Vertaal "d invio" na Duits

DE Sie erhalten innerhalb von 3 Werktagen nach Prüfung der Einreichung eine Rückmeldung.

• Prüfung der Einreichung

DE Um die Sende-Reputation zu verwalten, muss es sich um eine dedizierte Sende-Domäne für Smartsheet handeln, sodass der Name der Unterdomäne entweder auf @smartsheet oder auf @smartsheetmail beschränkt ist.

• Sende-Reputation zu verwalten
• handeln
• sodass der Name
• beschränkt

DE Wenn Ihr Blatt sehr groß ist, können Sie durch das Hinzufügen von Formulareinreichungen unten im Blatt den Einreichungsprozess beschleunigen

• Ihr Blatt sehr
• Hinzufügen von Formulareinreichungen
• Blatt den Einreichungsprozess

DE Hinweis: Um zu einem Kommentar einen Zeilenumbruch hinzuzufügen, drücken Sie Umschalttaste + Eingabetaste (Umschalttaste + Rücktaste auf dem Mac).

• Hinweis
• Kommentar einen Zeilenumbruch
• drücken Sie Umschalttaste
• Eingabetaste
• Umschalttaste

DE Nixon behält sich nach eigenem Ermessen das Recht zur Bearbeitung einer Einreichung vor, sowie das Recht zu entscheiden, ob diese Einreichung auf der Site veröffentlicht oder anderweitig genutzt wird

• Bearbeitung einer Einreichung
• Recht zu entscheiden
• ob diese Einreichung
• Site veröffentlicht

DE Unsere Plattform und API verwalten eine große Menge an SMS-Senden ausschließlich in direkter Verbindung mit den französischen und internationalen Betreibern. Unsere ständig überwachten Straßen sind mit leistungsstarken Senderaten ausgestattet.

• Plattform
• Menge an SMS-Senden
• französischen
• internationalen Betreibern
• ständig überwachten Straßen
• leistungsstarken Senderaten

DE Dank der Leistung von Zapier und der Leistung unseres SMS-Senden-Webdienstes können Sie in wenigen Minuten automatisch SMS-Senden von Ihrer Lieblingsanwendung einrichten.

• Dank der Leistung
• Zapier
• Leistung unseres SMS-Senden-Webdienstes
• wenigen Minuten automatisch
• Ihrer Lieblingsanwendung

DE Das Routing Ihrer SMS über unser SMS-Senden-Gateway ist eine maximale Leistung für das Senden und Empfangen von SMS sowie eine sichere Zuverlässigkeit und Effizienz.

• Routing Ihrer SMS
• Senden
• Empfangen von SMS
• sichere Zuverlässigkeit

DE Dieser Schritt, der vor jeder Einreichung im App Store obligatorisch ist, erfordert manuelles menschliches Handeln und wird daher mit 29€ für 4 Einreichungen (Ersteinreichung plus 3 Aktualisierungen) in Rechnung gestellt

• Schritt
• erfordert manuelles menschliches
• Ersteinreichung plus Aktualisierungen
• Rechnung gestellt

DE Planen Sie den Versand manueller Push-Benachrichtigungen ganz genau, indem Sie Datum und Uhrzeit des Versands auswählen. Aktivieren Sie die Option „Ortszeit“, um für internationale Nutzer relevant zu bleiben.

• manueller Push-Benachrichtigungen ganz
• indem Sie Datum
• Uhrzeit des Versands
• Ortszeit
• internationale Nutzer relevant

DE Senden Sie Benachrichtigungen über Renewals: Vermeiden Sie zeitaufwändige E-Mails und Telefonate durch automatische Benachrichtigungen, die direkt an Ihre Anwender gesendet werden.

• Senden Sie Benachrichtigungen
• Renewals
• Vermeiden Sie zeitaufwändige
• Telefonate durch automatische
• direkt an Ihre
• gesendet

DE Sie erhalten innerhalb von 3 Werktagen nach Prüfung der Einreichung eine Rückmeldung.

• Prüfung der Einreichung

DE An die Postadresse kann mehrmals pro Jahr ein postalischer Versand erfolgen. Der Kunde kann diesen Versand mit schriftlicher Mitteilung an den Kundendienst jederzeit verhindern.

• Postadresse kann mehrmals
• Jahr ein postalischer
• erfolgen
• Kunde kann diesen
• Kundendienst jederzeit

DE Beachten Sie bitte bei Kleinwarensendungen die speziellen Zollbedingungen inkl. Kennzeichnung der Sendung (Informationen zu Verzollung und Deklaration).

• Beachten Sie bitte
• Kleinwarensendungen die speziellen
• inkl
• Kennzeichnung der Sendung
• Verzollung
• Deklaration

DE Ich möchte eine Dokumenten- oder Kleinwarensendung versenden

• möchte eine Dokumenten-
• Kleinwarensendung versenden

DE Ich möchte eine Warensendung oder URGENT versenden

• möchte eine Warensendung
• URGENT versenden

DE Ich möchte eine Warensendung oder URGENT Business versenden

• möchte eine Warensendung
• URGENT Business versenden

DE Beiträge, die länger als drei Minuten nach dem Posten bearbeitet wurden, werden durch ein Sternchen (*) hinter dem Zeitstempel gekennzeichnet

• Beiträge
• länger als drei
• Posten bearbeitet wurden
• Sternchen
• hinter dem Zeitstempel

DE Hinweis: Um zu einem Kommentar einen Zeilenumbruch hinzuzufügen, drücken Sie Umschalttaste + Eingabetaste (Umschalttaste + Rücktaste auf dem Mac).

• Hinweis
• Kommentar einen Zeilenumbruch
• drücken Sie Umschalttaste
• Eingabetaste
• Umschalttaste

DE Mit dem Einreichen deiner Meldung erklärst du, Informationen zu deren Inhalten oder der Art des gemeldeten Fehlers nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von GoFundMe an Dritte weiterzugeben.

• Einreichen deiner Meldung
• deren Inhalten
• Art des gemeldeten
• vorherige schriftliche Genehmigung
• GoFundMe an Dritte

DE Beiträge, die länger als drei Minuten nach dem Posten bearbeitet wurden, werden durch ein Sternchen (*) hinter dem Zeitstempel gekennzeichnet

• Beiträge
• länger als drei
• Posten bearbeitet wurden
• Sternchen
• hinter dem Zeitstempel

DE Diese Anleitung erläutert, warum der Versand eines Newsletters gesperrt werden kann und wie man den Versand eines gesperrten Newsletters fortsetzt.

• Anleitung erläutert
• warum der Versand
• Versand eines gesperrten

DE Um die Sende-Reputation zu verwalten, muss es sich um eine dedizierte Sende-Domäne für Smartsheet handeln, sodass der Name der Unterdomäne entweder auf @smartsheet oder auf @smartsheetmail beschränkt ist.

• Sende-Reputation zu verwalten
• handeln
• sodass der Name
• beschränkt

DE Wenn Ihr Blatt sehr groß ist, können Sie durch das Hinzufügen von Formulareinreichungen unten im Blatt den Einreichungsprozess beschleunigen

• Ihr Blatt sehr
• Hinzufügen von Formulareinreichungen
• Blatt den Einreichungsprozess

DE Im Tab Erweitert kannst du das Label für den „Senden“-Button anpassen, eine Umleitung nach dem Senden einrichten oder die Nachricht bearbeiten, die den Besuchern nach der Übermittlung des Formulars angezeigt wird. Benutze normalen Text oder HTML.

• Tab Erweitert kannst
• Senden
• -Button anpassen
• einrichten
• Nachricht bearbeiten
• Benutze normalen Text

DE Vom Versenden von Einführungs-E-Mails an neue Kunden bis hin zum Erstellen eines Workflows zur Begrüßung neuer Abonnenten gibt es viele Möglichkeiten, wie Sie und Ihr Team beim Versenden von E-Mails mehr Zeit sparen können.

• Versenden von Einführungs-E-Mails
• Kunden bis hin
• Erstellen eines Workflows
• Begrüßung neuer Abonnenten
• viele Möglichkeiten
• E-Mails mehr Zeit

DE Von großen Unternehmenssendungen über Hochzeitseinladungen bis hin zu Familienpostkarten – mit Adressetiketten können Sie das Versenden von Briefen und Paketen effizienter gestalten

• hin zu Familienpostkarten
• Adressetiketten können Sie
• Versenden von Briefen
• Paketen effizienter gestalten

DE Von wichtiger Unternehmenspost bis hin zu Hochzeitseinladungen und Urlaubskarten, individuelle Rücksende-Etiketten machen das Versenden von Post und Paketen effizienter

• Hochzeitseinladungen
• Urlaubskarten
• individuelle Rücksende-Etiketten machen
• Versenden von Post
• Paketen effizienter

DE Zweiwege-Kurz-Codes (zum Senden und Empfangen)

• Zweiwege-Kurz-Codes
• Senden
• Empfangen

DE Dadurch werden überlastete Pfade zwischen Transitprovidern übersprungen und es muss nicht für die Übertragung des Traffics bezahlt werden.

• Dadurch werden überlastete
• zwischen Transitprovidern übersprungen
• Übertragung des Traffics

DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimme ich zu, dass die eingegebenen Informationen als Teil der Kontaktanfrage verwendet werden.

• Absenden dieses Formulars
• Kontaktanfrage verwendet

DE Zuerst müssen Sie überlegen, was die Leute interessiert, dann müssen Sie manuell Automatisierungen erstellen (und sie bei einer Geschäftsänderung manuell modifizieren)

• Zuerst müssen Sie
• Leute interessiert
• dann müssen Sie
• Automatisierungen erstellen
• Geschäftsänderung manuell modifizieren

DE Verknüpfen Sie Ihre Umfrageanwendung mit ActiveCampaign und lösen Sie nach einem Termin Umfragebenachrichtigungen aus. Erhalten Sie zeitnahe Patientenreaktionen und ergreifen Sie entsprechende Maßnahmen.

• Verknüpfen Sie Ihre
• ActiveCampaign
• Erhalten Sie zeitnahe
• ergreifen Sie entsprechende

DE Legen Sie Termin-Erinnerungen fest, die basierend auf Datum/Uhrzeit des Termins für jeden Patienten individuell ausgelöst werden.

• Legen Sie Termin-Erinnerungen
• basierend auf Datum
• Uhrzeit des Termins
• jeden Patienten individuell

DE Benachrichtigung bei Kaufabschluss senden

• Benachrichtigung bei Kaufabschluss

DE Fügen Sie automatisierten SMS-Versand zu Ihren Automatisierungsworkflows hinzu und senden Sie Follow-ups an Ihre Kontakte, benachrichtigen Sie Vertriebsmitarbeiter, und vieles mehr

• Fügen Sie automatisierten
• Ihren Automatisierungsworkflows hinzu
• senden Sie Follow-ups
• Kontakte
• benachrichtigen Sie Vertriebsmitarbeiter

DE Vorausschauendes Senden | ActiveCampaign

• Vorausschauendes SendenxActiveCampaign

DE Aktivieren Sie bei "Vorausschauendes Senden" ein Kontrollkästchen, und wir sorgen dafür, dass Ihre E-Mails genau zum richtigen Zeitpunkt für jeden Empfänger gesendet werden, wenn die Wahrscheinlichkeit am größten ist, dass sie aktiv werden.

• Kontrollkästchen
• sorgen dafür
• Zeitpunkt für jeden
• Wahrscheinlichkeit am größten
• aktiv

DE Sehen wir uns an, wie das vorausschauende Senden die beste Zeit zum Senden einer E-Mail findet.

• Zeit zum Senden
• E-Mail

DE Wenn Sie die Aktion "E-Mail senden" in einer Automatisierung verwenden, wählen Sie "Senden mit vorausschauendem Senden."

• Aktion
• Automatisierung verwenden
• wählen Sie
• vorausschauendem

DE Unser Datenmodell ordnet jeden Tag eine Stunde nach der üblichen Öffnungszeit eines Kontakts, und ActiveCampaign verwendet diese Empfehlungen, um eine angemessene Sendezeit festzulegen.

• Unser Datenmodell ordnet
• Tag eine Stunde
• üblichen Öffnungszeit eines
• angemessene Sendezeit

DE Sehen Sie sich die empfohlene Sendezeit sowie die Zeit an, zu der die E-Mail tatsächlich in unserer Berichterstellung gesendet wurde, und erhalten Sie wertvolle Einblicke in Ihre Zielgruppe.

• erhalten Sie wertvolle

DE Durch intelligentere Sendezeiten der Automatisierungen erhalten Sie mehr Einblick in Ihre E-Mails und können beobachten, wie Engagement und Conversion-Raten steigen.

• E-Mails
• beobachten
• Engagement
• Conversion-Raten

DE Hören Sie nie auf, von Ihren Kunden zu lernen. Da sie sich weiterhin mit Ihren E-Mails beschäftigen, werden die Sendezeiten immer gezielter.

• Hören Sie nie
• Ihren E-Mails beschäftigen
• Sendezeiten immer

DE Zeitplanung auf Basis optimaler Veröffentlichungszeiten

• Zeitplanung auf Basis
• Veröffentlichungszeiten

DE Erzeugen Sie Workflows, um die Einreichung, Prüfung und Genehmigung von Botschaften zu steuern und so den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

• Erzeugen Sie Workflows
• Einreichung
• Prüfung
• Genehmigung von Botschaften
• steuern
• Überblick zu behalten
• Markenstandards zu sichern

DE Erstellen Sie Berichte, die speziell auf die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten sind, personalisieren Sie sie mit dem Branding Ihrer Kunden und richten Sie eine wiederkehrende Berichtszustellung an wichtige Interessengruppen ein.

• Erstellen Sie Berichte
• Branding Ihrer Kunden
• Berichtszustellung an wichtige

DE Diese Tools erleichtern zudem die Zusammenarbeit in einem größeren Social-Media-Team. Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.

• Tools erleichtern zudem
• Social-Media-Team
• entsprechenden Zugriffsrechten stellen
• sicher
• Genehmigung veröffentlicht

DE Planen Sie diese Berichte einfach vorab, damit sie jede Woche automatisch verschickt werden.

• einfach vorab
• damit sie jede
• automatisch verschickt

DE Geben Sie in der Eingabeaufforderung ein: ?netsh wlan show drivers?. Drücken Sie die Eingabetaste und Sie sehen die Konfigurationen Ihrer Netzwerktreiber.

• netsh wlan show
• sehen die Konfigurationen