FR Des milliards de personnes à travers le monde lisent et consultent chaque jour les informations fournies par Reuters, y compris :
FR Des milliards de personnes à travers le monde lisent et consultent chaque jour les informations fournies par Reuters, y compris :
RU Каждый день миллиарды людей просматривают и читают новости Reuters, в том числе:
Transliterasie Každyj denʹ milliardy lûdej prosmatrivaût i čitaût novosti Reuters, v tom čisle:
Frans | Russies |
---|---|
informations | новости |
reuters | reuters |
FR Et aussi parce qu'il n'y a pas beaucoup de variation entre les températures de couleur, nos yeux le lisent en quelque sorte comme basique
RU А также из-за того, что между цветовыми температурами не так много различий, наши глаза просто воспринимают это как базовое
Transliterasie A takže iz-za togo, čto meždu cvetovymi temperaturami ne tak mnogo različij, naši glaza prosto vosprinimaût éto kak bazovoe
Frans | Russies |
---|---|
nos | наши |
yeux | глаза |
FR Nos scanners de comptoir lisent rapidement les codes-barres dans les points de vente
RU Наши сканеры для установки в прилавок обеспечивают быстрое обслуживание на кассах розничных магазинов.
Transliterasie Naši skanery dlâ ustanovki v prilavok obespečivaût bystroe obsluživanie na kassah rozničnyh magazinov.
Frans | Russies |
---|---|
scanners | сканеры |
rapidement | быстрое |
FR Permettez à vos clients de vous contacter par chat lorsqu'ils lisent les newsletters que vous leur envoyez par e-mail par le biais de l'outil GetResponse
RU Добавьте кнопку онлайн консультанта в письма, разосланные через GetResponse. Сделайте обратную связь с вами быстрой и удобной.
Transliterasie Dobavʹte knopku onlajn konsulʹtanta v pisʹma, razoslannye čerez GetResponse. Sdelajte obratnuû svâzʹ s vami bystroj i udobnoj.
Frans | Russies |
---|---|
письма |
FR Et quand ils lisent attentivement, ils se rendent compte que tout compte fait, ils sont en réalité capables de lire plutôt bien. »
RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».
Transliterasie I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».
Frans | Russies |
---|---|
lire | читать |
tout | достаточно |
bien | хорошо |
FR Lorsque les gens lisent des livres électroniques, ils ont généralement la possibilité d'ajouter des annotations à l'intérieur de l'ouvrage
RU Когда люди читают электронные книги, они, как правило, имеют возможность оставлять в них определенные заметки
Transliterasie Kogda lûdi čitaût élektronnye knigi, oni, kak pravilo, imeût vozmožnostʹ ostavlâtʹ v nih opredelennye zametki
FR Certaines personnes lisent attentivement un texte entier, le comprennent, puis reformuler une phrase ou des paragraphes dans leurs propres mots
RU Некоторые люди внимательно читают весь текст, понимают его, а затем рерайт предложение или абзацы своими словами
Transliterasie Nekotorye lûdi vnimatelʹno čitaût vesʹ tekst, ponimaût ego, a zatem rerajt predloženie ili abzacy svoimi slovami
Frans | Russies |
---|---|
personnes | люди |
attentivement | внимательно |
entier | весь |
texte | текст |
FR Des milliards de personnes à travers le monde lisent et consultent chaque jour les informations fournies par Reuters, y compris :
RU Каждый день миллиарды людей просматривают и читают новости Reuters, в том числе:
Transliterasie Každyj denʹ milliardy lûdej prosmatrivaût i čitaût novosti Reuters, v tom čisle:
Frans | Russies |
---|---|
informations | новости |
reuters | reuters |
FR Nos scanners de comptoir lisent rapidement les codes-barres dans les points de vente
RU Наши сканеры для установки в прилавок обеспечивают быстрое обслуживание на кассах розничных магазинов.
Transliterasie Naši skanery dlâ ustanovki v prilavok obespečivaût bystroe obsluživanie na kassah rozničnyh magazinov.
Frans | Russies |
---|---|
scanners | сканеры |
rapidement | быстрое |
FR Et quand ils lisent attentivement, ils se rendent compte que tout compte fait, ils sont en réalité capables de lire plutôt bien. »
RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».
Transliterasie I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».
Frans | Russies |
---|---|
lire | читать |
tout | достаточно |
bien | хорошо |
FR Et aussi parce qu'il n'y a pas beaucoup de variation entre les températures de couleur, nos yeux le lisent en quelque sorte comme basique
RU А также из-за того, что между цветовыми температурами не так много различий, наши глаза просто воспринимают это как базовое
Transliterasie A takže iz-za togo, čto meždu cvetovymi temperaturami ne tak mnogo različij, naši glaza prosto vosprinimaût éto kak bazovoe
Frans | Russies |
---|---|
nos | наши |
yeux | глаза |
FR Permettez à vos clients de vous contacter par chat lorsqu'ils lisent les newsletters que vous leur envoyez par e-mail par le biais de l'outil GetResponse
RU Добавьте кнопку онлайн консультанта в письма, разосланные через GetResponse. Сделайте обратную связь с вами быстрой и удобной
Transliterasie Dobavʹte knopku onlajn konsulʹtanta v pisʹma, razoslannye čerez GetResponse. Sdelajte obratnuû svâzʹ s vami bystroj i udobnoj
Wys 12 van 12 vertalings