IT Dial.pipex.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Dial.pipex.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Vertaal "dial" na Duits
Wys 49 van 49 vertalings van die frase "dial" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van dial
Italiaans
Duits
DE Dial.pipex.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Dial.pipex.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| connetterti | verbindung |
IT Dial.pipex.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Dial.pipex.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Dial.pipex.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Dial.pipex.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| connetterti | verbindung |
IT Il 75% della popolazione statunitense ha familiarità con il termine "podcasting" - in crescita rispetto al 70% del 2019 (Infinite Dial 2020)
DE 75% der US-Bevölkerung ist mit dem Begriff "Podcasting" vertraut - gegenüber 70% im Jahr 2019 (Infinite Dial 2020)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| popolazione | bevölkerung |
| termine | begriff |
| podcasting | podcasting |
| ha | ist |
IT Il 55% (155 milioni) della popolazione statunitense ha ascoltato un podcast - in crescita rispetto al 51% del 2019 (Infinite Dial 20)
DE 55% (155 Millionen) der US-Bevölkerung haben einen Podcast angehört - gegenüber 51% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| milioni | millionen |
| popolazione | bevölkerung |
| un | einen |
| podcast | podcast |
| ha | haben |
IT Il 37% (104 milioni) ha ascoltato un podcast nell'ultimo mese - in crescita rispetto al 32% del 2019 (Infinite Dial 20)
DE 37% (104 Millionen) hörten sich im letzten Monat einen Podcast an - gegenüber 32% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| milioni | millionen |
| un | einen |
| podcast | podcast |
| ultimo | letzten |
| mese | monat |
IT Il 24% (68 milioni) ascolta settimanalmente i podcast - in crescita rispetto al 22% del 2019 (Infinite Dial 20)
DE 24% (68 Millionen) hören sich wöchentlich Podcasts an - gegenüber 22% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| milioni | millionen |
| ascolta | hören |
| settimanalmente | wöchentlich |
| podcast | podcasts |
IT Il 51% degli ascoltatori di podcast sono maschi - lo stesso della popolazione statunitense (Infinite Dial 20)
DE 51% der Podcast-Zuhörer sind männlich - genau wie die US-Bevölkerung (Infinite Dial 20)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ascoltatori | zuhörer |
| podcast | podcast |
| popolazione | bevölkerung |
IT Il 63% degli ascoltatori di podcast sono bianchi - contro il 58% del pop americano (Infinite Dial 20)
DE 63% der Podcast-Zuhörer sind weiss - im Vergleich zu 58% für US-Pop (Infinite Dial 20)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ascoltatori | zuhörer |
| podcast | podcast |
| sono | sind |
| pop | pop |
IT Età degli ascoltatori di podcast mensili rispetto alla popolazione degli Stati Uniti (Infinite Dial 20):
DE Alter der monatlichen Podcast-Zuhörer im Vergleich zur US-Bevölkerung (Infinite Dial 20):
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| età | alter |
| ascoltatori | zuhörer |
| podcast | podcast |
| mensili | monatlichen |
| rispetto | vergleich |
| popolazione | bevölkerung |
IT Garantisci la possibilità di partecipare anche tramite dial-in telefonico (in modalità solo audio).
DE Teilnehmer:innen können sich per Telefon einwählen und nur im Audiomodus teilnehmen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| partecipare | teilnehmen |
| telefonico | telefon |
| solo | nur |
| la | sich |
IT Con il Virtual Router gli utenti possono condividere senza fili qualsiasi connessione Internet, sia essa Wifi, LAN, Modem via cavo, Dial-up, o Cellulare ecc
DE Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetverbindung drahtlos gemeinsam nutzen, sei es über Wifi, LAN, Kabelmodem, Dial-up oder Mobilfunk usw
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| router | router |
| utenti | benutzer |
| possono | können |
| qualsiasi | jede |
| wifi | wifi |
| lan | lan |
| cellulare | mobilfunk |
| ecc | usw |
| connessione internet | internetverbindung |
| senza fili | drahtlos |
IT Accedi alla tua posta Dial.pipex.com con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Dial.pipex.com E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
IT Accedi al tuo Dial.pipex.com account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Dial.pipex.com Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| account | konto |
| programma | programm |
| imap | imap |
IT Imposta il tuo Dial.pipex.com account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
DE Richten Sie Ihr Dial.pipex.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| account | konto |
| programma | programm |
| imap | imap |
IT Per accedere al tuo Dial.pipex.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Dial.pipex.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accedere | zuzugreifen |
| account | konto |
| programma | programm |
| desktop | desktop |
| bisogno | benötigen |
| impostazioni | einstellungen |
| smtp | smtp |
| a seguire | folgenden |
| imap | imap |
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Dial.pipex.com automaticamente per te.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Dial.pipex.com automatisch für Sie erkennen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| rilevare | erkennen |
| automaticamente | automatisch |
| mailbird | mailbird |
| impostazioni del server | servereinstellungen |
IT Ecco alcune domande frequenti per Dial.pipex.com con le loro risposte
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Dial.pipex.com mit ihren Antworten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ecco | hier |
| alcune | einige |
| frequenti | häufig |
| risposte | antworten |
IT Una volta aggiunto il tuo Dial.pipex.com a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
DE Sobald Sie Ihr Dial.pipex.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accesso | zugriff |
| richieste | erforderlich |
| mailbird | mailbird |
IT Per nessun altro il brano più ascoltato è stato Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial quest'anno. Come zeldman non c'è nessuno!
DE Niemand sonst hatte Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial als Top-Titel in diesem Jahr. zeldman ist einzigartig!
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| master | master |
| speed | speed |
| anno | jahr |
| altro | sonst |
| stato | hatte |
IT Accedi alla tua posta Dial.pipex.com con IMAP - Novembre 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Dial.pipex.com E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| novembre | november |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
IT Le sue uscite di gioco online ai tempi dei modem dial-up includevano Command and Conquer e Battlefield 2 prima di trovare le gioie delle comunità di gioco e avviare Enemy Boat Spotted oltre 10 anni fa.
DE Zu seinen Online-Spielausflügen in den Tagen der DFÜ-Modems gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freuden der Spielegemeinschaften entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted startete.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| online | online |
| tempi | tagen |
IT Il 75% della popolazione statunitense ha familiarità con il termine "podcasting" - in crescita rispetto al 70% del 2019 (Infinite Dial 2020)
DE 75% der US-Bevölkerung ist mit dem Begriff "Podcasting" vertraut - gegenüber 70% im Jahr 2019 (Infinite Dial 2020)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| popolazione | bevölkerung |
| termine | begriff |
| podcasting | podcasting |
| ha | ist |
IT Il 55% (155 milioni) della popolazione statunitense ha ascoltato un podcast - in crescita rispetto al 51% del 2019 (Infinite Dial 20)
DE 55% (155 Millionen) der US-Bevölkerung haben einen Podcast angehört - gegenüber 51% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| milioni | millionen |
| popolazione | bevölkerung |
| un | einen |
| podcast | podcast |
| ha | haben |
IT Il 37% (104 milioni) ha ascoltato un podcast nell'ultimo mese - in crescita rispetto al 32% del 2019 (Infinite Dial 20)
DE 37% (104 Millionen) hörten sich im letzten Monat einen Podcast an - gegenüber 32% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| milioni | millionen |
| un | einen |
| podcast | podcast |
| ultimo | letzten |
| mese | monat |
IT Il 24% (68 milioni) ascolta settimanalmente i podcast - in crescita rispetto al 22% del 2019 (Infinite Dial 20)
DE 24% (68 Millionen) hören sich wöchentlich Podcasts an - gegenüber 22% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| milioni | millionen |
| ascolta | hören |
| settimanalmente | wöchentlich |
| podcast | podcasts |
IT Il 51% degli ascoltatori di podcast sono maschi - lo stesso della popolazione statunitense (Infinite Dial 20)
DE 51% der Podcast-Zuhörer sind männlich - genau wie die US-Bevölkerung (Infinite Dial 20)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ascoltatori | zuhörer |
| podcast | podcast |
| popolazione | bevölkerung |
IT Il 63% degli ascoltatori di podcast sono bianchi - contro il 58% del pop americano (Infinite Dial 20)
DE 63% der Podcast-Zuhörer sind weiss - im Vergleich zu 58% für US-Pop (Infinite Dial 20)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ascoltatori | zuhörer |
| podcast | podcast |
| sono | sind |
| pop | pop |
IT Età degli ascoltatori di podcast mensili rispetto alla popolazione degli Stati Uniti (Infinite Dial 20):
DE Alter der monatlichen Podcast-Zuhörer im Vergleich zur US-Bevölkerung (Infinite Dial 20):
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| età | alter |
| ascoltatori | zuhörer |
| podcast | podcast |
| mensili | monatlichen |
| rispetto | vergleich |
| popolazione | bevölkerung |
IT Sono appassionato di tecnologia da quando i modem dial-up erano una cosa, con alcuni punti salienti tra cui la costruzione di computer, il lavoro presso un'agenzia WordPress, la consulenza di AdWords & Facebook Ads e il test dei microfoni.
DE Ich bin leidenschaftlich an der Technik interessiert, seit es Dial-Up Modems gibt, mit einigen Höhepunkten wie dem Bau von Computern, der Arbeit in einer WordPress-Agentur, AdWords & Facebook Ads Consulting und dem Testen von Mikrofonen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| appassionato | leidenschaftlich |
| tecnologia | technik |
| costruzione | bau |
| computer | computern |
| agenzia | agentur |
| wordpress | wordpress |
| consulenza | consulting |
| adwords | adwords |
| ads | ads |
| test | testen |
| microfoni | mikrofonen |
IT Accedi alla tua posta Dial.pipex.com con IMAP - Febbraio 2022 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Dial.pipex.com E-Mail zu. - Februar 2022 - Mailbird
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| febbraio | februar |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
IT Accedi al tuo Dial.pipex.com account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Dial.pipex.com Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| account | konto |
| programma | programm |
| imap | imap |
IT Imposta il tuo Dial.pipex.com account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
DE Richten Sie Ihr Dial.pipex.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| account | konto |
| programma | programm |
| imap | imap |
IT Per accedere al tuo Dial.pipex.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Dial.pipex.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accedere | zuzugreifen |
| account | konto |
| programma | programm |
| desktop | desktop |
| bisogno | benötigen |
| impostazioni | einstellungen |
| smtp | smtp |
| a seguire | folgenden |
| imap | imap |
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Dial.pipex.com automaticamente per te.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Dial.pipex.com automatisch für Sie erkennen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| rilevare | erkennen |
| automaticamente | automatisch |
| mailbird | mailbird |
| impostazioni del server | servereinstellungen |
IT Ecco alcune domande frequenti per Dial.pipex.com con le loro risposte
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Dial.pipex.com mit ihren Antworten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ecco | hier |
| alcune | einige |
| frequenti | häufig |
| risposte | antworten |
IT Una volta aggiunto il tuo Dial.pipex.com a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
DE Sobald Sie Ihr Dial.pipex.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accesso | zugriff |
| richieste | erforderlich |
| mailbird | mailbird |
IT Le sue uscite di gioco online ai tempi dei modem dial-up includevano Command and Conquer e Battlefield 2 prima di trovare le gioie delle comunità di gioco e avviare Enemy Boat Spotted oltre 10 anni fa.
DE Zu seinen Online-Spielausflügen in den Tagen der DFÜ-Modems gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freuden der Spielegemeinschaften entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted startete.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| online | online |
| tempi | tagen |
IT Surface Studio supporta alcuni fantastici accessori, come Surface Stylus e Surface Dial, per migliorare ulteriormente l'esperienza di elaborazione
DE Das Surface Studio unterstützt einige großartige Zubehörteile wie den Surface Stylus und das Surface Dial, um das Computererlebnis weiter zu verbessern
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| studio | studio |
| supporta | unterstützt |
| fantastici | großartige |
| migliorare | verbessern |
IT Garantisci la possibilità di partecipare anche tramite dial-in telefonico (in modalità solo audio).
DE Teilnehmer:innen können sich per Telefon einwählen und nur im Audiomodus teilnehmen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| partecipare | teilnehmen |
| telefonico | telefon |
| solo | nur |
| la | sich |
IT Migliori telefoni flip 2022: Dial cose indietro con questi telefoni top retrò
DE Die besten Flip-Telefone 2022: Mit diesen Top-Retro-Handys die Zeit zurückdrehen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| telefoni | telefone |
| retrò | retro |
IT Ci sono anche la pagina iniziale standard dell'Opera Speed Dial.
DE Die Standard-Kurzwahl der Opera-Homepage ist ebenfalls vorhanden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| anche | ebenfalls |
| standard | standard |
IT Le sue uscite online ai tempi dei modem dial-up comprendevano Command and Conquer e Battlefield 2 prima di scoprire le gioie delle comunità di gioco e fondare Enemy Boat Spotted oltre 10 anni fa.
DE Zu den Online-Spielen, die er in den Tagen der Einwahlmodems ausprobierte, gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freude an Gaming-Communities entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted gründete.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| online | online |
| comunità | communities |
| tempi | tagen |
IT Jog dial professionale per una riproduzione ad alta precisione. Facilita funzioni come riproduzione, pausa, indice, fasi dell'immagine e ricerca rapida.
DE Professionelles Jog Dial für hochpräzise Wiedergabe. Erleichternde Funktionen wie Wiedergabe, Pause, Index, Bildschritte und schnelle Suche.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| riproduzione | wiedergabe |
| funzioni | funktionen |
| pausa | pause |
| indice | index |
| ricerca | suche |
| rapida | schnelle |
IT AXIS T8313 Video Surveillance Jog Dial viene utilizzato per spostarsi all'interno di un video registrato
DE Mit dem AXIS T8313 Video Surveillance Jog Dial kann schnell durch aufgezeichnete Videos navigiert werden
IT Il jog dial è realizzato in materiale duraturo e ha un aspetto professionale che si adatta al design della sala di sorveglianza
DE Der Jog Dial besteht aus strapazierfähigen Materialien und fügt sich dank des professionellen Designs in jedem Überwachungsraum ein
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| materiale | materialien |
| professionale | professionellen |
| design | designs |
| ha | besteht |
IT Anche il supporto di Dial e Pen per i dispositivi Microsoft Surface è stato notevolmente migliorato, offrendo agli utenti nuovi modi di interagire con le app.
DE Die Unterstützung für Dial und Pen der Surface-Geräte von Microsoft wurde ebenfalls deutlich ausgebaut, sodass Anwender nun völlig neue Bedienungsmöglichkeiten in ihren Apps haben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| stato | wurde |
| utenti | anwender |
| nuovi | neue |
IT Il supporto di Dial e Pen è stato migliorato sostanzialmente sui dispositivi Surface
DE Die Unterstützung für Dial und Pen der Surface-Geräte wurde deutlich ausgebaut
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| stato | wurde |
| dispositivi | geräte |
IT Tale numero può essere assegnato a chiunque utilizzi una connessione di tipo dial-up, wireless e connessioni internet ad alta velocità
DE Damit die üblichen Unix-Freigaberegeln eingehalten werden können, werden Versionen mit ungeraden Zahlen nur als experimentell betrachtet
IT Nordson EFD offre le migliori siringhe dosatrici monouso Dial-A-Dose® e Posi-Dose® per prodotti monocomponente (1K),...
DE Nordson EFD bietet erstklassige Dial-A-Dose® und Posi-Dose® 1K-Einweg-Dosierspritzen, die als Primärverpackung und...
Wys 49 van 49 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees