IT MSP con attività avviata che mirano alla maturità e alla scalabilità operativa.
IT MSP con attività avviata che mirano alla maturità e alla scalabilità operativa.
DE Etablierte MSPs, die rentabler wirtschaften und expandieren möchten.
IT Il servizio FortiResponder MDR contribuisce a scalare le operazioni esistenti e migliora ulteriormente la maturità del SOC
DE Zudem erhalten Incident-Responder und IT-Administratoren ausführliche Empfehlungen zur Beseitigung von Infektionen sowie zu den nächsten Schritten
Italiaans | Duits |
---|---|
servizio | empfehlungen |
IT Possibilità di scalare le funzionalità in base al caso d?uso e al grado di maturità del programma di conformità dell?azienda
DE Skalierbare Funktionen, die den Anwendungsbereichen Ihres Unternehmens und dem Reifegrad Ihres Compliance-Programms entsprechen
Italiaans | Duits |
---|---|
funzionalità | funktionen |
programma | programms |
conformità | compliance |
azienda | unternehmens |
IT * Nota: questo strumento non include i dati del recente report Zendesk sulla maturità CX, di ESG.
DE *Bitte beachten Sie, dass dieses Tool keine Daten aus unserem neuesten CX-Reifegrad-Bericht von ESG beinhaltet.
Italiaans | Duits |
---|---|
nota | beachten |
strumento | tool |
include | beinhaltet |
IT La valutazione Ready-to-Accelerate ti consente di scoprire qual è il livello di maturità della tua organizzazione e di capire quali azioni intraprendere per affrontare i cambiamenti e approfittare delle opportunità che si prospettano.
DE Mit dem Ready-to-Accelerate-Test erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen abschneidet und welche nächsten Schritte Ihnen helfen, den Herausforderungen – und Chancen – Ihres Unternehmens zu begegnen.
Italiaans | Duits |
---|---|
valutazione | test |
affrontare | herausforderungen |
opportunità | chancen |
IT Lo strumento valuta la maturità aziendale in termini di ambienti, sviluppo e operatività
DE Dieser Einstufungstest stellt fest, wie gut ein Unternehmen in den Bereichen Umgebung, Entwicklung und Operations aufgestellt ist
Italiaans | Duits |
---|---|
aziendale | unternehmen |
ambienti | umgebung |
sviluppo | entwicklung |
termini | dieser |
IT Tableau Blueprint aiuta l'IT a guidare le organizzazioni per raggiungere la maturità nel campo dell'analisi. Scopri come l'implementazione strategica di Credit Suisse si evolve per ottimizzare le decisioni aziendali.
DE Tableau Blueprint hilft der IT-Abteilung dabei, ihr Unternehmen zur Analytics-Reife zu führen. Erfahren Sie, wie Credit Suisse seine Strategie stetig weiterentwickelt, um geschäftliche Entscheidungen zu optimieren.
Italiaans | Duits |
---|---|
aiuta | hilft |
analisi | analytics |
ottimizzare | optimieren |
decisioni | entscheidungen |
scopri | erfahren |
IT caratteristiche della maturità CX
DE Merkmalen der CX-Reife erreicht
Italiaans | Duits |
---|---|
caratteristiche | merkmalen |
della | der |
IT I più comuni sono Arial, Times New Roman, Verdana e altri, che simboleggiano maturità, saggezza e lealtà alle proprie origini
DE Am häufigsten sind Arial, Times New Roman, Verdana und andere, die Reife, Weisheit und Loyalität zu ihren Ursprüngen symbolisieren
Italiaans | Duits |
---|---|
new | new |
saggezza | weisheit |
IT Ogni nuova versione migliora PrestaShop ma non apporta lo stesso tipo di miglioramenti. Di seguito troverai un riassunto di tutti i tipi di versione che potresti scaricare e i loro stadi di maturità:
DE Jede neue Version verbessert PrestaShop, aber es bringt nicht die gleiche Art von Erweiterungen. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über alle Versionstypen, die Sie herunterladen können, und ihre Reifephasen:
Italiaans | Duits |
---|---|
nuova | neue |
versione | version |
migliora | verbessert |
prestashop | prestashop |
ma | aber |
apporta | bringt |
miglioramenti | erweiterungen |
scaricare | herunterladen |
IT Il programma offre diversi livelli di supporto, a seconda della portata e della maturità del progetto, nonché dell'allineamento tecnico.
DE Das Programm bietet abhängig vom Umfang und der Reife des Projekts sowie der technischen Ausrichtung verschiedene Unterstützungsstufen.
Italiaans | Duits |
---|---|
offre | bietet |
diversi | verschiedene |
portata | umfang |
progetto | projekts |
allineamento | ausrichtung |
tecnico | technischen |
IT Il programma accelera lo sviluppo e l'adozione fornendo accesso a linee guida tecniche, hardware e finanziamenti in base ai requisiti, alla maturità e all'impatto del progetto.
DE Dieses Programm beschleunigt die Entwicklung und Einführung, indem es Zugang zu technischer Anleitung, Hardware und Finanzierung basierend auf Projektanforderungen, Reife und Auswirkungen bietet.
Italiaans | Duits |
---|---|
programma | programm |
accelera | beschleunigt |
sviluppo | entwicklung |
accesso | zugang |
tecniche | technischer |
hardware | hardware |
finanziamenti | finanzierung |
base | basierend |
impatto | auswirkungen |
fornendo | bietet |
IT Valuta la maturità della BI e la predisposizione per il cloud
DE Bewerten von BI-Reife und Cloud-Bereitschaft des eigenen Unternehmens
Italiaans | Duits |
---|---|
bi | bi |
cloud | cloud |
IT Quando si sceglie il tipo di distribuzione, è importante valutare il grado di maturità dei dati correnti.
DE Bei der Auswahl Ihrer Bereitstellung müssen Sie unbedingt den aktuellen Reifegrad Ihrer Organisation im Umgang mit Daten abschätzen.
Italiaans | Duits |
---|---|
sceglie | auswahl |
distribuzione | bereitstellung |
dati | daten |
IT Report: Stato della maturità CX tra le aziende di medie e grandi dimensioni in Europa
DE Bericht: Der Stand des CX-Reifegrads bei mittleren und großen Unternehmen in Europa
Italiaans | Duits |
---|---|
report | bericht |
aziende | unternehmen |
europa | europa |
IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX. Leggi il report per scoprire a che punto è il tuo team.
DE Zendesk hat gemeinsam mit ESG Research ein Rahmenwerk zum Thema CX-Reifegrad entwickelt, um so Unternehmen dabei zu helfen, Entscheidungen auf Grundlage klarer Daten zu treffen. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie, wie Ihr Team abschneidet.
Italiaans | Duits |
---|---|
aiutare | helfen |
decisioni | entscheidungen |
zendesk | zendesk |
ha | hat |
framework | rahmenwerk |
team | team |
IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni valide, basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX e sul successo nella CX
DE Um Unternehmen dabei zu helfen, diese Aufgabe zu meistern, hat sich Zendesk mit ESG Research zusammengetan und ein Rahmenwerk zu den Themen CX-Reifegrad und CX-Erfolg entworfen
Italiaans | Duits |
---|---|
aiutare | helfen |
zendesk | zendesk |
ha | hat |
research | research |
framework | rahmenwerk |
successo | erfolg |
IT Dopo aver intervistato i leader della CX di tutto il mondo, ESG ha identificato quattro livelli di maturità CX: Campioni, Emergenti, Colonne e Principianti
DE ESG befragte daher CX-Führungskräfte aus aller Welt und konnte vier verschiedene CX-Reifegrade identifizieren: Champions, Gipfelstürmer, Aufsteiger und Anfänger
Italiaans | Duits |
---|---|
leader | führungskräfte |
tutto | aller |
quattro | vier |
campioni | champions |
e | und |
principianti | anfänger |
IT Accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical.
DE Der Ausbau des CX-Reifegrads ist eine unternehmenskritische Aufgabe.
Italiaans | Duits |
---|---|
è | ist |
la | des |
un | eine |
mission | aufgabe |
IT Stato della maturità CX tra le PMI in Europa
DE Der Stand des CX-Reifegrads bei KMUs in Europa
Italiaans | Duits |
---|---|
europa | europa |
stato | stand |
IT Report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa
DE Bericht: Der Stand des CX-Reifegrads bei KMUs in Europa
Italiaans | Duits |
---|---|
report | bericht |
europa | europa |
stato | stand |
IT Processo di maturità e best practice per standardizzare il livello di preparazione in termini di sicurezza informatica nella base industriale di difesa (DIB) del governo federale.
DE Reifegradmodelle und Best Practices zur Standardisierung der Cybersicherheit in der US-amerikanischen Rüstungsindustrie.
Italiaans | Duits |
---|---|
best | best |
IT Offriamo una varietà di opzioni, dalla conduzione di workshop mirati focalizzati sulla maturità a servizi di consulenza dedicati con livelli di impegno flessibili per formare e guidare il team
DE Wir bieten eine Reihe an Optionen von der Durchführung gezielter Workshops mit Schwerpunkt auf Reifegrad bis hin zu speziellen Beratungsdienstleistungen mit flexiblem Coaching und Betreuung Ihres Teams
Italiaans | Duits |
---|---|
opzioni | optionen |
workshop | workshops |
mirati | gezielter |
team | teams |
dedicati | speziellen |
IT Infografica: valutazione della maturità del cloud aziendale
DE Infografik: Reifegradbewertung der Enterprise Cloud
Italiaans | Duits |
---|---|
infografica | infografik |
cloud | cloud |
aziendale | enterprise |
IT In stretta collaborazione con i clienti, i nostri esperti possono produrre prototipi innovativi fino a portarli a maturità e produzione in serie.
DE In enger Zusammenarbeit mit Ihnen kreieren unsere Werkzeugexperten innovative Prototypen und entwickeln diese bis zur Serienreife und Produktion weiter.
Italiaans | Duits |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
produrre | entwickeln |
prototipi | prototypen |
innovativi | innovative |
e | und |
produzione | produktion |
stretta | enger |
i | ihnen |
IT Ottieni visibilità e controllo con l'analisi comportamentale nelle applicazioni cloud. Le funzionalità DLP e CASB in linea sono compatibili a prescindere dal livello di maturità della tua strategia di protezione dei dati.
DE Steigern Sie Transparenz und Kontrolle mit Verhaltensanalysen für alle Cloud-Anwendungen. Die Inline-CASB- und DLP-Funktionen passen sich jedem Entwicklungsstand Ihrer Datensicherungsstrategie an.
Italiaans | Duits |
---|---|
controllo | kontrolle |
cloud | cloud |
dlp | dlp |
IT Un?analisi di marketing gratuita per la valutazione della maturità e l?audit del tuo sistema attuale
DE einen kostenlosen Marketing-Analytics-Check und einen Audit Ihres bestehenden Setups,
Italiaans | Duits |
---|---|
un | einen |
marketing | marketing |
gratuita | kostenlosen |
e | und |
IT La capacità di gestirle denota maturità
DE Die Fähigkeit mit Kritik umzugehen und aus Kritik zu lernen, ist ein sehr wichtiger Aspekt wenn es darum geht erfolgreich zu sein
Italiaans | Duits |
---|---|
capacità | fähigkeit |
IT Tuttavia, dire loro che sei pronto a lavorare sodo per ripagarli dimostrerà ulteriormente la tua maturità
DE Wenn du ihnen zeigst, dass du hart arbeiten wirst, um es ihnen zurückzuzahlen, dann zeigst du, dass du finanziell sehr reif bist
Italiaans | Duits |
---|---|
lavorare | arbeiten |
IT La curva di maturità della personalizzazione e la guida di supporto ti serviranno per:
DE Die Personalization Maturity Curve und der Leitfaden dazu helfen Ihnen:
Italiaans | Duits |
---|---|
guida | leitfaden |
supporto | helfen |
ti | ihnen |
IT Compila il modulo per scaricare “La curva di maturità della personalizzazione” e inizia il tuo viaggio verso la leadership della personalizzazione.
DE Füllen Sie das Formular aus, laden Sie den Leitfaden „Die Personalization Maturity Curve“ herunter und legen Sie mit der Optimierung Ihrer Personalisierung los.
Italiaans | Duits |
---|---|
modulo | formular |
scaricare | laden |
personalizzazione | personalisierung |
IT Il Fabric Management Center in FortiOS 7.0 offre una gamma di piattaforme e componenti di monitoraggio e risposta agli incidenti per le organizzazioni di tutti i livelli di maturità della sicurezza
DE Das Fabric Management Center von FortiOS 7.0 umfasst mehrere Plattformen und Komponenten, mit denen sich Sicherheitsvorfälle überwachen, untersuchen und beheben lassen
Italiaans | Duits |
---|---|
center | center |
piattaforme | plattformen |
componenti | komponenten |
IT Dove si colloca la tua organizzazione sulla scala della maturità CX?
DE Wo steht Ihr Unternehmen auf der CX-Reifegradskala?
Italiaans | Duits |
---|---|
dove | wo |
organizzazione | unternehmen |
IT *Nota: questo strumento non include i dati del recente report Zendesk sulla maturità CX, di ESG.
DE *Bitte beachten Sie, dass dieses Tool keine Daten aus unserem neuesten CX-Reifegrad-Bericht von ESG beinhaltet.
Italiaans | Duits |
---|---|
nota | beachten |
strumento | tool |
include | beinhaltet |
IT Mentre valutiamo i nostri fornitori, modifichiamo i loro indicatori chiave di performance per adeguarli ai nostri livelli di maturità in termini di sostenibilità.
DE Bei der Bewertung unserer Lieferanten passen wir deren Leistungsindikatoren an unseren Nachhaltigkeitsreifegrad an.
Italiaans | Duits |
---|---|
fornitori | lieferanten |
IT Il principale focus di questo trimestre è la maturità dell'esperienza clienti. Dai un'occhiata alle novità riguardanti i nostri prodotti e preparati al successo della CX.
DE Dieses Quartal dreht sich alles um den Customer-Experience-Reifegrad. Entdecken Sie unsere Produkt-Updates und legen Sie den Grundstein für CX-Erfolg.
Italiaans | Duits |
---|---|
trimestre | quartal |
esperienza | experience |
clienti | customer |
successo | erfolg |
IT Per stare al passo con le esigenze dei clienti devi poter contare su un alto livello di maturità dell'esperienza clienti. Ecco perché i nostri prodotti e miglioramenti più recenti sono concepiti per aiutarti a offrire una CX di successo.
DE Mit Kundenanforderungen Schritt zu halten erfordert einen hohen Customer-Experience-Reifegrad. Deshalb sind unsere neusten Produkt-Updates und -ankündigungen darauf ausgerichtet, Sie zum CX-Erfolg zu führen.
Italiaans | Duits |
---|---|
clienti | customer |
alto | hohen |
esperienza | experience |
prodotti | produkt |
e | und |
miglioramenti | updates |
recenti | neusten |
successo | erfolg |
esigenze | erfordert |
IT Gruppi target Educatori tra pari: allievi della scuola di maturità professionale Pari: allievi di diversi istituti scolastici e tipi di scuole (15-19 anni)
DE Zielgruppen Peer-Educators: Studierende der Berufsmaturitätsschule Peers: Schülerinnen und Schüler verschiedener Schulen und Schultypen (15-19 Jahre)
Italiaans | Duits |
---|---|
educatori | educators |
pari | peer |
allievi | schüler |
diversi | verschiedener |
anni | jahre |
IT Ciò consente di stimare l?impronta e il livello di maturità ecocompatibile per un percorso utente completo.
DE Dies ermöglicht, den Fussabdruck und das Ausmass des Ökodesigns für einen vollständigen Nutzerpfad einzuschätzen.
Italiaans | Duits |
---|---|
consente | ermöglicht |
impronta | fussabdruck |
un | einen |
completo | vollständigen |
IT Soddisfa i requisiti del Dipartimento della Difesa (DoD) per la certificazione del modello di maturità della sicurezza informatica (CMMC) con le nostre competenze e soluzioni di sicurezza
DE Erfüllen Sie die Anforderungen des Verteidigungsministeriums (DoD) für die Cybersecurity Maturity Model Certification (CMMC) mit unserem Fachwissen und unseren Sicherheitslösungen
Italiaans | Duits |
---|---|
soddisfa | erfüllen |
requisiti | anforderungen |
dod | dod |
certificazione | certification |
sicurezza | sicherheits |
competenze | fachwissen |
soluzioni | lösungen |
sicurezza informatica | cybersecurity |
modello | model |
IT Per ulteriori informazioni sulle tempistiche, i domini, i livelli di maturità e le soluzioni Entrust di CMMC che aiutano a facilitare la conformità, visitare la nostra pagina delle soluzioni CMMC.
DE Weitere Informationen über CMMC-Zeitpläne, Domänen, Reifegrade und die Entrust-Lösungen, die die Einhaltung der Vorschriften erleichtern, finden Sie auf unserer CMMC-Lösungsseite.
Italiaans | Duits |
---|---|
informazioni | informationen |
domini | domänen |
soluzioni | lösungen |
facilitare | erleichtern |
conformità | einhaltung |
IT Omnicanalità in Italia: cresce l?interesse delle aziende, ma la maturità è ancora limitata
DE „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten: Sollte die Zusammenstellung neu überdacht werden?
IT Alla vigilia dei 10 anni, Commanders Act conferma le sue competenze e la sua maturità in materia di dati e di raccolta del consenso in un mercato in ? Continua
DE Die Frage tauchte in den letzten Monaten immer wieder auf: wird Google ebenso wie Apple mit ITP Third-Party-Cookies aus seinem Browser verbannen? Antwort kam zu Beginn dieses Jahres. ? fortgesetzt
Italiaans | Duits |
---|---|
anni | jahres |
IT Alla vigilia dei 10 anni, Commanders Act conferma le sue competenze e la sua maturità in materia di dati e di raccolta del consenso in un mercato in piena trasformazione.
DE Kurz vor seinem zehnten Geburtstag unterstreicht Commanders Act seine Expertise und Reife im Bereich des Daten- und Consent-Management in einem sich rasch verändernden Marktumfeld.
Italiaans | Duits |
---|---|
act | act |
consenso | consent |
un | einem |
IT Conseguita parallelamente o dopo un apprendistato AFC, la maturità professionale ti apre le porte dello studio universitario. Puoi scegliere tra cinque orientamenti diversi. Scopri di più su orientamento.ch
DE Absolviert nebst oder nach einer EFZ-Lehre, öffnet die Berufsmaturität nach Abschluss der Lehre die Tür fürs Hochschulstudium. Es stehen stehen fünf Ausrichtungen zur Auswahl. Mehr erfahren auf berufsberatung.ch
Italiaans | Duits |
---|---|
porte | tür |
scegliere | auswahl |
ch | ch |
apre | öffnet |
scopri | erfahren |
IT Swiss Engineering è un forte sostenitore del sistema di formazione duale con i due percorsi formativi di base Maturità-PF e apprendistato – scuola universitaria professionale.
DE Swiss Engineering ist überzeugter Verfechter des dualen Bildungssystems mit den zwei grundlegenden Bildungswegen Maturität–ETH und Berufslehre–Fachhochschule.
Italiaans | Duits |
---|---|
swiss | swiss |
engineering | engineering |
IT Il calcolo si basa su una comparazione degli anni quando in cui gatti e umani raggiungono la maturità
DE Die Berechnung basiert auf dem Alter, wenn Katzen und Menschen die Geschlechtsreife erreichen
Italiaans | Duits |
---|---|
calcolo | berechnung |
basa | basiert |
anni | alter |
gatti | katzen |
umani | menschen |
IT Ad esempio i gatti raggiungono la maturità sessuale attorno alla fine del loro primo anno, mentre gli esseri umani lo raggiungono attorno ai 15 anni
DE Beispielsweise erreichen Katzen die Geschlechtsreife am Ende ihres ersten Jahres, während Menschen diese erst mit etwa 15 Jahren erreichen
Italiaans | Duits |
---|---|
esempio | beispielsweise |
gatti | katzen |
fine | ende |
IT È una pianta dall’abbondante resa, che, raggiunta la maturità, ha livelli medi di THC e ridotti valori di CBD
DE Monster ist eine sehr ertragreiche Sorte mit einem mittleren THC und niedrigen CBD Gehalt im Endprodukt
Italiaans | Duits |
---|---|
e | und |
cbd | cbd |
thc | thc |
IT E` una varietà piuttosto lenta e richiede fino a 80 giorni per raggiungere piena maturità, ma cresce abbastanza alta e con una resa da 30-150g di erba dal 10-15% di THC.
DE Sie ist eine eher langsame Sorte und benötigt bis zu 80 Tage, um die volle Reife zu erreichen, aber sie wird ziemlich groß und belohnt den Züchter mit 30-150 Gramm Gras mit einem THC Gehalt von 10-15%.
Italiaans | Duits |
---|---|
varietà | sorte |
lenta | langsame |
richiede | benötigt |
giorni | tage |
piena | volle |
ma | aber |
erba | gras |
Wys 50 van 50 vertalings