IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office
Vertaal "cabinet" na Duits
Wys 44 van 44 vertalings van die frase "cabinet" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van cabinet
Italiaans
Duits
DE The Crown Commercial Service ist eine vom Cabinet Office gesponserte Exekutivagentur
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| commercial | commercial |
| service | service |
| è | ist |
| office | office |
IT Questo significa cabinet e armadi temprati e controllo dedicato di raffreddamento e umidità
DE Das bedeutet gehärtete Schränke und Gehäuse sowie eine dedizierte Kühlung und Feuchtigkeitskontrolle
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| dedicato | dedizierte |
| raffreddamento | kühlung |
IT Questo può essere gestito in diversi modi, da cabinet separati e più piccoli ad armadi più grandi che possono ospitare rack di server e sistemi di gestione termica
DE Das kann auf unterschiedliche Weise gehandhabt werden: von separaten, kleineren Schränken bis hin zu größeren Gehäusen, die Server-Racks und Thermalmanagement-Systeme aufnehmen können
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| diversi | unterschiedliche |
| modi | weise |
| separati | separaten |
| piccoli | kleineren |
| sistemi | systeme |
IT Configurazioni standard: >Town & Country - una soluzione modulare in cabinet per installazione interna o esterna > Urban Compact - una soluzione plug&play, 1.5kV fino a 10MVA in un singolo prodotto.
DE Standard-Konfigurationen: >Town & Country - eine Lösung aus Schaltschrankmodulen für die Innen- und Außenaufstellung >Urban Compact - eine einsatzbereite Lösung in 20’ oder 40’ Containern, je nach Energiebedarf..
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| configurazioni | konfigurationen |
| standard | standard |
| gt | gt |
| soluzione | lösung |
| urban | urban |
IT Quadro Slidingdoor cabinet di Cube Design
DE Quadro Slidingdoor cabinet von Cube Design
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| di | von |
| design | design |
IT CABINET PX WOOD di Noodles Noodles & Noodles
DE SCHRANK PX WOOD von Noodles Noodles & Noodles
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| px | px |
| di | von |
IT Xeno² | tall cabinet scultura grey di Geberit
DE Xeno² | Hochschrank sculturagrau von Geberit
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| di | von |
IT Acanto | mirror cabinet di Geberit
DE Acanto | Spiegelschrank von Geberit
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| di | von |
IT Sinea 2.0 | Mirror cabinet with LED-illumination di burgbad
DE Sinea 2.0 | Spiegelschrank mit LED-Beleuchtung von burgbad
IT Il cabinet sigillato elimina il riverbero, l’eco e le distorsioni.
DE Das abgedichtete Gehäuse eliminiert Widerhall, Echo und Verzerrungen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| eco | echo |
IT > Cabinet intelligenti Zebra
DE > Intelligente Schränke von Zebra
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| gt | gt |
| intelligenti | intelligente |
| zebra | zebra |
IT Gamma di cabinet modulari standardizzata
DE Standardisiertes modulares Portfolio – Schränke
IT Con Zebra Access Management System e le opzioni di sicurezza avanzate, i cabinet modulari standardizzati riducono il numero di dispositivi smarriti e danneggiati, incrementando l'efficienza dei flussi di lavoro
DE Das Access Management System von Zebra und die erweiterten Sicherheitsoptionen der standardisierten modularen Schränke ermöglichen es, Geräteverluste und -beschädigungen zu verhindern und für effizientere Arbeitsabläufe zu sorgen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| zebra | zebra |
| management | management |
| modulari | modularen |
| flussi di lavoro | arbeitsabläufe |
IT Con sei misure diverse, da Compact a Extreme, questi cabinet offrono una capacità variabile da 5 a 100 unità, a seconda del tipo di dispositivo e dagli alloggiamenti utilizzati.
DE Diese Schränke, die in sechs Größen von „Kompakt“ bis zu „Extrem“ erhältlich sind, bieten Platz zur Aufbewahrung von fünf bis 100 Geräten, je nach Gerätetyp und verwendeten Dockingstationen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| misure | größen |
| compact | kompakt |
| utilizzati | verwendeten |
IT Assistenza cabinet intelligenti
DE Support für intelligente Schränke
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| assistenza | support |
| intelligenti | intelligente |
IT Compatibili con i rack e i cabinet intelligenti Zebra
DE Mit intelligenten Racks und Schränken von Zebra kompatibel
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| compatibili | kompatibel |
| e | und |
| intelligenti | intelligenten |
| zebra | zebra |
| rack | racks |
IT Migliorate le efficienze, i flussi di lavoro e la sicurezza delle risorse con i cabinet intelligenti Zebra
DE Verbessern Sie Effizienz, Arbeitsabläufe und Gerätesicherheit mit intelligenten Schränken von Zebra
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| migliorate | verbessern |
| efficienze | effizienz |
| e | und |
| intelligenti | intelligenten |
| zebra | zebra |
| flussi di lavoro | arbeitsabläufe |
IT È per lo più anonimo e, in nero, potrebbe sbiadire sullo sfondo di un cabinet AV
DE Es ist größtenteils unbeschreiblich und kann in Schwarz in den Hintergrund eines AV-Gehäuses treten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| nero | schwarz |
| potrebbe | kann |
| sfondo | hintergrund |
IT Tutti quei cavi sono collegati e la JBL Bar 5.0 si trova ordinatamente in cima alla nostra configurazione del cabinet A/V
DE Alle angeschlossenen Kabel und die JBL Bar 5.0 befinden sich ordentlich auf unserem A / V-Schrank
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| cavi | kabel |
| collegati | angeschlossenen |
| v | v |
| bar | bar |
| trova | befinden |
IT Allinterno del cabinet ci sono due tweeter a doppia cupola da 25 mm, due driver midrange FST da 90 mm e un subwoofer singolo da 150 mm. Gestiscono rispettivamente le frequenze alte, medie e basse. La potenza totale dichiarata è di 240 W.
DE Im Inneren des Gehäuses befinden sich zwei 25-mm-Doppelkalotten-Hochtöner, zwei 90-mm-FST-Mitteltöner und ein einzelner 150-mm-Subwoofer. Sie verarbeiten hohe, mittlere und tiefe Frequenzen. Die Gesamtleistung wird mit 240W angegeben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| allinterno | im inneren |
| mm | mm |
| frequenze | frequenzen |
| alte | hohe |
| medie | mittlere |
| w | w |
IT Sono è una nuova entrata nella linea di interfacce di Audient. Rivolto ai chitarristi, Sono presenta un preamplificatore modellato con amplificatore a valvole 12AX7, amplificatore di potenza e cabinet modellati di Two Notes.
DE Sono ist ein frischer Neuankömmling in Audients Interface-Serie. Es ist auf Gitarrist*innen zugeschnitten und verfügt über einen 12AX7 Röhren-Vorverstärker sowie eine Endstufe und Cabinet-Modellierung von Two Notes.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| linea | serie |
IT Questo significa cabinet e armadi temprati e controllo dedicato di raffreddamento e umidità
DE Das bedeutet gehärtete Schränke und Gehäuse sowie eine dedizierte Kühlung und Feuchtigkeitskontrolle
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| dedicato | dedizierte |
| raffreddamento | kühlung |
IT Questo può essere gestito in diversi modi, da cabinet separati e più piccoli ad armadi più grandi che possono ospitare rack di server e sistemi di gestione termica
DE Das kann auf unterschiedliche Weise gehandhabt werden: von separaten, kleineren Schränken bis hin zu größeren Gehäusen, die Server-Racks und Thermalmanagement-Systeme aufnehmen können
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| diversi | unterschiedliche |
| modi | weise |
| separati | separaten |
| piccoli | kleineren |
| sistemi | systeme |
IT LLG SP11RA utilizza esattamente lo stesso cabinet dellSN11RG, con la stessa cornice elegante, angoli curvi e un fattore di forma basso che non dovrebbe bloccare lo schermo della TV
DE Das LG SP11RA verwendet genau das gleiche Gehäuse wie das SN11RG, mit dem gleichen schlanken Rahmen, den gebogenen Ecken und dem niedrigen Formfaktor, der den Bildschirm Ihres Fernsehers nicht blockieren sollte
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| cornice | rahmen |
| angoli | ecken |
| basso | niedrigen |
| dovrebbe | sollte |
| bloccare | blockieren |
| schermo | bildschirm |
IT Il Samsung HW-Q950A sfoggia un design identico al suo predecessore ( il Q950T ), con un cabinet adatto allo stile di vita avvolto in tessuto Kvadrat nero
DE Der Samsung HW-Q950A hat ein identisches Design wie sein Vorgänger ( der Q950T ), mit einem Lifestyle-freundlichen Gehäuse, das mit schwarzem Kvadrat-Stoff umhüllt ist
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| samsung | samsung |
| predecessore | vorgänger |
| tessuto | stoff |
| nero | schwarzem |
IT È ben fatto, anche con un cabinet nero e tessuto Kvadrat sul woofer stesso.
DE Es ist gut verarbeitet, auch mit einem schwarzen Gehäuse und Kvadrat-Stoff über dem Woofer selbst.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ben | gut |
| nero | schwarzen |
| e | und |
| tessuto | stoff |
| un | einem |
IT Cabinet intelligenti Zebra per dispositivi mobili aziendali
DE Intelligente Schränke von Zebra für Mobilgeräte der Enterprise-Klasse
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| intelligenti | intelligente |
| zebra | zebra |
| aziendali | enterprise |
| mobili | schränke |
IT In azienda, i cabinet intelligenti Zebra permettono di ottimizzare le modalità con cui i dispositivi mobili vengono custoditi in sicurezza, prelevati, monitorati e gestiti.
DE Intelligente Schränke von Zebra optimieren die sichere Aufbewahrung, Verfügbarkeit, Verfolgung und Verwaltung Ihrer Mobilgeräte der Enterprise-Klasse.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| azienda | enterprise |
| intelligenti | intelligente |
| zebra | zebra |
| ottimizzare | optimieren |
| gestiti | verwaltung |
| mobili | schränke |
IT > Cabinet intelligenti Zebra
DE > Intelligente Schränke von Zebra
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| gt | gt |
| intelligenti | intelligente |
| zebra | zebra |
IT Gamma di cabinet modulari standardizzata
DE Standardisiertes modulares Portfolio – Schränke
IT Con Zebra Access Management System e le opzioni di sicurezza avanzate, i cabinet modulari standardizzati riducono il numero di dispositivi smarriti e danneggiati, incrementando l'efficienza dei flussi di lavoro
DE Das Access Management System von Zebra und die erweiterten Sicherheitsoptionen der standardisierten modularen Schränke ermöglichen es, Geräteverluste und -beschädigungen zu verhindern und für effizientere Arbeitsabläufe zu sorgen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| zebra | zebra |
| management | management |
| modulari | modularen |
| flussi di lavoro | arbeitsabläufe |
IT Con sei misure diverse, da Compact a Extreme, questi cabinet offrono una capacità variabile da 5 a 100 unità, a seconda del tipo di dispositivo e dagli alloggiamenti utilizzati.
DE Diese Schränke, die in sechs Größen von „Kompakt“ bis zu „Extrem“ erhältlich sind, bieten Platz zur Aufbewahrung von fünf bis 100 Geräten, je nach Gerätetyp und verwendeten Dockingstationen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| misure | größen |
| compact | kompakt |
| utilizzati | verwendeten |
IT Assistenza cabinet intelligenti
DE Support für intelligente Schränke
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| assistenza | support |
| intelligenti | intelligente |
IT Compatibili con i rack e i cabinet intelligenti Zebra
DE Mit intelligenten Racks und Schränken von Zebra kompatibel
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| compatibili | kompatibel |
| e | und |
| intelligenti | intelligenten |
| zebra | zebra |
| rack | racks |
IT Migliorate le efficienze, i flussi di lavoro e la sicurezza delle risorse con i cabinet intelligenti Zebra
DE Verbessern Sie Effizienz, Arbeitsabläufe und Gerätesicherheit mit intelligenten Schränken von Zebra
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| migliorate | verbessern |
| efficienze | effizienz |
| e | und |
| intelligenti | intelligenten |
| zebra | zebra |
| flussi di lavoro | arbeitsabläufe |
IT Il supporto per montaggio a palo di alta qualità è progettato per l'uso con modelli AXIS T91 Wall Mount selezionati e AXIS T98A Cabinet Series. È facilmente regolabile per adattarsi a pali con un diametro compreso tra 100–410 mm.
DE Die hochwertige Masthalterung ist für die Verwendung mit ausgewählten AXIS T91-Wandhalterungen und AXIS T98A-Schrankserien konzipiert. Sie lässt sich für die Verwendung mit Masten mit einem Durchmesser zwischen 100 und 410 mm anpassen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| progettato | konzipiert |
| l | l |
| adattarsi | anpassen |
| diametro | durchmesser |
| mm | mm |
IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office
DE The Crown Commercial Service ist eine vom Cabinet Office gesponserte Exekutivagentur
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| commercial | commercial |
| service | service |
| è | ist |
| office | office |
IT Tecnologie attraverso la nuova collezione di subwoofer senza precedenti includono più industria prima come High Back EMF, consentendo un design ultra-efficiente cabinet per dimensioni woofer
DE Zu den Technologien der neuen Subwoofer-Kollektion gehören mehrere Branchenneuheiten wie High Back EMF, die ein besonders effizientes Verhältnis zwischen Gehäuse und Woofergröße ermöglichen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tecnologie | technologien |
| nuova | neuen |
| collezione | kollektion |
| high | high |
| efficiente | effizientes |
IT Cè anche uno slot bass reflex nella parte anteriore del cabinet, nel caso in cui il radiatore passivo non regga il suo peso
DE Es gibt auch einen Bassreflexschlitz an der Vorderseite des Gehäuses, nur für den Fall, dass der passive Kühler sein Gewicht nicht ganz aufnimmt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| caso | fall |
| passivo | passive |
| non | nicht |
| peso | gewicht |
IT Il Samsung HW-Q800A utilizza esattamente lo stesso cabinet del precedente Q800T, mantenendo un elegante fattore di forma progettato per adattarsi sotto la TV senza bloccare lo schermo
DE Das Samsung HW-Q800A verwendet genau das gleiche Gehäuse wie das frühere Q800T und behält einen schlanken Formfaktor bei, der so konzipiert ist, dass er unter Ihren Fernseher passt, ohne den Bildschirm zu blockieren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| samsung | samsung |
| utilizza | verwendet |
| precedente | frühere |
| progettato | konzipiert |
| tv | fernseher |
| senza | ohne |
| bloccare | blockieren |
| schermo | bildschirm |
IT Il Samsung HW-Q950A ha un design identico al suo predecessore(il Q950T), con un cabinet lifestyle-friendly avvolto in tessuto nero Kvadrat
DE Der Samsung HW-Q950A hat ein identisches Design wie sein Vorgänger(der Q950T), mit einem lifestyle-freundlichen Gehäuse, das in schwarzen Kvadrat-Stoff gehüllt ist
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| samsung | samsung |
| design | design |
| predecessore | vorgänger |
| tessuto | stoff |
| nero | schwarzen |
IT È ben fatto, anche con un cabinet nero e tessuto Kvadrat sopra il woofer stesso.
DE Er ist gut verarbeitet, mit einem schwarzen Gehäuse und einem Kvadrat-Stoff über dem Tieftöner selbst.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ben | gut |
| nero | schwarzen |
| e | und |
| tessuto | stoff |
| un | einem |
IT Il Move ha due amplificatori di classe D, un mid-woofer integrato nel cabinet e un tweeter down-firing e offre un suono eccellente
DE Der Move verfügt über zwei Class-D-Verstärker, einen in das Gehäuse integrierten Mitteltieftöner und einen nach unten gerichteten Hochtöner und liefert einen hervorragenden Klang
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| amplificatori | verstärker |
| classe | class |
| d | d |
| integrato | integrierten |
| offre | liefert |
| suono | klang |
| eccellente | hervorragenden |
| ha | verfügt |
IT Yeelight LED con il sensore di movimento della luce del cabinet USB wireless USB ricaricabile 20 40 cm lampada notturna per cucire da letto camera da letto
DE Yeelight LED unter Kabinettlicht Bewegungssensor Wireless USB wiederaufladbar 20 40 cm Nachtlampe für Kinderküche Schlafzimmer Kleiderschrank
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| usb | usb |
| wireless | wireless |
| sensore di movimento | bewegungssensor |
| cm | cm |
Wys 44 van 44 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees