiaans
Duits
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, gelöschte Textnachrichten (von iMessage, SMS und MMS) und Anhänge von Ihrem iPhone oder iPad wiederherzustellen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| recuperare | wiederherzustellen |
| sms | sms |
| allegati | anhänge |
| iphone | iphone |
| o | oder |
| ipad | ipad |
| messaggi di testo | textnachrichten |
| mms | mms |
IT Apri ed estrai contatti, e-mail, memo, cronologia chiamate, SMS, MMS, BBM e altro da backup in formato .BBB e .IPD.
DE Öffnen und extrahieren Sie BlackBerry-Kontakte, E-Mails, Memos, Anrufverlauf, SMS, MMS, BBM und mehr aus .BBB- und .IPD-Sicherungen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| estrai | extrahieren |
| contatti | kontakte |
| sms | sms |
| altro | mehr |
| backup | sicherungen |
| mms | mms |
IT Salva, esporta e stampa i messaggi del tuo iPhone. SMS, MMS, iMessage e allegati sono al sicuro con iMazing.
DE Speichern, exportieren und drucken Sie Ihre iPhone-Nachrichten aus. SMS, MMS, iMessages und Anhänge bleiben mit iMazing sicher.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| salva | speichern |
| esporta | exportieren |
| e | und |
| stampa | |
| messaggi | nachrichten |
| iphone | iphone |
| sms | sms |
| allegati | anhänge |
| mms | mms |
| imazing | imazing |
IT Supporto per le app di messaggistica utilizzate: iMessage, SMS, MMS , WhatsApp , Kik, Hike, Line, Viber, WeChat
DE Unterstützung für die von Ihnen verwendeten Messaging-Apps: iMessage, SMS, MMS , WhatsApp , Kik, Hike, Line, Viber, WeChat
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| app | apps |
| messaggistica | messaging |
| utilizzate | verwendeten |
| sms | sms |
| kik | kik |
| line | line |
| mms | mms |
IT Accedi ai messaggi del tuo iPhone dal tuo PC o Mac. Con iMazing, tutte le conversazioni di SMS, MMS e iMessage possono essere visualizzate e salvate, compreso:
DE Greifen Sie mit einem PC oder Mac auf Ihre iPhone-Nachrichten zu. Mit iMazing durchsuchen und speichern Sie all Ihre SMS-, MMS- und iMessage-Nachrichten, einschließlich:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| messaggi | nachrichten |
| iphone | iphone |
| o | oder |
| mac | mac |
| tutte | all |
| sms | sms |
| e | und |
| salvate | speichern |
| compreso | einschließlich |
| imazing | imazing |
IT Salva, esporta e stampa le conversazioni del tuo iPhone. Tutti i tuoi SMS, MMS, iMessage e allegati sono al sicuro sul tuo Mac o PC.
DE Speichern, exportieren und drucken Sie Ihre iPhone-Unterhaltungen aus. All Ihre SMS, MMS, iMessages und Anhänge sind sicher auf dem Mac oder PC verwahrt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| salva | speichern |
| esporta | exportieren |
| e | und |
| stampa | |
| conversazioni | unterhaltungen |
| iphone | iphone |
| sms | sms |
| allegati | anhänge |
| mac | mac |
| o | oder |
| mms | mms |
IT Se stai cercando di importare i messaggi (iMessage, SMS o MMS) o la cronologia delle chiamate da iOS ad Android, devi prima estrarre il file di database Messaggi e cronologia chiamate dal tuo backup iTunes o iCloud
DE Wenn Sie die Nachrichten (iMessage, SMS oder MMS) oder den Anrufverlauf von iOS auf Android importieren möchten, müssen Sie zuerst die Datenbankdatei für Nachrichten und den Anrufverlauf aus Ihrer iTunes- oder iCloud-Sicherung extrahieren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| importare | importieren |
| messaggi | nachrichten |
| sms | sms |
| ios | ios |
| android | android |
| estrarre | extrahieren |
| backup | sicherung |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| mms | mms |
IT I dati MMS verranno estratti in queste cartelle:
DE MMS-Daten werden in folgende Ordner extrahiert:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| verranno | werden |
| in | in |
IT Messaggi di testo / SMS / MMS / PIN, registri delle chiamate telefoniche
DE SMS- / SMS- / MMS- / PIN-Nachrichten, Anrufprotokolle
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| messaggi | nachrichten |
| sms | sms |
IT La funzionalità di eliminazione e recupero forensi è disponibile per un numero di moduli come indicato di seguito, inclusi i moduli Messaggi (SMS, MMS e iMessage) e iCloud Photo Library.
DE Forensische Funktionen zum Löschen und Wiederherstellen sind für eine Reihe von Modulen verfügbar, wie unten angegeben, einschließlich der Module Nachrichten (SMS, MMS und iMessage) und iCloud Photo Library.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| funzionalità | funktionen |
| eliminazione | löschen |
| recupero | wiederherstellen |
| indicato | angegeben |
| inclusi | einschließlich |
| messaggi | nachrichten |
| sms | sms |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| mms | mms |
IT Secondo tempo più veloce in MMS Track Quarter (1:07) 26 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf MMS Track Quarter (1:07) 26. Oktober 2021
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tempo | zeit |
| track | track |
| ottobre | oktober |
| mms | mms |
IT Acconsento al trattamento dei miei dati personali per finalità di marketing, anche attraverso sistemi di contatto automatizzati (mail, SMS, MMS e chiamate telefoniche).
DE Ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten für Werbezwecke auch über automatisierte Kontaktsysteme zu (Mail, SMS, MMS und Telefonanrufe).
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
| personali | personenbezogenen |
| automatizzati | automatisierte |
| sms | sms |
| mms | mms |
IT Lufthansa ha confermato che continuerà ad utilizzare FlyNet® per le funzioni WiFi e i servizi GSM per i servizi SMS e MMS. Il lato negativo per i viaggiatori che si recano in Cina è che FlyNet® si spegne quando si viaggia sullo spazio aereo cinese.
DE Lufthansa bestätigte, dass sie FlyNet® weiterhin für WiFi-Funktionen und GSM-Dienste für SMS- und MMS-Dienste nutzen wird. Die Kehrseite für Reisende nach China ist, dass FlyNet® bei Reisen über den chinesischen Luftraum abgeschaltet wird.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| wifi | wifi |
| sms | sms |
| viaggia | reisen |
IT per l’invio di comunicazioni e proposte commerciali attraverso i miei canali preferiti, tradizionali (posta cartacea e telefono) e non (sms, mms, email, messaggistica istantanea e chat).
DE für die Zusendung gewerblicher Mitteilungen und Angebote über meine bevorzugten, traditionellen (Briefpost und Telefon) und digitalen (SMS, MMS, E-Mail, Instant Messaging und Chat) Kommunikationskanäle.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| invio | zusendung |
| proposte | angebote |
| preferiti | bevorzugten |
| tradizionali | traditionellen |
| telefono | telefon |
| sms | sms |
| chat | chat |
| comunicazioni | mitteilungen |
| mms | mms |
IT Come protocollo di interconnessione tra la vostra applicazione e il nostro servizio di instradamento SMS, il Gateway SMPP vi permette di gestire un grande volume di MMS e MO SMS attraverso il nostro Gateway in percorso diretto dell'operatore
DE Als Verbindungsprotokoll zwischen Ihrer Anwendung und unserem SMS-Routing-Service ermöglicht das SMPP-Gateway die Verwaltung eines großen Volumens von MMS und MO-SMS über unser Gateway in direkter Betreiberroute
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| instradamento | routing |
| sms | sms |
| gateway | gateway |
| permette | ermöglicht |
| gestire | verwaltung |
| diretto | direkter |
| volume | volumens |
| mms | mms |
IT La conferenza di tre giorni ha riunito partecipanti provenienti da oltre 40 paesi per condividere buone pratiche in materia di istruzione, formazione sul posto di lavoro, sviluppo e ricerca con il nostro MMS LMS open source
DE An der dreitägigen Konferenz nahmen Teilnehmer aus über 40 Ländern teil, um bewährte Verfahren zu Bildung, Schulung, Entwicklung und Forschung mit unserem Open-Source-Moodle-LMS auszutauschen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| conferenza | konferenz |
| partecipanti | teilnehmer |
| paesi | ländern |
| pratiche | verfahren |
| ricerca | forschung |
| lms | lms |
| open | open |
| source | source |
IT Così potete navigare, telefonare o spedire messaggi quando siete in vacanza, anche se non avete dati, minuti e SMS/MMS inclusi nel vostro abbonamento Mobile oppure avete già esaurito il vostro volume incluso
DE So können Sie in den Ferien surfen, telefonieren oder Nachrichten verschicken
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| navigare | surfen |
| spedire | verschicken |
| vacanza | ferien |
IT Prima di recarvi all’estero, nello Swisscom Cockpit alla voce «Costi» dovete impostare i vostri limiti di roaming per internet e per telefonia/SMS/MMS
DE Bevor Sie Ihre Auslandreise antreten, müssen Sie im Swisscom Cockpit unter "Kosten" Ihre Roaming-Limiten fürs Surfen und Telefonie/SMS/MMS festlegen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| costi | kosten |
| impostare | festlegen |
| e | und |
| telefonia | telefonie |
| sms | sms |
| mms | mms |
IT Lì potete selezionare la destinazione e l’abbonamento cellulare per vedere direttamente a quanto ammonta il credito incluso nell’abbonamento per internet, telefonia e SMS/MMS
DE Dort können Sie Ihr Reiseziel und Ihr Handy-Abo auswählen und sehen direkt, welches Guthaben fürs Surfen, Telefonieren und SMS/MMS im entsprechenden Abo enthalten ist
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| selezionare | auswählen |
| destinazione | reiseziel |
| e | und |
| cellulare | handy |
| direttamente | direkt |
| credito | guthaben |
| incluso | enthalten |
| sms | sms |
| mms | mms |
IT Per inviare comunicazioni commerciali e promozionali e aggiornamenti periodici (ad esempio via e-mail, telefono, SMS/MMS, servizio postale, social network e newsletter) relative a prodotti, servizi, iniziative ed eventi Luxottica
DE Um kommerzielle und verkaufsfördernde Mitteilungen und regelmäßige Aktualisierungen (z.B
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| per | um |
| commerciali | kommerzielle |
IT Prima di recarvi all’estero, nello Swisscom Cockpit alla voce «Costi» dovete impostare i vostri limiti di roaming per internet e per telefonia/SMS/MMS
DE Bevor Sie Ihre Auslandreise antreten, müssen Sie im Swisscom Cockpit unter "Kosten" Ihre Roaming-Limiten fürs Surfen und Telefonie/SMS/MMS festlegen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| costi | kosten |
| impostare | festlegen |
| e | und |
| telefonia | telefonie |
| sms | sms |
| mms | mms |
IT Lì potete selezionare la destinazione e l’abbonamento cellulare per vedere direttamente a quanto ammonta il credito incluso nell’abbonamento per internet, telefonia e SMS/MMS
DE Dort können Sie Ihr Reiseziel und Ihr Handy-Abo auswählen und sehen direkt, welches Guthaben fürs Surfen, Telefonieren und SMS/MMS im entsprechenden Abo enthalten ist
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| selezionare | auswählen |
| destinazione | reiseziel |
| e | und |
| cellulare | handy |
| direttamente | direkt |
| credito | guthaben |
| incluso | enthalten |
| sms | sms |
| mms | mms |
IT Chiamate e SMS/MMS senza limiti in Svizzera
DE Unlimitiert telefonieren und SMS/MMS schreiben innerhalb der Schweiz
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sms | sms |
| svizzera | schweiz |
| chiamate | telefonieren |
| mms | mms |
IT In tutta la Svizzera chiamate e SMS/MMS senza limiti
DE Schweizweit unlimitiert telefonieren und SMS/MMS schreiben
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| sms | sms |
| chiamate | telefonieren |
| mms | mms |
IT Droid Transfer ti consente di trasferire senza problemi messaggi SMS e MMS dal tuo telefono Android al tuo computer
DE Mit Droid Transfer können Sie SMS- und MMS-Nachrichten nahtlos von Ihrem Android-Telefon auf Ihren Computer übertragen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| messaggi | nachrichten |
| sms | sms |
| telefono | telefon |
| android | android |
| computer | computer |
| senza problemi | nahtlos |
IT Salva, esporta e stampa i messaggi del tuo iPhone. SMS, MMS, iMessage e allegati sono al sicuro con iMazing.
DE Speichern, exportieren und drucken Sie Ihre iPhone-Nachrichten aus. SMS, MMS, iMessages und Anhänge bleiben mit iMazing sicher.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| salva | speichern |
| esporta | exportieren |
| e | und |
| stampa | |
| messaggi | nachrichten |
| iphone | iphone |
| sms | sms |
| allegati | anhänge |
| mms | mms |
| imazing | imazing |
IT Supporto per le app di messaggistica utilizzate: iMessage, SMS, MMS , WhatsApp , Kik, Hike, Line, Viber, WeChat
DE Unterstützung für die von Ihnen verwendeten Messaging-Apps: iMessage, SMS, MMS , WhatsApp , Kik, Hike, Line, Viber, WeChat
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| app | apps |
| messaggistica | messaging |
| utilizzate | verwendeten |
| sms | sms |
| kik | kik |
| line | line |
| mms | mms |
IT Questo articolo ti aiuterà a recuperare i messaggi di testo cancellati (da iMessage, SMS e MMS) e gli allegati dal tuo iPhone o iPad.
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, gelöschte Textnachrichten (von iMessage, SMS und MMS) und Anhänge von Ihrem iPhone oder iPad wiederherzustellen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| recuperare | wiederherzustellen |
| sms | sms |
| allegati | anhänge |
| iphone | iphone |
| o | oder |
| ipad | ipad |
| messaggi di testo | textnachrichten |
| mms | mms |
IT Se stai cercando di importare i messaggi (iMessage, SMS o MMS) o la cronologia delle chiamate da iOS ad Android, devi prima estrarre il file di database Messaggi e cronologia chiamate dal tuo backup iTunes o iCloud
DE Wenn Sie die Nachrichten (iMessage, SMS oder MMS) oder den Anrufverlauf von iOS auf Android importieren möchten, müssen Sie zuerst die Datenbankdatei für Nachrichten und den Anrufverlauf aus Ihrer iTunes- oder iCloud-Sicherung extrahieren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| importare | importieren |
| messaggi | nachrichten |
| sms | sms |
| ios | ios |
| android | android |
| estrarre | extrahieren |
| backup | sicherung |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| mms | mms |
IT Apri ed estrai contatti, e-mail, memo, cronologia chiamate, SMS, MMS, BBM e altro da backup in formato .BBB e .IPD.
DE Öffnen und extrahieren Sie BlackBerry-Kontakte, E-Mails, Memos, Anrufverlauf, SMS, MMS, BBM und mehr aus .BBB- und .IPD-Sicherungen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| estrai | extrahieren |
| contatti | kontakte |
| sms | sms |
| altro | mehr |
| backup | sicherungen |
| mms | mms |
IT Puoi leggere i messaggi di testo inviati o ricevuti come Monitoraggio dei messaggi, SMS, MMS e messaggi di chat BMM.
DE Sie können die gesendeten oder empfangenen Textnachrichten wie z iMessages Überwachung, SMS-, MMS- und BMM-Chat-Nachrichten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| o | oder |
| ricevuti | empfangenen |
| sms | sms |
| chat | chat |
| messaggi di testo | textnachrichten |
IT Accedi ai messaggi del tuo iPhone dal tuo PC o Mac. Con iMazing, tutte le conversazioni di SMS, MMS e iMessage possono essere visualizzate e salvate, compreso:
DE Greifen Sie mit einem PC oder Mac auf Ihre iPhone-Nachrichten zu. Mit iMazing durchsuchen und speichern Sie all Ihre SMS-, MMS- und iMessage-Nachrichten, einschließlich:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| messaggi | nachrichten |
| iphone | iphone |
| o | oder |
| mac | mac |
| tutte | all |
| sms | sms |
| e | und |
| salvate | speichern |
| compreso | einschließlich |
| imazing | imazing |
IT Salva, esporta e stampa le conversazioni del tuo iPhone. Tutti i tuoi SMS, MMS, iMessage e allegati sono al sicuro sul tuo Mac o PC.
DE Speichern, exportieren und drucken Sie Ihre iPhone-Unterhaltungen aus. All Ihre SMS, MMS, iMessages und Anhänge sind sicher auf dem Mac oder PC verwahrt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| salva | speichern |
| esporta | exportieren |
| e | und |
| stampa | |
| conversazioni | unterhaltungen |
| iphone | iphone |
| sms | sms |
| allegati | anhänge |
| mac | mac |
| o | oder |
| mms | mms |
IT I dati MMS verranno estratti in queste cartelle:
DE MMS-Daten werden in folgende Ordner extrahiert:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| verranno | werden |
| in | in |
IT Messaggi di testo / SMS / MMS / PIN, registri delle chiamate telefoniche
DE SMS- / SMS- / MMS- / PIN-Nachrichten, Anrufprotokolle
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| messaggi | nachrichten |
| sms | sms |
IT La funzionalità di eliminazione e recupero forensi è disponibile per un numero di moduli come indicato di seguito, inclusi i moduli Messaggi (SMS, MMS e iMessage) e iCloud Photo Library.
DE Forensische Funktionen zum Löschen und Wiederherstellen sind für eine Reihe von Modulen verfügbar, wie unten angegeben, einschließlich der Module Nachrichten (SMS, MMS und iMessage) und iCloud Photo Library.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| funzionalità | funktionen |
| eliminazione | löschen |
| recupero | wiederherstellen |
| indicato | angegeben |
| inclusi | einschließlich |
| messaggi | nachrichten |
| sms | sms |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| mms | mms |
IT iPhone Backup Extractor può aiutarti a recuperare qualsiasi dato dal tuo backup di iOS 8, che si tratti di foto, contatti, dati del calendario, SMS eliminati, MMS, messaggi vocali o cronologia delle chiamate.
DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie alle Daten aus Ihrem iOS 8-Backup wiederherstellen, sei es Fotos, Kontakte, Kalenderdaten, gelöschte SMS, MMS, Voicemails oder Anruflisten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| recuperare | wiederherstellen |
| qualsiasi | alle |
| ios | ios |
| foto | fotos |
| contatti | kontakte |
| sms | sms |
| o | oder |
| mms | mms |
Wys 37 van 37 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees