IT Toni Nieminen (Finlandia) vince la gara maschile nel salto con gli sci diventando, a 16 anni, il più giovane a imporsi in un evento individuale maschile ai Giochi Invernali.
Vertaal "maschile" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "maschile" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van maschile
Italiaans
Duits
DE Toni Nieminen aus Finnland gewann den Titel im Skispringen der Herren und wurde mit 16 Jahren der jüngste männliche Sieger eines Winterwettbewerbs.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| finlandia | finnland |
| anni | jahren |
| toni | toni |
IT Lo skeleton maschile era nel programma Olimpico già nella sua 'culla' di St. Moritz nel 1928, e poi nel 1948. Uscì poi dal programma per ripresentarsi sia a livello maschile che femminile a Salt Lake City nel 2002.
DE Das Herrenskeleton stand 1928 und 1948 an seinem "angestammten" Standort St. Moritz zweimal auf dem olympischen Programm. Danach wurde es gestrichen, bis es 2002 in Salt Lake City als Damen- und Herrenwettbewerb wieder aufgenommen wurde.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| programma | programm |
| olimpico | olympischen |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lake | lake |
| city | city |
IT Parrucchiere Barbiere Moda maschile Maschile Capelli Barbiere Bianca Blu Rosso Palo del barbiere
DE Friseur Friseur Männermode Männlich Haar Barbier Weiß Blau Rot Friseurstange
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| maschile | männlich |
| capelli | haar |
| bianca | weiß |
IT Vari termini sono usati per parlare di sesso e di genere: Il sesso si riferisce all’aspetto anatomico di una persona e può essere maschile, femminile, oppure né maschile né femminile (genitali...
DE In Bezug auf das Geschlecht werden verschiedene Begriffe verwendet: Das Geschlecht beschreibt die Anatomie einer Person: männlich, weiblich oder nicht eindeutig männlich oder weiblich (nicht...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vari | verschiedene |
| usati | verwendet |
| anatomico | anatomie |
| persona | person |
| maschile | männlich |
| femminile | weiblich |
| oppure | oder |
IT Con sesso ci si riferisce all’anatomia di una persona: maschile, femminile oppure non chiaramente maschile o femminile (genitali ambigui
DE Das Geschlecht beschreibt die Anatomie einer Person: männlich, weiblich oder nicht eindeutig männlich oder weiblich (nicht eindeutige Geschlechtsorgane
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sesso | geschlecht |
| anatomia | anatomie |
| persona | person |
| maschile | männlich |
| femminile | weiblich |
| genitali | geschlechtsorgane |
IT Vari termini sono usati per parlare di sesso e di genere: Il sesso si riferisce all’aspetto anatomico di una persona e può essere maschile, femminile, oppure né maschile né femminile (genitali...
DE In Bezug auf das Geschlecht werden verschiedene Begriffe verwendet: Das Geschlecht beschreibt die Anatomie einer Person: männlich, weiblich oder nicht eindeutig männlich oder weiblich (nicht...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vari | verschiedene |
| usati | verwendet |
| anatomico | anatomie |
| persona | person |
| maschile | männlich |
| femminile | weiblich |
| oppure | oder |
IT Con sesso ci si riferisce all’anatomia di una persona: maschile, femminile oppure non chiaramente maschile o femminile (genitali ambigui
DE Das Geschlecht beschreibt die Anatomie einer Person: männlich, weiblich oder nicht eindeutig männlich oder weiblich (nicht eindeutige Geschlechtsorgane
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sesso | geschlecht |
| anatomia | anatomie |
| persona | person |
| maschile | männlich |
| femminile | weiblich |
| genitali | geschlechtsorgane |
IT Vari termini sono usati per parlare di sesso e di genere: Il sesso si riferisce all’aspetto anatomico di una persona e può essere maschile, femminile, oppure né maschile né femminile (genitali...
DE In Bezug auf das Geschlecht werden verschiedene Begriffe verwendet: Das Geschlecht beschreibt die Anatomie einer Person: männlich, weiblich oder nicht eindeutig männlich oder weiblich (nicht...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vari | verschiedene |
| usati | verwendet |
| anatomico | anatomie |
| persona | person |
| maschile | männlich |
| femminile | weiblich |
| oppure | oder |
IT Con sesso ci si riferisce all’anatomia di una persona: maschile, femminile oppure non chiaramente maschile o femminile (genitali ambigui
DE Das Geschlecht beschreibt die Anatomie einer Person: männlich, weiblich oder nicht eindeutig männlich oder weiblich (nicht eindeutige Geschlechtsorgane
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sesso | geschlecht |
| anatomia | anatomie |
| persona | person |
| maschile | männlich |
| femminile | weiblich |
| genitali | geschlechtsorgane |
IT compare soprattutto nei soggetti di sesso maschile che ereditano un gene materno alterato. Alcuni soggetti, soprattutto di sesso maschile, possono anche ereditare la perdita dell’udito (una patologia denominata sindrome di Usher).
DE Form tritt vorwiegend bei Männern auf; sie erben das kranke Gen von ihrer Mutter. Bei einigen Betroffenen, vorwiegend bei Männern, kann auch ein Gehörverlust ererbt werden (eine Erkrankung, die man Usher-Syndrom nennt).
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| maschile | männern |
| gene | gen |
| anche | auch |
| sindrome | syndrom |
IT Modello 3D PACK DI ANATOMIA MASCHILE COMPLETA MASCHILE DI MAYA - TurboSquid 815053
DE MAYA RIGGED Komplettpaket für männliche Anatomie 3D-Modell - TurboSquid 815053
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| di | für |
| anatomia | anatomie |
| maschile | männliche |
| maya | maya |
IT PACK DI ANATOMIA MASCHILE COMPLETA MASCHILE DI MAYA Modello 3D
DE MAYA RIGGED Komplettpaket für männliche Anatomie 3D-Modell
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| di | für |
| anatomia | anatomie |
| maschile | männliche |
| maya | maya |
| modello | modell |
IT La pattuglia acrobatica nazionale ha disegnato il tricolore sui cieli di Cortina 2021, colorando con i fumi verde, bianco e rosso il traguardo della discesa libera, prima della partenza della gara maschile.
DE Seit der zweiten allerersten Veranstaltung bis 2021 ist Cortina eines der wenigen Reiseziele der Welt mit einer so starken und dauerhaften Verbindung mit der Geschichte des Skifahrens. Einschließlich der „verfluchten“ Meisterschaften 1941.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| cortina | cortina |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dave Hogan bicchieri birra alcol bevanda ritmo _ & _ blues Batterista Pop Inglese British Pop Rock Gruppo Chitarrista Cantante gruppo maschile Musica Personalità
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| dave | dave |
| birra | bier |
| alcol | alkohol |
| bevanda | trinken |
| blues | blues |
| batterista | schlagzeuger |
| pop | pop |
| inglese | englisch |
| british | britische |
| gruppo | gruppe |
| chitarrista | gitarrist |
| cantante | sänger |
| maschile | männliche |
| personalità | persönlichkeit |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
| rock | rock |
IT Michael Jordan dei Chicago Bulls reagisce dopo aver segnato il canestro vincente su Craig Ehlo di Cleveland, in fondo a sinistra, nel gioco 5 dei playoff di basket NBA maschile il 7 maggio 1989 a Cleveland, Ohio.
DE Michael Jordan von den Chicago Bulls, nachdem er in Spiel 5 der NBA-Basketball-Herren Playoffs am 7. Mai 1989 in Cleveland, Ohio, den siegbringenden Korb über Clevelands Craig Ehlo, hinten links, erzielt hat.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| michael | michael |
| chicago | chicago |
| dopo | nachdem |
| aver | hat |
| gioco | spiel |
| basket | basketball |
| nba | nba |
| maschile | herren |
| maggio | mai |
| ohio | ohio |
IT Campionato europeo di pallacanestro maschile Germania contro Campionato...da Imago Images - Sportfotodienstda
DE Kareem Abdul Jabbar von den Los Angeles Lakers...von Imago Images - Icon SMIab
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| images | images |
IT Bjorn Borg vince i campionati di Wimbledon maschile...da Colorsport Images - Colorsport / Andr...da
DE Björn Borg gewinnt die Wimbledon-Meisterschaft der Männer 1977von Colorsport Images - Colorsport / Andr...ab
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vince | gewinnt |
| maschile | männer |
| images | images |
| colorsport | colorsport |
IT Tennis - Campionati di Wimbledon del 1980 - Finale del singolo maschile Bjorn Borg cade in ginocchio dopo aver sconfitto John McEnroe al centro del campo. Rappresenta il quinto titolo consecutivo di Borg a Wimbledon.
DE Tennis - Wimbledon-Meisterschaften 1980 - Finale der Herren-Einzel Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe auf dem Center Court besiegt hat. Es war Borgs fünfter Wimbledon-Titel in Folge. 05/07/1980
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tennis | tennis |
| campionati | meisterschaften |
| finale | finale |
| singolo | einzel |
| maschile | herren |
| ginocchio | knie |
| dopo | nachdem |
| aver | hat |
| john | john |
| centro | center |
| titolo | titel |
IT Tennis - Finale singolo maschile dei campionati di tennis di Wimbledon 1976. Bjorn Borg (Svezia) celebra la vittoria della partita. Credito: Colorsport / Andrew Cowie
DE Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Herren Einzel Finale. Björn Borg (Schweden) feiert den Gewinn des Spiels. Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tennis | tennis |
| finale | finale |
| singolo | einzel |
| maschile | herren |
| svezia | schweden |
| celebra | feiert |
| partita | spiels |
| wimbledon | wimbledon |
| colorsport | colorsport |
IT Integratore completo di testosterone per la salute e il benessere maschile
DE Komplette Testosteron-Unterstützung für männliche Gesundheit und Wellness
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| completo | komplette |
| testosterone | testosteron |
| e | und |
| maschile | männliche |
IT 40 ricette per la salute maschile
DE 40 Rezepte für die Gesundheit des Mannes
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ricette | rezepte |
IT Ipogonadismo maschile nei bambini
DE Männlicher Hypogonadismus bei Kindern
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| maschile | männlicher |
| nei | bei |
| bambini | kindern |
IT Modello 3D Set completo di anatomia maschile e femminile completo - TurboSquid 1418739
DE Voller männlicher und weiblicher Anatomie-Satz manipuliert 3D-Modell - TurboSquid 1418739
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| set | satz |
| completo | voller |
| anatomia | anatomie |
| maschile | männlicher |
| e | und |
IT Set completo di anatomia maschile e femminile completo Modello 3D
DE Voller männlicher und weiblicher Anatomie-Satz manipuliert 3D-Modell
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| set | satz |
| completo | voller |
| anatomia | anatomie |
| maschile | männlicher |
| e | und |
| modello | modell |
IT Modello 3D Anatomia e pelle di tutto il corpo maschile - TurboSquid 1467539
DE Männliche Ganzkörperanatomie und Haut 3D-Modell - TurboSquid 1467539
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| e | und |
| pelle | haut |
| maschile | männliche |
IT Modello 3D Set completo di anatomia maschile e femminile (attrezzatura cinematografica) - TurboSquid 1594525
DE Vollständiges Anatomie-Set für Männer und Frauen (Cinema Rigged) 3D-Modell - TurboSquid 1594525
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| set | set |
| completo | vollständiges |
| di | für |
| anatomia | anatomie |
| maschile | männer |
| e | und |
| femminile | frauen |
IT Anatomia e pelle di tutto il corpo maschile Modello 3D
DE Männliche Ganzkörperanatomie und Haut 3D-Modell
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| pelle | haut |
| maschile | männliche |
| modello | modell |
IT Set completo di anatomia maschile e femminile (attrezzatura cinematografica) Modello 3D
DE Vollständiges Anatomie-Set für Männer und Frauen (Cinema Rigged) 3D-Modell
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| set | set |
| completo | vollständiges |
| di | für |
| anatomia | anatomie |
| maschile | männer |
| e | und |
| femminile | frauen |
| modello | modell |
IT Modello 3D Pacchetto completo di MAYA RIGGED maschile e femminile di anatomia (strutturato) - TurboSquid 839850
DE MAYA RIGGED männliche und weibliche Anatomie Komplettpaket (texturiert) 3D-Modell - TurboSquid 839850
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| maya | maya |
| maschile | männliche |
| e | und |
| femminile | weibliche |
| anatomia | anatomie |
IT Pacchetto completo di MAYA RIGGED maschile e femminile di anatomia (strutturato) Modello 3D
DE MAYA RIGGED männliche und weibliche Anatomie Komplettpaket (texturiert) 3D-Modell
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| maya | maya |
| maschile | männliche |
| e | und |
| femminile | weibliche |
| anatomia | anatomie |
| modello | modell |
IT Modello 3D Pacchetto completo di anatomia maschile e femminile (strutturato) - TurboSquid 602826
DE Männliche und weibliche Anatomie Komplettpaket (texturiert) 3D-Modell - TurboSquid 602826
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| anatomia | anatomie |
| maschile | männliche |
| e | und |
| femminile | weibliche |
IT Pacchetto completo di anatomia maschile e femminile (strutturato) Modello 3D
DE Männliche und weibliche Anatomie Komplettpaket (texturiert) 3D-Modell
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| anatomia | anatomie |
| maschile | männliche |
| e | und |
| femminile | weibliche |
| modello | modell |
IT Modello 3D Set completo di anatomia maschile e femminile (con montaggio frullatore) - TurboSquid 1594415
DE Vollständiges Anatomie-Set für Männer und Frauen (Blender Rigged) 3D-Modell - TurboSquid 1594415
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| set | set |
| completo | vollständiges |
| anatomia | anatomie |
| maschile | männer |
| e | und |
| femminile | frauen |
IT Set completo di anatomia maschile e femminile (con montaggio frullatore) Modello 3D
DE Vollständiges Anatomie-Set für Männer und Frauen (Blender Rigged) 3D-Modell
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| set | set |
| completo | vollständiges |
| anatomia | anatomie |
| maschile | männer |
| e | und |
| femminile | frauen |
| modello | modell |
IT Modello 3D Collezione maschile scheletro - TurboSquid 1041670
DE Männliche Skelettsammlung 3D-Modell - TurboSquid 1041670
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| maschile | männliche |
IT Collezione maschile scheletro Modello 3D
DE Männliche Skelettsammlung 3D-Modell
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| maschile | männliche |
| modello | modell |
IT Modello 3D Set completo di anatomia maschile e femminile - TurboSquid 1379738
DE Voller männlicher und weiblicher Anatomie-Satz 3D-Modell - TurboSquid 1379738
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| set | satz |
| completo | voller |
| anatomia | anatomie |
| maschile | männlicher |
| e | und |
IT Set completo di anatomia maschile e femminile Modello 3D
DE Voller männlicher und weiblicher Anatomie-Satz 3D-Modell
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| set | satz |
| completo | voller |
| anatomia | anatomie |
| maschile | männlicher |
| e | und |
| modello | modell |
IT Modello 3D Set completo di anatomia maschile e femminile Maya Rigged - TurboSquid 1594025
DE Vollständiges Set der männlichen und weiblichen Anatomie Maya Rigged 3D-Modell - TurboSquid 1594025
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| set | set |
| completo | vollständiges |
| anatomia | anatomie |
| femminile | weiblichen |
| maya | maya |
IT Set completo di anatomia maschile e femminile Maya Rigged Modello 3D
DE Vollständiges Set der männlichen und weiblichen Anatomie Maya Rigged 3D-Modell
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| set | set |
| completo | vollständiges |
| anatomia | anatomie |
| femminile | weiblichen |
| maya | maya |
| modello | modell |
IT Modello 3D Anatomia completa del braccio maschile e pelle - TurboSquid 1469602
DE Männlicher Arm Vollanatomie und Haut 3D-Modell - TurboSquid 1469602
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| braccio | arm |
| maschile | männlicher |
| e | und |
| pelle | haut |
IT Anatomia completa del braccio maschile e pelle Modello 3D
DE Männlicher Arm Vollanatomie und Haut 3D-Modell
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| braccio | arm |
| maschile | männlicher |
| e | und |
| pelle | haut |
| modello | modell |
IT Modello 3D Set completo basso poli di anatomia maschile e femminile - TurboSquid 1520943
DE Vollständiges Low-Poly-Set für männliche und weibliche Anatomie An 3D-Modell - TurboSquid 1520943
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| set | set |
| completo | vollständiges |
| basso | low |
| poli | poly |
| di | für |
| anatomia | anatomie |
| maschile | männliche |
| e | und |
| femminile | weibliche |
IT Set completo basso poli di anatomia maschile e femminile Modello 3D
DE Vollständiges Low-Poly-Set für männliche und weibliche Anatomie An 3D-Modell
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| set | set |
| completo | vollständiges |
| basso | low |
| poli | poly |
| di | für |
| anatomia | anatomie |
| maschile | männliche |
| e | und |
| femminile | weibliche |
| modello | modell |
IT Modello 3D Testa maschile - TurboSquid 722396
DE Männlicher Kopf 3D-Modell - TurboSquid 722396
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| testa | kopf |
| maschile | männlicher |
IT Modello 3D Realistico corpo maschile - attrezzato - TurboSquid 817663
DE Realistischer männlicher Körper - manipuliert 3D-Modell - TurboSquid 817663
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| corpo | körper |
| maschile | männlicher |
IT Realistico corpo maschile - attrezzato Modello 3D
DE Realistischer männlicher Körper - manipuliert 3D-Modell
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| corpo | körper |
| maschile | männlicher |
| modello | modell |
IT Dati gratuiti StatsBomb offre dati disponibili gratuitamente per la Coppa del Mondo maschile 2018, la Coppa del Mondo femminile 2019, diversi campinati femminili e l'intera carriera di Lionel Messi all'interno della Liga
DE Kostenlose Daten StatsBomb bietet frei verfügbare Daten für die Männer-Weltmeisterschaft 2018, die Frauen-Weltmeisterschaft 2019, verschiedene Frauenligen und Lionel Messis gesamte Karriere in der La Liga
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dati | daten |
| offre | bietet |
| disponibili | verfügbare |
| mondo | weltmeisterschaft |
| maschile | männer |
| femminile | frauen |
| diversi | verschiedene |
| carriera | karriere |
| lionel | lionel |
IT Vincitrice del campionato nazionale maschile:
DE Meister der heimischen Männer-Liga:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| campionato | liga |
| maschile | männer |
| del | der |
IT Vincitrice della Coppa Nazionale maschile:
DE Meister des Landespokals der Männer:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| maschile | männer |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees