IT Tutti gli account MeisterTask utilizzano una crittografia (TLS) all'avanguardia per il trasferimento dei dati dall'utente finale a MeisterTask. Tutti i nostri sistemi sono protetti da più firewall e un controllo di accesso speciale a livello di rete.
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS). Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| account | konten |
| utilizzano | verwenden |
| crittografia | verschlüsselung |
| tls | tls |
| sono | sind |
| protetti | geschützt |
| firewall | firewalls |
| speciale | spezielle |
| utente finale | endbenutzer |
IT MeisterTask Prezzi | MeisterTask
DE MeisterTask Preise | MeisterTask
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| prezzi | preise |
IT Tutti gli account MeisterTask utilizzano un trasferimento di dati crittografato Secure Socket Layer (SSL) a 256 bit tra l?utente finale e MeisterTask
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden eine 256-Bit-SSL-verschlüsselte Datenübertragung (Secure Socket Layer) zwischen dem Endkunden und MeisterTask
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| account | konten |
| utilizzano | verwenden |
| trasferimento | übertragung |
| dati | daten |
| crittografato | verschlüsselte |
| secure | secure |
| bit | bit |
| layer | layer |
IT MeisterTask Prezzi | MeisterTask
DE MeisterTask Preise | MeisterTask
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| prezzi | preise |
IT Tutti gli account MeisterTask utilizzano una crittografia (TLS) all'avanguardia per il trasferimento dei dati dall'utente finale a MeisterTask. Tutti i nostri sistemi sono protetti da più firewall e un controllo di accesso speciale a livello di rete.
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS). Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| account | konten |
| utilizzano | verwenden |
| crittografia | verschlüsselung |
| tls | tls |
| sono | sind |
| protetti | geschützt |
| firewall | firewalls |
| speciale | spezielle |
| utente finale | endbenutzer |
IT Cosa rende MeisterTask migliore di Asana, monday.com o Trello? Chiunque può imparare MeisterTask in pochi minuti. Dite addio ai costosi corsi di formazione e rendete il vostro team operativo rapidamente e senza problemi.
DE Was unterscheidet MeisterTask von Asana, monday.com oder Trello? Tausende Teams sagen: das intuitive Arbeiten auf Knopfdruck. Beenden auch Sie langweilige Meetings – starten Sie MeisterTask.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| o | oder |
| trello | trello |
| operativo | arbeiten |
IT MeisterTask Business offre alle aziende con più team e progetti grandi e complessi, una soluzione software per il task management
DE MeisterTask Business bietet Unternehmen mit mehreren Teams und größeren, komplexeren Projekten eine
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| offre | bietet |
| team | teams |
| e | und |
IT . Unisciti alle numerose organizzazioni che utilizzano MeisterTask, il software di task management più agile di tutto il mondo, come punto di partenza per restare sempre in cima alle cose da fare.
DE Softwarelösung zur Aufgabenverwaltung. Zahlreiche Organisationen auf der ganzen Welt setzen die agile Software von MeisterTask bereits erfolgreich ein, um ihre Aufgaben im Blick zu behalten – seien auch Sie dabei.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| numerose | zahlreiche |
| organizzazioni | organisationen |
| software | software |
| task | aufgaben |
| agile | agile |
| sempre | bereits |
IT Scopri in che modo queste fantastiche aziende stanno utilizzando MeisterTask come strumento di task management per il loro business:
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie andere Unternehmen MeisterTask erfolgreich zur Aufgabenverwaltung einsetzen:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| scopri | erfahren |
IT "MeisterTask ha creato maggiore trasparenza all'interno dei nostri progetti
DE "MeisterTask hat mehr Transparenz innerhalb unserer Projekte geschaffen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ha | hat |
| creato | geschaffen |
| maggiore | mehr |
| trasparenza | transparenz |
| interno | innerhalb |
| nostri | unserer |
| progetti | projekte |
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
DE "Unser Vorstand ist sehr zielorientiert und die Kollaborationstools MindMeister, MeisterTask und G Suite haben uns geholfen, diese Ziele in die Realität umzusetzen."
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| obiettivi | ziele |
| mindmeister | mindmeister |
| g | g |
| suite | suite |
| aiutato | geholfen |
| realtà | realität |
IT "MeisterTask funge da ponte tra i nostri dipartimenti, consentendo a tutti di rimanere sulla stessa pagina con una soluzione semplice da usare."
DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ponte | brücke |
| dipartimenti | abteilungen |
| consentendo | und |
| soluzione | lösung |
| semplice | einfach |
IT MeisterTask offre ai team lo strumento di cui hanno bisogno per lavorare assieme in maniera più collaborativa
DE MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| offre | bietet |
| team | teams |
| cui | was |
| bisogno | brauchen |
| per | um |
IT Indipendentemente dalla complessità, MeisterTask ha le carte in regola per gestire progetti di tutte le dimensioni, offrendo ai manager una panoramica visiva completa.
DE Egal wie komplex, MeisterTask bringt Ordnung in Projekte jeder Größe und verschafft Managern einen perfekten Überblick.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| progetti | projekte |
| dimensioni | größe |
| manager | managern |
IT Gestisci il tuo tempo in modo più efficace con il monitoraggio del tempo integrato di MeisterTask. Scopri quanto tempo impieghi tu e il tuo team per completare le attività e ottieni informazioni su quali attività richiedono più tempo.
DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| integrato | integrierten |
| attività | aufgaben |
| richiedono | brauchen |
| informazioni | einblicke |
IT L'abbonamento Enterprise di MeisterTask offre una serie di funzionalità aggiuntive per soddisfare i requisiti avanzati delle grandi imprese.
DE MeisterTasks Enterprise-Abonnement bietet eine Reihe von zusätzlichen Funktionen, um die erweiterten Anforderungen großer Unternehmen und Konzerne zu erfüllen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| funzionalità | funktionen |
| aggiuntive | zusätzlichen |
| soddisfare | erfüllen |
| requisiti | anforderungen |
IT Di quante licenze MeisterTask hai bisogno?
DE Wie viele MeisterTask-Lizenzen würden Sie benötigen?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| quante | wie viele |
| licenze | lizenzen |
| hai | sie |
| bisogno | benötigen |
| di | wie |
IT MeisterTask offre una serie di webinar introduttivi e video di formazione per aiutarti a coinvolgere il tuo team
DE MeisterTask bietet eine Vielzahl von Webinaren und Schulungsvideos, mit denen Sie Ihr Team an Bord holen können
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| offre | bietet |
| webinar | webinaren |
| e | und |
| team | team |
IT Consigliamo a te e al tuo team di scegliere MeisterTask Business. Possiede tutto il necessario. Inoltre, se ti registri ora, puoi iniziare subito!
DE Wir empfehlen Ihnen und Ihrem Team, sich für MeisterTask Business zu entscheiden. Es beinhaltet alles, was Sie brauchen. Wenn Sie sich jetzt anmelden, können Sie sofort loslegen!
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| team | team |
| scegliere | entscheiden |
| business | business |
| tutto | alles |
| necessario | brauchen |
| iniziare | loslegen |
IT Consigliamo a te e al tuo team di scegliere MeisterTask Enterprise. Mettiti in contatto con il nostro team vendite che sarà felice di aiutarti a iniziare!
DE Wir empfehlen Ihnen, sich direkt für MeisterTask Enterprise zu entscheiden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, das sich freuen wird, die Dinge in Gang zu setzen!
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| scegliere | entscheiden |
| enterprise | enterprise |
| mettiti | setzen |
| contatto | kontaktieren |
IT MeisterTask si integra con gli strumenti che già usi
DE MeisterTask lässt sich in Ihre bereits verwendeten Tools integrieren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| integra | integrieren |
| con | in |
| strumenti | tools |
IT Sappiamo che è più probabile che utilizziate un software che collabora con il vostro flusso di lavoro esistente. Per questo motivo, MeisterTask è facilmente integrabile con:
DE Wir wissen, dass Menschen am liebsten Software verwenden, die sich problemlos in ihren bestehenden Workflow einfügt. Aus diesem Grund ist MeisterTask standardmäßig bereits mit folgenden Tools integriert:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sappiamo | wir wissen |
| vostro | ihren |
| esistente | bestehenden |
| motivo | grund |
| facilmente | problemlos |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Puoi integrare MeisterTask con i tuoi account di posta elettronica Microsoft Outlook, Gmail o Spark e trasformare facilmente le email in attività
DE Sie können MeisterTask in Ihre Microsoft Outlook-, Gmail- oder Spark-E-Mail-Konten integrieren und E-Mails einfach in Aufgaben verwandeln
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| integrare | integrieren |
| account | konten |
| microsoft | microsoft |
| o | oder |
| e | und |
| facilmente | einfach |
| attività | aufgaben |
IT Puoi accedere a MeisterTask utilizzando le credenziali del tuo account Office 365
DE Sie können sich bei MeisterTask mit Ihrem Office-365-Konto anmelden
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| office | office |
IT Visualizza e gestisci le schede di progetto direttamente all'interno dei Team aggiungendo MeisterTask ai tuoi Canali.
DE Verwalten Sie Projekte direkt in Microsoft Teams, indem Sie MeisterTask zu Ihren Channels hinzufügen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| gestisci | verwalten |
| progetto | projekte |
| direttamente | direkt |
| team | teams |
| canali | channels |
IT Dai un'occhiata all'elenco completo delle integrazioni di MeisterTask qui.
DE Sehen Sie sich MeisterTasks vollständige Liste an Integrationen an.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| elenco | liste |
| integrazioni | integrationen |
IT MeisterTask offre una varietà di opzioni di autorizzazione da sola lettura ai diritti di amministratore, in cui gli utenti sono in grado di modificare e apportare modifiche ai progetti
DE MeisterTask bietet eine Vielzahl von Berechtigungsoptionen, von schreibgeschützten bis hin zu Admin-Rechten, bei denen Benutzer Projekte bearbeiten und Änderungen an Projekten vornehmen können
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| offre | bietet |
| varietà | vielzahl |
| diritti | rechten |
| amministratore | admin |
| utenti | benutzer |
| modificare | bearbeiten |
| apportare | vornehmen |
IT MeisterTask richiede agli utenti di creare una password sicura e distribuisce le ultime tecniche di accesso al fine di convalidare l'accesso degli utenti al nostro servizio.
DE MeisterTask fordert die Erstellung eines sicheren Benutzerkennworts und verwendet die neuesten Anmeldetechniken, um die Zugriffsberechtigung von Nutzern zu überprüfen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| richiede | fordert |
| utenti | nutzern |
| creare | erstellung |
| sicura | sicheren |
| ultime | neuesten |
| servizio | verwendet |
| convalidare | überprüfen |
IT I dati memorizzati su MeisterTask vengono sottoposti a backup con rotazione giornaliera, settimanale e bisettimanale in più posizioni
DE Ihre in MeisterTask gespeicherten Daten werden bei täglichen, wöchentlichen und zweiwöchentlichen Rotationen an mehreren Standorten gesichert
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dati | daten |
| memorizzati | gespeicherten |
| vengono | werden |
| giornaliera | täglichen |
| settimanale | wöchentlichen |
| e | und |
| posizioni | standorten |
| i | ihre |
IT MeisterTask offre agli utenti con account a pagamento il 99,9% di tempi di attività. Disponiamo di un alimentatore fail-safe e una connettività Internet ridondante.
DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %. Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| offre | bietet |
| utenti | benutzern |
| account | konto |
| pagamento | kostenpflichtigen |
| disponiamo | verfügen |
| e | und |
| ridondante | redundante |
IT Hai deciso di iscriverti a MeisterTask e poi? Abbiamo risposto ad alcune Domande frequenti per aiutarti a capire meglio il processo:
DE Sie haben sich also für MeisterTask entschieden. Wie geht es weiter? Wir haben einige häufig gestellte Fragen aufgelistet, um Ihnen zu helfen, den Prozess ein wenig besser zu verstehen:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| deciso | entschieden |
| frequenti | häufig |
| aiutarti | helfen |
| capire | verstehen |
| meglio | besser |
| processo | prozess |
IT della tua azienda. Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| una | nur |
| confermato | bestätigt |
| selezionare | auswählen |
| preferito | bevorzugten |
| tutto | alles |
| iniziare | beginnen |
IT Quanto tempo ci vuole dal momento in cui mi iscrivo al momento in cui posso effettivamente iniziare a utilizzare MeisterTask?
DE Wie lange dauert es von der Anmeldung bis zum Zeitpunkt, an dem ich tatsächlich mit der Nutzung von MeisterTask beginnen kann?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mi | ich |
| posso | kann |
| effettivamente | tatsächlich |
| iniziare | beginnen |
IT Possiedo già un account MeisterTask, come faccio ad aggiornarlo e a coinvolgere il mio team?
DE Ich habe bereits ein MeisterTask-Konto, wie kann ich ein Upgrade durchführen und mein Team an Bord holen?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| account | konto |
| team | team |
IT Aggiorna il tuo account direttamente dalle impostazioni del tuo account all'interno di MeisterTask. Fai clic sul tuo avatar e poi vai su il
DE Aktualisieren Sie Ihr Konto direkt von Ihren Kontoeinstellungen in MeisterTask aus – klicken Sie auf Ihren Avatar und gehen Sie dann zu
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aggiorna | aktualisieren |
| account | konto |
| direttamente | direkt |
| clic | klicken |
| avatar | avatar |
IT Se al momento stai utilizzando MeisterTask privatamente e desideri passare a utilizzarlo come team, ci sono alcune cose che devi sapere:
DE Falls Sie MeisterTask derzeit privat nutzen und zu einem Team wechseln möchten, gibt es einige Dinge zu beachten:
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| se | falls |
| privatamente | privat |
| e | und |
| passare | wechseln |
| team | team |
| alcune | einige |
| cose | dinge |
| desideri | möchten |
IT Quindi passa a MeisterTask Business e acquista la quantità richiesta di licenze (ogni membro del team ha bisogno della propria licenza).
DE Dann führen Sie ein Upgrade auf MeisterTask Business durch und erwerben die erforderliche Anzahl von Lizenzen (jedes Teammitglied benötigt eine eigene Lizenz).
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| business | business |
| acquista | erwerben |
| quantità | anzahl |
| propria | eigene |
IT Se la politica della tua azienda impone che il Responsabile IT o il Procurement Manager debba essere il titolare dell'account amministratore, si applica la stessa regola: anche loro devono prima iscriversi a un piano Business MeisterTask.
DE Falls die Richtlinien Ihres Unternehmens vorschreiben, dass der IT-Leiter oder Beschaffungsmanager der Inhaber des Admin-Kontos sein muss, gilt dieselbe Regel – auch er oder sie müsste sich zunächst für einen MeisterTask-Businessplan anmelden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| responsabile | leiter |
| titolare | inhaber |
| amministratore | admin |
| si applica | gilt |
IT È possibile pagare con carta di credito, PayPal o con fattura. Ricorda che se desideri pagare tramite fattura, è necessario prima contattare il team vendite di MeisterTask.
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| pagare | bezahlen |
| paypal | paypal |
| o | oder |
| fattura | rechnung |
| contattare | kontakt |
| vendite | vertrieb |
| desideri | möchten |
IT Chi è la persona giusta nella mia azienda che dovrebbe contattare il team di vendite di MeisterTask?
DE Wer ist die richtige Person in meinem Unternehmen, um mit MeisterTasks Vertrieb in Kontakt zu treten?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| persona | person |
| giusta | richtige |
| azienda | unternehmen |
| contattare | kontakt |
| vendite | vertrieb |
IT La cosa ideale, sarebbe che il titolare dell'account amministratore contatti il team di vendite di MeisterTask.
DE Im Idealfall sollte sich die Person, die Inhaber des Admin-Kontos sein wird, mit unserem Vertrieb in Verbindung setzen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| titolare | inhaber |
| account | kontos |
| amministratore | admin |
| vendite | vertrieb |
IT MeisterTask è orgoglioso di essere lo strumento di gestione delle attività più semplice e intuitivo del mercato
DE Wir bei MeisterTask sind stolz darauf, das einfachste und intuitivste Aufgabenmanagement-Tool auf dem Markt zu haben
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| orgoglioso | stolz |
| strumento | tool |
| mercato | markt |
IT sul canale Youtube di MeisterTask. Dalla creazione del primo progetto alle attività ricorrenti, tutto ciò che devi sapere, spiegato passo dopo passo.
DE auf MeisterTasks YouTube-Kanal. Von der Erstellung Ihres ersten Projekts bis zu Ihrer ersten wiederkehrenden Aufgabe wird Schritt für Schritt alles erklärt, was Sie wissen müssen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| canale | kanal |
| primo | ersten |
| ricorrenti | wiederkehrenden |
| spiegato | erklärt |
IT , che si svolgono una volta alla settimana (alternando inglese e tedesco), dove gli utenti possono scoprire le nozioni di base di MeisterTask. In tal modo possono comprendere velocemente la facilità d'uso del software.
DE , die einmal wöchentlich (abwechselnd auf Englisch und Deutsch) stattfinden, bei denen Sie durch die Grundlagen von MeisterTask geführt werden. Hier lernen Sie schnell, wie einfach die Software zu bedienen ist.
IT Uno dei nostri dipendenti ti spiegherà tutto ciò che dovresti sapere sulle funzionalità, i casi d'uso e altro a proposito di MeisterTask.
DE Einer unserer fachkundigen Mitarbeiter wird Ihnen dabei alles erklären, was Sie über die Funktionen und Anwendungsfälle von MeisterTask wissen müssen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| tutto | alles |
IT , ossia un hub di informazioni con articoli dedicati per aiutarti a navigare attraverso MeisterTask, dalla gestione del tuo account alle funzionalità avanzate.
DE mit Artikeln, die Ihnen dabei helfen, MeisterTask zu navigieren – von der Verwaltung Ihres Kontos bis hin zu den fortgeschrittenen Funktionen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aiutarti | helfen |
| navigare | navigieren |
| account | kontos |
| avanzate | fortgeschrittenen |
IT Come posso contattare qualcuno di MeisterTask?
DE Wie kann ich mit jemandem von MeisterTask in Kontakt treten?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| posso | kann |
| contattare | kontakt |
| qualcuno | jemandem |
IT Project Management per Team - MeisterTask
DE Task Management für Teams - MeisterTask
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| management | management |
| per | für |
| team | teams |
IT Gestione delle attività con MeisterTask
DE Task Management mit MeisterTask
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| gestione | management |
| attività | task |
IT MeisterTask ti aiuta a organizzare e gestire le attività del tuo team in un bellissimo ambiente personalizzabile, che si adatta perfettamente alle tue esigenze.
DE So arbeiten und kommunizieren Sie effizienter denn je.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| gestire | arbeiten |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees