Vertaal "l objectif" na Russies

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif

• objectif
• décidez de quelques
• fois atteints
• atteint l'objectif

FR Objectif : quel est votre objectif ?

• Objectif

FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie en fonction du modèle d'objectif

• délicat
• c'est le comportement
• mise au point
• varie en fonction
• modèle d'objectif

FR Réglage manuel du porte-objectif, objectif Vario avec zoom à distance

• distance

FR Notre objectif n’est pas de prêcher la bonne parole. Notre objectif est d'agir concrètement.

• objectif
• prêcher la bonne
• objectif est d'agir

FR Objectif : quel est votre objectif ?

• Objectif

FR Si l’objectif fourni avec la caméra ne répond pas à vos besoins, vous pouvez choisir un autre objectif compatible

• besoins
• objectif compatible

FR Objectif standard 2,8 mm F2.0 avec filetage M12. Objectif de rechange pour modèles AXIS Q6010-E et AXIS Q6100-E Network Cameras.

• Objectif standard mm
• filetage
• Objectif de rechange
• modèles AXIS
• AXIS Network

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif

• objectif
• décidez de quelques
• fois atteints
• atteint l'objectif

FR Filtre Correction de l’objectif avec sélection de l’appareil photo, du profil d’objectif et de la distance focale

• photo
• profil
• distance focale

FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie selon le modèle d'objectif

• délicat
• c'est le comportement
• mise au point
• d'objectif

FR Il vous offre des résolutions allant jusqu'à 720p inclus, ainsi qu'un choix d'objectif selfie de l'appareil ou d'objectif arrière principal (le large)

• offre des résolutions
• jusqu'à inclus
• qu'un choix d'objectif
• l'appareil
• d'objectif arrière principal
• large

FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.

• Product Owner discute
• l'objectif que doit
• sprint
• éléments du backlog
• terminés

FR L'objectif de cette réunion est d'identifier les bloqueurs et les défis qui pourraient avoir un impact sur la capacité de l'équipe à atteindre l'objectif du sprint.

• d'identifier les bloqueurs
• défis qui pourraient
• l'équipe à atteindre

FR Une fois l'objectif final défini, l'équipe peut collaborer pour décider comment répondre au mieux aux besoins des utilisateurs et atteindre cet objectif.

• fois l'objectif final
• l'équipe peut collaborer
• décider comment répondre
• mieux aux besoins
• utilisateurs
• atteindre cet

FR Prenez des photos époustouflantes grâce au triple objectif du Nokia 7.2.

• Prenez des photos
• grâce au triple
• Nokia

FR Capturez tout ce qui vous inspire grâce à l'Action-cam ultra grand angle et le système de triple objectif.

• ultra grand angle
• système de triple

FR Nous nous sommes fixés l'objectif de construire la Base de Données et la plateforme de vente les plus grandes et les plus complètes

• sommes fixés l'objectif
• construire la Base
• Données
• plateforme de vente
• grandes
• complètes

FR Cet objectif est fait par amour de la musique et nous nous rapprochons de sa réalisation chaque jour.

FR Révélez l'objectif des campagnes digitales de vos concurrents

FR L’objectif principal des blogs pour les entreprises

• principal des blogs
• entreprises

FR Notre objectif est de répondre à tous les messages en un jour ouvrable.

FR Notre objectif est de répondre à tous les messages en un jour ouvrable.

FR Cette catégorie particulière, selon l’objectif de voyage du titulaire peut être obtenue sous forme de :

• catégorie particulière
• selon
• voyage du titulaire
• obtenue sous forme

FR en informant l'équipe que l'objectif de la session est d'élaborer un plan pour obtenir toutes les informations nécessaires afin de prendre la bonne décision.

• session est d'élaborer
• plan pour obtenir
• prendre la bonne

FR Proposez une note qui reflète la façon dont vous avancez vers chaque objectif.

• Proposez une note
• reflète la façon

FR Pour les équipes qui débutent avec les OKR, limitez la session à une durée d'une heure et à un seul objectif.

• équipes qui débutent
• OKR
• limitez la session
• durée d'une heure
• seul

FR Les équipes travaillant chez Pandora ont un objectif double : la musique et les relations humaines.

• équipes travaillant chez
• objectif double
• musique
• relations

FR La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

• découverte
• mission

FR Ainsi, un projet sera lancé afin d'atteindre un objectif spécifique qui se situe généralement en dehors du domaine des opérations commerciales quotidiennes

• projet sera lancé
• d'atteindre un objectif
• domaine des opérations
• quotidiennes

FR Démarrage : l'objectif de cette phase est de définir le projet.

• Démarrage

FR L’objectif de tout propriétaire de site Web ou de tout spécialiste du marketing averti en matière de SEO est de capturer et de détenir l’un des trois premiers postes convoités dans les SERP

• spécialiste du marketing
• matière de SEO
• capturer
• détenir
• trois premiers postes
• SERP

FR Nous nous consacrons à étendre notre compréhension collective, affinant notre objectif, renforçant nos connexions et élargissant nos horizons.

• consacrons à étendre
• compréhension collective
• affinant notre objectif
• renforçant nos connexions

FR L’objectif de cet outil est d’agir à la manière d’un microscope computationnel, permettant ainsi aux scientifiques d’étudier les machines moléculaires du vivant

• manière
• microscope computationnel

FR NVIDIA Omniverse a pour objectif de résoudre des problématiques majeures lors de l'utilisation d'un écosystème 3D exploitant une grande variété d'applications différentes

• NVIDIA Omniverse a
• objectif de résoudre
• problématiques majeures lors
• l'utilisation d'un écosystème
• grande variété d'applications

FR Toutes les entreprises du monde ont l’objectif d’intégrer la science des données et l’IA dans leurs opérations, mais la plupart ne savent pas par où commencer

• science des données
• opérations
• plupart ne savent
• où commencer

FR Et aussi notre objectif? Construisez une école pour un milliard de personnes dans le monde

• objectif
• Construisez une école

FR Carrière et entrepreneuriat: Trouvez votre objectif et menez une vie extraordinaire.

• Carrière
• entrepreneuriat
• Trouvez votre objectif

FR Ils ont un objectif et c'est de satisfaire chaque élève

• objectif
• c'est de satisfaire
• élève

FR Je me suis fixé pour objectif de fonder une entreprise ou de céder une entreprise à un stade précoce

• Je me suis
• objectif de fonder
• entreprise
• céder une entreprise
• stade précoce

FR Conscient de cela, j'ai changé de plan et je me suis fixé pour objectif de co-fonder une entreprise ou d'en faire un dès le début

• Conscient de cela
• je me suis
• objectif de co-fonder
• entreprise
• début

FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif

• certainement très important
• préciser son objectif

FR Aidez votre équipe à se concentrer sur un objectif, un produit ou un process en organisant vos dépôts en projets.

• Aidez votre équipe
• produit
• process en organisant

FR Utilisent nos Services ou toute fonctionnalité de la plateforme Coursera dans tout autre objectif que pour suivre des cours en ligne ou à des fins pédagogiques.

• Utilisent nos Services
• cours en ligne
• fins

FR Pensez plutôt à l'objectif ultime de votre entreprise et à ce qui motive votre équipe

• motive votre équipe

FR Étape 2 : Décrivez votre objectif, vos finalités et vos métriques de succès

• Étape
• Décrivez votre objectif
• finalités
• métriques de succès

FR Commencez par déterminer l'objectif principal de votre équipe et le calendrier pour l'atteindre

• Commencez par déterminer
• calendrier pour l'atteindre

FR Une fois que l'équipe a pris sa décision, sortez le modèle « Objectifs, signaux et mesures » et inscrivez ces trois éléments dans la zone « Pursuing » (Objectif visé)

• fois que l'équipe
• pris sa décision
• sortez le modèle
• Objectifs
• signaux
• mesures
• inscrivez ces trois
• zone
• Pursuing
• Objectif visé

FR Pour chaque objectif, prenez 5 minutes pour réfléchir à des signaux qui vous indiqueront que vous êtes sur la voie de la réussite

• objectif
• réussite

FR Créez deux ou trois signaux pour chaque objectif.