IT Nel 2009 Matthew si prese un anno sabbatico per prendere un MBA presso la Harvard Business School
Vertaal "matthew" na Duits
Wys 36 van 36 vertalings van die frase "matthew" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van matthew
Italiaans
Duits
DE 2009 ließ Matthew Prince sich eine Weile von seiner Vollzeitstelle beurlauben, um an der Harvard Business School seinen MBA zu machen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| mba | mba |
| business | business |
| school | school |
| harvard | harvard |
IT Un giorno, mentre stavano chiacchierando, Matthew fece riferimento a Project Honey Pot e alla sua fantastica community di utenti
DE In einer Unterhaltung kam Prince auf Project Honey Pot und seine fantastische Benutzer-Community zu sprechen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| project | project |
| sua | seine |
| fantastica | fantastische |
| community | community |
| utenti | benutzer |
IT Visto che stavano creando un "firewall nel cloud", un amico di Matthew suggerì loro il nome di Cloudflare
DE Ein Freund von Prince schlug vor, sie sollten sich Cloudflare nennen, da sie ja eine „Firewall in der Cloud“ entwickelten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| firewall | firewall |
| amico | freund |
| nome | nennen |
IT Assistiti dai docenti della Harvard Business School, Matthew e Michelle perfezionarono il business plan
DE Matthew Prince und Michelle Zatlyn arbeiteten ihren Businessplan gemeinsam mit Dozenten an der Harvard Business School weiter aus
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| docenti | dozenten |
| business | business |
| school | school |
| matthew | matthew |
| harvard | harvard |
IT Lee si trovava in California e, dopo la laurea presso la HBS, Michelle e Matthew lo raggiunsero
DE Holloway lebte in Kalifornien und nach ihrem Abschluss an der HBS zog es auch Zatlyn und Prince in den Westen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| california | kalifornien |
IT Scritto da Matthew Davison / giugno 7, 2021
DE Geschrieben von Matthew Davison / Juni 7, 2021
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| scritto | geschrieben |
| da | von |
| matthew | matthew |
| giugno | juni |
IT Ecco l’esempio di un messaggio di spear phishing. L’account di John è stato violato e il criminale informatico contatta il suo amico Matthew tramite Facebook:
DE Hier ist ein Beispiel für eine solche Spear-Phishing-Nachricht, in der das Konto von John gehackt wurde und der Cyberkriminelle seinen Freund Matthew über Facebook anspricht:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| messaggio | nachricht |
| phishing | phishing |
| account | konto |
| john | john |
| stato | wurde |
| violato | gehackt |
| amico | freund |
| matthew | matthew |
| criminale informatico | cyberkriminelle |
IT Se Matthew decide di aiutarlo, trasferirà inconsapevolmente del denaro su un conto bancario che però non è di John, ma di un criminale informatico.
DE Wenn Matthew sich entschließt, ihm zu helfen, wird er unwissentlich Geld auf ein Bankkonto überweisen, das nicht Johns, sondern das eines Cyberkriminellen ist.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| inconsapevolmente | unwissentlich |
| denaro | geld |
| conto | bankkonto |
| criminale informatico | cyberkriminellen |
IT Matthew Ross è co-proprietario e COO di Il Cantiere del Pigiama PartyUn sito leader nel settore del sonno e delle recensioni di materassi dedicato ad aiutare i consumatori a migliorare il loro sonno.
DE Matthew Ross ist Mitinhaber und COO von Der Schlafplatz, eine führende Website für Schlaf- und Matratzenbewertungen, die Verbrauchern hilft, ihren Schlaf zu verbessern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| ross | ross |
| sito | website |
| sonno | schlaf |
| aiutare | hilft |
| consumatori | verbrauchern |
| migliorare | verbessern |
IT Matthew Forrester, responsabile della fabbricazione additiva di L’Oréal
DE Matthew Forrester, Leiter Additive Fertigung bei L’Oréal
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| responsabile | leiter |
| fabbricazione | fertigung |
| l | l |
IT La band è composta da Matthew Bellamy (voce principale, chitarra, pianoforte e tastiera), Chris Wolstenholme (voce di sottofondo e basso) e Dominic Howard (batteria e percussioni).Morgan Nicholls (tast… ulteriori informazioni
DE Aktuelle Besetzung: Matthew Bellamy: Gesang, Gitarre, Keyboard, Klavier Dominic Howard: Schlagzeug Christopher Wolstenholme: Bass Gründung und die frühen Jahre … mehr erfahren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| voce | gesang |
| chitarra | gitarre |
| pianoforte | klavier |
| basso | bass |
| tastiera | keyboard |
| batteria | schlagzeug |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Matthew Bostock
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Matthew Bostock
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| profilo | profil |
| ciclista | radfahrer |
| matthew | matthew |
IT Profilo corridore professionista Strava | Matthew Clarke
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Matthew Clarke
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| profilo | profil |
| corridore | läufer |
| matthew | matthew |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Matthew Sheeks
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Matthew Sheeks
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| profilo | profil |
| ciclista | radfahrer |
| matthew | matthew |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Matthew Teggart
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Matthew Teggart
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| profilo | profil |
| ciclista | radfahrer |
| matthew | matthew |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Matthew Webster
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Matthew Webster
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| profilo | profil |
| ciclista | radfahrer |
| matthew | matthew |
IT In qualità di Chief Financial Officer, Matthew Brown è responsabile dell'organizzazione finanziaria globale di Altair
DE Als Chief Financial Officer ist Matthew Brown für die weltweite Finanzorganisation von Altair verantwortlich
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| globale | weltweite |
| altair | altair |
IT In qualità di Chief Financial Officer, Matthew Brown è responsabile dell'organizzazione finanziaria globale di Altair
DE Als Chief Financial Officer ist Matthew Brown für die weltweite Finanzorganisation von Altair verantwortlich
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| globale | weltweite |
| altair | altair |
IT Di Charlie Magruder e Matthew Harman, leader di pensiero nel settore dell'agricoltura per Esri.
DE Von Charlie Magruder und Matthew Harman, Vordenker in der Agrarindustrie für Esri.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| charlie | charlie |
| esri | esri |
IT Quando l’Uragano Matthew si è abbattuto sui Caraibi nell’ottobre del 2016, è diventato ben presto la tempesta più forte ad aver colpito Haiti dal 1964 e la terza, quanto a intensità, nella storia della nazione
DE Als Hurrikan Matthew im Oktober 2016 die Karibik traf, wurde er rasch zum stärksten Wirbelsturm, der Haiti seit 1964 heimgesucht hatte und war für das Land der bisher drittstärkste Sturm
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| caraibi | karibik |
| ottobre | oktober |
| diventato | wurde |
| tempesta | sturm |
| nazione | land |
| aver | hatte |
IT Matthew Willacy si unisce a For-Sight come direttore delle vendite
DE Matthew Willacy kommt als Vertriebsleiter zu For-Sight
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
IT Il Seamaster Aqua Terra è lo strumento di precisione che meglio si addice a Matthew Fitzpatrick.
DE In Buenos Aires 2018 übernimmt OMEGA die Funktion des offiziellen Zeitnehmers.
IT In qualità di direttore finanziario, Matthew Brown è responsabile dell'organizzazione finanziaria globale di Altair
DE Als Chief Financial Officer ist Matthew Brown für die weltweite Finanzorganisation von Altair verantwortlich
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| globale | weltweite |
| altair | altair |
IT Il CIO Matthew Benkendorf parla dei rischi in Cina, del settore dei beni di consumo di base e dell’impatto dell’inflazione.
DE CIO Matthew Benkendorf beleuchtet die Risiken in China, den Basiskonsumgütersektor und die Auswirkungen der Inflation.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| rischi | risiken |
| cina | china |
| impatto | auswirkungen |
| inflazione | inflation |
| cio | cio |
IT Il CIO Matthew Benkendorf parla dei modelli di business con un potere di determinazione dei prezzi che possono offrire protezione contro l’inflazione.
DE CIO Matthew Benkendorf erläutert Geschäftsmodelle mit Preissetzungsmacht, die dem Inflationsdruck standhalten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| cio | cio |
IT Il CIO Matthew Benkendorf esamina le sfide poste dal contesto normativo e operativo, in particolare nel settore tecnologico.
DE CIO Matthew Benkendorf beschreibt die Herausforderungen im aktuellen regulatorischen und operativen Geschäftsumfeld – insbesondere in der Tech-Branche.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| sfide | herausforderungen |
| operativo | operativen |
| settore | branche |
| tecnologico | tech |
| cio | cio |
IT Il CIO Matthew Benkendorf discute del settore tecnologico, delle valutazioni e delle imminenti elezioni.
DE CIO Matthew Benkendorf analysiert den Tech-Sektor, Bewertungen und die anstehenden Wahlen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| settore | sektor |
| tecnologico | tech |
| valutazioni | bewertungen |
| elezioni | wahlen |
| cio | cio |
IT Matthew Benkendorf parla del rapido rimbalzo dei prezzi azionari, della rete di salvataggio fornita dalle misure di stimolo monetarie e fiscali e dell’importanza di prestare attenzione alle valutazioni.
DE Matthew Benkendorf analysiert die rasante Erholung der Aktienkurse, das Auffangnetz der geld- und fiskalpolitischen Massnahmen und die Bedeutung von Bewertungen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| misure | massnahmen |
| importanza | bedeutung |
| valutazioni | bewertungen |
IT Questa immagine è stata originariamente pensata per essere la prima foto del Polo Nord. Scattata dall'ammiraglio Robert Peary con la sua squadra di quattro guide Inuit con i nomi di Ooqeah, Ootah, Egingwah e Seeglo e Matthew Henson.
DE Dieses Bild galt ursprünglich als das erste Foto des Nordpols. Aufgenommen von Admiral Robert Peary mit seinem Team von vier Inuit-Führern namens Ooqeah, Ootah, Egingwah und Seeglo und Matthew Henson.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| robert | robert |
| squadra | team |
| quattro | vier |
| matthew | matthew |
IT Matthew Ross è co-proprietario e COO di Il Cantiere del Pigiama PartyUn sito leader nel settore del sonno e delle recensioni di materassi dedicato ad aiutare i consumatori a migliorare il loro sonno.
DE Matthew Ross ist Mitinhaber und COO von Der Schlafplatz, eine führende Website für Schlaf- und Matratzenbewertungen, die Verbrauchern hilft, ihren Schlaf zu verbessern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| ross | ross |
| sito | website |
| sonno | schlaf |
| aiutare | hilft |
| consumatori | verbrauchern |
| migliorare | verbessern |
IT Matthew Forrester, responsabile della fabbricazione additiva di L’Oréal
DE Matthew Forrester, Leiter Additive Fertigung bei L’Oréal
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| responsabile | leiter |
| fabbricazione | fertigung |
| l | l |
IT Matthew MillmanIdee per una cabina armadio per donna eclettica con ante lisce, ante verdi, pavimento in legno massello medio e pavimento marrone
DE Großes Modernes Ankleidezimmer mit Ankleidebereich, Glasfronten, dunklen Holzschränken und hellem Holzboden in Berlin
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
IT La band è composta da Matthew Bellamy (voce principale, chitarra, pianoforte e tastiera), Chris Wolstenholme (voce di sottofondo e basso) e Dominic Howard (batteria e percussioni).Morgan Nicholls (tast… ulteriori informazioni
DE Aktuelle Besetzung: Matthew Bellamy: Gesang, Gitarre, Keyboard, Klavier Dominic Howard: Schlagzeug Christopher Wolstenholme: Bass Gründung und die frühen Jahre … mehr erfahren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| matthew | matthew |
| voce | gesang |
| chitarra | gitarre |
| pianoforte | klavier |
| basso | bass |
| tastiera | keyboard |
| batteria | schlagzeug |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Matthew Sheeks
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Matthew Sheeks
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| profilo | profil |
| ciclista | radfahrer |
| matthew | matthew |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Matthew Teggart
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Matthew Teggart
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| profilo | profil |
| ciclista | radfahrer |
| matthew | matthew |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Matthew Webster
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Matthew Webster
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| profilo | profil |
| ciclista | radfahrer |
| matthew | matthew |
Wys 36 van 36 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees