Vertaal "gauche" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gauche" van Frans na Russies

Vertalings van gauche

"gauche" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:

gauche а в влево все для до затем и из к левой левый на налево от по при с с помощью слева справа только что чтобы это

Vertaling van Frans na Russies van gauche

Frans
Russies

FR 2. Allez dans le coin supérieur gauche de l’écran d’accueil et cliquez sur l’icône à trois lignes pour ouvrir le panneau de navigation de gauche.

RU 2. На домашнем экране в левом верхнем углу щёлкните значок с тремя линиями, чтобы открыть левую панель навигации.

Transliterasie 2. Na domašnem ékrane v levom verhnem uglu ŝëlknite značok s tremâ liniâmi, čtoby otkrytʹ levuû panelʹ navigacii.

Frans Russies
icône значок
ouvrir открыть
panneau панель
navigation навигации

FR Passez deux rues jusqu’à Akard Street et tournez à gauche ; l’hôtel se trouvera sur votre gauche

RU Продолжайте движение в течение двух кварталов до улицы Akard, затем поверните налево, отель находится слева

Transliterasie Prodolžajte dviženie v tečenie dvuh kvartalov do ulicy Akard, zatem povernite nalevo, otelʹ nahoditsâ sleva

Frans Russies
deux двух
rues улицы
hôtel отель

FR Poursuivez sur la voie de gauche et tournez à gauche dans Davie Street jusqu'à ce que vous atteigniez Burrard Street

RU Держитесь левой стороны моста и поверните налево на Дэйви-стрит (Davie Street) и езжайте до пересечения с Беррард-стрит (Burrard Street)

Transliterasie Deržitesʹ levoj storony mosta i povernite nalevo na Déjvi-strit (Davie Street) i ezžajte do peresečeniâ s Berrard-strit (Burrard Street)

Frans Russies
et и

FR Le nombre de caractères, compté à partir de la gauche, où débute la recherche. Si aucun nombre n'est fourni, la recherche commence par le caractère le plus à gauche.

RU Отсчитываемое слева число символов, с которых нужно начинать поиск. Если число не указано, поиск начинается с крайнего левого символа.

Transliterasie Otsčityvaemoe sleva čislo simvolov, s kotoryh nužno načinatʹ poisk. Esli čislo ne ukazano, poisk načinaetsâ s krajnego levogo simvola.

Frans Russies
est нужно
recherche поиск

FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche (tel que l’arabe),RIGHT renvoie les caractères à partir de la gauche.

RU Для языков с письмом справа налево (например, арабского) функция RIGHT возвращает крайние левые символы.

Transliterasie Dlâ âzykov s pisʹmom sprava nalevo (naprimer, arabskogo) funkciâ RIGHT vozvraŝaet krajnie levye simvoly.

Frans Russies
langues языков
droite справа
gauche налево
renvoie возвращает
l символы

FR Les six canaux sont à l'avant droit , centre, avant gauche, arrière droit, arrière gauche et un caisson de grave.

RU Шесть каналов состоят из следующих вуферов : правый передний, централёный, левый передний, задний правый, средний и левый задний.

Transliterasie Šestʹ kanalov sostoât iz sleduûŝih vuferov : pravyj perednij, centralënyj, levyj perednij, zadnij pravyj, srednij i levyj zadnij.

Frans Russies
gauche левый

FR APPUIE SUR GAUCHE pour aller à gauche.

RU СТРЕЛКА ВЛЕВО — взять левее.

Transliterasie STRELKA VLEVO — vzâtʹ levee.

FR Les décalages à gauche font apparaître des zéros à droite, tandis que le bit de signe est décalé à gauche, ce qui signifie que le signe de l'entier n'est pas préservé

RU Сдвиг влево дополняет число нулями справа, сдвигая в то же время знаковый бит числа влево, что означает что знак операнда не сохраняется

Transliterasie Sdvig vlevo dopolnâet čislo nulâmi sprava, sdvigaâ v to že vremâ znakovyj bit čisla vlevo, čto označaet čto znak operanda ne sohranâetsâ

Frans Russies
gauche влево
droite справа
bit бит
signifie означает
signe знак

FR Passez deux rues jusqu’à Akard Street et tournez à gauche ; l’hôtel se trouvera sur votre gauche

RU Продолжайте движение в течение двух кварталов до улицы Akard, затем поверните налево, отель находится слева

Transliterasie Prodolžajte dviženie v tečenie dvuh kvartalov do ulicy Akard, zatem povernite nalevo, otelʹ nahoditsâ sleva

Frans Russies
deux двух
rues улицы
hôtel отель

FR Poursuivez sur la voie de gauche et tournez à gauche dans Davie Street jusqu'à ce que vous atteigniez Burrard Street

RU Держитесь левой стороны моста и поверните налево на Дэйви-стрит (Davie Street) и езжайте до пересечения с Беррард-стрит (Burrard Street)

Transliterasie Deržitesʹ levoj storony mosta i povernite nalevo na Déjvi-strit (Davie Street) i ezžajte do peresečeniâ s Berrard-strit (Burrard Street)

Frans Russies
et и

FR Les six canaux sont à l'avant droit , centre, avant gauche, arrière droit, arrière gauche et un caisson de grave.

RU Шесть каналов состоят из следующих вуферов : правый передний, централёный, левый передний, задний правый, средний и левый задний.

Transliterasie Šestʹ kanalov sostoât iz sleduûŝih vuferov : pravyj perednij, centralënyj, levyj perednij, zadnij pravyj, srednij i levyj zadnij.

Frans Russies
gauche левый

FR Toutes les positions Ailier gauche Ailier droit Milieu offensif Milieu gauche Milieu droit Avant-centre

RU Все амплуа Левый Вингер Правый Вингер Атак. полузащитник Левый полузащитник Правый полузащитник Центральный нап.

Transliterasie Vse amplua Levyj Vinger Pravyj Vinger Atak. poluzaŝitnik Levyj poluzaŝitnik Pravyj poluzaŝitnik Centralʹnyj nap.

FR Pour les modèles de disposition précédents, CSS était fortement orienté vers les modes d'écritures de droite à gauche et de gauche à droite

RU Раньше CSS был сильно ориентирован на горизонтальный режим и режим письма слева направо

Transliterasie Ranʹše CSS byl silʹno orientirovan na gorizontalʹnyj režim i režim pisʹma sleva napravo

Frans Russies
css css
fortement сильно
gauche слева

FR Le nombre de caractères, compté à partir de la gauche, où débute la recherche. Si aucun nombre n'est fourni, la recherche commence par le caractère le plus à gauche.

RU Отсчитываемое слева число символов, с которых нужно начинать поиск. Если число не указано, поиск начинается с крайнего левого символа.

Transliterasie Otsčityvaemoe sleva čislo simvolov, s kotoryh nužno načinatʹ poisk. Esli čislo ne ukazano, poisk načinaetsâ s krajnego levogo simvola.

FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche (tel que l’arabe),RIGHT renvoie les caractères à partir de la gauche.

RU Для языков с письмом справа налево (например, арабского) функция RIGHT возвращает крайние левые символы.

Transliterasie Dlâ âzykov s pisʹmom sprava nalevo (naprimer, arabskogo) funkciâ RIGHT vozvraŝaet krajnie levye simvoly.

FR Faites défiler vers le bas pour trouver l'icône Whatsapp dans la liste de gauche et sélectionnez-la

RU Прокрутите вниз, чтобы найти значок WhatsApp в левом списке и выберите его

Transliterasie Prokrutite vniz, čtoby najti značok WhatsApp v levom spiske i vyberite ego

Frans Russies
whatsapp whatsapp
trouver найти
icône значок
liste списке
sélectionnez выберите

FR Démarrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la partie gauche.

RU Запустите iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию с левой стороны.

Transliterasie Zapustite iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû s levoj storony.

Frans Russies
iphone iphone
extractor extractor
et и
sélectionnez выберите
s с
gauche левой

FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)

RU Просмотрите прогресс с течением времени (слева) и ознакомьтесь с тем, как вы ранжируетесь по каждой из 13 отслеживаемых функций SERP (справа).

Transliterasie Prosmotrite progress s tečeniem vremeni (sleva) i oznakomʹtesʹ s tem, kak vy ranžiruetesʹ po každoj iz 13 otsleživaemyh funkcij SERP (sprava).

Frans Russies
progrès прогресс
gauche слева
serp serp
droite справа

FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans le menu de gauche de iPhone Backup Extractor. Cela conduira à un aperçu des données disponibles affichées, comme ceci:

RU Откройте iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию в левом меню iPhone Backup Extractor. Это приведет к отображению обзора доступных данных, например:

Transliterasie Otkrojte iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû v levom menû iPhone Backup Extractor. Éto privedet k otobraženiû obzora dostupnyh dannyh, naprimer:

Frans Russies
iphone iphone
extractor extractor
et и
sélectionnez выберите
menu меню
aperçu обзора
disponibles доступных
comme например

FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans le menu de gauche de iPhone Backup Extractor.

RU Откройте iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию в левом меню iPhone Backup Extractor.

Transliterasie Otkrojte iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû v levom menû iPhone Backup Extractor.

Frans Russies
iphone iphone
extractor extractor
et и
sélectionnez выберите
menu меню

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.

Transliterasie Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.

Frans Russies
gauche слева
extraire извлечь
messages сообщения

FR Ouvrez iTunes (si vous utilisez Windows) ou Finder (si vous utilisez Mac) et sélectionnez votre iPhone dans le volet de gauche.

RU Откройте iTunes (если вы используете Windows) или Finder (если вы используете Mac) и выберите свой iPhone на левой панели.

Transliterasie Otkrojte iTunes (esli vy ispolʹzuete Windows) ili Finder (esli vy ispolʹzuete Mac) i vyberite svoj iPhone na levoj paneli.

Frans Russies
itunes itunes
windows windows
mac mac
iphone iphone
et и
sélectionnez выберите
gauche левой

FR Connectez votre iPhone ou iPad à votre ordinateur avec un câble USB et sélectionnez-le dans le menu de gauche de l'iPhone Backup Extractor.

RU Подключите iPhone или iPad к компьютеру с помощью USB-кабеля и выберите его в левом меню iPhone Backup Extractor.

Transliterasie Podklûčite iPhone ili iPad k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ i vyberite ego v levom menû iPhone Backup Extractor.

Frans Russies
iphone iphone
ipad ipad
usb usb
backup backup
extractor extractor
et и
sélectionnez выберите
menu меню

FR Cliquez sur la sauvegarde que vous souhaitez afficher dans la partie gauche de la fenêtre iPhone Backup Extractor

RU Нажмите на резервную копию, которую вы хотите просмотреть в левой части окна iPhone Backup Extractor

Transliterasie Nažmite na rezervnuû kopiû, kotoruû vy hotite prosmotretʹ v levoj časti okna iPhone Backup Extractor

Frans Russies
iphone iphone
extractor extractor
que которую
souhaitez хотите
afficher просмотреть
gauche левой
partie части

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна

Transliterasie Vmesto togo, čtoby nažimatʹ na značok kontaktov, vmesto étogo vyberite « Preview , a zatem vyberite « Contacts iz spiska v levoj časti okna

Frans Russies
icône значок
liste списка
gauche левой
partie части

FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre appareil sous ITUNES BACKUPS dans la colonne de gauche

RU Запустите iPhone Backup Extractor и выберите свое устройство в разделе ITUNES BACKUPS в левой колонке

Transliterasie Zapustite iPhone Backup Extractor i vyberite svoe ustrojstvo v razdele ITUNES BACKUPS v levoj kolonke

Frans Russies
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
itunes itunes
et и
sélectionnez выберите
votre свое
appareil устройство
gauche левой

FR Sur la gauche de l'application, vous verrez une liste de sauvegardes. Sélectionnez la sauvegarde avec votre mot de passe.

RU В левой части приложения вы увидите список резервных копий. Выберите резервную копию с вашим паролем.

Transliterasie V levoj časti priloženiâ vy uvidite spisok rezervnyh kopij. Vyberite rezervnuû kopiû s vašim parolem.

Frans Russies
application приложения
liste список

FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor

RU Выберите самую последнюю резервную копию из браузера резервных копий в левой части iPhone Backup Extractor

Transliterasie Vyberite samuû poslednûû rezervnuû kopiû iz brauzera rezervnyh kopij v levoj časti iPhone Backup Extractor

Frans Russies
iphone iphone
extractor extractor
navigateur браузера
gauche левой

FR Cliquez sur le rouage des paramètres sur le côté gauche de la fenêtre

RU Нажмите на кнопку настройки в левой части окна.

Transliterasie Nažmite na knopku nastrojki v levoj časti okna.

Frans Russies
paramètres настройки
gauche левой

FR Étape 2. Cliquez sur votre compte iCloud sous ICLOUD ACCOUNTS dans le volet de gauche.

RU Шаг 2. Нажмите на свою учетную запись iCloud в разделе ICLOUD ACCOUNTS на левой панели.

Transliterasie Šag 2. Nažmite na svoû učetnuû zapisʹ iCloud v razdele ICLOUD ACCOUNTS na levoj paneli.

Frans Russies
icloud icloud
compte запись
gauche левой

FR Vous pouvez le faire en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le navigateur de sauvegarde iTunes affiché à gauche de notre application

RU Вы можете сделать это, щелкнув правой кнопкой мыши браузер резервного копирования iTunes, показанный в левой части нашего приложения

Transliterasie Vy možete sdelatʹ éto, ŝelknuv pravoj knopkoj myši brauzer rezervnogo kopirovaniâ iTunes, pokazannyj v levoj časti našego priloženiâ

Frans Russies
itunes itunes
bouton кнопкой
navigateur браузер
gauche левой
notre нашего
application приложения

FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche

RU После завершения входа вы увидите свою учетную запись iCloud, показанную слева

Transliterasie Posle zaveršeniâ vhoda vy uvidite svoû učetnuû zapisʹ iCloud, pokazannuû sleva

Frans Russies
icloud icloud
compte запись
gauche слева

FR Explorez vos données iCloud ou téléchargez vos photos Flux de photos en cliquant sur votre compte iCloud lorsqu'il apparaît sur le côté gauche de l'application

RU Изучите данные iCloud или загрузите фотографии в Photo Stream, нажав на учетную запись iCloud, когда она появится в левой части приложения

Transliterasie Izučite dannye iCloud ili zagruzite fotografii v Photo Stream, nažav na učetnuû zapisʹ iCloud, kogda ona poâvitsâ v levoj časti priloženiâ

Frans Russies
icloud icloud
flux stream
données данные
téléchargez загрузите
compte запись
lorsqu когда
gauche левой
application приложения

FR Allez dans l'option "Flux de photos" (en haut à gauche de l'application) et cliquez dessus

RU Перейдите к опции «Фотопоток» (в верхнем левом углу приложения) и нажмите на нее

Transliterasie Perejdite k opcii «Fotopotok» (v verhnem levom uglu priloženiâ) i nažmite na nee

Frans Russies
haut верхнем
application приложения
et и
cliquez нажмите

FR Pour en faire la demande, cliquez sur le lien Aide Financière situé sous le bouton S'inscrire ci-contre à gauche

RU Чтобы подать заявление, перейдите по ссылке 'Финансовая помощь' слева под кнопкой 'Зарегистрироваться' и заполните форму

Transliterasie Čtoby podatʹ zaâvlenie, perejdite po ssylke 'Finansovaâ pomoŝʹ' sleva pod knopkoj 'Zaregistrirovatʹsâ' i zapolnite formu

Frans Russies
lien ссылке
aide помощь
gauche слева
bouton кнопкой

FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).

RU Выберите свой аватар в нижнем левом углу. Нажмите Manage Your Account (Управление аккаунтом).

Transliterasie Vyberite svoj avatar v nižnem levom uglu. Nažmite Manage Your Account (Upravlenie akkauntom).

Frans Russies
manage manage

FR Cliquez sur Security (Sécurité) dans le panneau de navigation de gauche.

RU В левой навигационной панели нажмите Security (Безопасность).

Transliterasie V levoj navigacionnoj paneli nažmite Security (Bezopasnostʹ).

Frans Russies
gauche левой
panneau панели

FR Troisième étape: Cliquez sur Connexion à CPanel à partir de la section Actions du côté gauche de la page.

RU Шаг третий: Нажмите на войти в CPANEL из раздела Action на левой части страницы.

Transliterasie Šag tretij: Nažmite na vojti v CPANEL iz razdela Action na levoj časti stranicy.

Frans Russies
cpanel cpanel
actions action
troisième третий
connexion войти
la в
gauche левой
page страницы

FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.

RU Шаг 2: Щелкните левой кнопкой мыши с помощью мыши на псевдоним вашего сервера из списка серверов

Transliterasie Šag 2: Ŝelknite levoj knopkoj myši s pomoŝʹû myši na psevdonim vašego servera iz spiska serverov

Frans Russies
gauche левой
votre вашего
liste списка

FR Étape 3: Clic gauche sur Gérer les IP à partir de la barre de menu de navigation au milieu de la page

RU Шаг 3: Левый щелчок дальше Управление IP-адресом из строки меню навигации в середине страницы

Transliterasie Šag 3: Levyj ŝelčok dalʹše Upravlenie IP-adresom iz stroki menû navigacii v seredine stranicy

Frans Russies
ip ip
clic щелчок
menu меню
navigation навигации
page страницы

FR Étape 5: Trouvez le Actions colonne sur le côté gauche et sélectionnez Transfert dans un domaine.

RU Шаг 5: Найти Действия столбец на левой стороне и выберите Передача в домене.

Transliterasie Šag 5: Najti Dejstviâ stolbec na levoj storone i vyberite Peredača v domene.

Frans Russies
colonne столбец
gauche левой
et и
sélectionnez выберите
domaine домене

FR Sur le côté gauche de l'écran, vous terminez la tâche dans votre espace de travail

RU В левой части экрана можно выполнять задания в своем рабочем пространстве

Transliterasie V levoj časti ékrana možno vypolnâtʹ zadaniâ v svoem rabočem prostranstve

Frans Russies
gauche левой
tâche задания

FR Utilisez le champ de recherche pour trouver l'icône requise ou le panneau de gauche pour rechercher les icônes par styles et catégories.

RU Чтобы найти иконку, введите запрос в поисковую строку. Для поиска по стилям и категориям используйте панель слева.

Transliterasie Čtoby najti ikonku, vvedite zapros v poiskovuû stroku. Dlâ poiska po stilâm i kategoriâm ispolʹzujte panelʹ sleva.

Frans Russies
icône иконку
catégories категориям
utilisez используйте
panneau панель
gauche слева

FR Cliquez sur le menu déroulant "Mail" en haut à gauche de la fenêtre Gmail et choisissez "Contacts"

RU Нажмите на раскрывающееся меню «Почта» в верхнем левом углу окна Gmail и выберите «Контакты»

Transliterasie Nažmite na raskryvaûŝeesâ menû «Počta» v verhnem levom uglu okna Gmail i vyberite «Kontakty»

Frans Russies
gmail gmail
menu меню
et и

FR La barre de navigation de gauche permet de répertorier les différentes sources de données disponibles sur iPhone Backup Extractor

RU Левая панель навигации используется для перечисления различных источников данных, доступных для iPhone Backup Extractor

Transliterasie Levaâ panelʹ navigacii ispolʹzuetsâ dlâ perečisleniâ različnyh istočnikov dannyh, dostupnyh dlâ iPhone Backup Extractor

Frans Russies
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
navigation навигации
sources источников
données данных
disponibles доступных

FR Si vous fournissez plus d'informations à iPhone Backup Extractor, celui-ci en verra plus dans la navigation de gauche.

RU Если вы предоставите iPhone Backup Extractor дополнительную информацию, она отобразится в левой части навигации.

Transliterasie Esli vy predostavite iPhone Backup Extractor dopolnitelʹnuû informaciû, ona otobrazitsâ v levoj časti navigacii.

Frans Russies
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
plus дополнительную
informations информацию
gauche левой

FR Pour ce faire, sélectionnez la sauvegarde cryptée dans la navigation de gauche.

RU Для этого выберите зашифрованную резервную копию в левой навигационной панели.

Transliterasie Dlâ étogo vyberite zašifrovannuû rezervnuû kopiû v levoj navigacionnoj paneli.

Frans Russies
sélectionnez выберите
gauche левой

FR Au bas de la navigation de gauche se trouve un bouton + pratique. Ceci est un raccourci pour faire apparaître la boîte de dialogue Préférences.

RU В нижней части левой навигационной панели расположена удобная кнопка + . Это ярлык для вызова диалога настроек.

Transliterasie V nižnej časti levoj navigacionnoj paneli raspoložena udobnaâ knopka + . Éto ârlyk dlâ vyzova dialoga nastroek.

Frans Russies
gauche левой
bouton кнопка
préférences настроек

FR Alternativement, sous Windows et macOS, vous pouvez l'ouvrir en cliquant sur le signe + en bas du menu de navigation de gauche

RU Кроме того, как в Windows, так и в MacOS его можно открыть, щелкнув + в нижней части меню навигации слева

Transliterasie Krome togo, kak v Windows, tak i v MacOS ego možno otkrytʹ, ŝelknuv + v nižnej časti menû navigacii sleva

Frans Russies
windows windows
et и
macos macos
ouvrir открыть
menu меню
navigation навигации
gauche слева

FR À droite du volet de navigation de gauche, vous trouverez le panneau principal dans lequel les informations de sauvegarde sont affichées.

RU Справа от левой навигационной панели находится главная панель, где отображается информация о резервной копии.

Transliterasie Sprava ot levoj navigacionnoj paneli nahoditsâ glavnaâ panelʹ, gde otobražaetsâ informaciâ o rezervnoj kopii.

Frans Russies
gauche левой
affiché отображается
informations информация
sauvegarde резервной

Wys 50 van 50 vertalings