Vertaal "metrica" na Duits

DE Der Unterschied zwischen einem KPI und einer Kennzahl kann minimal sein, aber stellen Sie es sich so vor: Eine Kennzahl kann verfolgen, wie viele Mitarbeiter im Hinblick auf ein bestimmtes Ziel eingestellt wurden

• Kennzahl kann minimal
• Kennzahl kann verfolgen
• bestimmtes Ziel eingestellt

DE ist die Metrik, die Majestic verwendet, um die "Macht" einer Website entsprechend den Links zu messen. Diese Metrik wird verwendet in Kombination mit

• Metrik
• Majestic verwendet
• messen
• Metrik wird verwendet

DE Wählen Sie auf der Registerkarte Heute die Metrik aus, zu der Sie weitere Informationen anzeigen möchten, z. B. Schritte. Dadurch wird eine Zusammenfassung in einem Listenformat Ihres gesamten Verlaufs nach Tag dieser bestimmten Metrik angezeigt.

• möchten
• Schritte
• Listenformat Ihres gesamten
• Tag dieser bestimmten

DE Diese Metrik geht Hand in Hand mit der oben aufgeführten Metrik "Sichtbarkeit"

• Metrik geht Hand
• aufgeführten Metrik

DE Um die erste Eingabeverzögerungsmetrik zu messen, müssen Sie die Polyfill-Bibliothek für diese Metrik hinzufügen. Anweisungen zur Installation finden Sie in der Dokumentation der Bibliothek.

• Metrik hinzufügen
• Anweisungen zur Installation

DE Analysieren Sie Cloudflare-Protokolle und Metriken mit Ihrem bevorzugten Analytics-Anbieter

• Analysieren Sie Cloudflare-Protokolle
• Metriken mit Ihrem
• Analytics-Anbieter

DE Cloudflare ist Partnerschaften mit beliebten Analytics-Plattformen eingegangen, um die Analyse von Cloudflare-Protokollen und -Metriken zu erleichtern

• Cloudflare ist Partnerschaften
• beliebten Analytics-Plattformen eingegangen
• Analyse von Cloudflare-Protokollen
• Metriken zu erleichtern

DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.

• SEO-Tools können überwältigend
• Darum hat jede
• Ahrefs einen Tooltip

DE Die tatsächliche Ladezeit der Seite ist die wichtigste Messgröße, die es zu beachten gilt.

• wichtigste Messgröße
• beachten

DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen

• Interaktionsraten sind Messgrößen
• aktive Beteiligung Ihres
• Ihren Inhalten erfassen
• Kommentare
• Gefällt mir
• -Angaben
• teilen

DE Bei Ahrefs bezeichnen wir unseren Website-Autoritäten Wert als Domain-Rating (

DE In Ahrefs haben wir einen Wert, den wir Referring Domains (verweisende Domains) nennen. Dies ist die Anzahl an Websites, die zu einer Seite deiner Website linken.

• Wert
• Referring Domains
• verweisende Domains
• nennen
• Websites
• deiner Website

DE Wie die Keyword-Schwierigkeitsmetrik in Ahrefs funktioniert

• Keyword-Schwierigkeitsmetrik in Ahrefs

DE Dank Clickstream-Daten können wir unsere Suchvolumina monatlich präzisieren, so dass sie immer verlässlich und aktuell sind.

• Suchvolumina monatlich präzisieren
• immer verlässlich
• aktuell

DE <strong>Rückkehrrate</strong> — mit dieser Ahrefs eigenen Metrik ermittelst du Suchanfragen, die tendenziell mehr als einmal von der gleichen Person gesucht werden.

• Ahrefs eigenen Metrik
• Suchanfragen
• gleichen Person gesucht

DE Der Website Score ist unsere interne Metrik, die im Site Audit verwendet wird

• interne Metrik
• Site Audit verwendet

DE Semrush führt verbesserte Metrik für die Keyword-Schwierigkeit ein

• Semrush führt verbesserte

DE Allerdings solltest du den Wettbewerb nicht nur nach dieser Metrik beurteilen. Es gibt noch andere Faktoren, die du berücksichtigen musst, bevor du ein Keyword ins Visier nimmst.

• Metrik beurteilen
• andere Faktoren
• berücksichtigen musst
• ins Visier

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

• bedeutende Weiterentwicklung unserer
• Metrik
• ACRank
• prognostiziert den möglichen
• URL ausgehend davon
• URL unterhalten

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

• unterschiedliche Gewichtungen
• da ein starker
• verhältnismäßig stärkeren Einfluss
• basiert der Citation
• stärkeren iterativen mathematischen
• vorherige

DE Erinnern wir uns zunächst kurz an die Bedeutung der Absprungrate: Diese Kennzahl bezieht sich auf den Prozentsatz der Besucher, die...

• Absprungrate
• Prozentsatz der Besucher

DE Unter Alarmänderung können Sie auch die Größe der Änderung der Metrik wählen , vor der Sie gewarnt werden möchten: Große, mittlere oder kleine Änderungen

• Alarmänderung können Sie
• Größe der Änderung
• Metrik wählen
• gewarnt werden möchten
• Große
• mittlere
• kleine Änderungen

DE Wenn Sie eine bestimmte Kennzahl genauer überwachen möchten, erstellen Sie einen benutzerdefinierten Alert

• bestimmte Kennzahl genauer
• möchten
• Alert

DE Wählen Sie eine beliebige Metrik aus und bitten Sie darum, benachrichtigt zu werden, wenn ihre Rate steigt oder sinkt

• bitten Sie darum
• Rate steigt
• sinkt

DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!

• Ändern
• Ihnen erstellten Alerts
• Handumdrehen
• Klicken Sie einfach
• Link Bearbeiten
• Änderungsrate einer Metrik
• Entfernen
• löschen

DE Für jede analysierte Metrik gibt es einen vollständigen Leitfaden, der Ihnen hilft, die Bewertung zu verbessern.

• jede analysierte Metrik
• vollständigen Leitfaden
• Ihnen hilft

DE Google hebt die Core Web Vitals als die wichtigsten Metriken hervor, die jede Website verfolgen muss

• wichtigsten Metriken hervor
• jede Website verfolgen

DE Analysieren Sie alle Metriken in der Dynamik

• Dynamik

DE Wählen Sie eine Kennzahl, beobachten Sie Ihren Fortschritt und weisen Sie Ihren Einfluss mit visuellen Berichten nach

• beobachten Sie Ihren
• weisen Sie Ihren

DE Wählen Sie die gewünschte Kennzahl aus, verfolgen Sie Ihren Fortschritt und belegen Sie die Schlagkraft Ihrer Content-Strategie mit anschaulichen Berichten, die Ihnen genau zeigen, was auf Instagram gut für Sie funktioniert – und wieso.

• verfolgen Sie Ihren
• Berichten
• Ihnen genau zeigen
• funktioniert

DE Hier ist der Sachverhalt etwas komplexer, denn die Interpretation des Adjektivs „profitable" (rentabel) variiert je nach API und Geschäftsstrategie

• Sachverhalt etwas komplexer
• denn die Interpretation
• Adjektivs
• rentabel
• Geschäftsstrategie

DE Und TTFHW ist dafür die perfekte Kennzahl

• TTFHW ist dafür
• perfekte Kennzahl

DE Erstellen Sie aus nahezu jedem Tableau-Dashboard mit einem einzigen Klick eine Metrik und zeigen Sie Metriken über mehrere Dashboards hinweg direkt auf Ihrem Mobiltelefon an.

• zeigen Sie Metriken
• mehrere Dashboards hinweg
• Ihrem Mobiltelefon

DE Mit all diesen Funktionen ist dieses Tool mehr als nur ein durchschnittlicher Wortzähler. Es ist ein umfassender, hochentwickelter Textanalysator für Textinhalte.

• all diesen Funktionen
• durchschnittlicher Wortzähler
• umfassender

DE Unsere Webseite Sortierer ist hoch wirksam bei der Entdeckung und das Verständnis der komplexe metrische Verteilung von Seiten auf einer Website.

• Verständnis der komplexe
• Verteilung von Seiten

DE Noch wichtiger ist, dass lange Inhalte die Zeit vor Ort erhöhen (auch bekannt als Verweilzeit), die jemand auf Ihrer Website verbringt, was eine wichtige Metrik ist, wenn es um Rankings geht. 

• Ort erhöhen
• bekannt als Verweilzeit
• jemand auf Ihrer
• verbringt
• Rankings geht

DE Wie Sie vielleicht wissen, wurde die öffentliche PR seit fast zwei Jahren nicht mehr aktualisiert und ist keine sehr nützliche oder zuverlässige Metrik mehr, die auf Pinguin- und Panda-Updates basiert

• vielleicht wissen
• öffentliche PR seit
• aktualisiert
• sehr nützliche
• Pinguin-
• Panda-Updates basiert

DE Während Führungskräfte versuchen, Arbeitsweisen neu zu gestalten, gewinnt die Kennzahl Effizienz weiter an Bedeutung und Priorität.

• Während Führungskräfte versuchen
• gewinnt die Kennzahl
• weiter an Bedeutung

DE Ein KPI (Abkürzung für „Key Performance Indicator“) ist eine Kennzahl, die verwendet wird, um zu bewerten, ob ein Unternehmen seine Ziele erreicht oder nicht

• KPI
• Key Performance Indicator
• Kennzahl
• bewerten
• ob ein Unternehmen
• Ziele erreicht

DE Die zweite ist eine Kennzahl, die eine Geschichte erzählt.

• Geschichte

DE Diese Kennzahl würde das verbrauchte Volumen und die damit verbundenen Stückkosten aufdecken.

• Volumen
• damit verbundenen Stückkosten

DE Diese Kennzahl basiert auf einer Sammlung sehr grundlegender „Ja/Nein“-Datenpunkte

• Sammlung sehr grundlegender
• Ja
• Nein
• -Datenpunkte

DE Dies wiederum führt zu einer Kennzahl, die den Prozentsatz (%) der Projekte zeigt, die nicht nur pünktlich abgeschlossen, sondern auch im Rahmen des Budgets abgeschlossen und den erwarteten Lieferumfang erfüllt haben.

• Dies wiederum führt
• Kennzahl
• Prozentsatz
• Projekte zeigt
• pünktlich abgeschlossen
• Budgets abgeschlossen
• erwarteten Lieferumfang erfüllt

DE Dieses Team benötigt ein Dashboard, das eine zentrale Ansicht der Kennzahl bietet und eine Anpassung ermöglicht, die die Entwicklung des Ziels widerspiegelt.

• Dieses Team benötigt
• Dashboard
• bietet
• Anpassung ermöglicht
• Entwicklung des Ziels

DE Kennzahl 1: Tatsächliche im Vergleich zu geplanten IT-Ausgaben (für OpEx- und CapEx-Budgets)

• Kennzahl
• Tatsächliche im Vergleich
• geplanten IT-Ausgaben
• OpEx-
• CapEx-Budgets

DE Mit dieser Kennzahl und einer monatlichen Überprüfung sind der CIO und das IT-Finanzteam in der Lage, die Abweichungen zu erkennen und die Ursache zu identifizieren, damit sie das Problem lösen können, bevor es außer Kontrolle gerät

• Kennzahl
• CIO
• Abweichungen zu erkennen
• Ursache zu identifizieren
• bevor es außer
• gerät

DE Darüber hinaus ist das IT-Team in der Lage, mit dieser Kennzahl Szenarien für die Verzögerung oder Neupriorisierung anderer Initiativen oder Projekte zu analysieren, um das jährliche Budget zu kompensieren und einzuhalten.

• Verzögerung
• Neupriorisierung anderer Initiativen
• Projekte zu analysieren

DE Kennzahl 2: Gesamtkosten für Anwendungen und Services

• Kennzahl
• Gesamtkosten für Anwendungen
• Services

DE Kennzahl 3: Infrastrukturkosten pro Einheit im Vergleich mit Zielsetzung/Benchmarks

• Kennzahl
• Infrastrukturkosten pro Einheit
• Vergleich mit Zielsetzung
• Benchmarks

DE Kennzahl 4: Prozentsatz (%) der Projekte, die Terminplan, Budget und Spezifikation entsprechen

• Kennzahl
• Prozentsatz
• Projekte
• Terminplan
• Budget
• Spezifikation entsprechen