IT DevSecOps TCS: aumenta la velocità di commercializzazione e la sicurezza con una migrazione ottimizzata, dalla gestione delle versioni convenzionale a un modello DevSecOps end to end integrato.
Vertaal "devsecops" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "devsecops" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van devsecops
Italiaans
Duits
DE TCS-DevSecOps: Verkürzen Sie die Markteinführungszeiten und erhöhen Sie die Sicherheit mit einer optimierten Migration vom herkömmlichen Release-Management zu einem integrierten End-to-end-DevSecOps-Modell.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tcs | tcs |
| aumenta | erhöhen |
| sicurezza | sicherheit |
| migrazione | migration |
| ottimizzata | optimierten |
| gestione | management |
| modello | modell |
| end | end |
| integrato | integrierten |
IT Il framework Red Hat DevSecOps costituisce una base solida per realizzare una soluzione DevSecOps completa e altamente scalabile.
DE Das DevSecOps-Framework von Red Hat schafft eine solide Basis für eine hochgradig skalierbare, umfassende DevSecOps-Lösung.
IT Distribuzione DevSecOps dei carichi di lavoro su Kubernetes
DE DevSecOps-Bereitstellung von Workloads auf Kubernetes
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| distribuzione | bereitstellung |
| kubernetes | kubernetes |
| carichi di lavoro | workloads |
IT Si tratta di un concetto talmente importante, che alcuni hanno coniato il termine "DevSecOps" per sottolineare quanto sia fondamentale creare una base sicura per le iniziative DevOps.
DE Dieses Prinzip ist so zentral, dass es auch „DevSecOps“ genannt wird, um zu unterstreichen, dass allen DevOps-Initiativen eine starke Sicherheitsbasis zugrunde liegen muss.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| iniziative | initiativen |
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
IT La metodologia "DevOps" o "DevSecOps" è sempre stata la soluzione ideale per rendere la sicurezza una parte integrante dell'intero ciclo di vita delle applicazioni
DE Unabhängig davon, ob Sie dieses Prinzip nun „DevOps“ oder „DevSecOps“ nennen, war es schon immer am besten, die Sicherheitsfunktionen als festen Bestandteil in den gesamten Lifecycle der App zu integrieren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| devops | devops |
| sempre | immer |
| stata | war |
| sicurezza | sicherheitsfunktionen |
| parte | bestandteil |
| intero | gesamten |
| devsecops | devsecops |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Non agendo in modo perimetrale, DevSecOps garantisce l'adesione ai principi di una sicurezza integrata delle app e dei dati
DE Beim DevSecOps-Ansatz müssen Sicherheitsfunktionen von Anfang an integriert sein und dürfen nicht erst später um die Apps und Daten herumgebaut werden
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| non | nicht |
| sicurezza | sicherheitsfunktionen |
| integrata | integriert |
| app | apps |
| dati | daten |
IT In cosa consiste la sicurezza integrata? Per i principianti, una buona strategia DevSecOps serve a determinare la tolleranza del rischio e a condurre un'analisi dei rischi/benefici
DE Was muss man sich unter integrierter Sicherheit vorstellen? Zunächst einmal wird bei einer effizienten DevSecOps-Strategie die Risikotoleranz bestimmt und eine Nutzen-/Risikoanalyse durchgeführt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sicurezza | sicherheit |
| integrata | integrierter |
| strategia | strategie |
| benefici | nutzen |
IT Articolo: Rinnova e proteggi le applicazioni con DevSecOps
DE Artikel: Anwendungen mit DevSecOps modernisieren und sicherer machen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| applicazioni | anwendungen |
| devsecops | devsecops |
IT Offri a DevSecOps l'autorizzazione granulare e le funzionalità di crittografia necessarie per proteggere le comunicazioni e i dati in transito.
DE Unterstützen Sie DevSecOps mit detaillierten Autorisierungs- und Verschlüsselungsfunktionen, Kommunikation und Daten während der Übertragung zu schützen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| proteggere | schützen |
| devsecops | devsecops |
IT Il supporto di Red Hat alle iniziative DevSecOps
DE Wie Red Hat DevSecOps-Initiativen unterstützt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| supporto | unterstützt |
| iniziative | initiativen |
| red | red |
IT Perché il DevSecOps dovrebbe sforzarsi di adottare misure di applicazione efficaci
DE Warum DevSecOps nach effektiver Durchsetzung streben sollten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dovrebbe | sollten |
| efficaci | effektiver |
| devsecops | devsecops |
IT [Ti potrebbe interessare anche: Perché DevSecOps dovrebbe sforzarsi di adottare misure di applicazione efficaci]
DE [Das könnte Sie auch interessieren: Sicherheit und DevOps: Alles fest im Griff]
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ti | sie |
| potrebbe | könnte |
| anche | auch |
| di | das |
IT Esplora i casi d'uso più diffusi di DevSecOps e scopri come automatizzare senza problemi la sicurezza durante l'intero ciclo di vita dell'applicazione.
DE Lernen Sie beliebte DevSecOps-Anwendungsfälle kennen und erfahren Sie, wie Sie die Sicherheit während des gesamten Zyklus automatisieren können.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| automatizzare | automatisieren |
| sicurezza | sicherheit |
| durante | während |
| intero | gesamten |
| ciclo | zyklus |
IT DevSecOps: integra e applica i controlli di sicurezza e conformità nello stadio di sviluppo, per restare al passo con la velocità di distribuzione di DevOps.
DE DevSecOps – Ermöglicht die Integration und Durchsetzung von Sicherheits- und Compliance-Prüfungen in der Entwicklungsphase zur Unterstützung sicherer und zügiger DevOps-Deployments.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| integra | integration |
| controlli | prüfungen |
| conformità | compliance |
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
IT Permettiamo alle aziende di adattarsi a questo nuovo mondo con competenze in DevSecOps (sicurezza informatica come codice). Possiamo aiutarti a:
DE Mit unserer Erfahrung in Sachen DevSecOps (Cybersicherheit als Code) ermöglichen wir es Unternehmen, sich dieser neuen Welt anzupassen. Wir können Ihnen dabei helfen:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aziende | unternehmen |
| adattarsi | anzupassen |
| nuovo | neuen |
| mondo | welt |
| codice | code |
| aiutarti | helfen |
| devsecops | devsecops |
IT Comprendere e adottare una cultura DevSecOps, un nuovo modo di pensare e un nuovo modo di lavorare.
DE Die DevSecOps-Betriebskultur zu verstehen und sich ihr anzupassen – dabei handelt es sich um eine völlig neue Denk- und Arbeitsweise.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| nuovo | neue |
| modo di lavorare | arbeitsweise |
IT Offre un'architettura di microservizi con scalabilità automatica basata su API per sviluppare rapidamente applicazioni personalizzate IAM soluzioni all'interno di un ambiente DevSecOps.
DE Bietet eine API-First-Microservices-Architektur mit automatischer Skalierung, um schnell Anwendungen und benutzerdefinierte Anwendungen zu entwickeln IAM Lösungen innerhalb einer DevSecOps-Umgebung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| offre | bietet |
| architettura | architektur |
| microservizi | microservices |
| scalabilità | skalierung |
| automatica | automatischer |
| api | api |
| sviluppare | entwickeln |
| rapidamente | schnell |
| applicazioni | anwendungen |
| personalizzate | benutzerdefinierte |
| soluzioni | lösungen |
| ambiente | umgebung |
IT Perché il DevSecOps dovrebbe sforzarsi di adottare misure di applicazione efficaci
DE Warum DevSecOps nach effektiver Durchsetzung streben sollten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dovrebbe | sollten |
| efficaci | effektiver |
| devsecops | devsecops |
IT [Ti potrebbe interessare anche: Perché DevSecOps dovrebbe sforzarsi di adottare misure di applicazione efficaci]
DE [Das könnte Sie auch interessieren: Sicherheit und DevOps: Alles fest im Griff]
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ti | sie |
| potrebbe | könnte |
| anche | auch |
| di | das |
IT Scopri il concetto alla base di DevSecOps e perché è importante.
DE Hier erfährst du, welches Konzept hinter DevSecOps steht und welche Rolle es spielt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| concetto | konzept |
| scopri | erfährst |
| devsecops | devsecops |
IT Integra Snyk nel processo CI/CD per garantire la continuità di DevSecOps.
DE Durch die Integration von Snyk in deinen CI/CD-Prozess wird DevSecOps nahtlos.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| integra | integration |
| processo | prozess |
| cd | cd |
| devsecops | devsecops |
IT Scopri il concetto alla base di DevSecOps e perché è importante.
DE Hier erfährst du, welches Konzept hinter DevSecOps steht und welche Rolle es spielt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| concetto | konzept |
| scopri | erfährst |
| devsecops | devsecops |
IT Integra Snyk nel processo CI/CD per garantire la continuità di DevSecOps.
DE Durch die Integration von Snyk in deinen CI/CD-Prozess wird DevSecOps nahtlos.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| integra | integration |
| processo | prozess |
| cd | cd |
| devsecops | devsecops |
IT Come Snyk e Bitbucket Cloud rendono possibile l'approccio DevSecOps
DE So unterstützen Snyk und Bitbucket Cloud DevSecOps
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| come | so |
| e | und |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| devsecops | devsecops |
IT Integrando la sicurezza in una pipeline di continuous integration, continuous delivery e continuous deployment, DevSecOps è parte attiva e integrata del processo di sviluppo
DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sicurezza | sicherheitsfunktionen |
| pipeline | pipeline |
| attiva | aktiver |
| devsecops | devsecops |
IT Con il temine DevSecOps si intende l'unione di pratiche DevOps e strategie di sicurezza allo scopo di migliorare la sicurezza IT e ridurre i rischi negli ambienti software
DE DevSecOps ist die Kombination von DevOps-Praktiken und Sicherheitsstrategien als Mittel für Unternehmen, die IT-Sicherheit zu erhöhen und das Risiko für ihre Softwareumgebungen zu verringern
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| unione | kombination |
| pratiche | praktiken |
| devops | devops |
| sicurezza | sicherheit |
| scopo | unternehmen |
| migliorare | erhöhen |
| ridurre | verringern |
| rischi | risiko |
| devsecops | devsecops |
IT Rispetto alle strategie di sicurezza IT tradizionali, DevSecOps consente di mettere in sicurezza gli ambienti software più velocemente, in maniera scalabile e più completa.
DE Mit DevSecOps können Unternehmen ihre Softwareumgebungen im Vergleich zu herkömmlichen IT-Sicherheitsstrategien sehr schnell, in großem Umfang und umfassend sichern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tradizionali | herkömmlichen |
| velocemente | schnell |
| devsecops | devsecops |
| sicurezza | sichern |
IT Come adottare una soluzione DevSecOps esaustiva
DE 2022 Global Tech Outlook: ein Bericht von Red Hat
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| una | ein |
IT Offri a DevSecOps l'autorizzazione granulare e le funzionalità di crittografia necessarie per proteggere le comunicazioni e i dati in transito.
DE Unterstützen Sie DevSecOps mit detaillierten Autorisierungs- und Verschlüsselungsfunktionen, Kommunikation und Daten während der Übertragung zu schützen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| proteggere | schützen |
| devsecops | devsecops |
IT Il supporto di Red Hat alle iniziative DevSecOps
DE Wie Red Hat DevSecOps-Initiativen unterstützt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| supporto | unterstützt |
| iniziative | initiativen |
| red | red |
IT Ottimizza la sicurezza dei container e adotta DevSecOps - Red Hat
DE Erhöhte Container-Sicherheit und Einführung von DevSecOps – Red Hat
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sicurezza | sicherheit |
| dei | von |
| container | container |
| e | und |
| devsecops | devsecops |
| red | red |
IT Modernizza il ciclo di vita e riduci i rischi con DevSecOps
DE Moderner Lifecycle und weniger Risiko mit DevSecOps
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| riduci | weniger |
| rischi | risiko |
| ciclo di vita | lifecycle |
| devsecops | devsecops |
IT L'ecosistema e i framework certificati Red Hat ti aiutano ad adottare DevSecOps in tutta sicurezza
DE Unser zertifiziertes Partnernetzwerk und Framework unterstützen Sie bei der Einführung von DevSecOps
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| framework | framework |
| aiutano | unterstützen |
| devsecops | devsecops |
IT Il ritmo frenetico della trasformazione digitale ha indotto le aziende a introdurre strumenti e processi DevSecOps eterogenei e incoerenti, anziché dare vita a un singolo sistema efficiente e compatto.
DE Häufig führt das rasante Tempo der digitalen Transformation dazu, dass hastig DevSecOps-Tools und -Prozesse zusammengebaut werden, und nicht ein zusammenhängendes und effizientes System.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ritmo | tempo |
| trasformazione | transformation |
| digitale | digitalen |
| strumenti | tools |
| efficiente | effizientes |
IT Le piattaforme Red Hat creano le basi per DevSecOps, mentre i nostri partner integrano e automatizzano strumenti e metodi di sicurezza nell'intero ciclo di vita dell'applicazione
DE Red Hat Plattformen bilden eine Basis für DevSecOps, während unsere Partner Sicherheitstools und -methoden in den gesamten Anwendungs-Lifecycle integrieren und automatisieren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| creano | bilden |
| basi | basis |
| partner | partner |
| integrano | integrieren |
| automatizzano | automatisieren |
| metodi | methoden |
| intero | gesamten |
| applicazione | anwendungs |
| red | red |
| devsecops | devsecops |
IT Grazie alla sua mission open source, alla sua esperienza in materia di cloud ibrido open source e al suo vasto ecosistema di partner, Red Hat è in grado di offrire una soluzione DevSecOps esaustiva
DE Aufgrund seiner Open Source-Mission, seiner Expertise in Sachen Open Hybrid Cloud und seines umfassenden Partnernetzwerks ist Red Hat optimal positioniert, um Ihnen eine umfassende DevSecOps-Lösung anzubieten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mission | mission |
| open | open |
| source | source |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| offrire | anzubieten |
| soluzione | lösung |
| esperienza | expertise |
| red | red |
IT Secondo Red Hat, per garantire il ciclo di vita di un container con i metodi DevSecOps è necessario introdurre un cambiamento a livello di cultura, processi e tecnologia.
DE Red Hat ist der Ansicht, dass für das Sichern eines Container-Lifecycles mit DevSecOps-Methoden drei Bereiche verändert werden müssen: die Unternehmenskultur, die Prozesse und die Technologie.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| garantire | sichern |
| container | container |
| metodi | methoden |
| processi | prozesse |
| tecnologia | technologie |
| red | red |
IT Infine, parlando di tecnologia, è necessario integrare le piattaforme, gli strumenti e i processi utilizzati per lo sviluppo, il deployment e l'esecuzione delle applicazioni in un singolo sistema compatto, denominato DevSecOps.
DE Technologie: Plattformen, Tools und Prozesse, die Sie zur Entwicklung, zum Deployment und zum Betrieb von Anwendungen verwenden, müssen in einem zusammenhängenden System namens DevSecOps zusammengefasst werden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
| denominato | namens |
| devsecops | devsecops |
IT Trasforma il tuo business adottando DevSecOps
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit DevSecOps
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| trasforma | transformieren |
| business | unternehmen |
| devsecops | devsecops |
IT Scopri come eseguire il deployment di una soluzione DevSecOps completa
DE Mehr über die Bereitstellung einer umfassenden DevSecOps-Lösung erfahren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| deployment | bereitstellung |
| soluzione | lösung |
| completa | umfassenden |
| scopri | erfahren |
IT Controlli dei dati nel ciclo di vita DevSecOps
DE Datenkontrollen im DevSecOps-Lifecycle
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| nel | im |
IT Se inserita in una strategia DevSecOps può anche supportare la sicurezza.
DE Durch Automatisierung kann im Rahmen einer DevSecOps-Strategie außerdem die Sicherheit erhöht werden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| strategia | strategie |
| anche | außerdem |
| sicurezza | sicherheit |
IT Per arrivare prima della concorrenza, Lockheed Martin aveva bisogno di aggiornare il suo processo di sviluppo utilizzando una metodologia agile e pratiche DevSecOps
DE Um die Konkurrenz dauerhaft auf Distanz zu halten, musste Lockheed Martin seinen Entwicklungsprozess mithilfe agiler Methoden und DevSecOps-Praktiken optimieren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| concorrenza | konkurrenz |
| martin | martin |
| aveva | musste |
| utilizzando | mithilfe |
| agile | agiler |
IT VMware Tanzu è una piattaforma applicativa modulare nativa per il cloud che assicura risultati DevSecOps essenziali in un mondo multi-cloud.
DE VMware Tanzu ist eine modulare, cloudnative Anwendungsplattform, die das Erreichen wesentlicher DevSecOps-Ergebnisse in der Multi-Cloud-Welt unterstützt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vmware | vmware |
| modulare | modulare |
| cloud | cloud |
| risultati | ergebnisse |
| mondo | welt |
IT DevSecOps: i vantaggi oltre il ciclo di vita dell'applicazione
DE DevSecOps geht über den Anwendungs-Lifecycle hinaus
IT Il percorso verso l'implementazione ottimale di una metodologia DevSecOps comincia ancora prima dello sviluppo delle applicazioni
DE Eine erfolgreiche Implementierung von DevSecOps fängt schon vor der Anwendungs-Pipeline an
IT Devono poi occuparsi di adottare una strategia di automazione coerente in tutta l'organizzazione che garantisca loro maggiore controllo sugli ambienti: un aspetto essenziale per il processo DevSecOps.
DE Zusätzlich sollten sie eine konsistente Automatisierungsstrategie in der gesamten Organisation implementieren, um mehr Kontrolle über ihre Umgebungen zu erhalten, was ein wichtiges Element des DevSecOps-Prozesses darstellt.
IT L'automazione è un aspetto determinante per la riuscita dello sviluppo di applicazioni orientate alla sicurezza e per l'adozione di pratiche DevSecOps fin dalle prime fasi del ciclo di vita dello sviluppo e dell'infrastruttura.
DE Mithilfe von Automatisierung können sie sicherheitsorientierte Anwendungen entwickeln und DevSecOps-Praktiken frühzeitig im Entwicklungs- und Infrastruktur-Lifecycle integrieren.
IT Red Hat propone soluzioni mirate per qualsiasi realtà, indipendentemente dalla fase del percorso di adozione di DevSecOps
DE Wir unterstützen Kunden unabhängig davon, in welcher Phase der DevSecOps-Einführung sie sich befinden
IT Il modello di maturità riportato di seguito serve per stabilire in che fase del percorso di adozione di DevSecOps si trova la tua organizzazione.
DE Mit dem unten gezeigten Modell zum DevSecOps-Reifegrad können Kunden genauer beurteilen, in welcher Phase sie sich gerade befinden:
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees