Vertaal "digitalmente" na Duits

DE Wer digitale Vermögenswerte wie Kryptowährungen verstehen und nutzen möchte, kommt an sogenannten Wallets nicht vorbei. Sie ermöglichen den direkten und sicheren Zugang zum digitalen Geld.?

• Wer digitale Vermögenswerte
• Kryptowährungen verstehen
• nutzen möchte
• kommt an sogenannten
• vorbei
• ermöglichen den direkten

DE Wer digitale Vermögenswerte wie Kryptowährungen verstehen und nutzen möchte, kommt an sogenannten Wallets nicht vorbei. Sie ermöglichen den direkten und sicheren Zugang zum digitalen Geld.?

• Wer digitale Vermögenswerte
• Kryptowährungen verstehen
• nutzen möchte
• kommt an sogenannten
• vorbei
• ermöglichen den direkten

DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land

• erhalten eine entsprechende
• digital in diesem
• Land

DE Verlegen Sie Ihr Buch selbst und minimieren Sie Ihr Risiko! Bestellen Sie ein Exemplar Ihres Buches zur genauen Überprüfung. Da Ihre Projekte digital gedruckt und nach einem Print-on-Demand-System verkauft werden können, gibt es auch keine Vorkosten.

• Verlegen Sie Ihr
• selbst
• minimieren Sie Ihr
• Überprüfung
• Da Ihre Projekte
• gedruckt

DE Mit Low-Code konnte Optum seine manuellen Prozesse digital transformieren und so robuste Lösungen schaffen, die die Anforderungen von Klinikärzten in den Mittelpunkt stellen.

• Low-Code konnte Optum
• manuellen Prozesse digital
• robuste Lösungen schaffen
• Anforderungen von Klinikärzten
• Mittelpunkt

DE Wird von Google Analytics gesetzt, enthält digital signierte und verschlüsselte Aufzeichnungen zur Google-Konto-ID eines Nutzers und dem Zeitpunkt der letzten Anmeldung.

• Google Analytics gesetzt
• enthält digital signierte
• eines Nutzers
• Zeitpunkt der letzten

DE Erstellen Sie einfach einen Vertrag, um ihn digital auszufüllen, oder ein Formular, um Informationen zu sammeln.

• Erstellen Sie einfach
• Vertrag
• ihn digital auszufüllen
• Formular

DE Erweitern Sie die Dokumentverwaltungsfunktionen mit Tools, die Sie benötigen: Unterschreiben Sie Dokumente digital mithilfe von DocuSign, kürzen Sie Links mit Bitly, veröffentlichen Sie Dokumente in WordPress und vieles mehr

• Tools
• benötigen
• Unterschreiben Sie Dokumente
• mithilfe von DocuSign
• kürzen Sie Links
• Bitly
• veröffentlichen Sie Dokumente
• WordPress

DE Klischees, Altersdiskriminierung und die jahrelange Gewohnheit, Neues über Effektives zu stellen, führten dazu, dass Marketer eine zunehmend digital versierte und lukrative Bevölkerungsgruppe unterschätzten und unterrepräsentierten: die Baby-Boomer

• Klischees
• Altersdiskriminierung
• jahrelange Gewohnheit
• Neues über Effektives
• stellen
• führten dazu
• Marketer eine zunehmend
• versierte
• lukrative Bevölkerungsgruppe unterschätzten
• unterrepräsentierten
• Baby-Boomer

DE All diese abstrakten Gemälde wurden sorgfältig von Hand gemalt, mit hoher Auflösung gescannt und dann digital bearbeitet. Das Ergebnis? Einzigartige, farbenfrohe Meisterstücke voller Energie.

• All diese abstrakten
• gemalt
• hoher Auflösung gescannt
• dann digital bearbeitet
• Ergebnis
• Einzigartige
• farbenfrohe Meisterstücke voller

DE Es ist dieses vollständige RRset, das digital signiert wird, nicht die einzelnen DNS-Einträge

• dieses vollständige RRset
• einzelnen DNS-Einträge

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

• Key-Paar
• ZSK
• führt eine digitale
• während der öffentliche
• Signatur verifiziert

DE Durch unsere 3D-Drucksysteme, hochwertige Materialien, Cloud-basierte Software und Serviceangebote helfen wir dabei, die gesamte Wertschöpfungskette der Produktentwicklung und Herstellung digital zu transformieren.

• hochwertige Materialien
• Cloud-basierte Software

DE Verfolgen Sie den Fortschritt Ihrer Anfragen in Echtzeit und erhalten Sie ein zeitgestempeltes Prüfprotokoll für jede Unterschrift.

• Prüfprotokoll für jede

DE das folgende Kontaktformular digital herunterladen und ausfüllen (PDF / Word)

• folgende Kontaktformular digital
• ausfüllen
• PDF
• Word

DE Business-Process-Management (BPM) stellt das Humankapital in den Mittelpunkt einer digital transformierten Infrastruktur

• Business-Process-Management
• BPM
• stellt das Humankapital
• Mittelpunkt einer digital
• Infrastruktur

DE Festlegen von "digital abgesteckten" Sperrbereichen (bis zu 20 verschiedene Bereiche p. Kamera)

• Sperrbereichen
• verschiedene Bereiche p
• Kamera

DE Wenn Sie ein vorfrankiertes Versandkit erhalten möchten, füllen Sie bitte das Wartungsanfrage-Formular digital aus und senden Sie es per E-Mail an unseren persönlichen Concierge Service unter concierge.europe@panerai.com.

• vorfrankiertes Versandkit erhalten
• füllen Sie bitte
• E-Mail an unseren

DE Big Bus Tours bietet Sightseeing-Touren in offenen Bussen mit Fremdenführer oder digital aufgezeichnetem Kommentar in acht Sprachen an – Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch,

• Big Bus Tours
• Sightseeing-Touren in offenen
• Fremdenführer
• digital aufgezeichnetem Kommentar
• Französisch
• Deutsch
• Italienisch
• Spanisch
• Portugiesisch

DE Mit unserem starken Team von Fachleuten verfolgen wir das Ziel, die immensen kulturellen und historischen Schätze, die wir besitzen, digital zugänglich zu machen. 

• unserem starken Team
• Ziel
• immensen kulturellen
• historischen Schätze
• besitzen

DE Digitale Transformation: Öffentliche Clouds können Ihnen dabei helfen, Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation mit ihrem praktisch unbegrenzten Potenzial digital umzuwandeln

• Digitale Transformation
• dabei helfen
• Ihr Unternehmen
• Organisation mit ihrem
• unbegrenzten Potenzial digital

DE Signieren und verschlüsseln Sie Ihre E-Mails und Anhänge digital mit sicheren E-Mail-Zertifikaten.

• Signieren
• verschlüsseln Sie Ihre

DE Dank sicherer E-Mail S/MIME-Zertifikate können Sie Ihre E-Mails und Anhänge digital signieren und verschlüsseln.

• Dank sicherer E-Mail
• MIME-Zertifikate können Sie
• E-Mails
• Anhänge digital signieren

DE Wenn Mitarbeiter das Unternehmen verlassen, können Sie sofort bei Ausscheiden deren digitale ID sperren, damit sie Dokumente nicht mehr als Mitarbeiter digital signieren können.

• Mitarbeiter das Unternehmen
• sofort bei Ausscheiden
• digitale ID sperren
• damit sie Dokumente
• Mitarbeiter digital signieren

DE Erhalten Sie digital signierte Antworten mit dem spezifischen Datum und Status (gültig, widerrufen, ausgesetzt oder unbekannt) des Zertifikats.

• Erhalten Sie digital
• Datum
• Status
• gültig
• widerrufen
• ausgesetzt
• unbekannt

DE Überprüfen Sie die Identität und das Gerät des Benutzers digital, bevor Sie einen Berechtigungsnachweis ausstellen.

• Gerät des Benutzers

DE Diese Berechtigungsnachweise enthalten QR-Codes, mit denen digital signierte Impfaufzeichnungen eingesehen werden können.

• Berechtigungsnachweise enthalten QR-Codes
• denen digital signierte

DE Er wird digital an deinen Posteingang geschickt und du kannst ihn weiterleiten - oder ausdrucken und auf eine Karte kleben, um die perfekte Überraschung zu machen!

• Er wird digital
• deinen Posteingang geschickt
• kannst ihn weiterleiten
• ausdrucken
• Karte kleben

DE 4Gift ist eine e-Geschenkplattform, über die Sie Geschenke zunächst digital übergeben können, bevor diese dann tatsächlich versendet werden. Sie können ein persönliches Geschenk versenden oder Freunde zu einem Gemeinschaftsgeschenk einladen.

• e-Geschenkplattform
• Geschenke zunächst digital
• bevor diese dann
• persönliches Geschenk versenden

DE Verhindern Sie, dass Ihre E-Mails während der Übertragung verändert werden! DKIM verwendet öffentlich-private Schlüsselpaare, um Ihre E-Mails digital zu "signieren"

• Verhindern Sie
• DKIM verwendet öffentlich-private

DE Das Display ist digital an Ihre persönliche IPD angepasst und kann nach Bedarf aktiviert und deaktiviert werden

• Display ist digital
• persönliche IPD angepasst
• Bedarf aktiviert

DE Digital einstellbare Bildschirmpositionierung (mithilfe der Everysight Smartphone-App)

• Digital einstellbare Bildschirmpositionierung
• mithilfe der Everysight

DE Zebra Savanna ist das Herzstück einer neuen Generation von Unternehmensanwendungen und -lösungen, die auf digitalem Weg Ihre Arbeitsweise umwälzen werden.

• Herzstück einer neuen
• Unternehmensanwendungen
• lösungen
• digitalem Weg Ihre
• umwälzen

DE Stattdessen Apple hat sich dafür entschieden, diese Bewegung zu emulieren, indem es das Bild digital zuschneidet, während es Ihnen folgt.

• dafür entschieden
• Bewegung zu emulieren
• digital zuschneidet
• während es Ihnen

DE Mithilfe der FaceID-Sensoren eines kompatiblen Geräts kann es erkennen, wo Ihre Aufmerksamkeit fixiert ist, und dann Ihre Augen digital anpassen, damit es so aussieht, als würden Sie die andere Person direkt ansehen.

• Mithilfe der FaceID-Sensoren
• erkennen
• wo Ihre Aufmerksamkeit
• dann Ihre Augen
• anpassen
• Person direkt

DE Facebook, die Muttergesellschaft von Oculus, kündigte eine neue Funktion an, die es Benutzern jetzt ermöglicht, sich in einem

• Facebook
• Muttergesellschaft von Oculus
• Benutzern jetzt ermöglicht

DE Ermöglichen Sie die digitale Transformation des Außendienstes, play video

• Transformation des Außendienstes
• play video

DE Ermöglichen Sie die digitale Transformation des Außendienstes

• Transformation des Außendienstes

DE Taylor Shellfish Farms hat mobile Apps für die digitale Transformation der nachhaltigen Schalentierzucht in mehr als 30 Zuchtfarmen genutzt.

• Taylor Shellfish Farms
• Zuchtfarmen

DE Der Flughafen von Dublin wird zu einer digital smarten Organisation, in der mit Location-Intelligence-Technologie Inspektionen durchgeführt werden und ein Kartierungssystem für Innenräume erstellt wird.

• Flughafen von Dublin
• digital smarten Organisation
• Location-Intelligence-Technologie Inspektionen durchgeführt
• Kartierungssystem für Innenräume

DE Lerne, ein Musikstück mit digitalen Mitteln zu produzieren, von der Komposition, über Editing und Mixing bis zum Mastering

• Lerne
• Musikstück mit digitalen
• produzieren
• Komposition
• Editing

DE Es wird erwartet, dass das Internet der Sinne es den Benutzern ermöglicht, die Berührung des Objekts digital zu spüren

• erwartet
• Internet der Sinne
• Benutzern ermöglicht
• Berührung des Objekts
• spüren

DE Online-Kurse in virtueller Realität (VR) zielen darauf ab, ein vollständig immersives Erlebnis zu schaffen; Augmented Reality (AR) verfolgt einen etwas bescheideneren Ansatz, indem digital erstellte Elemente über die reale Welt gelegt werden

• Online-Kurse in virtueller
• VR
• vollständig immersives Erlebnis
• schaffen
• Augmented Reality
• AR
• verfolgt einen etwas
• Ansatz
• indem digital erstellte
• reale Welt gelegt

DE Selbst die komplexesten Prozesse können digital dargestellt werden, so dass die Kunden die Vorgänge bis ins kleinste Detail verfolgen können

• Selbst die komplexesten
• Kunden die Vorgänge
• ins kleinste Detail

DE Kryptowährungen selbst verwalten

• Kryptowährungen selbst verwalten

DE Die Anzeige der Kraken Z kann für eine einfachere Installation digital gedreht werden.

• Anzeige der Kraken
• einfachere Installation digital

DE Creatrix wurde für die digitale Transformation von Hochschulen entwickelt und bietet Produkte wie Studenten-CRM, Studentenportfolio, SIS (Student Intervention Services), LMS (Learning Management

• entwickelt
• Studentenportfolio
• SIS
• Student Intervention Services
• LMS
• Learning Management

DE Headless-Commerce, der erforderlich ist, um heute und künftig wettbewerbsfähig zu bleiben.

• Headless-Commerce
• heute

DE ENGIE ermöglicht digitale Transformation und Optimierung von Finanzprozessen mithilfe von SAP S/4HANA on AWS

• ENGIE ermöglicht digitale
• Optimierung von Finanzprozessen
• SAP S
• on AWS

DE Das Telefon verfügt zwar nicht über eine dedizierte Telezoom-Kamera, Sie haben jedoch die Möglichkeit, bis zu 10x digital zu zoomen

• Telefon verfügt zwar
• dedizierte Telezoom-Kamera
• jedoch die Möglichkeit
• digital zu zoomen