IT Pertanto, non importa se state pianificando la vostra vacanza con questo, se avete bisogno di un servizio di viaggio o se volete Costituzione di una società offshore delle Seychelles (offshore.sc) desidera mettersi in contatto con noi, ne siamo lieti
DE Daher, egal ob Sie Ihren Urlaub hierüber planen, einen Reiseservice benötigen oder zur Gründung einer Seychellen Offshore Gesellschaft (offshore.sc) mit uns Kontakt aufnehmen möchten, wir freuen uns
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| pertanto | daher |
| se | ob |
| società | gesellschaft |
| contatto | kontakt |
| pianificando | planen |
| seychelles | seychellen |
IT Offshore Europe 2019 ha messo in chiaro un aspetto: nel settore offshore sono in corso cambiamenti epocali
DE Wenn es eine Sache gab, die Offshore Europe 2019 verdeutlicht hat, dann sind es die großen Veränderungen, die die Offshore-Industrie derzeit durchläuft
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| europe | europe |
| settore | industrie |
| un | eine |
IT Offshore Europe 2019 ha messo in chiaro un aspetto: nel settore offshore sono in corso cambiamenti epocali
DE Wenn es eine Sache gab, die Offshore Europe 2019 verdeutlicht hat, dann sind es die großen Veränderungen, die die Offshore-Industrie derzeit durchläuft
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| europe | europe |
| settore | industrie |
| un | eine |
IT Pertanto, non importa se state pianificando la vostra vacanza con questo, se avete bisogno di un servizio di viaggio o se volete Costituzione di una società offshore delle Seychelles (offshore.sc) desidera mettersi in contatto con noi, ne siamo lieti
DE Daher, egal ob Sie Ihren Urlaub hierüber planen, einen Reiseservice benötigen oder zur Gründung einer Seychellen Offshore Gesellschaft (offshore.sc) mit uns Kontakt aufnehmen möchten, wir freuen uns
IT Cinda Asset Management emette 1,7 miliardi di dollari di azioni privilegiate offshore il 4 novembre
DE WOCHENAUSBLICK: Angriff auf Dax-Rekordhoch mehr als fraglich
IT Cinda Asset Management emette 1,7 miliardi di dollari di azioni privilegiate offshore i..
DE WOCHENAUSBLICK: Angriff auf Dax-Rekordhoch mehr als fraglich
IT Si tratta di scenari eterogenei che vanno dalle piattaforme offshore alle petroliere, ai giacimenti e alle condutture di trasporto non convenzionali
DE Zu diesen vielfältigen Standorten gehören Offshore-Plattformen und Schiffe ebenso wie unkonventionelle Felder und Pipelines
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
IT Le nuove tecnologie stanno portando le informazioni offshore sulla terra ferma semplicemente con il clic di un pulsante.
DE Neue Technologie bringt Einblicke in den Offshore-Betrieb mit einem einzigen Mausklick an Land.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tecnologie | technologie |
| portando | bringt |
| terra | land |
| clic | mausklick |
IT Le aziende del settore petrolifero e del gas necessitano di una strategia di mobilità intelligente per poter collegare i lavoratori sul campo e le informazioni fondamentali sia onshore che offshore
DE Öl- und Gas-Energieunternehmen benötigen eine intelligente Mobilitätsstrategie, um Außendienst-Mitarbeiter mit kritischen Informationen zu verbinden, sowohl onshore als auch offshore
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| gas | gas |
| intelligente | intelligente |
| collegare | verbinden |
| lavoratori | mitarbeiter |
| informazioni | informationen |
| fondamentali | kritischen |
IT North Sails per le regate offshore
DE North Sails für Offshore-Regatten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| north | north |
| per | für |
IT A bordo delle navi semi-sommergibili con funzioni di alloggio, sicurezza e assistenza (ASV), i lavoratori offshore trovano elevati standard di benessere e locali di alta qualità
DE Halbtauchende Wohn-, Sicherheits- und Versorgungsschiffe stellen hochwertige Sozial- und Verpflegungseinrichtungen für Offshore-Arbeiter bereit
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sicurezza | sicherheits |
| e | und |
| lavoratori | arbeiter |
IT Così ora le organizzazioni acquirenti della rete possono accedere a una base di fornitori con esperienza nei servizi offshore ad alto rischio che si sono diversificati, passando dal petrolio e dal gas alle energie rinnovabili.
DE Das bedeutet, dass Einkaufsorganisationen innerhalb des Netzwerks nun auf einen Pool von Lieferanten zugreifen können, die Erfahrungen mit risikoreichen Offshore-Dienstleistungen haben und von Öl und Gas auf erneuerbare Energien umgestiegen sind.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ora | nun |
| rete | netzwerks |
| fornitori | lieferanten |
| servizi | dienstleistungen |
| gas | gas |
IT Le tre lezioni principali che abbiamo appreso da Offshore Europe 2019 - Achilles | Achilles
DE Offshore Europe 2019: unsere drei wichtigsten Erkenntnisse - Achilles | Achilles
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| principali | wichtigsten |
| abbiamo | unsere |
| europe | europe |
IT Le tre lezioni principali che abbiamo appreso da Offshore Europe 2019
DE Offshore Europe 2019: unsere drei wichtigsten Erkenntnisse
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| principali | wichtigsten |
| abbiamo | unsere |
| europe | europe |
IT Per le attività di esplorazione e produzione di petrolio e gas occorre analizzare enormi quantità di dati sismici e geologici, e contare su catene di approvvigionamento complesse, composte da piattaforme offshore e altre strutture altrettanto complesse
DE Förderung und Produktion von Öl und Gas erfordern die Analyse großer Mengen an seismischen und geologischen Daten sowie komplexe Lieferketten, die aus Offshore-Plattformen und anderen komplexen Anlagen bestehen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| produzione | produktion |
| gas | gas |
| analizzare | analyse |
| quantità | mengen |
| piattaforme | plattformen |
| altre | anderen |
| strutture | anlagen |
IT Soluzioni on e offshore, incluse le soluzioni per le maree
DE On- und Offshore- inkl. Gezeiten- Lösungen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| e | und |
IT AP Talks sul Royal Oak Offshore
DE AP Talks über die Royal Oak Offshore
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ap | ap |
| sul | über |
IT (Ri)scopra la ricca storia della collezione Royal Oak Offshore e alcune delle sue principali evoluzioni attraverso la lente dei nostri esperti.
DE Entdecken Sie die spannende Geschichte der Royal Oak Offshore Kollektion (neu) und betrachten Sie einige ihrer wichtigsten Entwicklungen aus dem Blickwinkel unserer Experten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| storia | geschichte |
| collezione | kollektion |
| alcune | einige |
| principali | wichtigsten |
| evoluzioni | entwicklungen |
| esperti | experten |
IT La collezione Royal Oak Offshore ha sfidato le convenzioni fin dal 1993, con un’interpretazione più sportiva e più d’impatto del Royal Oak e dei suoi codici estetici.
DE Die Kollektion Royal Oak Offshore bricht seit 1993 mit Konventionen und verleiht der Royal Oak eine immer kraftvollere und sportlichere Ästhetik.
IT Il cantiere navale norvegese Westcon richiede una solida autenticazione per supportare 700 utenti, alcuni dei quali accedono alla rete aziendale da piattaforme petrolifere e navi offshore
DE Die norwegische Werft Westcon benötigt eine robuste Authentifizierung, um 700 Benutzer zu unterstützen, von denen einige von Bohrinseln und Schiffen aus auf das Unternehmensnetzwerk zugreifen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| norvegese | norwegische |
| richiede | benötigt |
| autenticazione | authentifizierung |
| utenti | benutzer |
| rete aziendale | unternehmensnetzwerk |
IT Si tratta di scenari eterogenei che vanno dalle piattaforme offshore alle petroliere, ai giacimenti e alle condutture di trasporto non convenzionali
DE Zu diesen vielfältigen Standorten gehören Offshore-Plattformen und Schiffe ebenso wie unkonventionelle Felder und Pipelines
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| piattaforme | plattformen |
IT Le aziende del settore petrolifero e del gas necessitano di una strategia di mobilità intelligente per poter collegare i lavoratori sul campo e le informazioni fondamentali sia onshore che offshore
DE Öl- und Gas-Energieunternehmen benötigen eine intelligente Mobilitätsstrategie, um Außendienst-Mitarbeiter mit kritischen Informationen zu verbinden, sowohl onshore als auch offshore
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| gas | gas |
| intelligente | intelligente |
| collegare | verbinden |
| lavoratori | mitarbeiter |
| informazioni | informationen |
| fondamentali | kritischen |
IT A bordo delle navi semi-sommergibili con funzioni di alloggio, sicurezza e assistenza (ASV), i lavoratori offshore trovano elevati standard di benessere e locali di alta qualità
DE Halbtauchende Wohn-, Sicherheits- und Versorgungsschiffe stellen hochwertige Sozial- und Verpflegungseinrichtungen für Offshore-Arbeiter bereit
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sicurezza | sicherheits |
| e | und |
| lavoratori | arbeiter |
IT Così ora le organizzazioni acquirenti della rete possono accedere a una base di fornitori con esperienza nei servizi offshore ad alto rischio che si sono diversificati, passando dal petrolio e dal gas alle energie rinnovabili.
DE Das bedeutet, dass Einkaufsorganisationen innerhalb des Netzwerks nun auf einen Pool von Lieferanten zugreifen können, die Erfahrungen mit risikoreichen Offshore-Dienstleistungen haben und von Öl und Gas auf erneuerbare Energien umgestiegen sind.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ora | nun |
| rete | netzwerks |
| fornitori | lieferanten |
| servizi | dienstleistungen |
| gas | gas |
IT Le tre lezioni principali che abbiamo appreso da Offshore Europe 2019 - Achilles | Achilles
DE Offshore Europe 2019: unsere drei wichtigsten Erkenntnisse - Achilles | Achilles
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| principali | wichtigsten |
| abbiamo | unsere |
| europe | europe |
IT Le tre lezioni principali che abbiamo appreso da Offshore Europe 2019
DE Offshore Europe 2019: unsere drei wichtigsten Erkenntnisse
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| principali | wichtigsten |
| abbiamo | unsere |
| europe | europe |
IT Per le attività di esplorazione e produzione di petrolio e gas occorre analizzare enormi quantità di dati sismici e geologici, e contare su catene di approvvigionamento complesse, composte da piattaforme offshore e altre strutture altrettanto complesse
DE Förderung und Produktion von Öl und Gas erfordern die Analyse großer Mengen an seismischen und geologischen Daten sowie komplexe Lieferketten, die aus Offshore-Plattformen und anderen komplexen Anlagen bestehen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| produzione | produktion |
| gas | gas |
| analizzare | analyse |
| quantità | mengen |
| piattaforme | plattformen |
| altre | anderen |
| strutture | anlagen |
IT Secondo il Boston Consulting Group, la Svizzera gestisce capitali offshore per un valore di oltre 2,3 bilioni di dollari, più di qualsiasi altro Paese
DE Laut der Boston Consulting Group verwaltet die Schweiz mehr als 2,3 Billionen Dollar an Offshore-Vermögen, das ist mehr als jedes andere Land und entspricht einem Drittel aller geschätzten bekannten Offshore-Vermögenswerte weltweit
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| boston | boston |
| group | group |
| gestisce | verwaltet |
| dollari | dollar |
| un | einem |
IT Le strutture offshore sono soggette a carichi ambientali dagli effetti di onde, correnti e vento.
DE Offshore-Bauwerke sind durch die Auswirkungen von Wellen, Strömungen und Wind der Umwelt ausgesetzt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ambientali | umwelt |
| effetti | auswirkungen |
| onde | wellen |
| vento | wind |
IT Ansys risponde alla stragrande maggioranza dei requisiti di analisi associati alla valutazione idrodinamica di tutti i tipi di strutture offshore e marine.
DE Ansys erfüllt die meisten Analyseanforderungen im Zusammenhang mit der hydrodynamischen Bewertung aller Arten von Offshore- und Meeresstrukturen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ansys | ansys |
| valutazione | bewertung |
| tipi | arten |
IT Il mix energetico globale continua a riequilibrarsi, richiedendo turbine eoliche più efficienti e più grandi in grado di funzionare in ambienti più difficili, sia onshore che offshore
DE Der globale Energiemix verändert sich weiter und verlangt nach effizienteren, größeren Windturbinen, die in raueren Umgebungen arbeiten können - sowohl an Land als auch auf See
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| globale | globale |
| funzionare | arbeiten |
| ambienti | umgebungen |
IT Il più grande gestore di patrimoni offshore al mondo necessita di riforme giuridiche per meglio applicare le senazioni internazionali?
DE Die biologische Vielfalt schwindet wegen menschlicher Aktivitäten und Klimawandel. Was sollten wir und die Politik dagegen tun?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| per | wegen |
IT Modello 3D Lavoratori offshore attrezzati - TurboSquid 819043
DE Manipulierte Offshore-Arbeiter 3D-Modell - TurboSquid 819043
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| modello | modell |
| lavoratori | arbeiter |
IT Lavoratori offshore attrezzati Modello 3D
DE Manipulierte Offshore-Arbeiter 3D-Modell
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| lavoratori | arbeiter |
| modello | modell |
IT DAN mette a tua disposizione un’assicurazione professionale che copre gli operatori subacquei qualificati nell’esercizio della loro attività subacquea professionale (inshore e offshore)
DE DAN bietet dir eine professionelle Versicherung, die qualifizierte Taucher bei ihren Aktivitäten als Berufstaucher (Inland/Onshore und Offshore) abdeckt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| assicurazione | versicherung |
| professionale | professionelle |
| copre | abdeckt |
| subacquei | taucher |
| qualificati | qualifizierte |
| attività | aktivitäten |
IT AP Talks podcast episodio 3: il Royal Oak Offshore festeggia il suo 30° anniversario
DE AP Talks-Podcast: Episode 3: Zum 30-jährigen Jubiläum der Royal Oak Offshore
Wys 36 van 36 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees