IT Pubblica il suo articolo regolarmente in alcune delle principali pubblicazioni come The Daily Mail, Red Magazine, Elle Magazine, Marie Claire Magazine, Men's Fitness e molte altre
Vertaal "magazine" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "magazine" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van magazine
Italiaans
Duits
DE Sie veröffentlicht ihren Artikel regelmäßig in einigen der wichtigsten Publikationen wie The Daily Mail, Red Magazine, Elle Magazine, Marie Claire Magazine, Men's Fitness und vielen anderen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| regolarmente | regelmäßig |
| alcune | einigen |
| principali | wichtigsten |
| pubblicazioni | publikationen |
| marie | marie |
| s | s |
| fitness | fitness |
| molte | vielen |
| altre | anderen |
| red | red |
| magazine | magazine |
IT Le sue ricette e il suo lavoro sono stati presentati in riviste come Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Oliver Magazine, The Washington Post e molte altre
DE Ihre Rezepte und Arbeiten wurden in Publikationen wie Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Oliver Magazine, The Washington Post und anderen vorgestellt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ricette | rezepte |
| in | in |
| oliver | oliver |
| washington | washington |
| post | post |
| altre | anderen |
| magazine | magazine |
IT Altro tipo di design per libro o magazine (0)
DE Bücher, Zeitschriften und mehr (0)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| libro | bücher |
IT Magazine Cortina Dolomiti - Il portale ufficiale delle Dolomiti
DE Das Magazin von Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| magazine | magazin |
| dolomiti | dolomiten |
| ufficiale | offizielle |
| cortina | cortina |
IT - Vedere tutte le foto di Jazz Magazine
DE - Alle Bilder von Jazz Magazine ansehen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vedere | ansehen |
| tutte | alle |
| foto | bilder |
| di | von |
| jazz | jazz |
| magazine | magazine |
IT Collezione esclusiva - Archivi Jazz Magazine
DE Exklusive Kollektion - Archiv Jazz Magazine
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esclusiva | exklusive |
| jazz | jazz |
| magazine | magazine |
IT Vedere tutte le foto di Jazz Magazine
DE Alle Bilder von Jazz Magazine ansehen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vedere | ansehen |
| tutte | alle |
| foto | bilder |
| di | von |
| jazz | jazz |
| magazine | magazine |
IT Più fotografie di Jazz Magazine
DE Weitere Bilder von Jazz Magazine
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fotografie | bilder |
| di | von |
| jazz | jazz |
| magazine | magazine |
IT Short-form magazine layout template | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs
DE Short-form magazine layout template | Wettbewerb in der Kategorie Sonstiges Buch- & Magazindesign | 99designs
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| contest | wettbewerb |
| categoria | kategorie |
| libro | buch |
| altri | sonstiges |
IT Magazine design/layout needed from a rock star designer | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs
DE Magazine design/layout needed from a rock star designer | Wettbewerb in der Kategorie Sonstiges Buch- & Magazindesign | 99designs
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| star | star |
| contest | wettbewerb |
| categoria | kategorie |
| libro | buch |
| rock | rock |
| altri | sonstiges |
IT Elevated roofing magazine ad - may | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs
DE Elevated roofing magazine ad - may | Wettbewerb in der Kategorie Sonstiges Buch- & Magazindesign | 99designs
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| contest | wettbewerb |
| categoria | kategorie |
| libro | buch |
| altri | sonstiges |
| design | designs |
IT Inc. Magazine ci ha riconosciuto come uno dei 500 società private in più rapida crescita.
DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| riconosciuto | erkannt |
| crescita | wachsende |
| magazine | magazine |
IT PC Magazine selezionata Hostwinds Come scelta degli editori per il miglior hosting per il passato 5 anni.
DE PC Magazine ausgewählt Hostwinds Als Editors-Wahl für das beste Hosting für die Vergangenheit 5 Jahre.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| editori | editors |
| hosting | hosting |
| passato | vergangenheit |
| anni | jahre |
| magazine | magazine |
IT Il tuo antivirus non può debellare i ransomware. Noi sì. ZoneAlarm Antiransomware si è guadagnata il riconoscimento scelta dell’editore di PC Magazine due volte dalle minacce cibernetiche n. 1 nel mondo.
DE Ihr Antivirusprogramm kann Ransomware nicht bekämpfen. Wir schon. Das ZoneAlarm AntiRansomware-Programm gewann die Editors' Choice-Auszeichnung von PC Magazine als bester Cyber-Bedrohungsschutz des Jahres.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| può | kann |
| ransomware | ransomware |
| riconoscimento | auszeichnung |
| scelta | choice |
| magazine | magazine |
IT Bill Evans nel 1969, come apparve per la prima volta sulla copertina di Jazz Magazine nel gennaio 1970 (numero 174) in occasione della pubblicazione di uno studio di Alain Gerber.
DE Bill Evans im Jahr 1969. Der Musiker erschien im Januar 1970 (Ausgabe 174) anlässlich der Veröffentlichung einer Studie von Alain Gerber erstmals auf dem Cover des Jazz Magazins.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| gennaio | januar |
| pubblicazione | veröffentlichung |
| studio | studie |
| alain | alain |
| copertina | cover |
| jazz | jazz |
IT Articolo sulla rivista Figaro di maggio 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ articolo / 159926162 / serge-arnal-talents / Le notti fotografiche di Pierrevert 2015
DE Artikel im Figaro Magazine vom Mai 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talent / Pierreverts fotografische Nächte 2015
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| figaro | figaro |
| di | vom |
| maggio | mai |
| notti | nächte |
IT Fotografo reporter Staff dell'agenzia GAMMA (16 anni) Fotografo reporter dell'agenzia Reuter Fotografo reporter del VSD Magazine
DE Reporter Fotograf Mitarbeiter bei der Agentur GAMMA (16 Jahre) Reporter Fotograf bei der Agentur Reuter Reporter Fotograf beim VSD Magazin
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| reporter | reporter |
| staff | mitarbeiter |
| agenzia | agentur |
| gamma | gamma |
| anni | jahre |
| magazine | magazin |
IT Dalle pagine della JWM Magazine vi portiamo il meglio delle destinazioni, delle tendenze gastronomiche e dei rimedi per il benessere
DE Lesen Sie im JWM Magazine alles über die angesagtesten Reiseziele, brandaktuelle kulinarische Trends und Empfehlungen für mehr Wohlbefinden
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| destinazioni | reiseziele |
| tendenze | trends |
| benessere | wohlbefinden |
| magazine | magazine |
IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.
DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tema | theme |
| unici | einzigartige |
| business | business |
| style | style |
| blog | blog |
| gestire | verwaltung |
| facile | einfache |
| rapido | schnelle |
| magazine | magazine |
IT Cafébabel è il primo magazine partecipativo multilingue, fatto dai giovani per i giovani di tutta Europa
DE Cafébabel ist das erste mehrsprachige partizipative Magazin von und für junge Leute in Europa
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| magazine | magazin |
| multilingue | mehrsprachige |
| giovani | junge |
| europa | europa |
IT Il magazine online è una piattaforma unica nel suo genere: un network di autori, traduttori, filmakers e fotografi che lavorano per costruire insieme una narrazione europea quotidiana.
DE Unser Online-Magazin ist eine einzigartige Plattform, auf der ein Netzwerk von freiwilligen Autoren, Übersetzern, Filmemachern und Fotografen zusammenarbeitet, um über den Alltag junger Europäer zu berichten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| magazine | magazin |
| online | online |
| piattaforma | plattform |
| network | netzwerk |
| autori | autoren |
| fotografi | fotografen |
| quotidiana | alltag |
IT Quella che era partita come un'agora online, dove i giovani europei potevano esprimere le loro idee, si è poi trasformata in un magazine professionale
DE Was als Online-Agora begann, wo junge Europäer ihre Ideen austauschen konnten, hat sich nach und nach in ein professionelles, mehrsprachiges Europamagazin verwandelt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| online | online |
| giovani | junge |
| europei | europäer |
| potevano | konnten |
| idee | ideen |
| è | und |
| professionale | professionelles |
IT No, non devi essere europeo per contribuire al nostro magazine o per tradurre un articolo. Tutto quello che divi fare è trovare delle storie non-istituzionali che possano andare bene per la nostra linea editoriale.
DE Nein, man muss kein Europäer sein, um für Cafébabel schreiben oder übersetzen zu können. Alles, was ihr mitbringen müsst, sind gute Ideen für außergewöhnliche Geschichten, mit denen sich junge Menschen in Europa identifizieren können.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| europeo | europa |
| tutto | alles |
| storie | geschichten |
IT Telecomando Splashtop per Android nominato migliore app al CES 2011 da Laptop Magazine 2011/01/12
DE Splashtop Remote for Android von LAPTOP Magazine als beste App auf der CES 2011 ausgezeichnet 12/01/2011
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| telecomando | remote |
| splashtop | splashtop |
| android | android |
| app | app |
| laptop | laptop |
| magazine | magazine |
| ces | ces |
IT Lindsay lavora nella moda da ormai dieci anni e le sue immagini sono state pubblicate sulle pagine di importanti riviste del settore, come Marie Claire, Elle Magazine, Harper's Bazaar e L'Officiel.
DE Lindsay hat sich die letzten zehn Jahre mit Modefotografie beschäftigt und ihre Bilder sind auf den Seiten von namhaften Zeitschriften wie Marie Claire, Elle, Harper‘s Bazaar und L‘Officiel erschienen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| immagini | bilder |
| riviste | zeitschriften |
| marie | marie |
| s | s |
| l | l |
IT Ha lavorato con marchi come Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic, Betfair
DE Arbeitete mit Marken wie Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic und Betfair
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| lavorato | arbeitete |
| marchi | marken |
| fitbit | fitbit |
| co | co |
| national | national |
| magazine | magazine |
| uk | uk |
IT prima di iniziare la sua carriera in Pocket-lint, il lavoro di Mike è stato commissionato per Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong e altri
DE Bevor Mike sein Leben bei Pocket-lint begann, wurde er für Wired UK, Metro, das Observer Magazine, Time Out Hong Kong und andere in Auftrag gegeben
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mike | mike |
| time | time |
| kong | kong |
| uk | uk |
| metro | metro |
| magazine | magazine |
| lavoro | auftrag |
IT Scarica subito il Magazine Lakes Experience!
DE Laden Sie das Magazin herunter Am see!
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| scarica | laden |
| magazine | magazin |
IT Scarica subito il Magazine Trekking!
DE Laden Sie das Magazin herunter Trekking!
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| scarica | laden |
| magazine | magazin |
| trekking | trekking |
IT Scarica subito il Magazine Golf Experience!
DE Laden Sie das Magazin herunter Golf Experience!
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| scarica | laden |
| magazine | magazin |
| golf | golf |
| experience | experience |
IT Scarica subito il Magazine sui Cammini!
DE Laden Sie das Magazin herunter Die Wege!
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| scarica | laden |
| magazine | magazin |
IT Leggi Time Magazine Europe su Readly - l'abbonamento del momento. Migliaia di riviste in una sola app
DE Lies Time Magazine Europe auf Readly – die ultimative Magazin-Flatrate. Tausende Magazine in einer App.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| leggi | lies |
| time | time |
| europe | europe |
| migliaia | tausende |
| app | app |
IT Interessanti articoli dal nostro Magazine
DE Spannende Artikel aus unserem Magazin
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| nostro | unserem |
| magazine | magazin |
IT Nel nostro Magazine si trovano articoli utili che aiutano a trovare il giusto medico di famiglia, pediatra o ginecologo.
DE In unserem Magazin finden Sie hilfreiche Artikel, die Ihnen dabei helfen den richtigen Hausarzt, Kinderarzt und Frauenarzt zu finden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| magazine | magazin |
| utili | hilfreiche |
| aiutano | helfen |
IT Intervista di SC Magazine con Chris Bailey
DE SC Magazine-Gespräch mit Chris Bailey
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| chris | chris |
IT Dati personali - ViaMichelin Magazine
DE Persönliche Daten - Info-Magazin ViaMichelin
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dati | daten |
| personali | persönliche |
| magazine | magazin |
IT 01Net Magazine: ho riparato il mio iPhone per 45 euro
DE 01Net Magazine: Ich habe mein iPhone für 45 Euro repariert
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| riparato | repariert |
| iphone | iphone |
| per | für |
| euro | euro |
| magazine | magazine |
IT Per restare aggiornato sulle ultime novità dal mondo del design navignando all'interno delle sezioni Magazine e Fiere non hai bisogno di essere un utente registrato
DE Um über alle Neuigkeiten aus der Welt des Designs auf dem Laufenden zu bleiben, können Sie die Abschnitte Magazin und Messen durchstöbern, hierzu müssen Sie kein registrierter Benutzer sein
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| novità | neuigkeiten |
| mondo | welt |
| design | designs |
| sezioni | abschnitte |
| magazine | magazin |
| fiere | messen |
| utente | benutzer |
| registrato | registrierter |
IT Il magazine per tutta la famiglia: moda, design e tempo libero - Smallable
DE Das Lifestyle Magazin von Smallable : Mode, Deko, Freizeit... - Smallable
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| magazine | magazin |
| per | von |
| smallable | smallable |
IT Inserto del magazine trimestrale dedicato ai produttori, focalizzato sul bilancio fitopatologico e sull’andamento climatico dell’annata 2020
DE Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar.
IT Inserto del magazine trimestrale dedicato ai produttori, focalizzato sul bilancio fitopatologico e sull’andamento climatico dell’annata 2019.
DE Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar.
IT Inserto del magazine trimestrale dedicato ai produttori, focalizzato sul bilancio fitopatologico e sull’andamento climatico dell’annata 2018.
DE Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar.
IT Inserto del magazine trimestrale dedicato ai produttori, focalizzato sul bilancio fitopatologico e sull’andamento climatico dell’annata 2017.
DE Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar.
IT Inserto del magazine trimestrale dedicato ai produttori, focalizzato sul bilancio fitopatologico e sull?andamento climatico dell?annata 2016.
DE Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar.
IT DataCore ha vinto la medaglia di bronzo tra gli Storage Products of the Year 2019 di Storage Magazine
DE DataCore wurde vom Storage Magazine 2019 mit dem Bronze Award für Speicherprodukte des Jahres ausgezeichnet
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| bronzo | bronze |
| storage | storage |
| year | jahres |
| datacore | datacore |
| magazine | magazine |
IT Podcast da Food Safety Magazine: Patogeni di targeting con UV LED
DE Podcast von Food Safety Magazine: Mit UV-LED auf Krankheitserreger zielen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| podcast | podcast |
| food | food |
| uv | uv |
| led | led |
| magazine | magazine |
IT Magazine Cortina Dolomiti - Il portale ufficiale delle Dolomiti
DE Das Magazin von Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| magazine | magazin |
| dolomiti | dolomiten |
| ufficiale | offizielle |
| cortina | cortina |
IT Ha lavorato con marchi come Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic, Betfair
DE Arbeitete mit Marken wie Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic und Betfair
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| lavorato | arbeitete |
| marchi | marken |
| fitbit | fitbit |
| co | co |
| national | national |
| magazine | magazine |
| uk | uk |
IT prima di iniziare la sua carriera in Pocket-lint, il lavoro di Mike è stato commissionato per Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong e altri
DE Bevor Mike sein Leben bei Pocket-lint begann, wurde er für Wired UK, Metro, das Observer Magazine, Time Out Hong Kong und andere in Auftrag gegeben
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mike | mike |
| time | time |
| kong | kong |
| uk | uk |
| metro | metro |
| magazine | magazine |
| lavoro | auftrag |
IT Il tuo antivirus non può debellare i ransomware. Noi sì. ZoneAlarm Antiransomware si è guadagnata il riconoscimento scelta dell’editore di PC Magazine due volte dalle minacce cibernetiche n. 1 nel mondo.
DE Ihr Antivirusprogramm kann Ransomware nicht bekämpfen. Wir schon. Das ZoneAlarm AntiRansomware-Programm gewann die Editors' Choice-Auszeichnung von PC Magazine als bester Cyber-Bedrohungsschutz des Jahres.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| può | kann |
| ransomware | ransomware |
| riconoscimento | auszeichnung |
| scelta | choice |
| magazine | magazine |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees