Vertaal "lancées" na Russies

FR Les applications Microsoft Office récemment lancées n’apparaissent pas immédiatement dans l’aperçu en cours.

• applications Microsoft Office
• lancées

FR Soulignons également que le nombre d’attaques lancées de nuit a été inférieur au nombre d’attaques menées pendant les heures ouvrables, et ce, quel que soit le fuseau horaire.

• nombre
• lancées de nuit
• inférieur au nombre
• ouvrables
• quel que soit
• fuseau

FR Suite à son récent succès, sa plateforme Web et ses API mobiles ont été prises pour cible par des cyberattaques lancées par des concurrents

• succès
• plateforme Web
• prises pour cible
• concurrents

FR Chaque jour, de nouvelles fonctionnalités et de nouvelles campagnes marketing mobile sont lancées dans le monde

• nouvelles fonctionnalités
• nouvelles campagnes marketing

FR Dans l’épreuve de fusil de chasse, ils doivent tirer sur des plateaux d’argile lancées dans des directions et avec des angles différents.

• fusil de chasse
• plateaux
• angles

FR Les nouvelles versions majeures de PolyWorks lancées dans l’année

• nouvelles versions majeures

FR Avec 1 500 nouvelles boissons lancées chaque mois, ce segment de marché se caractérise par une recherche avide de la nouveauté.

• nouvelles boissons lancées
• mois
• segment de marché

FR Elles peuvent être lancées automatiquement en cluster, ce qui permet aux applications d'obtenir les performances réseau à faible latence requises pour une communication étroitement couplée et de nœud à nœud

• automatiquement en cluster
• permet aux applications
• communication étroitement couplée
• nœud à nœud

FR Les exceptions peuvent être lancées (throw) ou relancées dans un bloc catch

• throw
• catch

FR Ils ne sont peut-être qu'à court de toutes les fonctionnalités étonnantes lancées dans les nouveaux modèles de la série

• peut-être qu'à court
• fonctionnalités étonnantes lancées
• série

FR Les nouvelles versions majeures de PolyWorks lancées dans l’année

• nouvelles versions majeures

FR Suite à son récent succès, sa plateforme Web et ses API mobiles ont été prises pour cible par des cyberattaques lancées par des concurrents

• succès
• plateforme Web
• prises pour cible
• concurrents

FR Les missions OSART sont lancées à la demande de l’État Membre et sont soigneusement planifiées

• Membre
• soigneusement planifiées

FR Les dépendances de tâches indiquent clairement les tâches qui sont prêtes à être lancées et celles en attente de réalisation.

• dépendances de tâches
• clairement les tâches
• celles en attente

FR Les versions 1.7 d’Affinity Designer et Affinity Photo ont été lancées en même temps sur Mac, Windows et iPad

• versions
• Designer
• Mac
• Windows
• iPad

FR Soulignons également que le nombre d’attaques lancées de nuit a été inférieur au nombre d’attaques menées pendant les heures ouvrables, et ce, quel que soit le fuseau horaire.

• nombre
• lancées de nuit
• inférieur au nombre
• ouvrables
• quel que soit
• fuseau

FR Deux procédures européennes lancées simultanément contre Apple

• procédures européennes lancées
• contre Apple