Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "fabriquer des produits" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fabriquer des produits" van Frans na Russies

Vertalings van fabriquer des produits

"fabriquer des produits" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:

fabriquer и
des а а также более были в вам вот времени все вы для другие другое если и из или использовать используйте используя их к как которые легко материалы многое может можете мы на на основе например не но нужен о они от по при приложения работы с с помощью сайты своей свои сделать себя также такие только у что чтобы этих это
produits а более больше в вам возможности все всех вы вы можете данных для если и из или использовать их к как которые можете мы на не от по помощью при приложения программного программного обеспечения продукта продуктами продуктах продуктов продукты с с помощью создайте товары только услуг услуги что чтобы это

Vertaling van Frans na Russies van fabriquer des produits

Frans
Russies

FR Les programmes d'acquisition de capital sont généralement classés comme «acheter», «acheter et fabriquer» et «fabriquer»

RU Схемы приобретения капитала в целом классифицируются как «купить», «купить и сделать» и «сделать»

Transliterasie Shemy priobreteniâ kapitala v celom klassificiruûtsâ kak «kupitʹ», «kupitʹ i sdelatʹ» i «sdelatʹ»

Frans Russies
comme как
acheter купить

FR L’installation n’est pas utilisée pour fabriquer des produits chimiques du tableau 1 autres que les produits déclarés;

RU объект не используется для производства любого химиката Списка 1, за исключением объявленных химикатов;

Transliterasie obʺekt ne ispolʹzuetsâ dlâ proizvodstva lûbogo himikata Spiska 1, za isklûčeniem obʺâvlennyh himikatov;

Frans Russies
installation объект

FR L’installation n’est pas utilisée pour fabriquer des produits chimiques du tableau 1 autres que les produits déclarés;

RU объект не используется для производства любого химиката Списка 1, за исключением объявленных химикатов;

Transliterasie obʺekt ne ispolʹzuetsâ dlâ proizvodstva lûbogo himikata Spiska 1, za isklûčeniem obʺâvlennyh himikatov;

Frans Russies
installation объект

FR La standardisation peut aussi supposer le rajout des protéines, dans des quantités précises, pour fabriquer différents produits.

RU В процессе нормализации также можно повысить содержание белков до заданного показателя при изготовлении конкретного продукта.

Transliterasie V processe normalizacii takže možno povysitʹ soderžanie belkov do zadannogo pokazatelâ pri izgotovlenii konkretnogo produkta.

Frans Russies
aussi также
peut можно
produits продукта

FR Cela nous permet de fabriquer même des produits spéciaux de manière efficace et dans le respect des souhaits de nos clients.

RU Это позволяет нам эффективно производить специальные изделия по желаниям клиента.

Transliterasie Éto pozvolâet nam éffektivno proizvoditʹ specialʹnye izdeliâ po želaniâm klienta.

Frans Russies
permet позволяет
efficace эффективно
produits изделия
clients клиента

FR les produits chimiques employés pour fabriquer des armes chimiques (précurseurs) ;

RU химикаты, используемые для производства химического оружия (прекурсоры);

Transliterasie himikaty, ispolʹzuemye dlâ proizvodstva himičeskogo oružiâ (prekursory);

Frans Russies
armes оружия

FR SteelSeries s’efforce de fabriquer des produits qui poussent le gaming professionnel plus loin que ce dont on aurait pu rêver

RU Принцип компании SteelSeries заключается в беспрецедентном расширении возможностей профессиональных геймеров

Transliterasie Princip kompanii SteelSeries zaklûčaetsâ v besprecedentnom rasširenii vozmožnostej professionalʹnyh gejmerov

Frans Russies
le в

FR Nous sélectionnons nos matériaux pour fabriquer chaque fois des produits de haute qualité.

RU Материалы проходят специальный отбор, чтобы вы могли создавать продукцию неизменно высокого качества.

Transliterasie Materialy prohodât specialʹnyj otbor, čtoby vy mogli sozdavatʹ produkciû neizmenno vysokogo kačestva.

Frans Russies
haute высокого

FR Découvrez les tendances des nouveaux produits de demain et les technologies de pointe pour les fabriquer.

RU Подробнее о тенденциях в области новых продуктов и о передовых технологиях для их производства.

Transliterasie Podrobnee o tendenciâh v oblasti novyh produktov i o peredovyh tehnologiâh dlâ ih proizvodstva.

Frans Russies
nouveaux новых
produits продуктов
technologies технологиях

FR Nous sélectionnons nos matériaux pour fabriquer chaque fois des produits de haute qualité.

RU Материалы проходят специальный отбор, чтобы вы могли создавать продукцию неизменно высокого качества.

Transliterasie Materialy prohodât specialʹnyj otbor, čtoby vy mogli sozdavatʹ produkciû neizmenno vysokogo kačestva.

Frans Russies
haute высокого

FR traiter le plastique de sorte à pouvoir l’amalgamer avec d’autres matériaux pour fabriquer des produits plus durables,

RU воздействовать на пластик так, чтобы объединить его с другими материалами для получения более долговечных изделий;

Transliterasie vozdejstvovatʹ na plastik tak, čtoby obʺedinitʹ ego s drugimi materialami dlâ polučeniâ bolee dolgovečnyh izdelij;

Frans Russies
plastique пластик
plus более

FR les produits chimiques employés pour fabriquer des armes chimiques (précurseurs) ;

RU химикаты, используемые для производства химического оружия (прекурсоры);

Transliterasie himikaty, ispolʹzuemye dlâ proizvodstva himičeskogo oružiâ (prekursory);

Frans Russies
armes оружия

FR Notre mission est de fabriquer les meilleurs produits.

RU Нашими продуктами пользуются лучшие фотографы мира.

Transliterasie Našimi produktami polʹzuûtsâ lučšie fotografy mira.

Frans Russies
produits продуктами

FR Découvrez de nouvelles méthodes de concevoir, développer, fabriquer, commercialiser et gérer vos produits.

RU Откройте новые методы проектирования, разработки, производства, маркетинга и поддержки своих продуктов.

Transliterasie Otkrojte novye metody proektirovaniâ, razrabotki, proizvodstva, marketinga i podderžki svoih produktov.

Frans Russies
nouvelles новые
méthodes методы
et и
produits продуктов

FR Le plastique est également utilisé pour fabriquer des bouchons, des fermetures et des pailles

RU Мы также используем пластик для изготовления крышек, систем закрывания и соломинок

Transliterasie My takže ispolʹzuem plastik dlâ izgotovleniâ kryšek, sistem zakryvaniâ i solominok

Frans Russies
plastique пластик

FR Il l’a apporté à des couturiers qui l’ont utilisé comme modèle pour fabriquer des gants dans du tissu noir

RU Он отнес перчатку местным портным, и те сшили по ее образцу такие же, но из ткани

Transliterasie On otnes perčatku mestnym portnym, i te sšili po ee obrazcu takie že, no iz tkani

Frans Russies
pour и
comme такие

FR Le type d'échangeur thermique employé dépend des caractéristiques du produit à fabriquer, comme la viscosité ou la taille des morceaux

RU Выбор подходящей модели теплообменника зависит от свойств перерабатываемого продукта: вязкости и размера содержащихся в нем частиц

Transliterasie Vybor podhodâŝej modeli teploobmennika zavisit ot svojstv pererabatyvaemogo produkta: vâzkosti i razmera soderžaŝihsâ v nem častic

Frans Russies
dépend зависит
produit продукта
taille размера

FR Rejoignez des groupes Fabriquer des cartes de voeux

RU Вступайте в группы по теме «Изготовление открыток»

Transliterasie Vstupajte v gruppy po teme «Izgotovlenie otkrytok»

Frans Russies
groupes группы

FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!

RU Какие местные травы обладают целебным действием? Как вы сделать альпхорн? Расширьте свой кругозор!

Transliterasie Kakie mestnye travy obladaût celebnym dejstviem? Kak vy sdelatʹ alʹphorn? Rasširʹte svoj krugozor!

Frans Russies
locales местные

FR Si vous ne possédez pas d'échelle de ce type, vous pouvez en fabriquer une avec de la ficelle ou du ruban adhésif et des morceaux de bois.

RU Если у вас нет веревочной лестницы, тогда можете сделать ее сами при помощи палочек и веревок или лент.

Transliterasie Esli u vas net verevočnoj lestnicy, togda možete sdelatʹ ee sami pri pomoŝi paloček i verevok ili lent.

Frans Russies
et и

FR Enregistrement du fabricant pour fabriquer et importer des pesticides en vertu de la loi de 1968 sur les insecticides: - le formulaire de demande d'enregistrement d'un insecticide en vertu de l'article 9 (4) pour les génériques

RU Разрешение / разрешение на забор подземных вод для промышленных целей

Transliterasie Razrešenie / razrešenie na zabor podzemnyh vod dlâ promyšlennyh celej

FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!

RU Какие местные травы обладают целебным действием? Как вы сделать альпхорн? Расширьте свой кругозор!

Transliterasie Kakie mestnye travy obladaût celebnym dejstviem? Kak vy sdelatʹ alʹphorn? Rasširʹte svoj krugozor!

Frans Russies
locales местные

FR Fabriquer des cartes de voeux groupes pour : France | Meetup

RU Группы по теме «Изготовление открыток» (Россия) | Meetup

Transliterasie Gruppy po teme «Izgotovlenie otkrytok» (Rossiâ) | Meetup

FR Cette ancienne participante au programme Young African Leaders Initiative (YALI) recycle les déchets plastiques échoués sur la côte du Mozambique pour fabriquer des prothèses.

RU Выпускница программы «Инициатива молодых африканских лидеров» перерабатывает пластик с побережья Мозамбика для изготовления протезов.

Transliterasie Vypusknica programmy «Iniciativa molodyh afrikanskih liderov» pererabatyvaet plastik s poberežʹâ Mozambika dlâ izgotovleniâ protezov.

FR Des Palestiniens de Gaza brûlent du plastique pour fabriquer du diesel à un prix abordable

RU Саммит по защите океанов и регулированию климата прошёл во французском Бресте

Transliterasie Sammit po zaŝite okeanov i regulirovaniû klimata prošël vo francuzskom Breste

FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA

RU Примеры семейств продуктов NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server и SDK NVIDIA

Transliterasie Primery semejstv produktov NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server i SDK NVIDIA

Frans Russies
serveur server
produits продуктов
nvidia nvidia
rtx rtx
et и

FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA

RU Примеры семейств продуктов NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server и SDK NVIDIA

Transliterasie Primery semejstv produktov NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server i SDK NVIDIA

Frans Russies
serveur server
produits продуктов
nvidia nvidia
rtx rtx
et и

FR Découvrez comment l’IA nous aide à nous adapter aux nouvelles façons de fabriquer, d’acheminer et de recycler les choses que nous utilisons tous les jours.

RU Узнайте, как ИИ помогает адаптироваться к новым способам производства, выпуска и переработки повседневных вещей.

Transliterasie Uznajte, kak II pomogaet adaptirovatʹsâ k novym sposobam proizvodstva, vypuska i pererabotki povsednevnyh veŝej.

Frans Russies
aide помогает
adapter адаптироваться
nouvelles новым
choses вещей

FR Cela demande beaucoup de travail pour fabriquer le produit qui attire les acheteurs

RU Чтобы сделать продукт, который привлекает покупателей, нужно много работать

Transliterasie Čtoby sdelatʹ produkt, kotoryj privlekaet pokupatelej, nužno mnogo rabotatʹ

Frans Russies
produit продукт
acheteurs покупателей
travail работать

FR Les renseignements suivants pour chaque produit chimique du tableau 1 qu’il est prévu de fabriquer, de consommer ou de stocker dans l’installation:

RU по каждому химикату Списка 1, который предположительно будет производиться, потребляться или храниться на объекте, следующую информацию:

Transliterasie po každomu himikatu Spiska 1, kotoryj predpoložitelʹno budet proizvoditʹsâ, potreblâtʹsâ ili hranitʹsâ na obʺekte, sleduûŝuû informaciû:

Frans Russies
renseignements информацию

FR Quantité qu’il est prévu de fabriquer et but de la fabrication;

RU предполагаемый объем производства и цель производства; и

Transliterasie predpolagaemyj obʺem proizvodstva i celʹ proizvodstva; i

Frans Russies
fabrication производства
et и
but цель

FR Quantité qu’il est prévu de fabriquer, périodes durant lesquelles la fabrication devrait avoir lieu et buts de la fabrication;

RU предполагаемый объем производства, периоды времени, когда предполагается осуществлять производство, и цели производства; и

Transliterasie predpolagaemyj obʺem proizvodstva, periody vremeni, kogda predpolagaetsâ osuŝestvlâtʹ proizvodstvo, i celi proizvodstva; i

Frans Russies
périodes периоды
qu когда
et и
buts цели

FR Nous ne nous contentons pas de fabriquer d’excellents bracelets d’hôpital

RU И мы не просто производим качественные больничные браслеты

Transliterasie I my ne prosto proizvodim kačestvennye bolʹničnye braslety

FR Découvrez ce que vous devez savoir pour en fabriquer, qu'il s'agisse de petits lots ou de production continue.

RU Вот что вам нужно знать о том, как его производить — от небольших партий до непрерывного производства.

Transliterasie Vot čto vam nužno znatʹ o tom, kak ego proizvoditʹ — ot nebolʹših partij do nepreryvnogo proizvodstva.

Frans Russies
savoir знать
production производства

FR Lors de nos premières tentatives pour fabriquer nous-mêmes du fromage indien, nous avons toujours manqué de patience

RU В наших первых попытках самостоятельно приготовить индийский сыр нам всегда не хватало терпения

Transliterasie V naših pervyh popytkah samostoâtelʹno prigotovitʹ indijskij syr nam vsegda ne hvatalo terpeniâ

Frans Russies
premières первых
indien индийский
fromage сыр
toujours всегда

FR Comment fabriquer une fausse carte de crédit ?

RU Как сделать поддельную кредитную карту?

Transliterasie Kak sdelatʹ poddelʹnuû kreditnuû kartu?

Frans Russies
carte карту

FR Une entité peut fabriquer dans une installation sous douane et vendre jusqu'à 100% de la production sur le marché intérieur.

RU Предприятие может производить на облигационном предприятии и продавать до 100% продукции на внутреннем рынке.

Transliterasie Predpriâtie možet proizvoditʹ na obligacionnom predpriâtii i prodavatʹ do 100% produkcii na vnutrennem rynke.

Frans Russies
peut может
et и
vendre продавать

FR Cela offrirait une excellente opportunité à l'industrie de la défense indienne de fabriquer ces articles.

RU Это предоставит индийской оборонной промышленности прекрасную возможность производить эти изделия.

Transliterasie Éto predostavit indijskoj oboronnoj promyšlennosti prekrasnuû vozmožnostʹ proizvoditʹ éti izdeliâ.

Frans Russies
industrie промышленности

FR 3) Acheter et fabriquer (indien)

RU 3) Купи и сделай (индийский)

Transliterasie 3) Kupi i sdelaj (indijskij)

Frans Russies
et и
indien индийский

FR Une cuve de fromagerie novatrice capable de fabriquer un fromage de qualité supérieure en associant les caractéristiques et les attributs historiques recherchés.

RU Новый сыроизготовитель, который объединяет эталонные функциональные возможности для производства превосходного сыра.

Transliterasie Novyj syroizgotovitelʹ, kotoryj obʺedinâet étalonnye funkcionalʹnye vozmožnosti dlâ proizvodstva prevoshodnogo syra.

FR D’avantage de bons programmeurs—qui pourraient fabriquer du bon code et servir de mentor aux autres—s’en vont

RU Все больше превосходных разработчиков — которые могли бы создавать прекрасный код и обучать других — уходят

Transliterasie Vse bolʹše prevoshodnyh razrabotčikov — kotorye mogli by sozdavatʹ prekrasnyj kod i obučatʹ drugih — uhodât

Frans Russies
qui которые
code код
et и

FR Nous ne nous contentons pas de fabriquer d’excellents bracelets d’hôpital

RU И мы не просто производим качественные больничные браслеты

Transliterasie I my ne prosto proizvodim kačestvennye bolʹničnye braslety

FR Les renseignements suivants pour chaque produit chimique du tableau 1 qu’il est prévu de fabriquer, de consommer ou de stocker dans l’installation:

RU по каждому химикату Списка 1, который предположительно будет производиться, потребляться или храниться на объекте, следующую информацию:

Transliterasie po každomu himikatu Spiska 1, kotoryj predpoložitelʹno budet proizvoditʹsâ, potreblâtʹsâ ili hranitʹsâ na obʺekte, sleduûŝuû informaciû:

Frans Russies
renseignements информацию

FR Quantité qu’il est prévu de fabriquer et but de la fabrication;

RU предполагаемый объем производства и цель производства; и

Transliterasie predpolagaemyj obʺem proizvodstva i celʹ proizvodstva; i

Frans Russies
fabrication производства
et и
but цель

FR Quantité qu’il est prévu de fabriquer, périodes durant lesquelles la fabrication devrait avoir lieu et buts de la fabrication;

RU предполагаемый объем производства, периоды времени, когда предполагается осуществлять производство, и цели производства; и

Transliterasie predpolagaemyj obʺem proizvodstva, periody vremeni, kogda predpolagaetsâ osuŝestvlâtʹ proizvodstvo, i celi proizvodstva; i

Frans Russies
périodes периоды
qu когда
et и
buts цели

FR Il est largement classé dans les produits chimiques en vrac, les produits chimiques spécialisés, les produits agrochimiques, les produits pétrochimiques, les polymères et les engrais

RU Это широко классифицировано в Оптовые химикаты, Специальные химикаты, Агрохимикаты, Нефтехимия, Полимеры и Удобрения

Transliterasie Éto široko klassificirovano v Optovye himikaty, Specialʹnye himikaty, Agrohimikaty, Neftehimiâ, Polimery i Udobreniâ

Frans Russies
largement широко

FR Les produits clés incluent la marque BioRen® incluant des produits standard, mais aussi des produits plus spécialisés servant à la production de fromages typiques et traditionnels.

RU BioRen® – её ключевой бренд, которым представлены как обычные, так и специализированные продукты для производства традиционного сыра.

Transliterasie BioRen® – eë klûčevoj brend, kotorym predstavleny kak obyčnye, tak i specializirovannye produkty dlâ proizvodstva tradicionnogo syra.

Frans Russies
clé ключевой
marque бренд
production производства

FR Produits | Produits Fortinet | Présentation des produits Fortinet

RU Продукты | Продукты Fortinet | Сведения о продуктах Fortinet

Transliterasie Produkty | Produkty Fortinet | Svedeniâ o produktah Fortinet

Frans Russies
fortinet fortinet

FR Le module de produits connexes de PrestaShopvous permet d'afficher des produits similaires dans un curseur attractif exactement sur vos pages de produits

RU Модуль PrestashopRelatedProducts позволяет отображать похожие товары в привлекательном слайдере именно на страницах ваших товаров

Transliterasie Modulʹ PrestashopRelatedProducts pozvolâet otobražatʹ pohožie tovary v privlekatelʹnom slajdere imenno na stranicah vaših tovarov

Frans Russies
permet позволяет
afficher отображать
exactement именно
pages страницах
vos ваших

FR Produits | Produits Fortinet | Présentation des produits Fortinet

RU Продукты | Продукты Fortinet | Сведения о продуктах Fortinet

Transliterasie Produkty | Produkty Fortinet | Svedeniâ o produktah Fortinet

Frans Russies
fortinet fortinet

Wys 50 van 50 vertalings