IT Possono essere immagini di note, plettri o altri accessori, microfoni cablati o wireless, nonché archi, tastiere e altri strumenti.
Vertaal "cablati" na Duits
Wys 47 van 47 vertalings van die frase "cablati" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van cablati
Italiaans
Duits
DE Dies können Bilder von Notizen, Picks oder anderem Zubehör, kabelgebundenen oder kabellosen Mikrofonen sowie Saiten, Tastaturen und anderen Instrumenten sein.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| immagini | bilder |
| note | notizen |
| o | oder |
| accessori | zubehör |
| microfoni | mikrofonen |
| wireless | kabellosen |
| strumenti | instrumenten |
IT Le migliori cuffie in-ear 2022: ottimi auricolari cablati, wireless e senza fili
DE Beste In-Ear-Kopfhörer 2022: Tolle kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
IT Sono necessari speaker passivi o cablati per l’uscita audio
DE Für den Audioausgang sind passive oder kabelgebundene Speaker erforderlich
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| necessari | erforderlich |
| speaker | speaker |
| o | oder |
| per | für |
IT B18 Trasmettitore e ricevitore wireless Bluetooth 2 in 1 Adattatore da 3,5 mm AUX per sistemi audio per auto e da casa Altoparlanti cablati Cuffie TV Lettore CD MP3
DE B18 Portable Wireless Bluetooth 2-in-1-Sender und Empfänger 3,5 mm AUX-Adapter für Car & Home Audio Systems Verdrahtete Lautsprecher Kopfhörer TV MP3 CD-Player
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| trasmettitore | sender |
| e | und |
| ricevitore | empfänger |
| adattatore | adapter |
| mm | mm |
| audio | audio |
| casa | home |
| altoparlanti | lautsprecher |
| cuffie | kopfhörer |
| lettore | player |
| cd | cd |
| auto | car |
| sistemi | systems |
IT Serie DS2200 per il settore sanitario: imager palmari 1D/2D cablati e cordless
DE DS2200-Serie für das Gesundheitswesen: Kabelgebundene und kabellose 1D/2D-Handheld-Imager
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| serie | serie |
| per | für |
IT Risparmio sul costo di riconfigurazione dei sistemi cablati
DE Erspart die Kosten einer Neukonfiguration verkabelter Systeme
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| costo | kosten |
| sistemi | systeme |
IT Google ha mantenuto parte del design che utilizzava in precedenza sui suoi Pixel Buds cablati , con un corpo arrotondato delle cuffie che si trova nellorecchio esterno, mentre la punta in silicone si inserisce nel condotto uditivo
DE Google hat einen Teil des Designs beibehalten, das es zuvor für seine verkabelten Pixel Buds verwendet hat - mit einem abgerundeten Körper des Kopfhörers, der in Ihrem Außenohr sitzt, während die Silikonspitze in Ihren Gehörgang eingesteckt wird
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ha | hat |
| design | designs |
| pixel | pixel |
| corpo | körper |
IT I migliori mouse da gioco 2022: i migliori mouse da gioco cablati, wireless e RGB da acquistare oggi
DE Beste Gaming-Mäuse 2022: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und RGB-Gaming-Mäuse, die es heute zu kaufen gibt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mouse | mäuse |
| gioco | gaming |
| wireless | kabellosen |
| rgb | rgb |
| acquistare | kaufen |
| oggi | heute |
IT - I migliori mouse da gioco che abbiamo testato Top di gamma ricco di funzioni brillanti per migliorare le tue abilità di gioco Mouse da gioco cablati e wireless
DE - Die besten Gaming-Mäuse, die wir getestet haben Spitzenklasse, vollgepackt mit brillanten Funktionen zur Verbesserung Ihrer Gaming-Fähigkeiten Kabelgebundene und kabellose Gaming-Mäuse
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mouse | mäuse |
| gioco | gaming |
| testato | getestet |
| wireless | kabellose |
IT Ci sono una moltitudine di opzioni là fuori: cablati, wireless, design a coppa chiusa e aperta, cuffie stereo e audio surround, padiglioni ovali e rotondi, finiture in pelle e materiali, l'elenco potrebbe continuare all'infinito.
DE Es gibt eine Vielzahl von Optionen – kabelgebunden, drahtlos, geschlossene und offene Schalendesigns, Stereo- und Surround-Sound-Headsets, ovale und runde Hörmuscheln, Leder- und Materialausführungen, die Liste lässt sich beliebig fortsetzen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| moltitudine | vielzahl |
| opzioni | optionen |
| wireless | drahtlos |
| aperta | offene |
| cuffie | headsets |
| stereo | stereo |
| rotondi | runde |
| pelle | leder |
| l | l |
| continuare | fortsetzen |
IT I migliori mouse da gioco: i migliori mouse da gioco cablati, wireless e RGB da acquistare oggi
DE Beste Gaming-Mäuse: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und RGB-Gaming-Mäuse, die es heute zu kaufen gibt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mouse | mäuse |
| gioco | gaming |
| wireless | kabellosen |
| rgb | rgb |
| acquistare | kaufen |
| oggi | heute |
IT La nostra guida ai migliori mouse da gioco da acquistare. Mouse da gioco top di gamma, dispositivi ad alta risoluzione, multi-pulsante, cablati e
DE Unser Leitfaden für die besten Gaming-Mäuse zum Kauf. Gaming-Mäuse der Spitzenklasse, High-dpi-, Multi-Button-, kabelgebundene und kabellose
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| guida | leitfaden |
| mouse | mäuse |
| gioco | gaming |
| acquistare | kauf |
| alta | high |
IT Il sistema Q Acoustics M20 supporta anche numerosi ingressi e uscite audio, da utilizzare con un computer da gioco, TV o altri gadget cablati. È incluso anche un ingresso USB.
DE Das Q Acoustics M20-System unterstützt auch zahlreiche Audio-Ein- und -Ausgänge zur Verwendung mit einem Gaming-Computer, einem Fernseher oder anderen kabelgebundenen Geräten. Ein USB-Eingang ist ebenfalls vorhanden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sistema | system |
| q | q |
| supporta | unterstützt |
| numerosi | zahlreiche |
| uscite | ausgänge |
| gioco | gaming |
| tv | fernseher |
| o | oder |
| altri | anderen |
| usb | usb |
IT Stiamo per evidenziare i migliori auricolari cablati per l'ascolto di musica e podcast nel 2022
DE Wir werden die besten kabelgebundenen Ohrhörer für Musik und Podcasts im Jahr 2022 vorstellen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| auricolari | ohrhörer |
| musica | musik |
| podcast | podcasts |
IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| microfoni | mikrofone |
| bene | gut |
| vivo | live |
| troverete | finden |
| manciata | handvoll |
| presentazione | präsentation |
IT Migliori microfoni Lavalier (cablati e senza fili) per la registrazione e dal vivo
DE Beste Lavalier-Mikrofone (drahtgebunden & drahtlos) für Aufnahmen & Live
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| migliori | beste |
| microfoni | mikrofone |
| lavalier | lavalier |
| registrazione | aufnahmen |
| senza fili | drahtlos |
IT Migliori microfoni Lavalier cablati
DE Am besten verkabelte Lavalier-Mikrofone
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| microfoni | mikrofone |
| lavalier | lavalier |
IT Il Sony ECM-44 è un passo avanti rispetto ai precedenti microfoni lavalier cablati
DE Das Sony ECM-44 ist ein Fortschritt im Vergleich zu den bisherigen kabelgebundenen Lavalier-Mikrofonen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sony | sony |
| è | ist |
| microfoni | mikrofonen |
| lavalier | lavalier |
IT Ha un microfono incorporato e un ingresso TRS da 3,5 mm con alimentazione a spina, in modo da poter utilizzare anche i vostri microfoni lavici cablati.
DE Es verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen 3,5-mm-Klinkeneingang mit Steckernetzteil, so dass Sie auch jedes Ihrer kabelgebundenen Lav-Mikrofone verwenden können.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| mm | mm |
| poter | können |
| ha | verfügt |
IT I migliori mouse da gioco 2022: i migliori mouse da gioco cablati, wireless e RGB da acquistare oggi
DE Beste Gaming-Mäuse 2022: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und RGB-Gaming-Mäuse, die es heute zu kaufen gibt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mouse | mäuse |
| gioco | gaming |
| wireless | kabellosen |
| rgb | rgb |
| acquistare | kaufen |
| oggi | heute |
IT - I migliori mouse da gioco che abbiamo testato Top di gamma ricco di funzioni brillanti per migliorare le tue abilità di gioco Mouse da gioco cablati e wireless
DE - Die besten Gaming-Mäuse, die wir getestet haben Top-of-the-Range, vollgepackt mit brillanten Funktionen, um Ihre Gaming-Fähigkeiten zu verbessern Kabelgebundene und kabellose Gaming-Mäuse
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mouse | mäuse |
| gioco | gaming |
| testato | getestet |
| wireless | kabellose |
IT Ci sono una moltitudine di opzioni là fuori: design cablati, wireless, chiusi e aperti, cuffie stereo e surround, padiglioni ovali e rotondi, finiture in pelle e materiali, l'elenco potrebbe continuare all'infinito.
DE Es gibt eine Vielzahl von Optionen – kabelgebundene, kabellose, geschlossene und offene Cup-Designs, Stereo- und Surround-Sound-Headsets, ovale und runde Ohrmuscheln, Leder- und Materialoberflächen, die Liste geht weiter und weiter.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| moltitudine | vielzahl |
| opzioni | optionen |
| design | designs |
| wireless | kabellose |
| aperti | offene |
| cuffie | headsets |
| stereo | stereo |
| rotondi | runde |
| pelle | leder |
IT Serie DS2200 per il settore sanitario: imager palmari 1D/2D cablati e cordless
DE DS2200-Serie für das Gesundheitswesen: Kabelgebundene und kabellose 1D/2D-Handheld-Imager
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| serie | serie |
| per | für |
IT Risparmio sul costo di riconfigurazione dei sistemi cablati
DE Erspart die Kosten einer Neukonfiguration verkabelter Systeme
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| costo | kosten |
| sistemi | systeme |
IT I migliori mouse da gioco 2022: i migliori mouse da gioco cablati, wireless e RGB da comprare oggi
DE Beste Gaming-Mäuse 2022: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und RGB-Gaming-Mäuse, die Sie heute kaufen können
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mouse | mäuse |
| gioco | gaming |
| wireless | kabellosen |
| rgb | rgb |
| comprare | kaufen |
| oggi | heute |
IT Le migliori cuffie in-ear 2022: ottimi auricolari cablati, wireless e senza fili
DE Beste In-Ear-Kopfhörer 2022: Tolle kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
IT (Pocket-lint) - In passato, quando acquistavi uno smartphone, veniva fornito con un paio di auricolari cablati
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie in der Vergangenheit ein Smartphone gekauft haben, war es mit einem Paar kabelgebundener In-Ear-Kopfhörer ausgestattet
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| passato | vergangenheit |
| smartphone | smartphone |
| auricolari | kopfhörer |
IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.
DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| o | oder |
| auricolari | kopfhörer |
| preferiti | favoriten |
| facile | einfaches |
IT Le migliori cuffie in-ear: 12 fantastici auricolari cablati, wireless e senza fili
DE Beste In-Ear-Kopfhörer: 12 großartige kabelgebundene, kabellose und kabellose Kopfhörer
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| migliori | beste |
| fantastici | großartige |
| e | und |
IT Le migliori cuffie in-ear: 10 fantastici auricolari cablati, wireless e senza fili
DE Beste In-Ear-Kopfhörer: 10 großartige kabelgebundene, kabellose und kabellose Ohrhörer
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| migliori | beste |
| fantastici | großartige |
| e | und |
IT Il design è molto simile agli EarPod cablati forniti nella confezione delliPhone, anche se con il cavo di collegamento tagliato.
DE Das Design ist den kabelgebundenen EarPods, die im Lieferumfang der iPhone-Box enthalten sind, sehr ähnlich, allerdings mit abgeschnittenem Verbindungskabel.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| design | design |
| molto | sehr |
IT Le migliori cuffie in-ear: ottimi auricolari cablati, wireless e senza fili
DE Beste In-Ear-Kopfhörer: Großartige kabelgebundene, kabellose und kabellose Kopfhörer
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
IT La qualità delle chiamate e la facilità d'uso sono ancora incredibili, anche se non sono all'altezza degli equivalenti cablati (quale coppia wireless può?).
DE Auch die Gesprächsqualität und die Benutzerfreundlichkeit sind nach wie vor unglaublich, auch wenn sie nicht ganz mit den kabelgebundenen Pendants mithalten können (welches kabellose Paar kann das schon?).
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| incredibili | unglaublich |
| all | ganz |
| coppia | paar |
| wireless | kabellose |
IT I migliori mouse da gioco: i migliori mouse da gioco cablati, wireless e RGB da acquistare oggi
DE Beste Gaming-Mäuse: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und RGB-Gaming-Mäuse, die es heute zu kaufen gibt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mouse | mäuse |
| gioco | gaming |
| wireless | kabellosen |
| rgb | rgb |
| acquistare | kaufen |
| oggi | heute |
IT Quattro (4) porte Gigabit Ethernet integrate, consentono di collegare notebook, PC, console di gioco e altri dispositivi cablati
DE Vier (4) integrierte Gigabit-Ethernet-Ports, Connect Laptop, PC, Spielekonsolen und andere kabelgebundene Geräte
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| quattro | vier |
| porte | ports |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| integrate | integrierte |
| notebook | laptop |
| e | und |
| dispositivi | geräte |
IT Collega una stampante, un dispositivo di archiviazione o altri dispositivi cablati nelle vicinanze alla porta extra da 1 Gigabit per la massima velocità
DE Schließen Sie einen Drucker, einen Speicher oder andere kabelgebundene Geräte in der Nähe an den zusätzlichen 1-Gigabit-Port an, um maximale Geschwindigkeit zu erreichen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| stampante | drucker |
| archiviazione | speicher |
| porta | port |
| gigabit | gigabit |
| massima | maximale |
| velocità | geschwindigkeit |
IT Il Belkin è il nostro prodotto di punta perché crediamo che la maggior parte delle persone desideri un paio di auricolari in-ear economici e privi di fronzoli per sostituire gli auricolari cablati che venivano forniti nella confezione dell'iPhone
DE Der Belkin ist unser Favorit, weil wir der Meinung sind, dass die meisten Menschen ein erschwingliches, unkompliziertes Paar In-Ears als Ersatz für die kabelgebundenen Ohrhörer, die früher im Lieferumfang des iPhone enthalten waren, suchen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| persone | menschen |
| auricolari | ohrhörer |
| sostituire | ersatz |
| iphone | iphone |
IT Sebbene non siano così economici, considerando che sono cablati, non sono affatto costosi
DE Sie sind zwar nicht ganz billig - wenn man bedenkt, dass sie kabelgebunden sind - aber sie sind bei weitem nicht so teuer
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| economici | billig |
| costosi | teuer |
IT Un'altra novità è Advanced Motion Detection, precedentemente disponibile solo sui campanelli Pro ed Elite cablati
DE Ebenfalls neu ist die erweiterte Bewegungserkennung, die bisher nur für die kabelgebundenen Pro- und Elite-Türklingeln verfügbar war
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| novità | neu |
| advanced | erweiterte |
| precedentemente | bisher |
| elite | elite |
IT In un’architettura di rete cablata, i dispositivi devono essere fisicamente cablati nella rete, rendendo più difficile per gli aggressori informatici ottenere l’accesso non autorizzato
DE In einer kabelgebundenen Netzwerkarchitektur müssen die Geräte physisch mit dem Netzwerk verbunden sein, was es Cyber-Angreifern erschwert, sich unbefugten Zugang zu verschaffen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| cablata | kabelgebundenen |
| fisicamente | physisch |
| difficile | erschwert |
| non autorizzato | unbefugten |
IT Le organizzazioni che desiderano costruire questo tipo di rete utilizzano la tecnologia di trasmissione a microonde, ma gli edifici possono anche essere cablati tra loro mediante cavi in fibra ottica.
DE Für den Aufbau dieser Art von Netzwerken verwenden Unternehmen die Mikrowellen-Übertragungstechnologie, doch können Gebäude auch über Glasfaserkabel miteinander verbunden werden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| organizzazioni | unternehmen |
| tipo | art |
| edifici | gebäude |
IT Redragon Fizz K617 RGB USB Mini Gaming Mechanical Gaming Keyboard Rosso Interruttore 61 Tasti cablati Disaccatabili Cabinabile per viaggi
DE Rendragon Fizz K617 RGB USB Mini Mechanical Gaming Keyboard Roter Switch 61 Schlüssel versandkostenfrei sabplant für Reisen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| rgb | rgb |
| usb | usb |
| mini | mini |
| gaming | gaming |
| rosso | roter |
| per | für |
| viaggi | reisen |
| keyboard | keyboard |
IT Come muoversi nel mercato attuale dei servizi cablati
DE Wie man sich in der modernen Kabelstruktur zurechtfindet
IT Scopri come i media e le aziende di servizi cablati stanno adottando una nuova generazione di reti e come sfruttare le architetture cloud native a tuo vantaggio.
DE Erfahren Sie, warum Kabel- und Medienunternehmen neue Netzwerke einführen und wie cloudnative Architekturen dabei helfen können.
IT I lettori di codici a barre cablati e cordless 1D e 2D Zebra anticipano qualsiasi difficoltà di scansione in diversi ambienti, siano essi il commercio al dettaglio, il settore sanitario, i trasporti e la logistica o la produzione.
DE Die kabelgebundenen und kabellosen 1D- und 2D-Barcode-Scanner von Zebra sind jeder Scanherausforderung in einer Vielzahl von Umgebungen gewachsen, ob Einzelhandel, Gesundheitswesen, Transport und Logistik oder Fertigung.
IT Possono essere immagini di note, plettri o altri accessori, microfoni cablati o wireless, nonché archi, tastiere e altri strumenti.
DE Dies können Bilder von Notizen, Picks oder anderem Zubehör, kabelgebundenen oder kabellosen Mikrofonen sowie Saiten, Tastaturen und anderen Instrumenten sein.
IT Un sistema di videosorveglianza utilizza generalmente una rete di alimentazione e connettori cablati
DE Ein Videoüberwachungssystem verwendet in der Regel ein kabelgebundenes Stromversorgungsnetz sowie Anschlüsse
Wys 47 van 47 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees