FR Localisez et désactivez un appareil égaré.
Vertaal "localisez" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "localisez" van Frans na Russies
Vertaling van Frans na Russies van localisez
Frans
Russies
RU Находите и блокируйте потерянные устройства.
Transliterasie Nahodite i blokirujte poterânnye ustrojstva.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| appareil | устройства |
FR Localisez et supprimez rapidement et facilement tout backlink toxique
RU Легко и просто находите и удаляйте любые опасные ссылки
Transliterasie Legko i prosto nahodite i udalâjte lûbye opasnye ssylki
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| facilement | просто |
| supprimez | удаляйте |
| tout | любые |
FR Localisez votre appareil (comme décrit précédemment)
RU Найдите ваше устройство (как мы описали выше)
Transliterasie Najdite vaše ustrojstvo (kak my opisali vyše)
| Frans | Russies |
|---|---|
| votre | ваше |
| appareil | устройство |
| comme | как |
FR Localisez l’intégration Slack et sélectionnez Révoquer.
RU Найдите интеграцию Slack и выберите Отозвать.
Transliterasie Najdite integraciû Slack i vyberite Otozvatʹ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| intégration | интеграцию |
| et | и |
| sélectionnez | выберите |
FR Grâce aux puissantes fonctionnalités de recherche avancée, vous localisez facilement les bons réglages par titre de propriété, nom ou description.
RU Поиск любого нужного параметра по имени, описанию или заголовку свойства.
Transliterasie Poisk lûbogo nužnogo parametra po imeni, opisaniû ili zagolovku svojstva.
| Frans | Russies |
|---|---|
| nom | имени |
FR Localisez facilement les outils et les paramètres importants dès le début.
RU Находить необходимые настройки и инструменты легко с самого первого запуска приложения.
Transliterasie Nahoditʹ neobhodimye nastrojki i instrumenty legko s samogo pervogo zapuska priloženiâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| paramètres | настройки |
| outils | инструменты |
| facilement | легко |
| s | с |
FR Localisez votre enregistrement Google MeetVotre vidéo Google Meet sera automatiquement stockée dans votre Google Drive
RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске
Transliterasie Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske
| Frans | Russies |
|---|---|
| sera | будет |
| automatiquement | автоматически |
| votre | вашем |
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'endroit où vous avez enregistré votre fichier vidéo Loom MP4.
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.
Transliterasie Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.
| Frans | Russies |
|---|---|
| sonix | sonix |
| et | и |
| s | с |
| localisez | найдите |
| vous | где |
| vidéo | видео |
FR Localisez les cinémas équipés d’un système audio immersif Barco
RU Найти кинотеатр с иммерсивным звуком Barco
Transliterasie Najti kinoteatr s immersivnym zvukom Barco
| Frans | Russies |
|---|---|
| s | с |
FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.
RU Укажите необходимую целевую таблицу в окне выбора. Установите флажки Включить вложения или Включить комментарии, если это требуется.
Transliterasie Ukažite neobhodimuû celevuû tablicu v okne vybora. Ustanovite flažki Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii, esli éto trebuetsâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| pièces jointes | вложения |
| commentaires | комментарии |
FR Après avoir modifié le fichier, localisez la version maintenant obsolète dans Smartsheet et sélectionnez Charger une nouvelle version
RU Когда вы отредактируете файл, найдите его устаревшую версию в Smartsheet и выберите Отправить новую версию
Transliterasie Kogda vy otredaktiruete fajl, najdite ego ustarevšuû versiû v Smartsheet i vyberite Otpravitʹ novuû versiû
| Frans | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| fichier | файл |
| localisez | найдите |
| version | версию |
| et | и |
| sélectionnez | выберите |
| nouvelle | новую |
FR Localisez le fichier sur votre appareil et sélectionnez Ouvrir.
RU Найдите файл на устройстве и выберите Открыть.
Transliterasie Najdite fajl na ustrojstve i vyberite Otkrytʹ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| fichier | файл |
| appareil | устройстве |
| et | и |
| sélectionnez | выберите |
FR Cliquez sur Sélectionner et localisez le fichier CSV sur votre ordinateur.
RU Нажмите кнопку Выбрать и перейдите к CSV-файлу на компьютере.
Transliterasie Nažmite knopku Vybratʹ i perejdite k CSV-fajlu na kompʹûtere.
| Frans | Russies |
|---|---|
| csv | csv |
| et | и |
| ordinateur | компьютере |
FR Localisez Smartsheet dans l’App Store de Workplace et cliquez sur l’icône plus + > Installer.
RU Найдите Smartsheet в магазине приложений Workplace, щёлкните значок плюса и выберите Установить.
Transliterasie Najdite Smartsheet v magazine priloženij Workplace, ŝëlknite značok plûsa i vyberite Ustanovitʹ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| dans | в |
| app | приложений |
| icône | значок |
| et | и |
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
RU Найдите бот Smartsheet и выберите его, чтобы начать беседу. СОВЕТ. Чтобы найти бот Smartsheet, введите слово «Smartsheet» в строке поиска чатов.
Transliterasie Najdite bot Smartsheet i vyberite ego, čtoby načatʹ besedu. SOVET. Čtoby najti bot Smartsheet, vvedite slovo «Smartsheet» v stroke poiska čatov.
| Frans | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| robot | бот |
| sélectionnez | выберите |
| lancer | начать |
| localiser | найти |
| recherche | поиска |
FR Dans la colonne Nom, localisez le nom du flux de travail, puis cliquez sur Paramètres à côté de son nom.
RU В столбце «Имя» укажите имя рабочего процесса и щёлкните расположенный рядом с именем значок «Параметры».
Transliterasie V stolbce «Imâ» ukažite imâ rabočego processa i ŝëlknite raspoložennyj râdom s imenem značok «Parametry».
| Frans | Russies |
|---|---|
| colonne | столбце |
| nom | имя |
| travail | рабочего |
| dans | рядом |
FR Localisez tous les messages d'erreur pour vous pointer dans la bonne direction
RU Найдите любые сообщения об ошибках, чтобы указать вам в правильном направлении
Transliterasie Najdite lûbye soobŝeniâ ob ošibkah, čtoby ukazatʹ vam v pravilʹnom napravlenii
| Frans | Russies |
|---|---|
| tous | любые |
| messages | сообщения |
| erreur | ошибках |
| direction | направлении |
FR Suivi des cartes SIM : Localisez des cartes SIM en ligne
RU SIM-трекер для определения местоположения SIM-карты онлайн//SIM-трекер для определения местоположения по SIM-карте онлайн
Transliterasie SIM-treker dlâ opredeleniâ mestopoloženiâ SIM-karty onlajn//SIM-treker dlâ opredeleniâ mestopoloženiâ po SIM-karte onlajn
| Frans | Russies |
|---|---|
| en ligne | онлайн |
FR Localisez les erreurs avant vos joueurs grâce à une puissante plateforme de gestion des crashs pour les jeux.
RU Выявляйте ошибки на специальной платформе еще до того, как с ними столкнутся ваши игроки.
Transliterasie Vyâvlâjte ošibki na specialʹnoj platforme eŝe do togo, kak s nimi stolknutsâ vaši igroki.
| Frans | Russies |
|---|---|
| plateforme | платформе |
| joueurs | игроки |
FR Localisez une boutique Tissot ou un magasin partenaire
RU Найти бутик Tissot или партнерский магазин
Transliterasie Najti butik Tissot ili partnerskij magazin
| Frans | Russies |
|---|---|
| ou | или |
FR "Localisez les boutiques Tissot et les points de vente partout dans le monde. Rendez-vous dans les boutiques ou revendeurs Tissot pour découvrir notre gamme de montres connues pour leur qualité et leur élégance.
RU Поиск магазинов и пунктов продаж Tissot во всем мире. Ищите наши часы, известные свои качеством и элегантностью, в магазинах и у дилеров Tissot.
Transliterasie Poisk magazinov i punktov prodaž Tissot vo vsem mire. Iŝite naši časy, izvestnye svoi kačestvom i élegantnostʹû, v magazinah i u dilerov Tissot.
| Frans | Russies |
|---|---|
| points | пунктов |
| vente | продаж |
| monde | мире |
| montres | часы |
FR Localisez l’intégration Slack et sélectionnez Révoquer.
RU Найдите интеграцию Slack и выберите Отозвать.
Transliterasie Najdite integraciû Slack i vyberite Otozvatʹ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| intégration | интеграцию |
| et | и |
| sélectionnez | выберите |
FR Identifiez, classez et localisez vos informations sur tous vos appareils en toute simplicité.
RU Удобные инструменты для назначения тегов, систематизации и поиска информации на всех ваших устройствах.
Transliterasie Udobnye instrumenty dlâ naznačeniâ tegov, sistematizacii i poiska informacii na vseh vaših ustrojstvah.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| informations | информации |
| appareils | устройствах |
FR Localisez vos documents sur l'ensemble de vos appareils grâce à notre technologie d'intelligence artificielle et ajoutez-les à votre coffre-fort d'un simple geste.
RU Технологии ИИ помогут найти нужные документы на ваших устройствах и загрузить их в хранилище в несколько касаний.
Transliterasie Tehnologii II pomogut najti nužnye dokumenty na vaših ustrojstvah i zagruzitʹ ih v hraniliŝe v neskolʹko kasanij.
| Frans | Russies |
|---|---|
| documents | документы |
| appareils | устройствах |
FR Identifiez, classez et localisez vos informations sur tous vos appareils en toute simplicité.
RU Удобные инструменты для назначения тегов, систематизации и поиска информации на всех ваших устройствах.
Transliterasie Udobnye instrumenty dlâ naznačeniâ tegov, sistematizacii i poiska informacii na vseh vaših ustrojstvah.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| informations | информации |
| appareils | устройствах |
FR Localisez vos documents sur l'ensemble de vos appareils grâce à notre technologie d'intelligence artificielle et ajoutez-les à votre coffre-fort d'un simple geste.
RU Технологии ИИ помогут найти нужные документы на ваших устройствах и загрузить их в хранилище в несколько касаний.
Transliterasie Tehnologii II pomogut najti nužnye dokumenty na vaših ustrojstvah i zagruzitʹ ih v hraniliŝe v neskolʹko kasanij.
| Frans | Russies |
|---|---|
| documents | документы |
| appareils | устройствах |
FR Identifiez, classez et localisez vos informations sur tous vos appareils en toute simplicité.
RU Удобные инструменты для назначения тегов, систематизации и поиска информации на всех ваших устройствах.
Transliterasie Udobnye instrumenty dlâ naznačeniâ tegov, sistematizacii i poiska informacii na vseh vaših ustrojstvah.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| informations | информации |
| appareils | устройствах |
FR Localisez vos documents sur l'ensemble de vos appareils grâce à notre technologie d'intelligence artificielle et ajoutez-les à votre coffre-fort d'un simple geste.
RU Технологии ИИ помогут найти нужные документы на ваших устройствах и загрузить их в хранилище в несколько касаний.
Transliterasie Tehnologii II pomogut najti nužnye dokumenty na vaših ustrojstvah i zagruzitʹ ih v hraniliŝe v neskolʹko kasanij.
| Frans | Russies |
|---|---|
| documents | документы |
| appareils | устройствах |
FR Identifiez, classez et localisez vos informations sur tous vos appareils en toute simplicité.
RU Удобные инструменты для назначения тегов, систематизации и поиска информации на всех ваших устройствах.
Transliterasie Udobnye instrumenty dlâ naznačeniâ tegov, sistematizacii i poiska informacii na vseh vaših ustrojstvah.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| informations | информации |
| appareils | устройствах |
FR Localisez vos documents sur l'ensemble de vos appareils grâce à notre technologie d'intelligence artificielle et ajoutez-les à votre coffre-fort d'un simple geste.
RU Технологии ИИ помогут найти нужные документы на ваших устройствах и загрузить их в хранилище в несколько касаний.
Transliterasie Tehnologii II pomogut najti nužnye dokumenty na vaših ustrojstvah i zagruzitʹ ih v hraniliŝe v neskolʹko kasanij.
| Frans | Russies |
|---|---|
| documents | документы |
| appareils | устройствах |
FR Identifiez, classez et localisez vos informations sur tous vos appareils en toute simplicité.
RU Удобные инструменты для назначения тегов, систематизации и поиска информации на всех ваших устройствах.
Transliterasie Udobnye instrumenty dlâ naznačeniâ tegov, sistematizacii i poiska informacii na vseh vaših ustrojstvah.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| informations | информации |
| appareils | устройствах |
FR Localisez vos documents sur l'ensemble de vos appareils grâce à notre technologie d'intelligence artificielle et ajoutez-les à votre coffre-fort d'un simple geste.
RU Технологии ИИ помогут найти нужные документы на ваших устройствах и загрузить их в хранилище в несколько касаний.
Transliterasie Tehnologii II pomogut najti nužnye dokumenty na vaših ustrojstvah i zagruzitʹ ih v hraniliŝe v neskolʹko kasanij.
| Frans | Russies |
|---|---|
| documents | документы |
| appareils | устройствах |
FR Localisez l’intégration Hangouts Chat dans la liste des applications et cliquez sur Révoquer.
RU В списке приложений найдите интеграцию чата Hangouts и нажмите Отозвать.
Transliterasie V spiske priloženij najdite integraciû čata Hangouts i nažmite Otozvatʹ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| liste | списке |
| applications | приложений |
| localisez | найдите |
| intégration | интеграцию |
| et | и |
FR Localisez et passez votre curseur sur le robot Smartsheet dans le panneau de gauche.
RU Найдите бот Smartsheet на панели слева и наведите на него указатель.
Transliterasie Najdite bot Smartsheet na paneli sleva i navedite na nego ukazatelʹ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| robot | бот |
| panneau | панели |
| gauche | слева |
| et | и |
FR Localisez et appuyez sur le nom du robot Smartsheet à partir de l’écran de conversation instantanée.
RU На экране чата найдите бот Smartsheet и коснитесь его.
Transliterasie Na ékrane čata najdite bot Smartsheet i kosnitesʹ ego.
| Frans | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| localisez | найдите |
| robot | бот |
| et | и |
FR Localisez la tâche nécessaire à lier et cliquez-la
RU Найдите нужную задачу и щелкните по ней
Transliterasie Najdite nužnuû zadaču i ŝelknite po nej
| Frans | Russies |
|---|---|
| tâche | задачу |
| et | и |
| cliquez | щелкните |
FR Identifiez, classez et localisez vos informations sur tous vos appareils en toute simplicité.
RU Удобные инструменты для назначения тегов, систематизации и поиска информации на всех ваших устройствах.
Transliterasie Udobnye instrumenty dlâ naznačeniâ tegov, sistematizacii i poiska informacii na vseh vaših ustrojstvah.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| informations | информации |
| appareils | устройствах |
FR Localisez vos documents sur l'ensemble de vos appareils grâce à notre technologie d'intelligence artificielle et ajoutez-les à votre coffre-fort d'un simple geste.
RU Технологии ИИ помогут найти нужные документы на ваших устройствах и загрузить их в хранилище в несколько касаний.
Transliterasie Tehnologii II pomogut najti nužnye dokumenty na vaših ustrojstvah i zagruzitʹ ih v hraniliŝe v neskolʹko kasanij.
| Frans | Russies |
|---|---|
| documents | документы |
| appareils | устройствах |
FR Identifiez, classez et localisez vos informations sur tous vos appareils en toute simplicité.
RU Удобные инструменты для назначения тегов, систематизации и поиска информации на всех ваших устройствах.
Transliterasie Udobnye instrumenty dlâ naznačeniâ tegov, sistematizacii i poiska informacii na vseh vaših ustrojstvah.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| informations | информации |
| appareils | устройствах |
FR Localisez vos documents sur l'ensemble de vos appareils grâce à notre technologie d'intelligence artificielle et ajoutez-les à votre coffre-fort d'un simple geste.
RU Технологии ИИ помогут найти нужные документы на ваших устройствах и загрузить их в хранилище в несколько касаний.
Transliterasie Tehnologii II pomogut najti nužnye dokumenty na vaših ustrojstvah i zagruzitʹ ih v hraniliŝe v neskolʹko kasanij.
| Frans | Russies |
|---|---|
| documents | документы |
| appareils | устройствах |
FR Identifiez, classez et localisez vos informations sur tous vos appareils en toute simplicité.
RU Удобные инструменты для назначения тегов, систематизации и поиска информации на всех ваших устройствах.
Transliterasie Udobnye instrumenty dlâ naznačeniâ tegov, sistematizacii i poiska informacii na vseh vaših ustrojstvah.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| informations | информации |
| appareils | устройствах |
FR Localisez vos documents sur l'ensemble de vos appareils grâce à notre technologie d'intelligence artificielle et ajoutez-les à votre coffre-fort d'un simple geste.
RU Технологии ИИ помогут найти нужные документы на ваших устройствах и загрузить их в хранилище в несколько касаний.
Transliterasie Tehnologii II pomogut najti nužnye dokumenty na vaših ustrojstvah i zagruzitʹ ih v hraniliŝe v neskolʹko kasanij.
| Frans | Russies |
|---|---|
| documents | документы |
| appareils | устройствах |
FR Suivi des cartes SIM : Localisez des cartes SIM en ligne
RU SIM-трекер для определения местоположения SIM-карты онлайн//SIM-трекер для определения местоположения по SIM-карте онлайн
Transliterasie SIM-treker dlâ opredeleniâ mestopoloženiâ SIM-karty onlajn//SIM-treker dlâ opredeleniâ mestopoloženiâ po SIM-karte onlajn
| Frans | Russies |
|---|---|
| en ligne | онлайн |
FR Localisez les erreurs avant vos joueurs grâce à une puissante plateforme de gestion des crashs pour les jeux.
RU Выявляйте ошибки на специальной платформе еще до того, как с ними столкнутся ваши игроки.
Transliterasie Vyâvlâjte ošibki na specialʹnoj platforme eŝe do togo, kak s nimi stolknutsâ vaši igroki.
| Frans | Russies |
|---|---|
| plateforme | платформе |
| joueurs | игроки |
FR Localisez votre appareil (comme décrit précédemment)
RU Найдите ваше устройство (как мы описали выше)
Transliterasie Najdite vaše ustrojstvo (kak my opisali vyše)
| Frans | Russies |
|---|---|
| votre | ваше |
| appareil | устройство |
| comme | как |
FR Ne localisez pas des chaînes que l?utilisateur ne verra jamais, comme les clés d?un NSDictionary (à moins, évidemment, que vous n?affichiez ces clés).
RU Не локализуйте строки, которые пользователь никогда не увидит, например ключи в NSDictionary (если, конечно, вы никогда не отобразите эти ключи).
Transliterasie Ne lokalizujte stroki, kotorye polʹzovatelʹ nikogda ne uvidit, naprimer klûči v NSDictionary (esli, konečno, vy nikogda ne otobrazite éti klûči).
| Frans | Russies |
|---|---|
| utilisateur | пользователь |
FR Pour révoquer l’accès d’un appareil, localisez le nom de l’appareil dans le formulaire Mes appareils mobiles, puis cliquez sur Révoquer.
RU Чтобы запретить доступ устройству, найдите его название в форме Мои мобильные устройства и выберите запретить.
Transliterasie Čtoby zapretitʹ dostup ustrojstvu, najdite ego nazvanie v forme Moi mobilʹnye ustrojstva i vyberite zapretitʹ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| accès | доступ |
| localisez | найдите |
| nom | название |
| formulaire | форме |
| mobiles | мобильные |
| cliquez | выберите |
FR Grâce aux puissantes fonctionnalités de recherche avancée, vous localisez facilement les bons réglages par titre de propriété, nom ou description.
RU Поиск любого нужного параметра по имени, описанию или заголовку свойства.
Transliterasie Poisk lûbogo nužnogo parametra po imeni, opisaniû ili zagolovku svojstva.
| Frans | Russies |
|---|---|
| nom | имени |
FR Des programmes essentiels tels que Microsoft Office, Adobe CC, et d'autres se vendent moins cher une fois que vous vous "localisez" en dehors de leur pays d'origine
RU Microsoft Office, Adobe CC и другие важные программы можно приобрести гораздо дешевле, если вы находитесь за пределами страны их происхождения
Transliterasie Microsoft Office, Adobe CC i drugie važnye programmy možno priobresti gorazdo deševle, esli vy nahoditesʹ za predelami strany ih proishoždeniâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| office | office |
| adobe | adobe |
| et | и |
| autres | другие |
| essentiels | важные |
| programmes | программы |
| pays | страны |
FR Localisez votre enregistrement Google MeetVotre vidéo Google Meet sera automatiquement stockée dans votre Google Drive
RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске
Transliterasie Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske
| Frans | Russies |
|---|---|
| sera | будет |
| automatiquement | автоматически |
| votre | вашем |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees